Međunarodna vozačka dozvola u Švicarskoj

🗓 Činjenice su provjerene u odnosu na zakon o saobraćaju na putevima Švicarske i zvanične izvore. Istraživanje posljednji put ažurirano: 28. juli 2026. Ove informacije smijete kopirati samo ako navedete link na ovu stranicu.

⚠ Ova stranica je opća informacija o pravilima vožnje, a ne pravni savjet. Pravila se mijenjaju, a svaki organ primjenjuje svoja — provjerite svoj slučaj kod nadležnog organa prije nego što sjednete za volan.

ℹ Mi smo privatna kompanija. Nismo državni organ, organ nadležan za izdavanje dozvola ili isprava ni organizacija osnovana međunarodnim ugovorom, niti smo s bilo kojim od njih povezani, niti nas oni podržavaju, niti djelujemo u njihovo ime. Međunarodni vozački dokument koji prodajemo prijevod je vaše nacionalne vozačke dozvole: nije vozačka dozvola i nije dokument koji izdaje država.

• Vožnja u Švicarskoj: ključne činjenice
• Da li vam je potrebna međunarodna vozačka dozvola u Švicarskoj?
• Kojom stranom puta se vozi u Švicarska?
• Koliko dugo možete voziti u Švicarskoj sa stranom vozačkom dozvolom?
• Da li je Švicarska ugovorna strana Konvencije o saobraćaju na putevima iz 1949 ili 1968?
• Zašto se prihvatanje vaše vozačke dozvole razlikuje od mjesta do mjesta
• Možete li voziti u Švicarskoj s dozvolom svoje zemlje?
• Gdje pribaviti međunarodnu vozačku dozvolu
• Dozvole kojih zemalja se u Švicarskoj mogu zamijeniti bez ispita?
• Saobraćajna pravila u Švicarskoj zbog kojih turisti dobijaju kazne
• Pročitajte više o vožnji u Švicarskoj
• Izvori

Vožnja u Švicarskoj: ključne činjenice

Da li vam je potrebna međunarodna vozačka dozvola u Švicarskoj?

Švicarska ne nameće opću obavezu IDP-a. Art. 42 Abs. 1 Bst. a Uredbe o dopuštenju u cestovnom saobraćaju (VZV, SR 741.51) dopušta stranom vozaču da vozi samo s važećom nacionalnom dozvolom. Art. 42 Abs. 1 Bst. b dodatno priznaje međunarodnu vozačku dozvolu izdatu prema Pariškoj konvenciji iz 1926 (SR 0.741.11), Ženevskoj konvenciji iz 1949 ili Bečkoj konvenciji iz 1968 (SR 0.741.10), koja se uvijek predočava zajedno s odgovarajućom nacionalnom dozvolom. Pazite na zamku: fusnota Fedlexa uz referencu 1949 navodi „Nicht ratifiziert von der Schweiz” — Švicarska nikada nije ratifikovala Ženevsku konvenciju iz 1949, ali njeno domaće pravo izričito prihvaća IDP-ove tipa 1949, pa je prihvaćanje šire od članstva u ugovoru. Praktično ograničenje jeste Art. 42 Abs. 2 VZV: strana dozvola daje imaocu pravo samo na kategorije vozila koje su na njoj dokumentovane „ausdrücklich, verständlich und in lateinischer Schrift” (izričito, razumljivo i latiničnim pismom) — pa imaocima dozvola koje nisu na latiničnom pismu treba IDP (koji služi kao prijevod) ili službeni prijevod na francuski, njemački, italijanski ili engleski jezik (smjernice FDFA).

• Turisti i kratkotrajni posjetioci: nosite svoju nacionalnu vozačku dozvolu zajedno s dokumentom navedenim u redu za vašu zemlju izdavanja, u tabeli ispod — za većinu dozvola po zemljama izdavanja taj dokument nije međunarodna vozačka dozvola, pa pročitajte svoj odgovor umjesto da ga pretpostavljate.
• Vlasnici dozvola iz EU / EEA: međunarodna vozačka dozvola nije potrebna — Švicarska nije članica EU/EEA, ali dozvole EU/EEA važeće su prema općem pravilu o svakoj nacionalnoj dozvoli, a dozvole izdate u EU/EFTA imaju dvije izričite povlastice: zamjenu bez ispita (ASTRA lista država) i, od 1.

Nijedna konkretna kazna za vožnju bez propisanog dokumenta nije potvrđena iz mjerodavnog izvora. Zvanični izvor.

Kojom stranom puta se vozi u Švicarska?

U Švicarska se vozi po desnoj strani puta, a pretiče se po lijevoj strani. Automobili u Švicarskoj imaju volan na lijevoj strani.

Koliko dugo možete voziti u Švicarskoj sa stranom vozačkom dozvolom?

U zakonu ni u saveznim smjernicama ne postoji fiksno ograničenje turističkih dana. Posjetilac bez prebivališta vozi s važećom nacionalnom dozvolom (uz IDP/službeni prijevod kao prateći dokument kada dozvola nije na latiničnom pismu). Pravilo od 12 mjeseci okidač je za zamjenu po osnovu prebivališta, a ne turistički rok: švicarska dozvola potrebna je vozačima koji su imali prebivalište u Švicarskoj 12 mjeseci, a da nisu proveli više od tri uzastopna mjeseca u inostranstvu. (Art. 42 Abs. 3bis Bst. a VZV (SR 741.51))

Planirate selidbu u Švicarsku? Kada postanete rezident, važe druga pravila — pogledajte odjeljak za rezidente ispod.

Da li je Švicarska ugovorna strana Konvencije o saobraćaju na putevima iz 1949 ili 1968?

Švicarska je ugovorna strana Bečke konvencije o saobraćaju na putevima iz 1968, ali nije ugovorna strana Ženevske konvencije iz 1949.

• Bečka konvencija o saobraćaju na putevima iz 1968: ratifikacija dana 11. decembar 1991.

Zašto se prihvatanje vaše vozačke dozvole razlikuje od mjesta do mjesta

Da li će strana zemlja prihvatiti vašu vozačku dozvolu zavisi od čitavog spleta okolnosti: tri različite konvencije o saobraćaju na putevima potpisane u razmaku od više decenija (1926, 1949, 1968) — najstarija je starija od samih Ujedinjenih nacija, a samo su posljednje dvije zaključene u njihovom okviru — zemlje u različitim fazama pristupanja svakoj od njih (potpisano, prihvaćeno ili ratificirano), dozvole odštampane pismima koja lokalna policija ne može pročitati, sistemi kategorija vozila koji se ne poklapaju među zemljama, generacije dokumenata koje možda ne ispunjavaju format konvencije čak i kada je zemlja članica, bilateralni sporazumi između pojedinih država i lokalni propisi koji su negdje blaži, a negdje stroži. Ista dozvola može proći na jednoj granici, a biti odbijena na sljedećoj — čak i na sljedećem šalteru rent-a-car agencije. Međunarodna vozačka dozvola postoji da bi se većina toga zaobišla: standardiziran, višejezičan prikaz vaše postojeće dozvole, s usklađenim oznakama kategorija, koji većina službenika može pročitati na prvi pogled. Ona ne zamjenjuje vašu nacionalnu vozačku dozvolu niti daje nova prava — nosite obje — i ne garantira prihvatanje: nekoliko odredišta i dalje zahtijeva lokalnu dozvolu uz nju ili umjesto nje, ali kod većine osjetno povećava vaše izglede.

Možete li voziti u Švicarskoj s dozvolom svoje zemlje?

Ova tabela je namijenjena turistima i privremenim posjetiocima. Selite se u Švicarsku kao rezident? Tada važe druga pravila — pogledajte odjeljak za rezidente ispod. Pronađite ispod zemlju u kojoj je izdata vaša dozvola. Švicarska priznaje važeću nacionalnu vozačku dozvolu iz bilo koje strane države — ne postoji fiksni posjetiteljski brojač ni opća obaveza IDP-a. Kvaka je u pismu: dozvola vrijedi samo za kategorije koje su na njoj dokumentovane latiničnim pismom, pa imaocima dozvola koje nisu na latinici treba IDP iz 1949 ili 1968 (Švicarska prihvaća oba, uz staru dozvolu iz 1926) ili službeni prijevod na francuski, njemački, italijanski ili engleski jezik uz dozvolu. Vozači moraju imati 18 godina za vožnju kategorije B bez pratnje. Rezidenti prelaze u režim švicarske dozvole nakon 12 mjeseci prebivališta. Pravila se mijenjaju — provjerite kod zvaničnih izvora prije puta. Posljednja provjera: juli 2026.

Legenda: "1949" — Ženevska konvencija o saobraćaju na putevima (međunarodna vozačka dozvola vrijedi do 1 godine); "1968" — Bečka konvencija (međunarodna vozačka dozvola vrijedi do 3 godine).

Šta na ovoj stranici znači kolona Status dozvole:

• Nacionalna dozvola je dovoljna — odredište dozvoljava posjetiocu da vozi sa samom nacionalnom vozačkom dozvolom. Red za vašu zemlju izdavanja, u tabeli ispod, navodi pravni osnov, kao i svaki rok ili uslov koji ga ograničava.
• Nacionalna dozvola je dovoljna — preporučuje se međunarodna vozačka dozvola — odredište ne zahtijeva međunarodnu vozačku dozvolu za ovu dozvolu, ali se preporučuje da je nosite sa sobom. Red za vašu zemlju izdavanja, u tabeli ispod, navodi razlog i sve uslove koji uz to idu.
• Međunarodna vozačka dozvola ili prijevod — uz vašu nacionalnu vozačku dozvolu potreban je i prateći dokument. Koje dokumente odredište prihvata i može li se za vašu dozvolu uopće izdati zvanična međunarodna vozačka dozvola, stoji u redu za vašu zemlju izdavanja, u tabeli ispod.
• Nije utvrđeno — evidencija ne rješava da li ovdje smijete voziti s ovom dozvolom; provjerite kod organa odredišta nadležnog za vozačke dozvole prije nego što se na nju oslonite. Red za vašu zemlju izdavanja, u tabeli ispod, navodi šta se nije moglo potvrditi.
• Nacionalna dozvola je dovoljna — preporučuje se IDD/prijevod — odredište ne zahtijeva međunarodnu vozačku dozvolu za ovu dozvolu, a za nju se ne može izdati ni zvanična međunarodna vozačka dozvola po konvenciji; umjesto toga nosite IDD ili ovjereni prijevod. Red za vašu zemlju izdavanja, u tabeli ispod, navodi razlog i sve uslove koji uz to idu.

Izvori i napomene uz tabelu iznad

[1] Art. 42 Abs. 1 Bst. a VZV (SR 741.51): 'Motorfahrzeugführer aus dem Ausland dürfen in der Schweiz nur Motorfahrzeuge führen, wenn sie: a. einen gültigen nationalen Führerausweis besitzen'

[2] Art. 42 Abs. 2 VZV (SR 741.51); FDFA, Driving in Switzerland on a foreign licence

[a] Kategorije dozvole ne prate šemu A–E iz konvencije — osoblje rent-a-car agencije može tražiti međunarodnu vozačku dozvolu da bi ih uporedilo.

[b] IDD = Međunarodni vozački dokument, standardiziran prijevod vaše nacionalne vozačke dozvole. Zahtjev možete podnijeti ovdje: https://idaoffice.org/bs/apply-now/.

Gdje pribaviti međunarodnu vozačku dozvolu

Međunarodna vozačka dozvola mora se pribaviti prije puta, a izdati vam je mogu samo određene zemlje — zvaničnu međunarodnu vozačku dozvolu ne možete kupiti od zemlje s kojom nemate veze. Po Bečkoj konvenciji iz 1968 može je izdati samo ugovorna strana u kojoj imate uobičajeno prebivalište i koja je izdala ili priznaje vašu dozvolu — i to njen nadležni organ ili udruženje koje je ona uredno ovlastila. Po Ženevskoj konvenciji iz 1949 izdaje je nadležni organ države ugovornice ili udruženje koje je taj organ uredno ovlastio. Koje je to tijelo razlikuje se od zemlje do zemlje: negdje državna agencija, a negdje ovlašteni auto-moto klub.

• Putujete iz Švicarske? Zvanične međunarodne vozačke dozvole Švicarske izdaje Cantonal road traffic offices (Strassenverkehrsämter) — zahtjevi se primaju putem interneta. Zvanična stranica.
• Putujete iz druge zemlje? Pitajte organ te zemlje nadležan za vozačke dozvole koje je tijelo ovlastio za izdavanje međunarodnih vozačkih dozvola — u nekim zemljama je to državna agencija, a u drugima ovlašteni auto-moto klub.

Odvojeno od toga, IDA nudi digitalni Međunarodni vozački dokument — prijevod vaše nacionalne vozačke dozvole koji nosite uz nju. To nije međunarodna vozačka dozvola izdata po konvencijama iz 1949 ili 1968 od strane tijela koje je vaša zemlja za to ovlastila, i to nije ovjeren, sudski ovjeren niti na bilo koji drugi način zvaničan prijevod: nijedan organ ga ne ovjerava, a tamo gdje zemlja zakonom zahtijeva zvaničan ili ovjeren prijevod, naš dokument taj zahtjev ne ispunjava. To je privatan prijevod čija je svrha da vašu nacionalnu vozačku dozvolu učini čitljivom na šalterima rent-a-car agencija i u saobraćajnim kontrolama.

Dozvole kojih zemalja se u Švicarskoj mogu zamijeniti bez ispita?

Strani vozač mora pribaviti švicarsku dozvolu nakon 12 mjeseci prebivališta u Švicarskoj bez prekida u inostranstvu dužeg od tri uzastopna mjeseca (Art. 42 Abs. 3bis Bst. a VZV). Od 1. juli 2025 (AS 2025 30), imaoci dozvola koje nisu izdale države EU ili EFTA, a koji profesionalno voze vozila kategorije C/D/C1/D1 registrovana u Švicarskoj (ili im treba ovlaštenje prema Art. 25), moraju imati švicarsku dozvolu od samog početka; osoblje cirkusa i vašara izuzeto je; dozvole izdate u EU/EFTA više ne pokreću ovu obavezu ranog pribavljanja.

Zamjena se vrši putem Kontrollfahrt (kontrolne vožnje, Art. 44 Abs. 1 VZV), a ne punim teorijskim i praktičnim ispitom; ne može se ponoviti, a pad na njoj znači oduzimanje strane dozvole (Art. 44 Abs. 1bis-1quater). ASTRA može osloboditi kontrolne vožnje vozače iz država s istovrijednim standardima obuke/ispitivanja (Art. 150 Abs. 5 Bst. e VZV); mjerodavna lista izuzeća jeste ASTRA Länderliste, koju ponovo objavljuju kantonalni uredi za cestovni saobraćaj (gornja lista prema stranici kantona Zürich, 30 unosa iz bloka EU/EFTA uključujući Ujedinjeno Kraljevstvo + 14 drugih jurisdikcija, Tajvan ograničen na A1/B). Zamjene za kategorije A/B mogu nositi probnu dozvolu od 3 godine, uz izuzetke iz Art. 44a (dozvola izdata prije 1. decembar 2005 ili već važeća ≥1 godinu u trenutku uspostavljanja prebivališta u Švicarskoj). O svakom slučaju odlučuje nadležni kantonalni ured za cestovni saobraćaj. Zvanični izvor.

Saobraćajna pravila u Švicarskoj zbog kojih turisti dobijaju kazne

• Obavezna oprema: Homologirani sigurnosni trokut obavezan je u motornim vozilima širim od 1.00 m (Art. 90 Abs. 2 VTS, SR 741.41). Zimske gume nisu zakonski obavezne, ali vozač mora zadržati kontrolu nad vozilom i suočava se s posljedicama po odgovornost/osiguranje ako gume nisu odgovarajuće (ch.ch). Godišnja vinjeta od CHF 40 (naljepnica ili e-vinjeta) obavezna je na autoputevima i brzim cestama za vozila do 3.5 t (teža vozila umjesto toga plaćaju naknadu za teška vozila); vožnja bez nje košta CHF 200 uz kupovinu vinjete; vinjeta za 2026 važi 1. decembar 2025 - 31. januar 2027 (ch.ch, Vinjeta za autoput).
• Vožnja pod uticajem alkohola: 0.5 promila (0,05%) za obične vozače; 0.1 promila (0,01%) za profesionalne vozače, nove vozače s probnim dozvolama, kandidate za vozače, instruktore vožnje i osobe koje prate kandidate za vozače (ch.ch, Alkohol u cestovnom saobraćaju). Od 0.05 do 0,079% alkohola u krvi: formalna opomena i novčana kazna od oko CHF 600-800; iznad 0,08%: oduzimanje dozvole na najmanje tri mjeseca uz visoku kaznu zavisnu od prihoda; iznad 0,16%: obavezna procjena sposobnosti za vožnju (ch.ch, Alkohol u cestovnom saobraćaju).
• Ograničenja brzine: Osim ako je drugačije označeno: 50 km/h u naseljenim mjestima, 80 km/h izvan naseljenih mjesta, 100 km/h na brzim cestama (poluautoputevi), 120 km/h na autoputevima (ch.ch, Prekoračenje ograničenja brzine).
• Nosite originalnu nacionalnu dozvolu čak i kada koristite IDP; Art. 42 Abs. 1 Bst. b VZV zahtijeva da se IDP predoči zajedno s odgovarajućom nacionalnom dozvolom.
• Ako podaci na vašoj dozvoli nisu na latiničnom pismu, nosite IDP ili službeni prijevod na FR/DE/IT/EN, i pobrinite se da vaše ime i prezime budu ispisani latinicom kako bi policija mogla povezati dokument s vašim pasošem.
• Kupite vinjetu za autoput od CHF 40 (naljepnicu ili e-vinjetu) prije korištenja autoputeva/brzih cesta — kontrole su na granici i na mreži; kazna iznosi CHF 200 uz vinjetu od CHF 40.
• Tolerancija radara je mala (npr. 3 km/h se oduzima kod laserskog mjerenja); fiksne kazne brzo rastu, a poziv na sud znači najmanje CHF 400 i moguće oduzimanje dozvole.

Pročitajte više o vožnji u Švicarskoj

• 10 najboljih zemalja za posjetiti u Evropi
• 10 zanimljivih činjenica o Švicarskoj
• Po čemu je Švicarska poznata?

Pogledajte kako izgleda vožnja u Švicarskoj

Nekoliko minuta stvarnog snimka iz vozačeve perspektive najbrži je način da steknete sigurnost prije prve vožnje u Švicarskoj:

Otvorite video na YouTubeu ako se plejer ne učita.

Izvori

1. Nacionalni zakon o saobraćaju na putevima
2. Art. 42 Abs. 3bis Bst. a VZV (SR 741.51)
3. Zamjena dozvole za rezidente — zvanična lista
4. FDFA — Vožnja u Švicarskoj sa stranom dozvolom
5. VZV / Uredba o dopuštenju u cestovnom saobraćaju (SR 741.51), prečišćeni tekst (Arts. 42-45, 150)
6. Zakon o cestovnom saobraćaju SVG (SR 741.01), prečišćeni tekst (Art. 95)
7. VTS (SR 741.41), Art. 90 — obaveza sigurnosnog trokuta
8. FEDRO/ASTRA — nova saobraćajna pravila 2026
9. ch.ch — Ograničenja brzine i kazne za prekoračenje
10. ch.ch — Granice alkohola i sankcije
11. ch.ch — Zimske gume
12. ch.ch — Vinjeta za autoput 2026
13. Cantonal road traffic offices (Strassenverkehrsämter) — ovlašteni izdavalac međunarodnih vozačkih dozvola u Švicarskoj
14. Zbirka ugovora UN-a — Ženevska konvencija o saobraćaju na putevima iz 1949
15. Zbirka ugovora UN-a — Bečka konvencija o saobraćaju na putevima iz 1968