Guadeloupe için Uluslararası Sürücü Belgesi

🗓 Bilgiler şunlarla karşılaştırılarak doğrulanmıştır: Guadeloupe'un karayolu trafiği kanunu ve resmî kaynaklar. Araştırmanın son güncellenme tarihi: 29 Temmuz 2026. Bu bilgileri yalnızca bu sayfaya bağlantı vermeniz koşuluyla kopyalayabilirsiniz.

⚠ Bu sayfa, trafik kuralları hakkında genel bilgidir; hukuki tavsiye değildir. Kurallar değişir ve her makam kendi kurallarını uygular — araç kullanmadan önce kendi durumunuzu ilgili makama doğrulatın.

ℹ Biz özel bir şirketiz. Bir devlet kurumu, ehliyet veren ya da belge düzenleyen bir makam veya bir anlaşma kuruluşu değiliz; bunların hiçbiriyle bağlantımız yoktur, hiçbiri tarafından onaylanmadık ve hiçbiri adına hareket etmiyoruz. Sattığımız Uluslararası Sürücü Dokümanı, ulusal sürücü ehliyetinizin bir çevirisidir: ehliyet değildir ve devlet tarafından düzenlenmiş bir belge değildir.

• Guadeloupe'ta araç kullanmak: temel bilgiler
• Guadeloupe'ta Uluslararası Sürücü Belgesine ihtiyacınız var mı?
• Guadeloupe ülkesinde yolun hangi tarafında araç kullanılır?
• Guadeloupe'ta yabancı bir ehliyetle ne kadar süre araç kullanabilirsiniz?
• Guadeloupe, 1949 veya 1968 Karayolu Trafiği Sözleşmesi'ne taraf mı?
• Ehliyetinizin kabulü neden yerden yere değişir
• Guadeloupe'ta kendi ülkenizin ehliyetiyle araç kullanabilir misiniz?
• Uluslararası Sürücü Belgesi nereden alınır
• Guadeloupe'a taşınıyor musunuz? Yeni yerleşikler için kurallar
• Guadeloupe'ta turistlerin ceza yediği trafik kuralları
• Guadeloupe'ta araç kullanma hakkında daha fazlasını okuyun
• Kaynaklar

Guadeloupe'ta araç kullanmak: temel bilgiler

Guadeloupe'ta Uluslararası Sürücü Belgesine ihtiyacınız var mı?

Guadeloupe bir Fransız denizaşırı departmanıdır; bu nedenle Fransız hukuku tümüyle uygulanır. Başlı başına bir IDP zorunluluğu yoktur — araç kullanma yetkisini veren, yabancı ulusal ehliyettir. Ancak Fransızca yazılmamış bir ehliyete bir Uluslararası Sürücü Belgesi veya resmî bir Fransızca çeviri (yurt dışında yapılmışsa tasdikli ya da apostilli) eşlik etmelidir. Service-public.gouv.fr F1459 bu koşulu aynen şöyle belirtir: ehliyet Fransızca yazılmış olmalı ya da bir uluslararası sürücü belgesi (İngiliz ehliyeti hariç) veya resmî bir çeviri eşliğinde bulunmalıdır (“Être rédigé en français, ou être accompagné d'un permis de conduire international (sauf pour le permis britannique), ou d'une traduction officielle”). Birleşik Krallık ehliyetleri açıkça muaftır; AB/AEA ehliyetleri için ek bir şey gerekmez. Fransa hem 1949 Cenevre hem de 1968 Viyana Sözleşmesi'ne taraftır ve Fransız hukuku bir sözleşme adı anmadan yalnızca uluslararası sürücü belgesinden (“permis de conduire international”) söz eder; dolayısıyla her iki IDP türü de ilk bakışta kabul edilebilir. IDP yalnızca bir çeviridir ve orijinal ehliyet olmadan geçersizdir.

• Turistler ve kısa süreli ziyaretçiler: ulusal ehliyetinizi, aşağıdaki tabloda ehliyetinizin verildiği ülkeye ait satırda adı geçen belgeyle birlikte taşıyın — çoğu kaynak ülke ehliyeti için bu belge Uluslararası Sürücü Belgesi değildir; bu nedenle bir varsayımda bulunmak yerine kendi satırınızdaki cevabı okuyun.
• Araç kiralayanlar: Orijinal ehliyeti her zaman yanınızda bulundurun; ehliyet Fransızca değilse IDP'yi veya resmî Fransızca çeviriyi, ayrıca pasaportu/kimlik kartını, araç ruhsatını, sigorta ve kiralama belgelerini de taşıyın. IDP tek başına hiçbir zaman yeterli değildir.
• AB / AEA ehliyeti sahipleri: Uluslararası Sürücü Belgesi gerekmez.

Gerekli belge olmadan araç kullanmaya ilişkin belirli bir ceza, yetkili bir kaynaktan doğrulanamadı. Resmî kaynak.

Guadeloupe ülkesinde yolun hangi tarafında araç kullanılır?

Guadeloupe ülkesinde yolun sağ tarafında araç kullanılır ve sollama sol taraftan yapılır. Guadeloupe'ta araçlar sol direksiyonludur.

Guadeloupe'ta yabancı bir ehliyetle ne kadar süre araç kullanabilirsiniz?

Kısa süreli kalışın tamamı. Fransız hukuku kısa kalışı, belirli bir gün (ve ay) sayısının altında kalan kalış olarak tanımlar (“Séjour inférieur à 185 jours (6 mois)”). Dolayısıyla bir gün sınırı vardır. Kişisel veya mesleki bağlar nedeniyle Guadeloupe'ta takvim yılı başına 185 gün veya daha fazla kalmak, olağan ikamet (“résidence normale”) edindiğiniz anlamına gelir ve yerleşiklere uygulanan rejime geçersiniz (aşağıdaki yerleşikler bölümüne bakın). Ehliyet bu süre boyunca geçerliliğini korumalıdır. (Service-Public.gouv.fr F1459 (1 Haziran 2026 tarihinde güncellendi): 'Séjour inférieur à 185 jours (6 mois)'; olağan ikamet (“résidence normale”) = bir kişinin kişisel veya mesleki bağlar nedeniyle bir takvim yılında belirli bir gün (ve ay) sayısı kadar ya da daha uzun süre kaldığı ülke (“Pays où une personne demeure 185 jours ou plus (6 mois) par année civile en raison d'attaches personnelles ou professionnelles”).)

Guadeloupe'a taşınmayı mı planlıyorsunuz? Yerleşik hâline geldiğinizde farklı kurallar geçerli olur — aşağıdaki yerleşikler bölümüne bakın.

Guadeloupe, 1949 veya 1968 Karayolu Trafiği Sözleşmesi'ne taraf mı?

Guadeloupe, Birleşmiş Milletler'in her iki Karayolu Trafiği Sözleşmesi'ne de taraftır — 19 Eylül 1949 tarihli Cenevre Sözleşmesi ve 8 Kasım 1968 tarihli Viyana Sözleşmesi. Bu nedenle hem 1949 hem de 1968 tipi Uluslararası Sürücü Belgeleri bu çerçeveye dayanılarak düzenlenir; Guadeloupe ülkesinin ziyaretçilerden hangi tipleri kabul ettiği yukarıdaki tabloda gösterilmiştir.

• 1949 tarihli Karayolu Trafiği Cenevre Sözleşmesi: Fransa üzerinden uygulanır (ülkesel uygulama).
• 1968 tarihli Karayolu Trafiği Viyana Sözleşmesi: Fransa üzerinden uygulanır (ülkesel uygulama).

Ehliyetinizin kabulü neden yerden yere değişir

Yabancı bir ülkenin sürücü ehliyetinizi kabul edip etmeyeceği, birbirine dolanmış bir yığın değişkene bağlıdır: onlarca yıl arayla imzalanmış üç ayrı karayolu trafiği sözleşmesi (1926, 1949, 1968) — en eskisi Birleşmiş Milletler'den bile öncedir ve yalnızca sonraki ikisi onun çatısı altında akdedilmiştir —, her birine katılımın farklı aşamalarındaki ülkeler (imzalanmış, kabul edilmiş, onaylanmış), yerel polisin okuyamadığı alfabelerle basılmış ehliyetler, ülkeden ülkeye örtüşmeyen araç sınıfı sistemleri, ülke üye olsa bile bir sözleşmenin formatını karşılamayabilen belge kuşakları, tek tek devletler arasındaki ikili anlaşmalar ve bir yerde daha gevşek, öbür yerde daha katı olan yerel kanunlar. Aynı ehliyet bir sınırda sorunsuz geçerken bir sonrakinde reddedilebilir — hatta bir sonraki araç kiralama bankosunda. Uluslararası Sürücü Belgesi bunun büyük kısmını aşmak için vardır: mevcut ehliyetinizin, uyumlaştırılmış sınıf sembolleriyle birlikte, çoğu görevlinin bir bakışta okuyabileceği standartlaştırılmış, çok dilli bir sunumu. Ulusal ehliyetinizin yerini almaz ve size yeni haklar vermez — ikisini birlikte taşırsınız — ve kabul edilmeyi garanti etmez: birkaç ülke hâlâ bunun yanında ya da yerine yerel bir izin belgesi ister; ancak çoğu ülkede kabul edilme olasılığınızı belirgin biçimde artırır.

Guadeloupe'ta kendi ülkenizin ehliyetiyle araç kullanabilir misiniz?

Bu tablo turistler ve geçici ziyaretçiler içindir. Guadeloupe'a yerleşmek üzere mi taşınıyorsunuz? Farklı kurallar geçerlidir — aşağıdaki yerleşikler bölümüne bakın. Ehliyetinizin verildiği ülkeyi aşağıda bulun. Guadeloupe bir Fransız denizaşırı departmanı ve AB'nin en dış bölgelerinden biridir; bu nedenle Fransız karayolu hukuku tümüyle uygulanır ve ayrı bir Guadeloupe ehliyet rejimi yoktur. AB/AEA ehliyetleri — ve Birleşik Krallık ehliyetleri — olduğu gibi kullanılabilir. Diğer tüm ulusal ehliyetler, geçerli olmaları ve ya Fransızca yazılmış olmaları ya da bir Uluslararası Sürücü Belgesi veya resmî bir Fransızca çeviriyle birlikte taşınmaları koşuluyla kısa süreli kalışta (takvim yılı başına 185 günden az) kabul edilir. Kurallar değişir — seyahatten önce resmî kaynaklardan teyit edin. Son doğrulama: Temmuz 2026.

Açıklama: "1949" — Karayolu Trafiği Cenevre Sözleşmesi (Uluslararası Sürücü Belgesi en fazla 1 yıl geçerli); "1968" — Viyana Sözleşmesi (Uluslararası Sürücü Belgesi en fazla 3 yıl geçerli).

Bu sayfada Durum sütunu ne anlama geliyor:

• Ulusal ehliyet yeterli — gidilen ülke, ziyaretçinin ulusal ehliyetin kendisiyle araç kullanmasına izin verir. Aşağıdaki tabloda ehliyetinizin verildiği ülkeye ait satır, bunun dayanağını ve varsa bunu sınırlayan süreyi ya da koşulu belirtir.
• Ulusal ehliyet yeterli — Uluslararası Sürücü Belgesi tavsiye edilir — gidilen ülke bu ehliyet için Uluslararası Sürücü Belgesi zorunlu tutmaz, ancak yanınızda bir tane bulundurmanız tavsiye edilir. Aşağıdaki tabloda ehliyetinizin verildiği ülkeye ait satır, gerekçeyi ve varsa buna bağlı koşulları belirtir.
• Uluslararası Sürücü Belgesi veya çeviri — ulusal ehliyetinizin yanında destekleyici bir belge gerekir. Gidilen ülkenin hangilerini kabul ettiği ve ehliyetiniz için resmî bir Uluslararası Sürücü Belgesi düzenlenip düzenlenemeyeceği, aşağıdaki tabloda ehliyetinizin verildiği ülkeye ait satırda yer alır.
• Tespit edilemedi — kayıtlar, bu ehliyetle burada araç kullanıp kullanamayacağınızı belirlemiyor; buna güvenmeden önce gidilen ülkenin ehliyet makamına doğrulatın. Aşağıdaki tabloda ehliyetinizin verildiği ülkeye ait satır, neyin doğrulanamadığını belirtir.
• Ulusal ehliyet yeterli — IDD/çeviri tavsiye edilir — gidilen ülke bu ehliyet için Uluslararası Sürücü Belgesi zorunlu tutmaz ve bu ehliyet için sözleşmelere dayalı resmî bir Uluslararası Sürücü Belgesi düzenlenemez; bunun yerine bir IDD ya da onaylı bir çeviri taşıyın. Aşağıdaki tabloda ehliyetinizin verildiği ülkeye ait satır, gerekçeyi ve varsa buna bağlı koşulları belirtir.

Yukarıdaki tabloya ilişkin kaynaklar ve notlar

[1] Service-Public.gouv.fr F1459 (updated 2026-06-01): 'Être rédigé en français, ou être accompagné d'un permis de conduire international (sauf pour le permis britannique), ou d'une traduction officielle.'

[2] French law recognises any valid foreign national licence for a short stay - there is no convention-membership gate. Service-Public.gouv.fr F1459: 'Vous pouvez conduire avec votre permis étranger non européen pendant un court séjour en France'; the listed conditions are validity, medical restrictions, French text or IDP/translation, and minimum age - membership of the 1949 or 1968 Convention is not among them. EU/EEA and UK licences are covered by F1757.

[a] Ehliyet sınıfları sözleşmelerdeki A–E şemasını izlemez — araç kiralama görevlileri bunları eşleştirmek için Uluslararası Sürücü Belgesi isteyebilir.

[b] IDD = Uluslararası Sürücü Dokümanı, ulusal sürücü ehliyetinizin standartlaştırılmış bir çevirisi. Buradan başvurabilirsiniz: https://idaoffice.org/tr/apply-now/.

Uluslararası Sürücü Belgesi nereden alınır

Uluslararası Sürücü Belgesi, seyahatten önce alınmalıdır ve size ancak belirli ülkeler böyle bir belge düzenleyebilir — ilgisiz bir ülkeden resmî bir Uluslararası Sürücü Belgesi satın alamazsınız. 1968 Viyana Sözleşmesi uyarınca belge yalnızca, olağan olarak ikamet ettiğiniz ve ehliyetinizi vermiş ya da tanıyan taraf devletçe düzenlenebilir — o devletin yetkili makamı ya da onun usulüne uygun biçimde yetkilendirdiği bir dernek eliyle. 1949 Cenevre Sözleşmesi uyarınca belge, bir taraf devletin yetkili makamı ya da o makamın usulüne uygun biçimde yetkilendirdiği bir dernek tarafından düzenlenir. Bunun hangi kuruluş olduğu ülkeden ülkeye değişir: kimi ülkelerde bir devlet kurumu, kimi ülkelerde yetkilendirilmiş bir otomobil kulübü.

• Guadeloupe'tan seyahat ediyor musunuz? Guadeloupe'un resmî Uluslararası Sürücü Belgeleri ANTS — Agence nationale des titres sécurisés (France Titres) tarafından düzenlenir — başvurular çevrim içi kabul edilir. Resmî site.
• Başka bir ülkeden mi seyahat ediyorsunuz? Uluslararası Sürücü Belgesi düzenlemeye hangi kuruluşu yetkilendirdiğini o ülkenin ehliyet makamına sorun — kimi ülkelerde bir devlet kurumu, kimi ülkelerde yetkilendirilmiş bir otomobil kulübü.

Bundan ayrı olarak IDA, dijital bir Uluslararası Sürücü Dokümanı sunmaktadır — ulusal ehliyetinizin, ehliyetle birlikte taşıdığınız bir çevirisi. Bu belge, 1949 veya 1968 sözleşmeleri uyarınca ülkenizin bu amaçla yetkilendirdiği kuruluş tarafından düzenlenen bir Uluslararası Sürücü Belgesi değildir; onaylı, yeminli ya da başka bir şekilde resmî bir çeviri de değildir: hiçbir makam onu onaylamaz ve bir ülkenin kanunen resmî ya da onaylı bir çeviri istediği durumlarda, belgemiz bu zorunluluğu karşılamaz. Bu, ulusal ehliyetinizi araç kiralama bankolarında ve yol kenarı kontrollerinde okunabilir kılmak için hazırlanmış özel bir çeviridir.

Guadeloupe'a taşınıyor musunuz? Yeni yerleşikler için kurallar

Ziyaretçi süresinden ayrı işleyen bir süre. Olağan ikamet (“résidence normale”) edindiğinizde (kişisel veya mesleki bağlar nedeniyle takvim yılı başına 185 gün veya daha fazla), AB/AEA dışı bir ehliyet o tarihten itibaren 1 yıl geçerlidir (“Un permis de conduire délivré par un pays non européen est valable pendant 1 an à partir de l'acquisition de la résidence normale”); bu sürenin ardından daha uzun süre araç kullanabilmek için Fransız ehliyetiyle değişim zorunludur (“L'échange contre un permis français est obligatoire pour pouvoir conduire plus longtemps”). AB/AEA ehliyetleri geçerli oldukları sürece geçerli kalır; değişim yalnızca sürenin dolması, kayıp/hasar ya da Fransa'da işlenen bir trafik ihlali hâlinde gerekir. Resmî kaynak.

Guadeloupe'ta turistlerin ceza yediği trafik kuralları

• Zorunlu ekipman: Uyarı üçgeni ve yüksek görünürlüklü yelek zorunludur (“Le triangle de présignalisation et le gilet de haute visibilité sont obligatoires”). Alkolmetre (éthylotest) bulundurmak zorunlu değildir (“Il n'est pas obligatoire d'avoir un éthylotest dans sa voiture”). Araçtaki herkes için emniyet kemeri ve onaylı çocuk koltukları zorunludur; telefonun elde tutularak kullanılması yasaktır.
• Alkollü araç kullanma: Standart sürücüler için kanda 0.5 g/L (nefeste 0,25 mg/L); deneme süresindeki/acemi sürücüler ve toplu taşıma sürücüleri için kanda 0.2 g/L (nefeste 0,10 mg/L). 0.5–0.8 g/L: 135 EUR sabit para cezası (en fazla 750 EUR), 6 ceza puanı, 3 yıla kadar ehliyetin askıya alınması; 0.8 g/L ve üzeri: suç; en fazla 9 000 EUR para cezası ve 3 yıl hapis, 6 ceza puanı, ehliyetin askıya alınması veya iptali. Testi reddetmek: en fazla 4 500 EUR ve 2 yıl.
• Hız sınırları: Sağdan gidin. Fransız sınırları: yerleşim yerlerinde 50 km/sa, ortası bölünmemiş çift yönlü yollarda 80 km/sa, aynı yönde iki veya daha fazla şeridi olan yollarda 90 km/sa, bölünmüş yollarda 110 km/sa, otoyollarda 130 km/sa; yağmurda 110/100/80 değerlerine düşer, deneme süresindeki sürücüler için ise daha düşüktür (otoyolda 110, bölünmüş yolda 100, 80). Guadeloupe'ta Fransa anakarasındaki gibi bir otoyol sistemi yerine sınırlı bir hızlı yol ağı vardır; bu nedenle 130 km/sa sınırının geçerli olduğunu varsaymak yerine levhada yazanı esas alın.
• Orijinal ehliyeti her zaman yanınızda bulundurun; ehliyet Fransızca değilse IDP'yi veya resmî Fransızca çeviriyi, ayrıca pasaportu/kimlik kartını, araç ruhsatını, sigorta ve kiralama belgelerini de taşıyın. IDP tek başına hiçbir zaman yeterli değildir.
• Sağdan gidin. Fransız trafik işaretleri, geçiş önceliği (işaretlendiği yerlerde sağdan gelene öncelik kuralı, priorité à droite, dâhil), döner kavşak, emniyet kemeri/çocuk koltuğu ve eller serbest telefon kuralları Fransa anakarasında olduğu gibi aynen uygulanır.
• Bir ihlal nedeniyle durdurulan yerleşik olmayan sürücülerden derhâl bir teminat (consignation) ödemeleri istenebilir ve araç, ödeme yapılana kadar alıkonulabilir; kamerayla tespit edilen ihlaller ülkenize döndükten sonra da takip edilebilir.
• Kasırga, şiddetli yağış, sel ve La Soufrière yanardağı uyarılarını takip edin; yollar kısa sürede kapatılabilir ya da hasar görebilir, Basse-Terre'deki dağ yolları ise dar ve diktir.
• Kiralama şirketleri kendi, daha katı kurallarını belirler (genellikle 21 ya da 25 yaş ve üzeri, en az 1–3 yıllık ehliyet sahipliği; bazıları da yasal durumdan bağımsız olarak IDP şart koşar). Rezervasyon yapmadan önce kiralama bankosuyla teyit edin.

Guadeloupe'ta araç kullanma hakkında daha fazlasını okuyun

• Guadeloupe Hakkında 10 İlginç Gerçek

Guadeloupe'ta araç kullanmanın nasıl bir şey olduğunu izleyin

Guadeloupe'ta ilk sürüşünüzden önce kendinize güven duymanın en hızlı yolu, birkaç dakikalık gerçek POV (sürücü gözünden) görüntü izlemektir:

Oynatıcı yüklenmezse videoyu YouTube'da açın.

Kaynaklar

1. Ulusal karayolu trafiği kanunu
2. Service-Public.gouv.fr F1459 (1 Haziran 2026 tarihinde güncellendi): 'Séjour inférieur à 185 jours (6 mois)'; olağan ikamet (“résidence normale”) = bir kişinin kişisel veya mesleki bağlar nedeniyle bir takvim yılında belirli bir gün (ve ay) sayısı kadar ya da daha uzun süre kaldığı ülke (“Pays où une personne demeure 185 jours ou plus (6 mois) par année civile en raison d'attaches personnelles ou professionnelles”).
3. Yerleşikler için ehliyet dönüştürme kuralı
4. Conduire en France avec un permis européen (UE/EEE)
5. Conduire en France avec un permis étranger — konu dizini
6. Vitesse au volant — hız sınırları ve para cezaları
7. Équipements obligatoires en voiture — uyarı üçgeni, yüksek görünürlüklü yelek, alkolmetre (éthylotest)
8. Quelle amende risque un étranger en cas d'infraction routière en France ?
9. Avrupa Komisyonu — Guadeloupe, AB'nin en dış bölgelerinden biri olarak listelenmiştir
10. BM Antlaşmalar Külliyatı — Fransa, 1968 Viyana Sözleşmesi'ne taraftır (9 Aralık 1971 tarihinde onayladı)
11. BM Antlaşmalar Külliyatı — Fransa, 1949 Cenevre Sözleşmesi'ne taraftır (15 Eylül 1950 tarihinde onayladı)
12. Birleşik Krallık FCDO — Guadeloupe acil durum numaraları
13. Préfecture de la Guadeloupe - Les services de l'État en Guadeloupe
14. ANTS — Agence nationale des titres sécurisés (France Titres) — Guadeloupe'ta yetkili Uluslararası Sürücü Belgesi düzenleyicisi
15. BM Anlaşmalar Koleksiyonu — 1949 tarihli Karayolu Trafiği Cenevre Sözleşmesi
16. BM Anlaşmalar Koleksiyonu — 1968 tarihli Karayolu Trafiği Viyana Sözleşmesi