Rahvusvaheline juhiluba Guadeloupe’il

🗓 Faktid on kontrollitud järgmiste allikate põhjal: Guadeloupe'i liiklusseadus ja ametlikud allikad. Uuring viimati uuendatud: 29. juuli 2026. Seda teavet tohib kopeerida ainult siis, kui lisate lingi sellele lehele.

⚠ See leht on üldine teave liiklusreeglite kohta, mitte õigusnõustamine. Reeglid muutuvad ja iga ametiasutus kohaldab enda omi — kontrollige oma olukorda enne sõitma asumist asjaomasest ametiasutusest.

ℹ Oleme eraettevõte. Me ei ole valitsusasutus, juhilubade ega muude dokumentide väljaandmise asutus ega lepinguorganisatsioon ning me ei ole nendega seotud, nende heakskiidetud ega tegutse nende nimel. Rahvusvaheline autojuhi dokument, mida me müüme, on teie riigisisese juhiloa tõlge: see ei ole juhiluba ega ka riigi väljastatud dokument.

• Autoga sõitmine Guadeloupe'il: põhifaktid
• Kas Guadeloupe'il on vaja rahvusvahelist juhiluba?
• Kummal pool teed sõidetakse riigis Guadeloupe?
• Kui kaua tohib Guadeloupe'il välisriigi juhiloaga sõita?
• Kas Guadeloupe on 1949. või 1968. aasta teeliikluse konventsiooni osaline?
• Miks juhiloa aktsepteerimine kohati erineb
• Kas Guadeloupe'il tohib sõita oma riigi juhiloaga?
• Kust saada rahvusvaheline juhiluba
• Kolite Guadeloupe'ile? Reeglid uutele elanikele
• Liiklusreeglid Guadeloupe'il, mille eest turistid trahvi saavad
• Lugege lisaks autoga sõitmisest Guadeloupe'il
• Allikad

Autoga sõitmine Guadeloupe'il: põhifaktid

Kas Guadeloupe'il on vaja rahvusvahelist juhiluba?

Guadeloupe on Prantsusmaa ülemeredepartemang, seega kehtib seal Prantsuse õigus täies ulatuses. IDP-d kui sellist ei nõuta — sõitmise õiguse annab välisriigi riiklik juhiluba. Kui aga juhiluba ei ole koostatud prantsuse keeles, peab sellega kaasas olema rahvusvaheline juhiluba või ametlik prantsuskeelne tõlge (kui tõlge on tehtud välismaal, peab see olema legaliseeritud või apostilliga kinnitatud). Service-public.gouv.fr F1459 sõnastab tingimuse sõna-sõnalt: juhiluba peab olema koostatud prantsuse keeles või sellega peab kaasas olema rahvusvaheline juhiluba (välja arvatud Briti juhiloa puhul) või ametlik tõlge („Être rédigé en français, ou être accompagné d'un permis de conduire international (sauf pour le permis britannique), ou d'une traduction officielle“). Ühendkuningriigi juhiload on sellest sõnaselgelt vabastatud; ELi/EMP juhilubade puhul ei ole midagi lisaks vaja. Prantsusmaa on nii 1949. aasta Genfi kui ka 1968. aasta Viini konventsiooni osaline ning Prantsuse õigus räägib üksnes rahvusvahelisest juhiloast („permis de conduire international“), nimetamata ühtki konventsiooni, seega on kumbki IDP tüüp esmapilgul vastuvõetav. IDP on üksnes tõlge ega kehti ilma juhiloa originaalita.

• Turistid ja lühiajalised külastajad: kandke oma riigisisest juhiluba kaasas koos dokumendiga, mis on nimetatud allolevas tabelis teie juhiloa väljaandnud riigi real — enamiku lähteriikide juhilubade puhul ei ole selleks dokumendiks rahvusvaheline juhiluba, seega lugege oma vastust, selle asemel et seda eeldada.
• Autorentijad: Kandke alati kaasas juhiloa originaali, lisaks IDP-d või ametlikku prantsuskeelset tõlget, kui juhiluba ei ole prantsuse keeles, samuti passi/isikutunnistust, sõiduki registreerimistunnistust, kindlustus- ja rendidokumente. IDP üksi ei ole kunagi piisav.
• ELi / EMP juhiloa omanikud: rahvusvahelist juhiluba ei ole vaja.

Nõutava dokumendita sõitmise eest ei õnnestunud usaldusväärsest allikast kinnitada konkreetset karistust. Ametlik allikas.

Kummal pool teed sõidetakse riigis Guadeloupe?

Riigis Guadeloupe sõidetakse tee paremal poolel ja möödasõit toimub vasakul poolel. Guadeloupe'il on autodel rool vasakul pool.

Kui kaua tohib Guadeloupe'il välisriigi juhiloaga sõita?

Kogu lühiajalise viibimise vältel, mille Prantsuse õigus määratleb kui viibimist, mis on lühem kui sulgudes nimetatud päevade arv („Séjour inférieur à 185 jours (6 mois)“). Päevade ülempiir seega on olemas. Kui viibite Guadeloupe'il isiklike või tööalaste sidemete tõttu kalendriaastas 185 päeva või kauem, olete omandanud alalise elukoha („résidence normale“) ja lähete üle residentide korrale (vt allpool residentide jaotist). Juhiluba peab kogu selle aja jooksul kehtima. (Service-Public.gouv.fr F1459 (uuendatud kuupäeval 1. juuni 2026): 'Séjour inférieur à 185 jours (6 mois)'; alaline elukoht („résidence normale“) = riik, kus isik viibib isiklike või tööalaste sidemete tõttu kalendriaastas vähemalt nii mitu päeva, kui sulgudes on nimetatud („Pays où une personne demeure 185 jours ou plus (6 mois) par année civile en raison d'attaches personnelles ou professionnelles“).)

Kavatsete Guadeloupe'ile kolida? Kui teist saab elanik, kehtivad teistsugused reeglid — vt allolevat elanike jaotist.

Kas Guadeloupe on 1949. või 1968. aasta teeliikluse konventsiooni osaline?

Guadeloupe on mõlema Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni teeliikluse konventsiooni osaline: need on Genfi konventsioon (sõlmitud 19. september 1949) ja Viini konventsioon (sõlmitud 8. november 1968). Seetõttu väljastatakse selle raamistiku alusel nii 1949. kui ka 1968. aasta tüüpi rahvusvahelisi juhilube; millist tüüpi Guadeloupe külastajatelt aktsepteerib, on näidatud ülaltoodud tabelis.

• 1949. aasta Genfi teeliikluse konventsioon: kohaldub riigi Prantsusmaa kaudu (territoriaalne kohaldamine).
• 1968. aasta Viini teeliikluse konventsioon: kohaldub riigi Prantsusmaa kaudu (territoriaalne kohaldamine).

Miks juhiloa aktsepteerimine kohati erineb

See, kas välisriik teie juhiluba aktsepteerib, sõltub muutujate rägastikust: kolm eri teeliikluse konventsiooni, mis on alla kirjutatud aastakümnete vahega (1926, 1949, 1968) — vanim neist on Ühinenud Rahvaste Organisatsioonist endast varasem ja ainult kaks hilisemat sõlmiti selle raames —, riigid on igaühega ühinemise eri etappides (alla kirjutatud, heaks kiidetud või ratifitseeritud), juhiload on trükitud tähestikus, mida kohalik politsei lugeda ei oska, sõidukikategooriate süsteemid ei lange riigiti kokku, dokumendipõlvkonnad ei pruugi vastata konventsiooni vormile isegi siis, kui riik on liige, üksikute riikide vahelised kahepoolsed kokkulepped ning kohalikud seadused, mis on ühes kohas leebemad ja järgmises rangemad. Sama juhiluba võib ühel piiril sobida ja järgmisel tagasi lükatud saada — isegi järgmises autorendiletis. Rahvusvaheline juhiluba on olemas selleks, et enamikust sellest läbi lõigata: see on teie olemasoleva juhiloa standarditud mitmekeelne esitus ühtlustatud kategooriasümbolitega, mida enamik ametnikke suudab ühe pilguga lugeda. See ei asenda teie riigisisest juhiluba ega anna uusi õigusi — te kannate kaasas mõlemat — ja see ei taga aktsepteerimist: mõni üksik sihtkoht nõuab ikkagi kohalikku luba selle kõrval või selle asemel, kuid enamiku puhul parandab see teie väljavaateid märgatavalt.

Kas Guadeloupe'il tohib sõita oma riigi juhiloaga?

See tabel on mõeldud turistidele ja ajutistele külastajatele. Kolite elanikuna Guadeloupe'ile? Kehtivad teistsugused reeglid — vt allolevat elanike jaotist. Leidke allpool oma juhiloa väljaandnud riik. Guadeloupe on Prantsusmaa ülemeredepartemang ja ELi äärepoolseim piirkond, seega kehtib seal Prantsuse liiklusõigus täies ulatuses ning eraldi Guadeloupe'i juhilubade korda ei ole. ELi/EMP juhiload — ja ka Ühendkuningriigi juhiload — on kasutatavad sellisena, nagu need on. Iga muud riiklikku juhiluba aktsepteeritakse lühiajalise viibimise ajal (alla 185 päeva kalendriaastas), tingimusel et see kehtib ning on kas koostatud prantsuse keeles või seda kantakse kaasas koos rahvusvahelise juhiloa või ametliku prantsuskeelse tõlkega. Reeglid muutuvad — kontrollige enne reisi ametlikest allikatest. Viimati kontrollitud: juuli 2026.

Selgitus: „1949“ — Genfi teeliikluse konventsioon (rahvusvaheline juhiluba kehtib kuni 1 aasta); „1968“ — Viini konventsioon (rahvusvaheline juhiluba kehtib kuni 3 aastat).

Mida tähendab sellel lehel veerg Staatus:

• Riigisisene juhiluba sobib — sihtriik lubab külastajal sõita riigisisese juhiloa enda alusel. Allolevas tabelis teie juhiloa väljaandnud riigi real on toodud alus ning seda piirav tähtaeg või tingimus.
• Riigisisene juhiluba sobib — rahvusvaheline juhiluba on soovitatav — sihtriik ei nõua selle juhiloa puhul rahvusvahelist juhiluba, kuid selle kaasaskandmine on soovitatav. Allolevas tabelis teie juhiloa väljaandnud riigi real on toodud põhjus ja kõik sellega kaasnevad tingimused.
• Rahvusvaheline juhiluba või tõlge — teie riigisisene juhiluba vajab kõrvale lisadokumenti. Milliseid sihtriik aktsepteerib ja kas teie juhiloale saab üldse ametlikku rahvusvahelist juhiluba väljastada, on kirjas allolevas tabelis teie juhiloa väljaandnud riigi real.
• Ei ole tuvastatud — andmed ei anna vastust, kas te tohite siin selle juhiloaga sõita; kontrollige seda enne sellele tuginemist sihtriigi juhilubasid väljastavast asutusest. Allolevas tabelis teie juhiloa väljaandnud riigi real on kirjas, mida ei õnnestunud kinnitada.
• Riigisisene juhiluba sobib — soovitatav on IDD/tõlge — sihtriik ei nõua selle juhiloa puhul rahvusvahelist juhiluba ja sellele ei saa väljastada ka konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba; kandke selle asemel kaasas IDD või kinnitatud tõlget. Allolevas tabelis teie juhiloa väljaandnud riigi real on toodud põhjus ja kõik sellega kaasnevad tingimused.

Ülaltoodud tabeli allikad ja märkused

[1] French law recognises any valid foreign national licence for a short stay - there is no convention-membership gate. Service-Public.gouv.fr F1459: 'Vous pouvez conduire avec votre permis étranger non européen pendant un court séjour en France'; the listed conditions are validity, medical restrictions, French text or IDP/translation, and minimum age - membership of the 1949 or 1968 Convention is not among them. EU/EEA and UK licences are covered by F1757.

[2] Service-Public.gouv.fr F1459 (updated 2026-06-01): 'Être rédigé en français, ou être accompagné d'un permis de conduire international (sauf pour le permis britannique), ou d'une traduction officielle.'

[a] Juhiloa kategooriad ei järgi konventsiooni A–E skeemi — autorendi töötajad võivad nende vastavusse viimiseks küsida rahvusvahelist juhiluba.

[b] IDD = Rahvusvaheline autojuhi dokument, teie riigisisese juhiloa standarditud tõlge. Taotleda saate siin: https://idaoffice.org/et/apply-now/.

Kust saada rahvusvaheline juhiluba

Rahvusvaheline juhiluba tuleb hankida enne reisi ja seda võivad teile väljastada ainult teatud riigid — ametlikku rahvusvahelist juhiluba ei saa osta riigist, millega teil seost ei ole. 1968. aasta Viini konventsiooni järgi võib seda väljastada ainult see osalisriik, kus on teie alaline elukoht ja kes andis välja või tunnustab teie juhiluba — selle osalisriigi pädev asutus või ühing, keda ta on nõuetekohaselt volitanud. 1949. aasta Genfi konventsiooni järgi väljastab selle osalisriigi pädev asutus või ühing, keda see asutus on nõuetekohaselt volitanud. Milline asutus see on, erineb riigiti: mõnes on selleks valitsusasutus, teises volitatud autoklubi.

• Reisite Guadeloupe'ilt? Guadeloupe'i ametlikke rahvusvahelisi juhilube väljastab ANTS — Agence nationale des titres sécurisés (France Titres) — taotlusi võetakse vastu veebis. Ametlik veebisait.
• Reisite mõnest teisest riigist? Küsige selle riigi juhilubade eest vastutavalt asutuselt, millise asutuse ta rahvusvaheliste juhilubade väljastamiseks volitab — mõnes riigis on selleks valitsusasutus, teises volitatud autoklubi.

Eraldi pakub IDA digitaalset dokumenti Rahvusvaheline autojuhi dokument — see on teie riigisisese juhiloa tõlge, mida kannate juhiloa kõrval kaasas. See ei ole rahvusvaheline juhiluba, mille annab 1949. või 1968. aasta konventsiooni alusel välja organ, mille teie riik on selleks volitanud; see ei ole ka kinnitatud tõlge, vandetõlge ega muul viisil ametlik tõlge: ükski ametiasutus seda ei kinnita ja kui riik nõuab seaduse järgi ametlikku või kinnitatud tõlget, siis meie dokument seda nõuet ei täida. See on eratõlge, mille eesmärk on muuta teie riigisisene juhiluba loetavaks autorendilettides ja teeäärsetes kontrollides.

Kolite Guadeloupe'ile? Reeglid uutele elanikele

Külastajakellast eraldi kell. Kui olete omandanud alalise elukoha („résidence normale“; vähemalt 185 päeva kalendriaastas isiklike või tööalaste sidemete tõttu), kehtib ELi/EMP-väline juhiluba sellest kuupäevast alates 1 aasta („Un permis de conduire délivré par un pays non européen est valable pendant 1 an à partir de l'acquisition de la résidence normale“), mille järel tuleb see kauem sõitmiseks Prantsuse juhiloa vastu ümber vahetada („L'échange contre un permis français est obligatoire pour pouvoir conduire plus longtemps“). ELi/EMP juhiload jäävad kehtima seni, kuni need ise kehtivad, ning ümbervahetamise vajaduse tingib üksnes kehtivuse lõppemine, kaotsiminek/kahjustumine või Prantsusmaal toime pandud liiklusrikkumine. Ametlik allikas.

Liiklusreeglid Guadeloupe'il, mille eest turistid trahvi saavad

• Kohustuslik varustus: Ohukolmnurk ja helkurvest on kohustuslikud („Le triangle de présignalisation et le gilet de haute visibilité sont obligatoires“). Alkomeeter (éthylotest) ei ole kohustuslik („Il n'est pas obligatoire d'avoir un éthylotest dans sa voiture“). Turvavööd kõigile sõitjatele ja nõuetele vastavad lapse turvasüsteemid on kohustuslikud; käeshoitava telefoni kasutamine on keelatud.
• Joobes juhtimine: 0.5 g/l veres (0,25 mg/l väljahingatavas õhus) tavajuhtidele; 0.2 g/l veres (0,10 mg/l väljahingatavas õhus) katseajal olevatele/algajatele juhtidele ja ühistranspordi juhtidele. 0.5–0.8 g/l: 135 EUR kindlasummaline trahv (kuni 750 EUR), 6 punkti, juhtimisõiguse peatamine kuni 3 aastaks; 0.8 g/l või rohkem: kuritegu, kuni 9 000 EUR ja 3 aastat vangistust, 6 punkti, juhtimisõiguse peatamine või juhiloa kehtetuks tunnistamine. Testist keeldumine: kuni 4 500 EUR ja 2 aastat.
• Kiiruspiirangud: Liiklus on parempoolne. Prantsuse piirkiirused: 50 km/h asulas, 80 km/h eraldusribata kahesuunalistel teedel, 90 km/h teedel, kus samas suunas on kaks või enam sõidurada, 110 km/h eraldusribaga teedel, 130 km/h kiirteedel; vihma korral vähendatakse neid väärtusteni 110/100/80 ning katseajal olevatele juhtidele kehtivad madalamad piirid (110 kiirteel, 100 eraldusribaga teel, 80). Guadeloupe'il on piiratud kiirete maanteede võrk, mitte Prantsusmaa emamaa sarnane kiirteesüsteem, seega pidage määravaks liiklusmärki ja ärge eeldage, et kehtib 130 km/h.
• Kandke alati kaasas juhiloa originaali, lisaks IDP-d või ametlikku prantsuskeelset tõlget, kui juhiluba ei ole prantsuse keeles, samuti passi/isikutunnistust, sõiduki registreerimistunnistust, kindlustus- ja rendidokumente. IDP üksi ei ole kunagi piisav.
• Liiklus on parempoolne. Prantsuse liiklusmärkide, eesõiguse (sealhulgas parema käe reegli ehk priorité à droite, kus see on märgiga ette nähtud), ringristmike, turvavarustuse ja käed-vabad-seadmega telefoni kasutamise reeglid kehtivad täpselt samamoodi nagu Prantsusmaa emamaal.
• Rikkumise eest peatatud mitteresidendist juhtidelt võidakse nõuda kohest tagatisraha (consignation) ning sõiduk võidakse kinni pidada, kuni see on tasutud; kaameraga tuvastatud rikkumiste eest võidakse menetlust jätkata ka pärast teie koju naasmist.
• Jälgige orkaani-, paduvihma-, üleujutus- ja Soufrière'i vulkaanihoiatusi; teed võidakse lühikese etteteatamisega sulgeda või need võivad kahjustada saada ning Basse-Terre'i mägiteed on kitsad ja järsud.
• Rendifirmad kehtestavad oma, rangemad reeglid (tavaliselt vähemalt 21- või 25-aastane juht, juhiloa omamise staaž vähemalt 1–3 aastat ning mõned nõuavad IDP-d olenemata õiguslikust olukorrast). Enne broneerimist kontrollige seda rendiletis.

Lugege lisaks autoga sõitmisest Guadeloupe'il

• 10 huvitavat fakti Guadeloupe'i kohta

Vaadake, milline on autoga sõitmine Guadeloupe'il

Mõni minut päris juhivaates videot on kiireim viis saada enesekindlust enne esimest sõitu Guadeloupe'il:

Avage video YouTube'is, kui pleier ei laadi.

Allikad

1. Riigi liiklusseadus
2. Service-Public.gouv.fr F1459 (uuendatud kuupäeval 1. juuni 2026): 'Séjour inférieur à 185 jours (6 mois)'; alaline elukoht („résidence normale“) = riik, kus isik viibib isiklike või tööalaste sidemete tõttu kalendriaastas vähemalt nii mitu päeva, kui sulgudes on nimetatud („Pays où une personne demeure 185 jours ou plus (6 mois) par année civile en raison d'attaches personnelles ou professionnelles“).
3. Elaniku juhiloa vahetamise reegel
4. Conduire en France avec un permis européen (UE/EEE)
5. Conduire en France avec un permis étranger — teemade loend
6. Vitesse au volant — piirkiirused ja trahvid
7. Équipements obligatoires en voiture — ohukolmnurk, helkurvest, alkomeeter (éthylotest)
8. Quelle amende risque un étranger en cas d'infraction routière en France ?
9. Euroopa Komisjon — Guadeloupe on ELi äärepoolseimate piirkondade loetelus
10. ÜRO lepingute kogu — Prantsusmaa on 1968. aasta Viini konventsiooni osaline (ratifitseeritud kuupäeval 9. detsember 1971)
11. ÜRO lepingute kogu — Prantsusmaa on 1949. aasta Genfi konventsiooni osaline (ratifitseeritud kuupäeval 15. september 1950)
12. Ühendkuningriigi FCDO — Guadeloupe'i hädaabinumbrid
13. Préfecture de la Guadeloupe - Les services de l'État en Guadeloupe
14. ANTS — Agence nationale des titres sécurisés (France Titres) — volitatud rahvusvaheliste juhilubade väljastaja Guadeloupe'il
15. ÜRO lepingukogu — 1949. aasta Genfi teeliikluse konventsioon
16. ÜRO lepingukogu — 1968. aasta Viini teeliikluse konventsioon