Starptautiskā autovadītāja atļauja Šveicē

🗓 Fakti pārbaudīti šādos avotos: Šveices ceļu satiksmes likums un citi oficiāli avoti. Pētījums pēdējoreiz atjaunināts: 2026. gada 28. jūlijs. Šo informāciju drīkst kopēt tikai tad, ja norādāt saiti uz šo lapu.

⚠ Šī lapa ir vispārīga informācija par braukšanas noteikumiem, nevis juridiska konsultācija. Noteikumi mainās, un katra iestāde piemēro savus — pirms braukšanas noskaidrojiet savu gadījumu attiecīgajā iestādē.

ℹ Mēs esam privāts uzņēmums. Mēs neesam ne valsts iestāde, ne licencējoša vai izsniedzēja iestāde, ne ar starptautisku līgumu izveidota organizācija, un mēs neesam ne saistīti ar kādu no tām, ne to atbalstīti, un mēs nerīkojamies to vārdā. Starptautiskais autovadītāja dokuments, ko mēs pārdodam, ir jūsu nacionālās vadītāja apliecības tulkojums: tas nav vadītāja apliecība, un tas nav valsts izsniegts dokuments.

• Autovadīšana Šveicē: galvenie fakti
• Vai Šveicē ir nepieciešama starptautiskā vadītāja apliecība?
• Kurā ceļa pusē brauc galamērķī Šveice?
• Cik ilgi Šveicē drīkst braukt ar ārvalsts vadītāja apliecību?
• Vai Šveice ir starp 1949. vai 1968. gada Ceļu satiksmes konvencijas dalībniekiem?
• Kāpēc jūsu vadītāja apliecības atzīšana dažādās vietās atšķiras
• Vai Šveicē drīkst braukt ar savas valsts vadītāja apliecību?
• Kur iegūt starptautisko vadītāja apliecību
• Kuru valstu vadītāja apliecības Šveicē var apmainīt bez eksāmena?
• Braukšanas noteikumi Šveicē, par kuru pārkāpšanu tūristi saņem sodus
• Lasiet vairāk par braukšanu Šveicē
• Avoti

Autovadīšana Šveicē: galvenie fakti

Vai Šveicē ir nepieciešama starptautiskā vadītāja apliecība?

Šveice neizvirza vispārēju IDP prasību. Ceļu satiksmes pielaides noteikumu (VZV, SR 741.51) Art. 42 Abs. 1 Bst. a ļauj ārvalsts vadītājam braukt tikai ar derīgu nacionālo vadītāja apliecību. Art. 42 Abs. 1 Bst. b papildus atzīst starptautisko vadītāja apliecību, kas izsniegta saskaņā ar 1926. gada Parīzes konvenciju (SR 0.741.11), 1949. gada Ženēvas konvenciju vai 1968. gada Vīnes konvenciju (SR 0.741.10) un vienmēr tiek uzrādīta kopā ar atbilstošo nacionālo apliecību. Ņemiet vērā slazdu: Fedlex zemsvītras piezīmē pie 1949. gada atsauces teikts „Nicht ratifiziert von der Schweiz” — Šveice nekad nav ratificējusi 1949. gada Ženēvas konvenciju, tomēr tās iekšējās tiesības tieši pieņem 1949. gada IDP, tāpēc atzīšana ir plašāka nekā dalība līgumā. Praktiskais ierobežojums ir Art. 42 Abs. 2 VZV: ārvalsts apliecība dod turētājam tiesības tikai uz tām transportlīdzekļu kategorijām, kas tajā dokumentētas „ausdrücklich, verständlich und in lateinischer Schrift” (skaidri, saprotami un latīņu rakstībā) — tāpēc tiem, kuru apliecība nav latīņu rakstībā, ir vajadzīgs IDP (kas kalpo kā tulkojums) vai oficiāls tulkojums franču, vācu, itāļu vai angļu valodā (FDFA norādījumi).

• Tūristi un īslaicīgi apmeklētāji: ņemiet līdzi savu nacionālo vadītāja apliecību kopā ar dokumentu, kas nosaukts rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk — lielākajai daļai izcelsmes apliecību šis dokuments nav starptautiskā vadītāja apliecība, tāpēc izlasiet tieši savu atbildi, nevis pieņemiet, ka tā ir starptautiskā vadītāja apliecība.
• ES/EEZ vadītāja apliecību turētājiem: starptautiskā vadītāja apliecība nav vajadzīga.

Konkrēts sods par braukšanu bez nepieciešamā dokumenta nav pārbaudīts autoritatīvā avotā. Oficiāls avots.

Kurā ceļa pusē brauc galamērķī Šveice?

Galamērķī Šveice brauc ceļa labajā pusē, un apdzīšana notiek kreisajā pusē. Automašīnām Šveicē stūre ir kreisajā pusē.

Cik ilgi Šveicē drīkst braukt ar ārvalsts vadītāja apliecību?

Ne likumā, ne federālajos norādījumos nav noteikts fiksēts tūrista dienu ierobežojums. Apmeklētājs, kuram šeit nav dzīvesvietas, brauc ar derīgo nacionālo apliecību (kopā ar IDP vai oficiālu tulkojumu, ja apliecība nav latīņu rakstībā). 12 mēnešu noteikums ir dzīvesvietas radīts apmaiņas pienākums, nevis tūristam pieejams termiņš: Šveices apliecība ir vajadzīga vadītājiem, kuri Šveicē ir dzīvojuši 12 mēnešus, ārzemēs nepavadot vairāk nekā trīs mēnešus pēc kārtas. (Art. 42 Abs. 3bis Bst. a VZV (SR 741.51))

Plānojat pārcelties uz Šveici? Kļūstot par pastāvīgo iedzīvotāju, uz jums attiecas citi noteikumi — skatiet sadaļu par pastāvīgajiem iedzīvotājiem zemāk.

Vai Šveice ir starp 1949. vai 1968. gada Ceļu satiksmes konvencijas dalībniekiem?

Šveice ir šādas konvencijas līgumslēdzēja puse: 1968. gada Vīnes konvencija par ceļu satiksmi; taču nav šādas: 1949. gada Ženēvas konvencija.

• 1968. gada Vīnes konvencija par ceļu satiksmi: ratifikācija (datums: 1991. gada 11. decembris).

Kāpēc jūsu vadītāja apliecības atzīšana dažādās vietās atšķiras

Tas, vai ārvalsts pieņem jūsu vadītāja apliecību, ir atkarīgs no vesela mainīgo lielumu mudžekļa: trīs dažādas ceļu satiksmes konvencijas, kas parakstītas ar gadu desmitu atstarpi (1926, 1949, 1968) — vecākā no tām ir senāka par pašu Apvienoto Nāciju Organizāciju, un tikai pēdējās divas ir noslēgtas tās ietvaros —, valstis, kas katrai no tām pievienojušās dažādās stadijās (parakstīta, pieņemta vai ratificēta), apliecības, kas iespiestas alfabētos, kurus vietējā policija nespēj izlasīt, transportlīdzekļu kategoriju sistēmas, kas dažādās valstīs nesakrīt, dokumentu paaudzes, kas var neatbilst konvencijas formātam pat tad, ja valsts ir tās dalībniece, divpusēji darījumi starp atsevišķām valstīm un vietējie likumi, kas vienuviet ir brīvāki un citviet stingrāki. Viena un tā pati apliecība var būt pilnīgi derīga uz vienas robežas un noraidīta uz nākamās — pat pie nākamā automašīnu nomas punkta. Starptautiskā vadītāja apliecība pastāv, lai lielāko daļu no tā atrisinātu: tā ir standartizēts, daudzvalodu jūsu esošās apliecības atspoguļojums ar saskaņotiem kategoriju apzīmējumiem, ko lielākā daļa amatpersonu spēj izlasīt uzreiz. Tā neaizstāj jūsu nacionālo vadītāja apliecību un nepiešķir jaunas tiesības — jūs ņemat līdzi abas —, un tā negarantē pieņemšanu: dažos galamērķos joprojām ir vajadzīga vietēja atļauja tai līdzās vai tās vietā, taču lielākajā daļā tā jūtami uzlabo jūsu izredzes.

Vai Šveicē drīkst braukt ar savas valsts vadītāja apliecību?

Šī tabula ir paredzēta tūristiem un īslaicīgiem apmeklētājiem. Pārceļaties uz Šveici kā pastāvīgais iedzīvotājs? Uz jums attiecas citi noteikumi — skatiet sadaļu par pastāvīgajiem iedzīvotājiem zemāk. Zemāk atrodiet savas vadītāja apliecības izdevējvalsti. Šveice atzīst derīgu jebkuras ārvalsts nacionālo vadītāja apliecību — nav ne fiksēta apmeklētāja pulksteņa, ne vispārējas IDP prasības. Āķis ir rakstība: apliecība ir spēkā tikai tajās kategorijās, kas tajā dokumentētas latīņu rakstībā, tāpēc tiem, kuru apliecība nav latīņu rakstībā, līdzās apliecībai ir vajadzīgs 1949. vai 1968. gada IDP (Šveice pieņem abus, kā arī veco 1926. gada atļauju) vai oficiāls tulkojums franču, vācu, itāļu vai angļu valodā. Lai brauktu ar B kategorijas transportlīdzekli bez pavadoņa, vadītājam jābūt 18 gadus vecam. Iedzīvotāji pāriet uz Šveices apliecības režīmu pēc 12 mēnešu dzīvošanas valstī. Noteikumi mainās — pirms brauciena pārbaudiet tos oficiālos avotos. Pēdējoreiz pārbaudīts: 2026. gada jūlijs.

Apzīmējumi: "1949" — Ženēvas konvencija par ceļu satiksmi (starptautiskā vadītāja apliecība derīga līdz 1 gadam); "1968" — Vīnes konvencija (starptautiskā vadītāja apliecība derīga līdz 3 gadiem).

Ko šajā lapā nozīmē statusa kolonna:

• Pietiek ar nacionālo vadītāja apliecību — galamērķis ļauj apmeklētājam braukt ar pašu nacionālo vadītāja apliecību. Rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk ir norādīts pamats, kā arī termiņš vai nosacījums, kas to ierobežo.
• Pietiek ar nacionālo vadītāja apliecību — ieteicama starptautiskā vadītāja apliecība — galamērķis šai apliecībai nepieprasa starptautisko vadītāja apliecību, taču to ir ieteicams ņemt līdzi. Rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk ir norādīts iemesls un visi ar to saistītie nosacījumi.
• Starptautiskā vadītāja apliecība vai tulkojums — jūsu nacionālajai vadītāja apliecībai līdzās ir vajadzīgs papildu dokuments. Kurus no tiem galamērķis pieņem un vai jūsu apliecībai vispār var izsniegt oficiālu starptautisko vadītāja apliecību, ir norādīts rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk.
• Nav noskaidrots — reģistrētās ziņas nenoskaidro, vai ar šo apliecību šeit drīkst braukt; pirms paļaujaties uz to, pārliecinieties galamērķa vadītāja apliecību izsniedzējiestādē. Rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk ir norādīts, ko nevarēja apstiprināt.
• Pietiek ar nacionālo vadītāja apliecību — ieteicams IDD/tulkojums — galamērķis šai apliecībai nepieprasa starptautisko vadītāja apliecību, un tai nevar izsniegt oficiālu konvencijas starptautisko vadītāja apliecību; tās vietā ņemiet līdzi IDD vai apliecinātu tulkojumu. Rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk ir norādīts iemesls un visi ar to saistītie nosacījumi.

Avoti un piezīmes par iepriekšējo tabulu

[1] Art. 42 Abs. 1 Bst. a VZV (SR 741.51): 'Motorfahrzeugführer aus dem Ausland dürfen in der Schweiz nur Motorfahrzeuge führen, wenn sie: a. einen gültigen nationalen Führerausweis besitzen'

[2] Art. 42 Abs. 2 VZV (SR 741.51); FDFA, Driving in Switzerland on a foreign licence

[a] Apliecības kategorijas neatbilst konvencijas A–E shēmai — automašīnu nomas darbinieki var lūgt starptautisko vadītāja apliecību, lai tās salāgotu.

[b] IDD = Starptautiskais autovadītāja dokuments, standartizēts jūsu nacionālās vadītāja apliecības tulkojums. Pieteikties varat šeit: https://idaoffice.org/lv/apply-now/.

Kur iegūt starptautisko vadītāja apliecību

Starptautiskā vadītāja apliecība jāiegūst pirms brauciena, un izsniegt to jums drīkst tikai atsevišķas valstis — oficiālu starptautisko vadītāja apliecību nevar nopirkt no valsts, ar kuru jums nav saistības. Saskaņā ar 1968. gada Vīnes konvenciju to drīkst izsniegt tikai tā līgumslēdzēja puse, kurā ir jūsu pastāvīgā dzīvesvieta un kura izsniegusi vai atzīst jūsu apliecību, — un to dara šīs puses kompetentā iestāde vai apvienība, ko tā ir pienācīgi pilnvarojusi. Saskaņā ar 1949. gada Ženēvas konvenciju to izsniedz līgumslēdzējas valsts kompetentā iestāde vai apvienība, ko šī iestāde ir pienācīgi pilnvarojusi. Kura institūcija tā ir, dažādās valstīs atšķiras: dažās tā ir valsts aģentūra, citās — pilnvarots autoklubs.

• Braucat no Šveices? Šveices oficiālās starptautiskās vadītāja apliecības izsniedz Cantonal road traffic offices (Strassenverkehrsämter) — pieteikumus pieņem tiešsaistē. Oficiālā vietne.
• Braucat no citas valsts? Pajautājiet šīs valsts vadītāja apliecību iestādei, kuru institūciju tā pilnvaro izsniegt starptautiskās vadītāja apliecības — dažās valstīs tā ir valsts aģentūra, citās — pilnvarots autoklubs.

Atsevišķi IDA piedāvā digitālu Starptautiskais autovadītāja dokuments — jūsu nacionālās vadītāja apliecības tulkojumu, ko ņemat līdzi kopā ar to. Tas nav starptautiskā vadītāja apliecība, ko saskaņā ar 1949. vai 1968. gada konvenciju izsniegusi institūcija, kuru jūsu valsts tam ir pilnvarojusi, un tas nav ne apliecināts, ne zvērināts, ne citādi oficiāls tulkojums: to neapliecina neviena iestāde, un, ja valsts likumā prasa oficiālu vai apliecinātu tulkojumu, mūsu dokuments šo prasību neizpilda. Tas ir privāts tulkojums, kura mērķis ir padarīt jūsu nacionālo vadītāja apliecību lasāmu automašīnu nomas punktos un ceļa malas pārbaudēs.

Kuru valstu vadītāja apliecības Šveicē var apmainīt bez eksāmena?

Ārvalsts vadītājam ir jāsaņem Šveices vadītāja apliecība pēc tam, kad viņš Šveicē ir nodzīvojis 12 mēnešus bez ārzemēs pavadīta pārtraukuma, kas ilgāks par trim mēnešiem pēc kārtas (Art. 42 Abs. 3bis Bst. a VZV). Kopš 2025. gada 1. jūlijs (AS 2025 30) to apliecību turētājiem, kuras nav izsniegusi ES vai EBTA valsts un kuri profesionāli vada Šveicē reģistrētus C/D/C1/D1 kategorijas transportlīdzekļus (vai kuriem nepieciešama Art. 25 atļauja), Šveices apliecība ir jātur jau no paša sākuma; cirka un gadatirgu darbinieki ir atbrīvoti; ES/EBTA valstīs izsniegtās apliecības šo agrīno prasību vairs neiedarbina.

Apmaiņa notiek ar Kontrollfahrt (kontroles braucienu, Art. 44 Abs. 1 VZV), nevis ar pilnu teorijas un praktisko eksāmenu; to nevar atkārtot, un tā neizturēšana nozīmē ārvalsts apliecības atņemšanu (Art. 44 Abs. 1bis-1quater). ASTRA var atteikties no kontroles brauciena vadītājiem no valstīm, kurās ir līdzvērtīgi apmācības un pārbaudes standarti (Art. 150 Abs. 5 Bst. e VZV); praktiski piemērojamais atbrīvojumu saraksts ir ASTRA Länderliste, ko atkārtoti publicē kantonu ceļu satiksmes biroji (iepriekš minētais saraksts atbilst Cīrihes kantona lapai: 30 ES/EBTA bloka ieraksti, tostarp Apvienotā Karaliste, + 14 citas jurisdikcijas, Taivāna ierobežota līdz A1/B). A/B kategorijas apmaiņai var būt 3 gadu pārbaudes laika apliecība, ievērojot Art. 44a izņēmumus (apliecība izsniegta pirms 2005. gada 1. decembris vai brīdī, kad iegūta dzīvesvieta Šveicē, jau bijusi derīga ≥1 gadu). Katru gadījumu izlemj kompetentais kantona ceļu satiksmes birojs. Oficiāls avots.

Braukšanas noteikumi Šveicē, par kuru pārkāpšanu tūristi saņem sodus

• Obligātais aprīkojums: Tipa apstiprināts brīdinājuma trīsstūris ir obligāts mehāniskajiem transportlīdzekļiem, kas platāki par 1.00 m (Art. 90 Abs. 2 VTS, SR 741.41). Ziemas riepas likumā nav noteiktas kā obligātas, taču vadītājam ir jāsaglabā kontrole pār transportlīdzekli, un ar nepiemērotām riepām viņam draud atbildības un apdrošināšanas sekas (ch.ch). Ikgadējā CHF 40 vinjete (uzlīme vai e-vinjete) ir obligāta uz automaģistrālēm un ātrgaitas ceļiem transportlīdzekļiem līdz 3.5 t (smagāki transportlīdzekļi tās vietā maksā smagā transporta nodevu); braukšana bez tās maksā CHF 200 plus vinjetes iegāde; 2026. gada vinjete ir derīga 2025. gada 1. decembris - 2027. gada 31. janvāris (ch.ch, Automaģistrāļu vinjete).
• Braukšana alkohola reibumā: 0.5 promiles (0,05%) parastiem vadītājiem; 0.1 promiles (0,01%) profesionāliem vadītājiem, jaunajiem vadītājiem ar pārbaudes laika apliecību, apmācāmajiem vadītājiem, braukšanas instruktoriem un personām, kas pavada apmācāmos vadītājus (ch.ch, Alkohols ceļu satiksmē). No 0.05 līdz 0,079% alkohola asinīs: oficiāls rājiens un naudas sods aptuveni CHF 600-800; virs 0,08%: apliecības atņemšana uz vismaz trim mēnešiem un liels no ienākumiem atkarīgs sods; virs 0,16%: obligāta braukšanas piemērotības novērtēšana (ch.ch, Alkohols ceļu satiksmē).
• Ātruma ierobežojumi: Ja vien nav norādīts citādi: 50 km/h apdzīvotās vietās, 80 km/h ārpus apdzīvotām vietām, 100 km/h uz ātrgaitas ceļiem (pusautomaģistrālēm), 120 km/h uz automaģistrālēm (ch.ch, Atļautā ātruma pārsniegšana).
• Ņemiet līdzi oriģinālo nacionālo vadītāja apliecību arī tad, ja izmantojat IDP; Art. 42 Abs. 1 Bst. b VZV prasa IDP uzrādīt kopā ar atbilstošo nacionālo apliecību.
• Ja jūsu apliecības dati nav latīņu rakstībā, ņemiet līdzi IDP vai oficiālu FR/DE/IT/EN tulkojumu un pārliecinieties, ka jūsu vārds un uzvārds ir norādīti latīņu rakstībā, lai policija varētu saskaņot dokumentu ar jūsu pasi.
• Pirms braukšanas pa automaģistrālēm vai ātrgaitas ceļiem iegādājieties CHF 40 automaģistrāļu vinjeti (uzlīmi vai e-vinjeti) — pārbaudes notiek gan uz robežas, gan ceļu tīklā; naudas sods ir CHF 200 plus CHF 40 vinjete.
• Ātruma mērīšanas kameru pielaide ir maza (piemēram, ar lāzeru atskaita 3 km/h); fiksētie naudas sodi strauji pieaug, un tiesas pavēste nozīmē vismaz CHF 400 un iespējamu apliecības atņemšanu.

Lasiet vairāk par braukšanu Šveicē

• 10 labākās valstis, ko apmeklēt Eiropā
• 10 interesanti fakti par Šveici
• Ar ko slavena Šveice?

Noskatieties, kā izskatās braukšana Šveicē

Dažas minūtes reāla pirmās personas skata video ir ātrākais veids, kā justies pārliecināti pirms pirmā brauciena Šveicē:

Ja atskaņotājs neielādējas, atveriet video vietnē YouTube.

Avoti

1. Nacionālais ceļu satiksmes likums
2. Art. 42 Abs. 3bis Bst. a VZV (SR 741.51)
3. Pastāvīgo iedzīvotāju apliecību apmaiņa — oficiālais saraksts
4. FDFA — Braukšana Šveicē ar ārvalsts vadītāja apliecību
5. VZV / Ceļu satiksmes pielaides noteikumi (SR 741.51), konsolidētais teksts (Arts. 42-45, 150)
6. Ceļu satiksmes likums SVG (SR 741.01), konsolidētais teksts (Art. 95)
7. VTS (SR 741.41), Art. 90 — brīdinājuma trīsstūra prasība
8. FEDRO/ASTRA — jaunie 2026. gada ceļu satiksmes noteikumi
9. ch.ch — Ātruma ierobežojumi un sodi par ātruma pārsniegšanu
10. ch.ch — Alkohola robežas un sankcijas
11. ch.ch — Ziemas riepas
12. ch.ch — 2026. gada automaģistrāļu vinjete
13. Cantonal road traffic offices (Strassenverkehrsämter) — pilnvarots starptautisko vadītāja apliecību izsniedzējs Šveicē
14. ANO Līgumu krājums — 1949. gada Ženēvas konvencija par ceļu satiksmi
15. ANO Līgumu krājums — 1968. gada Vīnes konvencija par ceļu satiksmi