International Driving Permit in Hong Kong
International Driving Permit for your travel in Hong Kong
- Instant approval
- Fast & Easy Process
- Valid from 1 to 3 years
- Drive Legally Overseas
- Translated in 70 Languages
- Recognized in over 150 countries
- Worldwide Express Shipping
Where to get an International Driving Permit in Hong Kong?
Obtaining an International Driving Permit (IDP) in Hong Kong is straightforward if you hold a valid Hong Kong national driver's license. For those planning a visit to Hong Kong, it is advisable to contact the relevant authority in your home country to secure an IDP before departure. However, if you are already traveling and do not possess the IDP, you may opt to have your national driver's license translated online. This method offers a quicker, more convenient, and efficient way to ensure you can legally drive during your travels.
The International Driving Permit is a translation of the national driving license into many languages. The first ID cards appeared in 1926, after the Paris International Convention relative to Motor Traffic. The International Driving Permit was also influenced by two other conventions in 1949 and 1968. The International Driving Permit is the same as the International Driving License.
We remind you that the IDP works only with a valid national license.
How to obtain an International Driving Permit in Hong Kong online?
- 1. A photo of your valid domestic driving license
- 2. Your personal data
- 3. A photo of yourself
- 4. Your signature (scan or photo it)
Get an International Driving Permit (IDP) now and travel easily.
International Driving Permit price in Hong Kong?
ضمان استعادة الأموال لمدة 7 أيام!
يمكنك إرجاع المستندات الصادرة عن هيئة القيادة الدولية في أي وقت قبل التسليم أو خلال 7 أيام بعد تسليم المستند لـ استرداد المبلغ بالكامل.
-
رخصة القيادة الدولية الموحدة للأمم المتحدة
- The United Nations Standard International Driving Permit includes a plastic ID card, a booklet and a mobile application for Android and iOS with the translation into 70 languages (29 in a booklet and all 70 in a mobile app). The IDP is made in compliance with United Nations Conventions on road traffic standards for document size, color, format, etc.
-
رخصة القيادة الدولية الإلكترونية
- تتضمن رخصة القيادة الدولية الإلكترونية أو eIDL مستند PDF قابل للطباعة أو كتيبًا وتطبيقًا جوالًا لنظامي التشغيل Android وiOS مع الترجمة إلى 70 لغة.
- بحكم القانون، وفقًا لاتفاقية الأمم المتحدة بشأن حركة المرور على الطرق، فإن النسخة المادية من رخصة القيادة الدولية إلزامية، حيث لا يوجد مفهوم في اتفاقية الأمم المتحدة لرخصة القيادة الدولية الإلكترونية حتى الآن. في الواقع، استخدمنا نحن وعملاؤنا النسخة الرقمية عدة مرات، وتقبلها شرطة الطرق وشركات تأجير السيارات. ومع ذلك، ننصحك باختيار رخصة القيادة الدولية القياسية للأمم المتحدة إذا كان لديك وقت كافٍ للتسليم.
- لا يمكن إلغاء الطلب واسترداد الأموال إلا قبل معالجة طلبك. بمجرد معالجة الطلب وإرسال بريد إلكتروني إليك مع eIDL، يتم إكمال خدمتنا، وسيتم اعتبار ملف PDF المعني مستغلًا ولن يكون قابلًا للاسترداد.
How to get an International Driving Permit in Hong Kong?
According to the Vienna Convention of 1968, International Driving Permits (IDPs) are authorized to be issued by national governments or designated organizations. In most countries, this function is carried out by automobile associations affiliated with the AIT/FIA, the police, or other authorized entities. To obtain an International Driving Permit in Hong Kong, you must possess a local license and apply to the relevant authorities here (please notify us if the link is not working). The cost and processing time for an IDP vary by country.
If you hold a national license not issued in Hong Kong, you must verify if your license permits you to drive and if you require an IDP. If an IDP is necessary, the only option is to order a translation of your driver's license, available either via delivery or as an electronic version (confirm with the rental car company if an electronic version is acceptable), for example, through our services.
For U.S. citizens with only a U.S. driver's license, you can obtain an IDP from AAA, but it must be done before traveling to Hong Kong!
FAQ
How to get an International Driving Permit in Hong Kong?
expand_more
If you have a local license and want to travel, contact a competent organization. If you are an American and plan to travel in advance, you can get an IDP from AAA. In other cases, you can have your driver's license translated into the required languages so that you can travel with your national license and its translation.
How to apply for International Driving Permit?
expand_more
Our application process is fast and simple. Complete the IDP application form, attach a copy of your valid driver's license, your handwritten signature and a color ID photo, and make the payment. You can apply for an IDP online here.
Do I need an International Driving Permit for Hong Kong?
expand_more
Hong Kong has not unified its driving license in accordance with the 1968 Vienna Convention. Drivers from other countries need an International Driving License, unless Hong Kong and the country that issued your license have an additional agreement on the recognition of driving licenses.
Can I drive in Hong Kong with a US license?
expand_more
You can only drive in Hong Kong with your driver's license if you have a valid International Driving Permit (IDP). Additional information for traveling U.S. citizens can be found on the government website.
Сan an American drive in Hong Kong?
expand_more
To drive an American in Hong Kong, you must have an International Driving Permit (IDP). Additional information for traveling U.S. citizens can be found on the government website.
What is the International Driver's Document?
expand_more
Our IDD is ideal for travelers visiting multilingual destinations. No test is required, and the IDD is valid for up to three years. This document is used in conjunction with, but does not replace, your valid national license; it is a translation of your driver’s license in three formats.
Can I rent a car with this document?
expand_more
Usually, yes. However, as requirements vary from region to region, you are advised to inquire directly with car rental companies.
Can I purchase car insurance with the IDD?
expand_more
Usually, yes. However, as requirements vary from region to region, you are advised to inquire directly with local insurances companies.
What do you need to know to drive in Hong Kong?
أُجري هذا البحث آخر مرة في أكتوبر 2025، وهذه المعلومات قابلة للتغيير بمرور الوقت. يمكنك نسخ هذه المعلومات فقط إذا قمت بتوفير رابط يعود إلى هذه الصفحة.
1. المشاركة في اتفاقيتي الأمم المتحدة لحركة المرور على الطرق لعامي 1949 و/أو 1968
- هونغ كونغ هي منطقة إدارية خاصة تابعة لجمهورية الصين الشعبية. بما أن الصين ليست طرفًا متعاقدًا في اتفاقية الأمم المتحدة لحركة المرور على الطرق، جنيف، 19 سبتمبر 1949 أو اتفاقية الأمم المتحدة لحركة المرور على الطرق، فيينا، 8 نوفمبر 1968، فإن هونغ كونغ لا تظهر بشكل مستقل في قوائم الأطراف المتعاقدة في هاتين الاتفاقيتين. [1] [2]
2. الاعتراف برخصة القيادة الدولية (IDP)
- تعترف هونغ كونغ بالقيادة برخصة قيادة أجنبية مصحوبة برخصة قيادة دولية، على الرغم من أنها ليست طرفًا في أي من الاتفاقيتين. [1] [2]
- من الناحية العملية، لا تُستمد فترة صلاحية رخصة القيادة الدولية في هونغ كونغ من اتفاقيتي 1949 أو 1968. بدلاً من ذلك، يمكن لحاملها القيادة مؤقتًا في هونغ كونغ بموجب اللوائح المحلية، وعادةً لمدة تصل إلى 12 شهرًا من تاريخ الوصول، شريطة أن تظل الرخصة الأجنبية سارية المفعول. [3]
3. مدة القيادة برخصة أجنبية (+ رخصة قيادة دولية) للمقيمين وغير المقيمين
- لغير المقيمين:
- يمكن لغير المقيمين (مثل السياح) الذين يحملون رخصة قيادة أجنبية سارية و/أو رخصة قيادة دولية القيادة في هونغ كونغ لمدة تصل إلى 12 شهرًا من تاريخ آخر وصول لهم. [3]
- يمكن للزائر إلى هونغ كونغ، بصفته حاملاً لرخصة قيادة دولية سارية صادرة خارج هونغ كونغ، القيادة في هونغ كونغ لفئة المركبات الآلية المصرح بها بموجب رخصة القيادة الدولية السارية الصادرة خارج هونغ كونغ لمدة 12 شهرًا تبدأ من تاريخ وصوله إلى هونغ كونغ، شريطة أن يستوفي متطلبات السن القانونية - 18 عامًا للسيارات الخاصة ومركبات نقل البضائع الخفيفة والدراجات النارية والدراجات النارية ثلاثية العجلات؛ و21 عامًا لأنواع المركبات الآلية الأخرى. [4]
- للمقيمين:
- يُطلب من المقيمين الذين ينوون البقاء لأكثر من 12 شهرًا أو الاستقرار في هونغ كونغ عادةً الحصول على رخصة قيادة من هونغ كونغ من خلال الإصدار المباشر أو اجتياز اختبارات القيادة المحلية، حسب بلدهم الأصلي. [3]
روابط المصادر:
- https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
- https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
- https://www.td.gov.hk/en/public_services/licences_and_permits/driving_licences/how_to_apply_for_a_driving_licence/driving_in_hong_kong_for_overseas_driving_licence/index.html
- https://www.td.gov.hk/en/public_services/licences_and_permits/driving_licences/how_to_apply_for_a_driving_licence/driving_in_hong_kong_for_overseas_driving_licence/index.html
التأمين في هونغ كونغ مهم. ابقَ مؤمّناً دائماً في الخارج.
- نستخدم تأمين SafetyWing لجميع رحلاتنا.
رحلات الطيران إلى هونغ كونغ.
- نتحقق دائماً من Aviasales أولاً.
- ثم نتحقق من TripCom لمقارنة الأسعار.
- يساعدك Compensair في الحصول على تعويض في حالة الإلغاء والتأخير.
تذاكر القطار والحافلات في هونغ كونغ.
- TripCom هو الخيار الواضح.
شريحة eSIM للبقاء على اتصال دائم في هونغ كونغ.
- Yesim خدمة سويسرية موثوقة تعمل في جميع أنحاء العالم. مُجرّبة.
خدمات النقل والتوصيل من المطار في هونغ كونغ.
- يقدم GetTransfer أرخص الخيارات وأكثرها تنوعاً.
تأجير السيارات في هونغ كونغ
- Booking Cars هو المجمع رقم 1 لخدمات تأجير السيارات.
تأجير الدراجات النارية في هونغ كونغ.
- تريد مركبة بعجلتين؟ تحقق من BikesBooking.
الإقامة في هونغ كونغ.
- BookingCom هو رقم 1.
الجولات السياحية في هونغ كونغ.
- Viator خدمة من Tripadvisor، أكبر سوق للتجارب في العالم.
الرحلات الاستكشافية في هونغ كونغ.
- Tiqets أوصل الملايين إلى المتاحف.
تخزين الأمتعة في هونغ كونغ.
- نستخدم RadicalStorage إذا احتجنا لترك أمتعتنا.
نصائح القيادة في هونغ كونغ:
- تسير حركة المرور في هونغ كونغ على الجانب الأيسر. الجانب الأيمن من الطريق مخصص للتجاوز.
- يُحظر استخدام الهاتف أثناء القيادة.
- اللافتات المرورية مكتوبة بلغتين: الإنجليزية والصينية.
- الحد الأدنى لسن القيادة في هونغ كونغ هو 18 عامًا (للدراجات النارية والسيارات الخاصة ومركبات نقل البضائع الخفيفة) و21 عامًا لمن يقودون السيارات التجارية.
- الحد الأقصى للسرعة المسموح بها هو 50 أو 70 كم/ساعة على الطرق الحضرية (انتبه للافتات المرورية) و30 كم/ساعة في المناطق السكنية.
- أولاً وقبل كل شيء، اربط حزام الأمان!
- الحد الأقصى المسموح به لمستوى الكحول هو 50 ملغ لكل 100 مل من الدم.
- إذا دخلت من طريق فرعي، فأنت ملزم بإعطاء الأولوية للمركبات التي تسير على الطريق الرئيسي.
Trustpilot
