Leje Ndërkombëtare e Drejtimit në Guadelupë

🗓 Faktet janë kontrolluar kundrejt ligjit të qarkullimit rrugor të Guadalupes dhe burimeve zyrtare. Kërkimi është përditësuar së fundi më: 29 korrik 2026. Këtë informacion mund ta kopjoni vetëm nëse vendosni një lidhje kthyese te kjo faqe.

⚠ Kjo faqe është informacion i përgjithshëm për rregullat e drejtimit të mjetit, jo këshillë ligjore. Rregullat ndryshojnë dhe secili autoritet zbaton të vetat — konfirmojeni rastin tuaj me autoritetin përkatës përpara se të drejtoni mjetin.

ℹ Ne jemi një kompani private. Nuk jemi organ qeveritar, as autoritet licencimi apo lëshimi, as organizatë traktati, dhe nuk jemi të lidhur me asnjërin prej tyre, as të miratuar prej tyre, as veprojmë në emër të tyre. Dokument Ndërkombëtar i Shoferit që shesim është një përkthim i lejes suaj kombëtare të drejtimit: nuk është leje drejtimi dhe nuk është dokument i lëshuar nga shteti.

• Drejtimi i mjetit në Guadalupe: faktet kryesore
• A ju duhet leje ndërkombëtare drejtimi në Guadalupe?
• Në cilën anë të rrugës qarkullohet në Guadalupe?
• Sa gjatë mund të drejtoni mjetin në Guadalupe me leje të huaj drejtimi?
• A është Guadalupe palë në Konventën e Qarkullimit Rrugor të vitit 1949 apo në atë të vitit 1968?
• Pse pranimi i lejes suaj ndryshon nga vendi në vend
• A mund të drejtoni mjetin në Guadalupe me lejen e vendit tuaj?
• Ku merret një leje ndërkombëtare drejtimi
• Po zhvendoseni në Guadalupe? Rregullat për banorët e rinj
• Rregullat e qarkullimit në Guadalupe për të cilat gjobiten turistët
• Lexoni më shumë për drejtimin e mjetit në Guadalupe
• Burimet

Drejtimi i mjetit në Guadalupe: faktet kryesore

A ju duhet leje ndërkombëtare drejtimi në Guadalupe?

Guadalupeja është departament përtejdetar francez, prandaj ligji francez zbatohet plotësisht. Nuk kërkohet IDP si e tillë — ajo që autorizon drejtimin është leja kombëtare e huaj. Por një leje që nuk është e shkruar në frëngjisht duhet të shoqërohet me një leje ndërkombëtare drejtimi ose me një përkthim zyrtar në frëngjisht (të legalizuar ose me apostilë, nëse është bërë jashtë vendit). Service-public.gouv.fr F1459 e jep kushtin fjalë për fjalë: leja duhet të jetë e shkruar në frëngjisht, ose të shoqërohet me një leje ndërkombëtare drejtimi (përveç lejes britanike), ose me një përkthim zyrtar («Être rédigé en français, ou être accompagné d'un permis de conduire international (sauf pour le permis britannique), ou d'une traduction officielle»). Lejet britanike përjashtohen shprehimisht; lejet e BE/ZEE-së nuk kanë nevojë për asgjë shtesë. Franca është palë si në Konventën e Gjenevës të vitit 1949, ashtu edhe në Konventën e Vjenës të vitit 1968, dhe ligji francez përdor vetëm shprehjen leje ndërkombëtare drejtimi («permis de conduire international»), pa përmendur ndonjë konventë, kështu që në pamje të parë të dy llojet e IDP-së janë të pranueshme. IDP-ja është vetëm një përkthim dhe është e pavlefshme pa lejen origjinale.

• Turistët dhe vizitorët afatshkurtër: mbani me vete lejen tuaj kombëtare të drejtimit bashkë me dokumentin e përmendur në rreshtin për vendin ku është lëshuar leja juaj, në tabelën më poshtë — për shumicën e lejeve të vendeve të origjinës ai dokument nuk është një leje ndërkombëtare drejtimi, prandaj lexoni përgjigjen tuaj dhe mos supozoni se është leje ndërkombëtare drejtimi.
• Ata që marrin makinë me qira: Mbani me vete gjithmonë lejen origjinale, si dhe IDP-në ose përkthimin zyrtar në frëngjisht nëse leja nuk është në frëngjisht, pasaportën/letërnjoftimin, dokumentin e regjistrimit të automjetit, dokumentet e sigurimit dhe të qirasë. IDP-ja më vete nuk mjafton kurrë.
• Mbajtësit e lejeve të BE-së / ZEE-së: nuk nevojitet leje ndërkombëtare drejtimi.

Nuk u verifikua nga një burim autoritativ asnjë dënim i posaçëm për drejtimin e mjetit pa dokumentin e kërkuar. Burim zyrtar.

Në cilën anë të rrugës qarkullohet në Guadalupe?

Në Guadalupe qarkullohet në anën e djathtë të rrugës dhe tejkalimi kryhet nga ana e majtë. Makinat në Guadalupe e kanë timonin në anën e majtë.

Sa gjatë mund të drejtoni mjetin në Guadalupe me leje të huaj drejtimi?

Gjatë gjithë kohëzgjatjes së një qëndrimi të shkurtër, të cilin ligji francez e përkufizon si qëndrim nën një numër të caktuar ditësh («Séjour inférieur à 185 jours (6 mois)»). Pra, një kufi ditësh ekziston. Nëse kaloni 185 ditë ose më shumë në vit kalendarik në Guadalupe për shkak të lidhjeve personale ose profesionale, keni fituar banim të zakonshëm («résidence normale») dhe kaloni në regjimin e banorëve (shihni seksionin për banorët më poshtë). Leja duhet të mbetet e vlefshme gjatë gjithë kësaj kohe. (Service-Public.gouv.fr F1459 (përditësuar më 1 qershor 2026): 'Séjour inférieur à 185 jours (6 mois)'; banim i zakonshëm («résidence normale») = vendi ku një person qëndron një numër të caktuar ditësh ose më shumë në vit kalendarik për shkak të lidhjeve personale ose profesionale («Pays où une personne demeure 185 jours ou plus (6 mois) par année civile en raison d'attaches personnelles ou professionnelles»))

Po planifikoni të zhvendoseni në Guadalupe? Zbatohen rregulla të tjera sapo të bëheni banor — shihni seksionin për banorët më poshtë.

A është Guadalupe palë në Konventën e Qarkullimit Rrugor të vitit 1949 apo në atë të vitit 1968?

Guadalupe është Palë Kontraktuese e të dyja Konventave të Kombeve të Bashkuara për Qarkullimin Rrugor — Konventës së Gjenevës të datës 19 shtator 1949 dhe Konventës së Vjenës të datës 8 nëntor 1968. Prandaj, në kuadrin e tyre lëshohen leje ndërkombëtare drejtimi si të tipit 1949, ashtu edhe të tipit 1968; cilët tipa pranon Guadalupe nga vizitorët tregohet në tabelën më sipër.

• Konventa e Gjenevës për Qarkullimin Rrugor e vitit 1949: zbatohet nëpërmjet Francë (zbatim territorial).
• Konventa e Vjenës për Qarkullimin Rrugor e vitit 1968: zbatohet nëpërmjet Francë (zbatim territorial).

Pse pranimi i lejes suaj ndryshon nga vendi në vend

Nëse një vend i huaj e pranon lejen tuaj të drejtimit varet nga një lëmsh variablash: tri konventa të ndryshme të qarkullimit rrugor, të nënshkruara me dekada larg njëra-tjetrës (1926, 1949, 1968) — më e vjetra u parapriu vetë Kombeve të Bashkuara dhe vetëm dy të fundit u lidhën në kuadrin e tyre — vende në faza të ndryshme të anëtarësimit në secilën (të nënshkruar, të pranuar, të ratifikuar), leje të shtypura në alfabete që policia vendore nuk i lexon dot, sisteme kategorish mjetesh që nuk përputhen nga një vend në tjetrin, breza dokumentesh që mund të mos i plotësojnë formatet e një konvente edhe kur vendi është anëtar, marrëveshje dypalëshe midis shteteve të veçanta dhe ligje vendore që janë më të lirshme në një vend dhe më të rrepta në tjetrin. E njëjta leje mund të pranohet pa problem në një kufi dhe të refuzohet në tjetrin — madje edhe te sporteli tjetër i makinave me qira. Leja ndërkombëtare e drejtimit ekziston pikërisht për ta shkurtuar këtë lëmsh: një paraqitje e standardizuar dhe shumëgjuhëshe e lejes suaj ekzistuese, me simbole të njësuara kategorish, që shumica e zyrtarëve e lexojnë me një vështrim. Ajo nuk e zëvendëson lejen tuaj kombëtare dhe nuk jep të drejta të reja — i mbani të dyja — dhe nuk garanton pranim: një grusht destinacionesh ende kërkojnë një leje vendore krahas saj ose në vend të saj, por për shumicën ajo i përmirëson ndjeshëm gjasat tuaja.

A mund të drejtoni mjetin në Guadalupe me lejen e vendit tuaj?

Kjo tabelë është për turistët dhe vizitorët e përkohshëm. Po zhvendoseni në Guadalupe si banor? Zbatohen rregulla të tjera — shihni seksionin për banorët më poshtë. Gjeni më poshtë vendin ku është lëshuar leja juaj. Guadalupeja është departament përtejdetar francez dhe rajon më i largët i BE-së, prandaj ligji francez i qarkullimit rrugor zbatohet plotësisht dhe nuk ekziston një regjim i veçantë lejesh i Guadalupes. Lejet e BE/ZEE-së — dhe lejet britanike — mund të përdoren ashtu siç janë. Çdo leje tjetër kombëtare pranohet për një qëndrim të shkurtër (nën 185 ditë në vit kalendarik), me kusht që të jetë e vlefshme dhe që të jetë ose e shkruar në frëngjisht, ose e shoqëruar me një leje ndërkombëtare drejtimi ose me një përkthim zyrtar në frëngjisht. Rregullat ndryshojnë — konfirmojini me burime zyrtare përpara se të udhëtoni. Verifikuar së fundi: korrik 2026.

Legjenda: "1949" — Konventa e Gjenevës për Qarkullimin Rrugor (leja ndërkombëtare e vlefshme deri në 1 vit); "1968" — Konventa e Vjenës (leja ndërkombëtare e vlefshme deri në 3 vjet).

Çfarë do të thotë kolona Statusi në këtë faqe:

• Leja kombëtare e drejtimit mjafton — destinacioni e lejon vizitorin të drejtojë mjetin me vetë lejen kombëtare të drejtimit. Rreshti për vendin ku është lëshuar leja juaj, në tabelën më poshtë, jep bazën, si dhe çdo afat ose kusht që e kufizon atë.
• Leja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimit — destinacioni nuk kërkon leje ndërkombëtare drejtimi për këtë leje, por këshillohet ta mbani një të tillë me vete. Rreshti për vendin ku është lëshuar leja juaj, në tabelën më poshtë, jep arsyen dhe çdo kusht që lidhet me të.
• Leje ndërkombëtare drejtimi ose përkthim — leja juaj kombëtare e drejtimit ka nevojë për një dokument mbështetës krahas saj. Cilat dokumente pranon destinacioni dhe nëse për lejen tuaj mund të lëshohet fare një leje ndërkombëtare drejtimi zyrtare, gjenden në rreshtin për vendin ku është lëshuar leja juaj, në tabelën më poshtë.
• I papërcaktuar — të dhënat e regjistruara nuk e përcaktojnë nëse mund të drejtoni mjetin këtu me këtë leje; konfirmojeni me autoritetin e destinacionit që lëshon lejet e drejtimit përpara se t'i mbështeteni asaj. Rreshti për vendin ku është lëshuar leja juaj, në tabelën më poshtë, thotë çfarë nuk u konfirmua dot.
• Leja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet IDD/përkthim — destinacioni nuk kërkon leje ndërkombëtare drejtimi për këtë leje dhe për të nuk mund të lëshohet asnjë leje ndërkombëtare drejtimi zyrtare sipas konventave; në vend të saj mbani me vete një IDD ose një përkthim të certifikuar. Rreshti për vendin ku është lëshuar leja juaj, në tabelën më poshtë, jep arsyen dhe çdo kusht që lidhet me të.

Burimet dhe shënimet për tabelën më sipër

[1] French law recognises any valid foreign national licence for a short stay - there is no convention-membership gate. Service-Public.gouv.fr F1459: 'Vous pouvez conduire avec votre permis étranger non européen pendant un court séjour en France'; the listed conditions are validity, medical restrictions, French text or IDP/translation, and minimum age - membership of the 1949 or 1968 Convention is not among them. EU/EEA and UK licences are covered by F1757.

[2] Service-Public.gouv.fr F1459 (updated 2026-06-01): 'Être rédigé en français, ou être accompagné d'un permis de conduire international (sauf pour le permis britannique), ou d'une traduction officielle.'

[a] Kategoritë e lejes nuk e ndjekin skemën A–E të konventës — stafi i makinave me qira mund të kërkojë një leje ndërkombëtare drejtimi për t'i përputhur ato.

[b] IDD = Dokument Ndërkombëtar i Shoferit, një përkthim i standardizuar i lejes suaj kombëtare të drejtimit. Mund të aplikoni këtu: https://idaoffice.org/sq/apply-now/.

Ku merret një leje ndërkombëtare drejtimi

Leja ndërkombëtare e drejtimit duhet marrë përpara se të udhëtoni, dhe vetëm disa vende mund t'ju lëshojnë një të tillë — nuk mund të blini një leje ndërkombëtare drejtimi zyrtare nga një vend që nuk ka lidhje me ju. Sipas Konventës së Vjenës të vitit 1968, ajo mund të lëshohet vetëm nga Pala Kontraktuese ku ju keni vendbanimin e zakonshëm dhe që ka lëshuar ose njeh lejen tuaj — nga autoriteti kompetent i asaj Pale ose nga një shoqatë që ajo e ka autorizuar rregullisht. Sipas Konventës së Gjenevës të vitit 1949, ajo lëshohet nga autoriteti kompetent i një Shteti Kontraktues ose nga një shoqatë që ai autoritet e ka autorizuar rregullisht. Cili është ky organ ndryshon sipas vendit: në disa vende një agjenci qeveritare, në të tjera një klub automobilistik i autorizuar.

• Po udhëtoni nga Guadalupeja? Lejet ndërkombëtare zyrtare të drejtimit të Guadalupes lëshohen nga ANTS — Agence nationale des titres sécurisés (France Titres) — pranohen aplikime online. Faqja zyrtare.
• Po udhëtoni nga një vend tjetër? Pyesni autoritetin e lejeve të drejtimit të atij vendi se cilin organ autorizon për të lëshuar leje ndërkombëtare drejtimi — në disa vende një agjenci qeveritare, në të tjera një klub automobilistik i autorizuar.

Veç kësaj, IDA ofron një Dokument Ndërkombëtar i Shoferit dixhital — një përkthim të lejes suaj kombëtare të drejtimit që e mbani krahas saj. Ai nuk është leje ndërkombëtare drejtimi e lëshuar sipas konventave të 1949 ose 1968 nga organi që vendi juaj autorizon për këtë qëllim, dhe nuk është përkthim i certifikuar, i betuar apo ndryshe zyrtar: asnjë autoritet nuk e certifikon atë, dhe aty ku një vend kërkon me ligj një përkthim zyrtar ose të certifikuar, dokumenti ynë nuk e plotëson atë kërkesë. Është një përkthim privat, i menduar që leja juaj kombëtare të jetë e lexueshme te sportelet e makinave me qira dhe në kontrollet rrugore.

Po zhvendoseni në Guadalupe? Rregullat për banorët e rinj

Një orë e veçantë nga ajo e vizitorit. Sapo fitoni banim të zakonshëm («résidence normale»: 185 ditë ose më shumë në vit kalendarik për shkak të lidhjeve personale ose profesionale), një leje jashtë BE/ZEE-së është e vlefshme për 1 vit nga ajo datë («Un permis de conduire délivré par un pays non européen est valable pendant 1 an à partir de l'acquisition de la résidence normale»), pas të cilit këmbimi me një leje franceze është i detyrueshëm për të vazhduar të drejtoni («L'échange contre un permis français est obligatoire pour pouvoir conduire plus longtemps»). Lejet e BE/ZEE-së mbeten të vlefshme për sa kohë janë të vlefshme, dhe këmbimi kërkohet vetëm në rast skadimi, humbjeje/dëmtimi ose të një shkeljeje rrugore në Francë. Burim zyrtar.

Rregullat e qarkullimit në Guadalupe për të cilat gjobiten turistët

• Pajisjet e detyrueshme: Trekëndëshi paralajmërues dhe jeleku me dukshmëri të lartë janë të detyrueshëm («Le triangle de présignalisation et le gilet de haute visibilité sont obligatoires»). Alkooltesti (éthylotest) nuk është i detyrueshëm («Il n'est pas obligatoire d'avoir un éthylotest dans sa voiture»). Rripat e sigurimit për të gjithë personat në automjet dhe sistemet e miratuara të mbajtjes së fëmijëve janë të detyrueshme; përdorimi i telefonit në dorë është i ndaluar.
• Drejtimi i mjetit nën efektin e alkoolit: 0.5 g/L në gjak (0,25 mg/L në frymë) për drejtuesit e zakonshëm; 0.2 g/L në gjak (0,10 mg/L në frymë) për drejtuesit me leje provuese/fillestarë dhe për drejtuesit e transportit publik. 0.5–0.8 g/L: gjobë fikse 135 EUR (maksimumi 750 EUR), 6 pikë, pezullim deri në 3 vjet; 0.8 g/L ose më shumë: vepër penale, deri në 9 000 EUR dhe 3 vjet burg, 6 pikë, pezullim ose anulim i lejes. Refuzimi i testit: deri në 4 500 EUR dhe 2 vjet.
• Kufijtë e shpejtësisë: Drejtoni në të djathtë. Kufijtë francezë: 50 km/h në zonat e banuara, 80 km/h në rrugët dykahëshe pa ndarëse qendrore, 90 km/h në rrugët me dy ose më shumë korsi në të njëjtin drejtim, 110 km/h në rrugët me dy karrexhata të ndara, 130 km/h në autostrada; në shi ulen në 110/100/80, dhe janë më të ulët për drejtuesit me leje provuese (110 në autostradë, 100 në rrugë me dy karrexhata të ndara, 80). Guadalupeja ka një rrjet të kufizuar rrugësh të shpejta dhe jo një sistem autostradash si ai i Francës metropolitane, prandaj sinjalin e vendosur në rrugë konsiderojeni përcaktues dhe mos supozoni se zbatohet 130 km/h.
• Mbani me vete gjithmonë lejen origjinale, si dhe IDP-në ose përkthimin zyrtar në frëngjisht nëse leja nuk është në frëngjisht, pasaportën/letërnjoftimin, dokumentin e regjistrimit të automjetit, dokumentet e sigurimit dhe të qirasë. IDP-ja më vete nuk mjafton kurrë.
• Drejtoni në të djathtë. Rregullat franceze për sinjalistikën, përparësinë (përfshirë përparësinë nga e djathta, priorité à droite, aty ku sinjalizohet), rrethrrotullimet, sistemet e mbajtjes së pasagjerëve dhe përdorimin e telefonit vetëm me duar të lira zbatohen njësoj si në Francën kontinentale.
• Drejtuesve jorezidentë të ndaluar për një shkelje mund t'u kërkohet të paguajnë menjëherë një depozitë (consignation), dhe automjeti mund të mbahet derisa ajo të paguhet; shkeljet e kapura nga kamerat mund të ndiqen edhe pasi të jeni kthyer në vendin tuaj.
• Ndiqni paralajmërimet për uragane, shira të dendur, përmbytje dhe ato vullkanike për La Soufrière; rrugët mund të mbyllen ose të dëmtohen me fare pak njoftim paraprak, dhe rrugët malore në Basse-Terre janë të ngushta dhe të pjerrëta.
• Kompanitë e qirasë vendosin rregullat e tyre, më të rrepta (zakonisht mosha 21 vjeç e lart ose 25 vjeç e lart, të paktën 1–3 vjet që nga marrja e lejes, dhe disa kërkojnë IDP pavarësisht nga ajo që parashikon ligji). Konfirmojeni me sportelin e qirasë para rezervimit.

Lexoni më shumë për drejtimin e mjetit në Guadalupe

• 10 Fakte Interesante për Guadelupën

Shikoni si duket drejtimi i mjetit në Guadalupe

Disa minuta pamje reale nga këndvështrimi i shoferit janë mënyra më e shpejtë për të fituar siguri përpara drejtimit tuaj të parë të mjetit në Guadalupe:

Hapeni videon në YouTube nëse luajtësi nuk ngarkohet.

Burimet

1. Ligji kombëtar i qarkullimit rrugor
2. Service-Public.gouv.fr F1459 (përditësuar më 1 qershor 2026): 'Séjour inférieur à 185 jours (6 mois)'; banim i zakonshëm («résidence normale») = vendi ku një person qëndron një numër të caktuar ditësh ose më shumë në vit kalendarik për shkak të lidhjeve personale ose profesionale («Pays où une personne demeure 185 jours ou plus (6 mois) par année civile en raison d'attaches personnelles ou professionnelles»)
3. Rregulli i konvertimit të lejes për banorët
4. Conduire en France avec un permis européen (UE/EEE)
5. Conduire en France avec un permis étranger — indeksi i temave
6. Vitesse au volant — kufijtë e shpejtësisë dhe gjobat
7. Équipements obligatoires en voiture — trekëndëshi, jeleku me dukshmëri të lartë, alkooltesti (éthylotest)
8. Quelle amende risque un étranger en cas d'infraction routière en France ?
9. Komisioni Evropian — Guadalupeja e renditur si rajon më i largët i BE-së
10. UN Treaty Collection — Franca palë në Konventën e Vjenës të vitit 1968 (ratifikuar më 9 dhjetor 1971)
11. UN Treaty Collection — Franca palë në Konventën e Gjenevës të vitit 1949 (ratifikuar më 15 shtator 1950)
12. UK FCDO — numrat e emergjencës në Guadalupe
13. Préfecture de la Guadeloupe - Les services de l'État en Guadeloupe
14. ANTS — Agence nationale des titres sécurisés (France Titres) — lëshues i autorizuar i lejeve ndërkombëtare të drejtimit në Guadalupe
15. Koleksioni i Traktateve i OKB-së — Konventa e Gjenevës për Qarkullimin Rrugor e vitit 1949
16. Koleksioni i Traktateve i OKB-së — Konventa e Vjenës për Qarkullimin Rrugor e vitit 1968