การขอใบอนุญาตขับขี่สากลในประเทศกวาเดอลูป นั้นไม่ซับซ้อนหากคุณมี ใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศกวาเดอลูป ที่ยังมีอายุใช้งานได้ สำหรับผู้ที่วางแผนจะเดินทางไปประเทศกวาเดอลูป ขอแนะนำให้ติดต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในประเทศต้นทางของคุณเพื่อขอใบอนุญาตขับขี่สากลก่อนออกเดินทาง อย่างไรก็ตาม หากคุณกำลังเดินทางอยู่และยังไม่มีใบอนุญาตขับขี่สากล คุณสามารถเลือกที่จะแปลใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศของคุณทางออนไลน์ วิธีนี้เป็นทางเลือกที่รวดเร็ว สะดวก และมีประสิทธิภาพมากกว่า เพื่อให้มั่นใจว่าคุณสามารถขับรถได้อย่างถูกกฎหมายระหว่างการเดินทางของคุณ
ใบอนุญาตขับขี่สากลเป็นการแปลใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศเป็นหลายภาษา ใบอนุญาตประเภทนี้ปรากฏขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2469 หลังจากการประชุมระหว่างประเทศที่กรุงปารีสเกี่ยวกับการจราจรทางถนน และยังได้รับอิทธิพลจากอนุสัญญาระหว่างประเทศอีกสองฉบับในปี พ.ศ. 2492 และ พ.ศ. 2511
โปรดทราบว่า ใบอนุญาตขับขี่สากลสามารถใช้งานได้ต่อเมื่อคุณมีใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศที่ถูกต้องเท่านั้น
รับประกันคืนเงินภายใน 7 วัน!
คุณสามารถคืนเอกสารที่ออกโดย International Driving Authority ได้ทุกเมื่อก่อนการจัดส่งหรือภายใน 7 วันหลังจากการจัดส่งเอกสารเพื่อขอเงินคืนเต็มจำนวน.
ตามอนุสัญญากรุงเวียนนา พ.ศ. 2511 การออกใบอนุญาตขับขี่สากลได้รับอนุญาตให้ดำเนินการโดยรัฐบาลของแต่ละประเทศหรือองค์กรที่ได้รับมอบหมาย ในหลายประเทศ หน่วยงานที่รับผิดชอบคือสมาคมยานยนต์ที่สังกัด AIT/FIA ตำรวจ หรือหน่วยงานอื่นที่ได้รับอนุญาต เพื่อขอใบอนุญาตขับขี่สากลในประเทศกวาเดอลูป คุณต้องมีใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศและยื่นคำขอต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ได้ที่นี่ (โปรดแจ้งให้เราทราบหากลิงก์ไม่สามารถใช้งานได้) ค่าธรรมเนียมและระยะเวลาดำเนินการของใบอนุญาตขับขี่สากลจะแตกต่างกันไปตามแต่ละประเทศ
หากคุณถือใบอนุญาตขับขี่ที่ไม่ได้ออกในประเทศกวาเดอลูป คุณควรตรวจสอบว่าใบอนุญาตนั้นอนุญาตให้ขับขี่ได้หรือไม่ และจำเป็นต้องมีใบอนุญาตขับขี่สากลหรือไม่ หากจำเป็นต้องใช้ ทางเลือกเดียวคือการสั่งแปลใบอนุญาตขับขี่ของคุณ ซึ่งมีให้บริการทั้งแบบจัดส่งทางไปรษณีย์หรือในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ (โปรดยืนยันกับบริษัทเช่ารถว่ารับรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ได้หรือไม่) เช่น ผ่านบริการของเรา
จะขอใบอนุญาตขับขี่สากลในประเทศกวาเดอลูปได้อย่างไร?
expand_moreหากคุณมีใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศและต้องการเดินทาง โปรดติดต่อหน่วยงานที่มีอำนาจ หากคุณเป็นชาวอเมริกันและวางแผนการเดินทางล่วงหน้า คุณสามารถขอใบอนุญาตขับขี่สากลได้จาก AAA ในกรณีอื่น ๆ คุณสามารถแปลใบอนุญาตขับขี่ของคุณเป็นภาษาที่จำเป็น เพื่อให้สามารถเดินทางได้โดยใช้ใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศและเอกสารแปลประกอบ
จะสมัครขอใบอนุญาตขับขี่สากลได้อย่างไร?
expand_moreขั้นตอนการสมัครของเรารวดเร็วและง่ายดาย เพียงกรอกแบบฟอร์มขอใบอนุญาตขับขี่สากล แนบสำเนาใบอนุญาตขับขี่ที่ยังใช้ได้ ลายเซ็นของคุณ และรูปถ่ายสี จากนั้นชำระค่าธรรมเนียม คุณสามารถสมัครใบอนุญาตขับขี่สากลทางออนไลน์ได้ที่นี่
จำเป็นต้องมีใบอนุญาตขับขี่สากลสำหรับประเทศกวาเดอลูปหรือไม่?
expand_moreกวาเดอลูป ยังไม่ได้ปรับรูปแบบใบอนุญาตขับขี่ให้เป็นไปตามอนุสัญญากรุงเวียนนา ค.ศ. 1968 ผู้ขับขี่จากประเทศอื่นจำเป็นต้องมีใบอนุญาตขับขี่สากล เว้นแต่ประเทศกวาเดอลูป และประเทศผู้ออกใบอนุญาตของคุณจะมีข้อตกลงเพิ่มเติมในการรับรองใบอนุญาตขับขี่ระหว่างกัน.
ใบอนุญาตขับขี่สากลคืออะไร?
expand_moreเอกสารใบอนุญาตขับขี่สากลเหมาะสำหรับผู้เดินทางไปยังประเทศที่ใช้หลายภาษา ไม่ต้องสอบเพิ่มเติม และมีอายุการใช้งานได้นานถึงสามปี เอกสารนี้ใช้ร่วมกับใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศที่ยังมีอายุใช้งานได้ โดยเป็นเพียงการแปลใบอนุญาตขับขี่ของคุณในสามรูปแบบ
สามารถเช่ารถด้วยเอกสารนี้ได้หรือไม่?
expand_moreโดยทั่วไปสามารถทำได้ แต่เนื่องจากข้อกำหนดอาจแตกต่างกันไปในแต่ละพื้นที่ ขอแนะนำให้สอบถามโดยตรงกับบริษัทให้เช่ารถ
สามารถซื้อประกันรถยนต์ด้วยใบอนุญาตขับขี่สากลได้หรือไม่?
expand_moreโดยทั่วไปสามารถทำได้ แต่เนื่องจากข้อกำหนดอาจแตกต่างกันในแต่ละพื้นที่ ขอแนะนำให้สอบถามโดยตรงกับบริษัทประกันภัยในท้องถิ่น
🗓 ตรวจสอบข้อเท็จจริงกับกฎหมายจราจรทางถนนของกวาเดอลูปและแหล่งข้อมูลทางการ ปรับปรุงงานค้นคว้าล่าสุด: คุณคัดลอกข้อมูลนี้ได้เฉพาะเมื่อให้ลิงก์กลับมายังหน้านี้
⚠ หน้านี้เป็นข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับกฎการขับรถ มิใช่คำแนะนำทางกฎหมาย กฎเกณฑ์มีการเปลี่ยนแปลง และแต่ละหน่วยงานก็ใช้กฎของตนเอง — โปรดยืนยันกรณีของคุณกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องก่อนขับรถ
ℹ เราเป็นบริษัทเอกชน เราไม่ใช่หน่วยงานของรัฐ ไม่ใช่หน่วยงานออกใบอนุญาตหรือหน่วยงานผู้ออกเอกสาร และไม่ใช่องค์การที่ตั้งขึ้นตามสนธิสัญญา ทั้งเราไม่ได้มีความเกี่ยวข้องกับ ไม่ได้รับการรับรองจาก และไม่ได้ทำการแทนหน่วยงานใดในจำนวนนั้น เอกสารผู้ขับขี่ระหว่างประเทศ ที่เราจำหน่ายเป็นคำแปลใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ไม่ใช่ใบขับขี่ และไม่ใช่เอกสารที่ออกโดยหน่วยงานของรัฐ
| คำถาม | คำตอบ |
|---|---|
| ขับชิดด้านใดของถนน | ขวา |
| ใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศ (IDP) | ไม่จำเป็นสำหรับ 55 จาก 240 ประเทศต้นทางของใบขับขี่ โดยในจำนวนนี้มี 175 ประเทศที่ไม่มีกฎกำหนดไว้ — ดูแถวของประเทศที่ออกใบขับขี่ของคุณในตารางด้านล่าง |
| แบบของ IDP ที่ยอมรับ | ทั้งสองแบบ — เจนีวา 1949 (ใช้ได้ 1 ปี) และเวียนนา 1968 (ใช้ได้ 3 ปี) ตามอนุสัญญาทั้งสองฉบับ; กฎหมายไม่ได้ระบุแบบใดไว้ |
| อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการจราจรทางถนน | เจนีวา 1949 — การให้สัตยาบัน 15 กันยายน 1950 (ผ่านฝรั่งเศส); เวียนนา 1968 — การให้สัตยาบัน 9 ธันวาคม 1971 (ผ่านฝรั่งเศส) |
| ระยะเวลาที่จำกัดสำหรับผู้มาเยือน | ดูข้อความฉบับเต็มที่ด้านล่างของหน้านี้ |
| ใบขับขี่ EU / EEA | ใช้ได้เต็มที่ ไม่ต้องมีพิธีการใด ๆ (กวาเดอลูปเป็นภูมิภาคนอกสุดของ EU (Art. 349 TFEU) และเป็นจังหวัดโพ้นทะเลของฝรั่งเศส; Art. 355(1) TFEU: 'The provisions of the Treaties shall apply to Guadeloupe ... in accordance with Article 349' ส่วน Service-Public F1757 ระบุว่าใบอนุญาตที่ได้รับในประเทศยุโรปใช้ได้ตราบเท่าที่ยังมีผลใช้ได้ (“tant qu'il est en cours de validité”)) |
| อายุขั้นต่ำ | 17 จึงจะขับรถได้ — Code de la route, art. R221-5: อายุ 17 ปีขึ้นไปสำหรับประเภท B ('dix-sept ans révolus pour la catégorie B') ซึ่งเป็นเงื่อนไขด้านอายุที่มาตรานี้ใช้กับการรับรองใบอนุญาตขับขี่ต่างประเทศด้วย; arrêté du 12 janvier 2012, art. 3 II.A. |
| ปริมาณแอลกอฮอล์ที่กำหนด | 0.5 g/L ในเลือด (0.25 มก./L ในลมหายใจ) สำหรับผู้ขับขี่ทั่วไป; 0.2 g/L ในเลือด (0.10 มก./L ในลมหายใจ) สำหรับผู้ขับขี่ในช่วงทดลองขับ/ผู้ขับขี่มือใหม่ ผู้ฝึกหัดขับ และผู้ขับขี่รถขนส่งสาธารณะ รวมถึงผู้ขับขี่ที่ถูกจำกัดให้ขับได้เฉพาะรถที่ติดตั้งอุปกรณ์ตรวจวัดแอลกอฮอล์ที่ล็อกการสตาร์ทรถ |
| ความเร็วจำกัด | ขับชิดขวา ความเร็วจำกัดของฝรั่งเศส: 50 กม./ชม. ในเขตชุมชน, 80 กม./ชม. บนถนนสองทิศทางที่ไม่มีเกาะกลางแบ่ง, 90 กม./ชม. บนถนนที่มีช่องจราจรในทิศทางเดียวกันตั้งแต่สองช่องขึ้นไป, 110 กม./ชม. บนถนนที่มีเกาะกลางแบ่งทิศทาง, 130 กม./ชม. บนทางหลวงพิเศษ; เมื่อฝนตกจะลดลงเหลือ 110/100/80 และต่ำกว่านั้นสำหรับผู้ขับขี่ในช่วงทดลองขับ (110 บนทางหลวงพิเศษ, 100 บนถนนที่มีเกาะกลางแบ่งทิศทาง, 80 บนถนนสายอื่น) กวาเดอลูปมีโครงข่ายถนนความเร็วสูงอยู่อย่างจำกัด ไม่ได้มีระบบทางหลวงพิเศษแบบฝรั่งเศสแผ่นดินใหญ่ ดังนั้นให้ถือป้ายที่ติดตั้งไว้เป็นหลัก แทนที่จะสันนิษฐานว่าใช้ 130 กม./ชม. |
| หมายเลขฉุกเฉิน | เหตุฉุกเฉินทั่วไป: 112 (รถพยาบาล ดับเพลิง ตำรวจ); รถพยาบาล/SAMU: 15; ตำรวจ: 17; ดับเพลิง: 18; ประสบภัยทางทะเล: 196 |
กวาเดอลูปเป็นจังหวัดโพ้นทะเลของฝรั่งเศส ดังนั้นกฎหมายฝรั่งเศสจึงใช้บังคับอย่างเต็มที่ ตัว IDP เองไม่ใช่สิ่งที่กำหนดให้ต้องมี — สิ่งที่ให้สิทธิในการขับขี่คือใบอนุญาตขับขี่ประจำชาติของต่างประเทศ แต่ใบอนุญาตที่ไม่ได้เขียนเป็นภาษาฝรั่งเศสต้องมีคำแปลภาษาฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการ (ซึ่งต้องผ่านการรับรองนิติกรณ์หรือการรับรองแบบ apostille หากจัดทำในต่างประเทศ) ประกอบ หรือตามคำแนะนำของรัฐบาล ให้มีใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศประกอบ ตัวบทกฎหมาย คือ arrêté ลงวันที่ 12 มกราคม 2012 (art. 3 I.D) ระบุไว้เพียงคำแปลเท่านั้น; Service-public.gouv.fr F1459 ระบุเงื่อนไขไว้ว่าใบอนุญาตต้องเขียนเป็นภาษาฝรั่งเศส หรือมีใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศประกอบ (เว้นแต่ใบอนุญาตขับขี่ของสหราชอาณาจักร) หรือมีคำแปลอย่างเป็นทางการประกอบ (“Être rédigé en français, ou être accompagné d'un permis de conduire international (sauf pour le permis britannique), ou d'une traduction officielle”) สำหรับใบอนุญาตของสหราชอาณาจักร Service-Public F1459 ไม่ได้กำหนดให้ต้องมี IDP และกระทรวงการต่างประเทศของฝรั่งเศสได้แถลงว่าใบอนุญาตของสหราชอาณาจักรที่ใช้ระหว่างการพำนักระยะสั้นเพื่อการท่องเที่ยวก็ไม่ต้องมีคำแปลอย่างเป็นทางการเช่นกัน (คำตอบต่อกระทู้ถามเป็นหนังสือของสมาชิกรัฐสภา ซึ่งเผยแพร่ใน Journal officiel ฉบับวันที่ 3 สิงหาคม 2021) ตัว arrêté ลงวันที่ 12 มกราคม 2012 เองไม่ได้ระบุข้อยกเว้นใดสำหรับใบอนุญาตของสหราชอาณาจักร; สำหรับการพำนักในลักษณะอื่นด้วยใบอนุญาตของสหราชอาณาจักร ให้ตรวจสอบกับหน่วยงานของฝรั่งเศสล่วงหน้า คำแนะนำการเดินทางของรัฐบาลสหราชอาณาจักรระบุว่าผู้ถือใบอนุญาตของสหราชอาณาจักรอาจต้องมี IDP และควรตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นหรือบริษัทรถเช่า ส่วนใบอนุญาตของ EU/EEA ไม่ต้องมีสิ่งใดเพิ่มเติม ฝรั่งเศสเป็นภาคีของทั้งอนุสัญญาเจนีวา 1949 และอนุสัญญาเวียนนา 1968 และ F1459 กล่าวถึงใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ (“permis de conduire international”) โดยไม่ได้ระบุอนุสัญญาใด ดังนั้นตามถ้อยคำแล้วจึงยอมรับ IDP ได้ทั้งสองแบบ ใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศเป็นเพียงคำแปล และไม่มีผลหากไม่มีใบอนุญาตขับขี่ฉบับจริง
ยังไม่ได้ตรวจสอบยืนยันบทลงโทษเฉพาะสำหรับการขับรถโดยไม่มีเอกสารที่กำหนดจากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ แหล่งข้อมูลทางการ.
กวาเดอลูปขับรถชิดด้านขวาของถนน และแซงทางด้านซ้าย รถยนต์ในกวาเดอลูปเป็นแบบพวงมาลัยอยู่ด้านซ้าย
ใบอนุญาตที่ไม่ใช่ของ EU/EEA ได้รับการรับรองระหว่างการมาเยือนและจนถึงหนึ่งปีหลังจากที่ผู้ถือได้ถิ่นที่อยู่ปกติในฝรั่งเศส (“résidence normale”) ซึ่งสำหรับผู้ที่ไม่ใช่พลเมือง EU เริ่มนับจากใบอนุญาตพำนักฉบับแรก สำหรับพลเมือง EU/EEA สวิตเซอร์แลนด์ และโมนาโก ถิ่นที่อยู่ปกติเริ่มนับตั้งแต่วันที่ 186 หลังจากเดินทางมาถึงฝรั่งเศส ถิ่นที่อยู่ปกติหมายถึงการอาศัยอยู่ในที่ใดที่หนึ่งอย่างน้อย 185 วันต่อปีปฏิทินด้วยเหตุผูกพันทั้งส่วนตัวและทางอาชีพ; Service-Public ถือว่าการพำนักน้อยกว่า 185 วัน (6 เดือน) เป็นการมาเยือนระยะสั้น (“Séjour inférieur à 185 jours (6 mois)”) นับแต่วันที่มีถิ่นที่อยู่ปกติ ระบบสำหรับผู้มีถิ่นที่อยู่จะใช้บังคับ (ดูส่วนว่าด้วยผู้มีถิ่นที่อยู่ด้านล่าง) ใบอนุญาตต้องยังใช้ได้ตลอดระยะเวลาดังกล่าว (Code de la route, arts. R221-1 III และ R222-3; arrêté du 12 janvier 2012, arts. 2 และ 4 II; Service-Public.gouv.fr F1459 (ปรับปรุงเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2026))
วางแผนจะย้ายไปกวาเดอลูปใช่หรือไม่ เมื่อคุณกลายเป็นผู้มีถิ่นพำนักจะใช้กฎที่ต่างออกไป — ดูหัวข้อผู้มีถิ่นพำนักด้านล่าง
กวาเดอลูปเป็นภาคีคู่สัญญาของอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — อนุสัญญาเจนีวาเมื่อวันที่ 19 กันยายน 1949 และอนุสัญญาเวียนนาเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 1968 ดังนั้นจึงมีการออกใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศทั้งแบบ 1949 และแบบ 1968 ภายใต้กรอบของประเทศนี้ ส่วนกวาเดอลูปยอมรับแบบใดจากผู้มาเยือนบ้างนั้น แสดงไว้ในตารางด้านบน
ประเทศต่างชาติจะยอมรับใบขับขี่ของคุณหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับตัวแปรที่พันกันยุ่ง: อนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนสามฉบับที่ลงนามห่างกันหลายสิบปี (1926, 1949, 1968) — ฉบับเก่าที่สุดเกิดขึ้นก่อนสหประชาชาติเสียอีก และมีเพียงสองฉบับหลังเท่านั้นที่จัดทำขึ้นภายใต้องค์การนี้ — ประเทศต่าง ๆ ที่อยู่ในขั้นตอนการเข้าเป็นภาคีของแต่ละฉบับต่างกัน (ลงนาม เทียบกับ ยอมรับ เทียบกับ ให้สัตยาบัน) ใบขับขี่ที่พิมพ์ด้วยตัวอักษรที่ตำรวจท้องถิ่นอ่านไม่ออก ระบบประเภทรถที่ไม่ตรงกันระหว่างประเทศ เอกสารรุ่นที่อาจไม่เป็นไปตามรูปแบบของอนุสัญญาแม้ประเทศนั้นจะเป็นภาคีก็ตาม ข้อตกลงทวิภาคีระหว่างรัฐแต่ละรัฐ และกฎหมายท้องถิ่นที่ผ่อนปรนกว่าในที่หนึ่งและเข้มงวดกว่าในอีกที่หนึ่ง ใบขับขี่ใบเดียวกันอาจผ่านที่ด่านหนึ่งและถูกปฏิเสธที่ด่านถัดไป — หรือแม้แต่ที่เคาน์เตอร์เช่ารถแห่งถัดไป ใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศมีขึ้นเพื่อคลี่คลายเรื่องเหล่านี้เสียส่วนใหญ่ นั่นคือการนำเสนอใบขับขี่ที่คุณมีอยู่ในรูปแบบมาตรฐานหลายภาษา พร้อมสัญลักษณ์ประเภทรถที่สอดคล้องกัน ซึ่งเจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่อ่านเข้าใจได้ในพริบตา ใบอนุญาตนี้ไม่ได้ใช้แทนใบขับขี่ประจำชาติของคุณและไม่ได้ให้สิทธิใหม่ — คุณต้องพกทั้งสองอย่าง — และไม่ได้รับประกันว่าจะได้รับการยอมรับ ยังมีปลายทางจำนวนหนึ่งที่กำหนดให้ต้องมีใบอนุญาตท้องถิ่นควบคู่ไปด้วยหรือใช้แทน แต่สำหรับปลายทางส่วนใหญ่ ใบอนุญาตนี้ช่วยเพิ่มโอกาสได้อย่างมีนัยสำคัญ
ตารางนี้สำหรับนักท่องเที่ยวและผู้มาเยือนชั่วคราว หากคุณย้ายไปกวาเดอลูปในฐานะผู้มีถิ่นพำนัก จะใช้กฎที่ต่างออกไป — ดูหัวข้อผู้มีถิ่นพำนักด้านล่าง ค้นหาประเทศที่ออกใบขับขี่ของคุณด้านล่าง กวาเดอลูปเป็นจังหวัดโพ้นทะเลของฝรั่งเศสและเป็นภูมิภาคนอกสุดของ EU ดังนั้นกฎหมายจราจรทางถนนของฝรั่งเศสจึงใช้บังคับอย่างเต็มที่ และไม่มีระบบใบอนุญาตขับขี่ของกวาเดอลูปแยกต่างหาก ใบอนุญาตของ EU/EEA — และใบอนุญาตของสหราชอาณาจักรที่ออกก่อนปี 2021 — ใช้ได้ตามสภาพที่เป็นอยู่ ใบอนุญาตขับขี่ประจำชาติอื่นทั้งหมดใช้ได้ระหว่างการมาเยือนและจนถึงหนึ่งปีหลังจากที่ผู้ถือเริ่มมีถิ่นที่อยู่ปกติในฝรั่งเศส โดยมีเงื่อนไขว่าใบอนุญาตนั้นต้องยังใช้ได้ และต้องเขียนเป็นภาษาฝรั่งเศส หรือพกไปพร้อมกับคำแปลภาษาฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการ หรือใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศตามคำแนะนำของรัฐบาล เงื่อนไขนี้ขึ้นอยู่กับภาษาของใบอนุญาต มิใช่ระบบตัวอักษรของใบอนุญาต ทั้งนี้ arrêté ลงวันที่ 12 มกราคม 2012 ไม่ได้ระบุว่าใบอนุญาตที่พิมพ์เป็นภาษาฝรั่งเศสเพียงบางส่วน เช่น บัตรสองภาษา ถือว่าเขียนเป็นภาษาฝรั่งเศสหรือไม่: หากใบอนุญาตของคุณเป็นเช่นนั้น ให้ตรวจสอบกับหน่วยงานของฝรั่งเศสก่อนเดินทาง หรือพกคำแปลภาษาฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการไปด้วย สำหรับใบอนุญาตของสหราชอาณาจักรที่ออกในภายหลัง Service-Public F1459 ไม่ได้กำหนดให้ต้องมี IDP และกระทรวงการต่างประเทศของฝรั่งเศสได้แถลงว่าไม่ต้องมีคำแปลอย่างเป็นทางการสำหรับการพำนักระยะสั้นเพื่อการท่องเที่ยว; arrêté ลงวันที่ 12 มกราคม 2012 ไม่ได้ระบุข้อยกเว้นสำหรับสหราชอาณาจักร และสำหรับการพำนักในลักษณะอื่น คุณควรตรวจสอบกับหน่วยงานของฝรั่งเศสล่วงหน้า กฎเกณฑ์มีการเปลี่ยนแปลง — โปรดยืนยันกับแหล่งข้อมูลทางการก่อนเดินทาง ตรวจสอบล่าสุด: ตุลาคม 2026
คำอธิบายสัญลักษณ์: "1949" — อนุสัญญาเจนีวาว่าด้วยการจราจรทางถนน (IDP ใช้ได้นานถึง 1 ปี) "1968" — อนุสัญญาเวียนนา (IDP ใช้ได้นานถึง 3 ปี)
ความหมายของคอลัมน์สถานะในหน้านี้:
| ประเทศที่ออกใบขับขี่ | # |
|---|---|
| กรีซ | 1 |
| กรีนแลนด์ | 7 |
| กวม | 7 |
| กัมพูชา | 7 |
| กัวเตมาลา | 7 |
| กาตาร์ | 7 |
| กานา | 7 |
| กาบอง | 2 |
| กายอานา | 7 |
| กินี | 2 |
| กินี-บิสเซา | 7 |
| กือราเซา | 7 |
| เกรเนดา | 7 |
| เกาหลีใต้ | 7 |
| เกาหลีเหนือ | 6 |
| เกาะมายอต | 3 |
| เกิร์นซีย์ | 7 |
| แกมเบีย | 7 |
| โกตดิวัวร์ | 2 |
| คองโก (บราซซาวิล) | 2 |
| คองโก (สาธารณรัฐประชาธิปไตย) | 2 |
| คอโมโรส | 7 |
| คอสตาริกา | 7 |
| คาซัคสถาน | 7 |
| คิริบาส | 7 |
| คิวบา | 7 |
| คีร์กีซสถาน | 7 |
| คูเวต | 7 |
| เคนยา | 7 |
| เคปเวิร์ด | 7 |
| แคนาดา | 7 |
| แคเมอรูน | 7 |
| โคโซโว | 7 |
| โครเอเชีย | 1 |
| โคลอมเบีย | 7 |
| จอร์เจีย | 7 |
| จอร์แดน | 7 |
| จาเมกา | 7 |
| จิบูตี | 2 |
| จีน | 6 |
| เจอร์ซีย์ | 7 |
| ชาด | 7 |
| ชิลี | 7 |
| ซานมารีโน | 7 |
| ซามัว | 7 |
| ซาอุดีอาระเบีย | 7 |
| ซาฮาราตะวันตก | 8 |
| ซินต์มาร์เติน | 7 |
| ซิมบับเว | 7 |
| ซีเรีย | 6 |
| ซูดาน | 7 |
| ซูดานใต้ | 7 |
| ซูรินาม | 7 |
| เซเชลส์ | 7 |
| เซนต์คิตส์และเนวิส | 7 |
| เซนต์มาร์ติน | 2 |
| เซนต์ลูเชีย | 7 |
| เซนต์วินเซนต์ | 7 |
| เซเนกัล | 2 |
| เซอร์เบีย | 7 |
| เซาตูเมและปรินซิปี | 7 |
| เซาท์ออสซีเชีย | 8 |
| เซียร์ราลีโอน | 7 |
| แซงปีแยร์และมีเกอลง | 4 |
| แซมเบีย | 7 |
| โซมาลิแลนด์ | 8 |
| โซมาเลีย | 7 |
| ไซปรัส | 1 |
| ไซปรัสเหนือ | 8 |
| ญี่ปุ่น | 6 |
| ดอมินีกา | 7 |
| เดนมาร์ก | 1 |
| ตรินิแดดและโตเบโก | 7 |
| ตองงา | 7 |
| ติมอร์ตะวันออก | 7 |
| ตุรกี | 7 |
| ตูนิเซีย | 7 |
| ตูวาลู | 7 |
| เติร์กเมนิสถาน | 7 |
| โตโก | 2 |
| ไต้หวัน | 9 |
| ทรานส์นิสเตรีย | 8 |
| ทาจิกิสถาน | 7 |
| แทนซาเนีย | 7 |
| ไทย | 7 |
| นครวาติกัน | 7 |
| นอร์ทมาซิโดเนีย | 7 |
| นอร์เวย์ | 1 |
| นากอร์โน-คาราบัค | 8 |
| นามิเบีย | 7 |
| นาอูรู | 7 |
| นิการากัว | 7 |
| นิวแคลิโดเนีย | 4 |
| นิวซีแลนด์ | 7 |
| นีอูเอ | 7 |
| เนเธอร์แลนด์ | 1 |
| เนเธอร์แลนด์แคริบเบียน | 7 |
| เนปาล | 7 |
| ไนจีเรีย | 7 |
| ไนเจอร์ | 2 |
| บราซิล | 7 |
| บรูไน | 7 |
| บอตสวานา | 7 |
| บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา | 7 |
| บังกลาเทศ | 7 |
| บัลแกเรีย | 1 |
| บาร์เบโดส | 7 |
| บาห์เรน | 7 |
| บาฮามาส | 7 |
| บุรุนดี | 2 |
| บูร์กินาฟาโซ | 2 |
| เบนิน | 2 |
| เบลเยียม | 1 |
| เบลารุส | 7 |
| เบลีซ | 7 |
| เบอร์มิวดา | 7 |
| โบลิเวีย | 7 |
| ปากีสถาน | 7 |
| ปานามา | 7 |
| ปาปัวนิวกินี | 7 |
| ปารากวัย | 7 |
| ปาเลสไตน์ | 7 |
| ปาเลา | 7 |
| เปรู | 7 |
| เปอร์โตริโก | 7 |
| โปรตุเกส | 1 |
| โปแลนด์ | 1 |
| ฝรั่งเศส | 3 |
| ฟิจิ | 7 |
| ฟินแลนด์ | 1 |
| ฟิลิปปินส์ | 7 |
| เฟรนช์เกียนา | 3 |
| เฟรนช์โปลินีเซีย | 4 |
| ภูฏาน | 7 |
| มองโกเลีย | 7 |
| มอนต์เซอร์รัต | 7 |
| มอนเตเนโกร | 7 |
| มอริเชียส | 7 |
| มอริเตเนีย | 7 |
| มอลโดวา | 7 |
| มอลตา | 1 |
| มัลดีฟส์ | 7 |
| มาเก๊า | 7 |
| มาดากัสการ์ | 7 |
| มาร์ตินีก | 3 |
| มาลาวี | 7 |
| มาลี | 2 |
| มาเลเซีย | 7 |
| เม็กซิโก | 7 |
| เมียนมา | 7 |
| โมซัมบิก | 7 |
| โมนาโก | 2 |
| โมร็อกโก | 7 |
| ไมโครนีเซีย | 7 |
| ยิบรอลตาร์ | 7 |
| ยูกันดา | 7 |
| ยูเครน | 7 |
| เยเมน | 7 |
| เยอรมนี | 1 |
| รวันดา | 7 |
| เรอูนียง | 3 |
| โรมาเนีย | 1 |
| ลักเซมเบิร์ก | 1 |
| ลัตเวีย | 1 |
| ลาว | 7 |
| ลิกเตนสไตน์ | 1 |
| ลิทัวเนีย | 1 |
| ลิเบีย | 6 |
| เลโซโท | 7 |
| เลบานอน | 7 |
| ไลบีเรีย | 7 |
| วานูอาตู | 7 |
| วาลลิสและฟูตูนา | 4 |
| เวเนซุเอลา | 7 |
| เวียดนาม | 7 |
| ศรีลังกา | 7 |
| สเปน | 1 |
| สโลวีเนีย | 1 |
| สวิตเซอร์แลนด์ | 10 |
| สวีเดน | 1 |
| สหพันธรัฐรัสเซีย | 7 |
| สหรัฐอเมริกา | 7 |
| สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ | 7 |
| สหราชอาณาจักร | 5 |
| สาธารณรัฐเช็ก | 1 |
| สาธารณรัฐซาห์ราวี | 8 |
| สาธารณรัฐโดมินิกัน | 7 |
| สาธารณรัฐสโลวัก | 1 |
| สาธารณรัฐแอฟริกากลาง | 2 |
| สิงคโปร์ | 7 |
| หมู่เกาะคุก | 7 |
| หมู่เกาะเคย์แมน | 7 |
| หมู่เกาะโซโลมอน | 7 |
| หมู่เกาะเติกส์และเคคอส | 7 |
| หมู่เกาะโตเกเลา | 7 |
| หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา | 7 |
| หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน | 7 |
| หมู่เกาะฟอล์กแลนด์ | 7 |
| หมู่เกาะแฟโร | 7 |
| หมู่เกาะมาร์แชลล์ | 7 |
| หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา | 7 |
| อเมริกันซามัว | 7 |
| ออสเตรเลีย | 7 |
| ออสเตรีย | 1 |
| อันดอร์รา | 7 |
| อับฮาเซีย | 8 |
| อัฟกานิสถาน | 6 |
| อาซาดแคชเมียร์ | 8 |
| อาเซอร์ไบจาน | 7 |
| อาร์เจนตินา | 7 |
| อาร์เมเนีย | 7 |
| อารูบา | 7 |
| อิเควทอเรียลกินี | 7 |
| อิตาลี | 1 |
| อินเดีย | 7 |
| อินโดนีเซีย | 7 |
| อิรัก | 7 |
| อิสราเอล | 7 |
| อิหร่าน | 6 |
| อียิปต์ | 6 |
| อุซเบกิสถาน | 7 |
| อุรุกวัย | 7 |
| เอกวาดอร์ | 7 |
| เอธิโอเปีย | 6 |
| เอริเทรีย | 6 |
| เอลซัลวาดอร์ | 7 |
| เอสโตเนีย | 1 |
| เอสวาตินี | 7 |
| แองโกลา | 7 |
| แอนติกาและบาร์บูดา | 7 |
| แอฟริกาใต้ | 7 |
| แอลจีเรีย | 7 |
| แอลเบเนีย | 7 |
| โอมาน | 7 |
| ไอซ์แลนด์ | 1 |
| ไอร์แลนด์ | 1 |
| ฮ่องกง | 7 |
| ฮอนดูรัส | 7 |
| ฮังการี | 1 |
| เฮติ | 7 |
| # | สถานะ | ประเทศที่ออกใบขับขี่ | สิ่งที่คุณต้องพก | เหตุผล |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ | กรีซ, โครเอเชีย, ไซปรัส, เดนมาร์ก, นอร์เวย์, เนเธอร์แลนด์, บัลแกเรีย, เบลเยียม, โปรตุเกส, โปแลนด์, ฟินแลนด์, มอลตา, เยอรมนี, โรมาเนีย, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลิกเตนสไตน์, ลิทัวเนีย, สเปน, สโลวีเนีย, สวีเดน, สาธารณรัฐเช็ก, สาธารณรัฐสโลวัก, ออสเตรีย, อิตาลี, เอสโตเนีย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, ฮังการี (29) | ใบขับขี่ EU/EEA ของคุณ | การยอมรับร่วมกันภายใน EU/EEA |
| 2 | ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ | กาบอง, กินี, โกตดิวัวร์, คองโก (บราซซาวิล), คองโก (สาธารณรัฐประชาธิปไตย), จิบูตี, เซนต์มาร์ติน, เซเนกัล, โตโก, ไนเจอร์, บุรุนดี, บูร์กินาฟาโซ, เบนิน, มาลี, โมนาโก, สาธารณรัฐแอฟริกากลาง (16) | ใบขับขี่ประจำชาติของคุณ (การพำนักระยะสั้นน้อยกว่า 185 วัน/ปีปฏิทิน; นาฬิกา 1 ปีเริ่มนับเฉพาะเมื่อมีถิ่นที่อยู่ในฝรั่งเศส) | ข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1] ทั้งนี้ใบขับขี่ที่ออกโดยรัฐต่างประเทศทุกฉบับได้รับการยอมรับ [2] |
| 3 | ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ | เกาะมายอต, ฝรั่งเศส, เฟรนช์เกียนา, มาร์ตินีก, เรอูนียง (5) | ใบขับขี่ฝรั่งเศสของคุณ | ใบขับขี่ฝรั่งเศสที่ออกตาม Code de la route ซึ่งใช้บังคับที่นี่เช่นเดียวกับในส่วนอื่นของฝรั่งเศส |
| 4 | ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ | แซงปีแยร์และมีเกอลง, นิวแคลิโดเนีย, เฟรนช์โปลินีเซีย, วาลลิสและฟูตูนา (4) | ใบขับขี่ประจำชาติของคุณ (การพำนักระยะสั้นน้อยกว่า 185 วัน/ปีปฏิทิน; นาฬิกา 1 ปีเริ่มนับเฉพาะเมื่อมีถิ่นที่อยู่ในฝรั่งเศส) | ข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1] ทั้งนี้ใบขับขี่ที่ออกโดยรัฐต่างประเทศทุกฉบับได้รับการยอมรับ [2] (ผ่านฝรั่งเศส — การใช้บังคับในดินแดน) |
| 5 | ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ | สหราชอาณาจักร (1) | ใบขับขี่ประจำชาติของคุณ | กฎหมายฝรั่งเศสใช้บังคับในกวาเดอลูป: กระทรวงการต่างประเทศของฝรั่งเศสได้แถลงว่าใบอนุญาตขับขี่ของสหราชอาณาจักรสามารถใช้ได้ระหว่างการพำนักระยะสั้นเพื่อการท่องเที่ยวโดยไม่ต้องมีคำแปลอย่างเป็นทางการ และ Service-Public ยกเว้นใบอนุญาตนี้จากข้อกำหนดเรื่อง IDP [3] |
| 6 | IDP หรือคำแปล | เกาหลีเหนือ, จีน, ซีเรีย, ญี่ปุ่น, ลิเบีย, อัฟกานิสถาน, อิหร่าน, อียิปต์, เอธิโอเปีย, เอริเทรีย (10) | ใบขับขี่ประจำชาติ + IDP (หรือคำแปลที่ได้รับการรับรอง) (การพำนักระยะสั้นน้อยกว่า 185 วัน/ปีปฏิทิน; นาฬิกา 1 ปีเริ่มนับเฉพาะเมื่อมีถิ่นที่อยู่ในฝรั่งเศส) | ใบขับขี่ไม่ได้เป็นอักษรละติน — กฎหมายกำหนดให้ต้องมีคำแปลที่ได้รับการรับรอง ส่วน IDP ทำหน้าที่นี้ได้ ทั้งนี้ใบขับขี่ที่ออกโดยรัฐต่างประเทศทุกฉบับได้รับการยอมรับ [2] |
| 7 | ไม่มีข้อยุติ | กรีนแลนด์, กวม, กัมพูชา, กัวเตมาลา, กาตาร์, กานา, กายอานา, กินี-บิสเซา, กือราเซา, เกรเนดา, เกาหลีใต้, เกิร์นซีย์, แกมเบีย, คอโมโรส, คอสตาริกา, คาซัคสถาน, คิริบาส, คิวบา, คีร์กีซสถาน, คูเวต, เคนยา, เคปเวิร์ด, แคนาดา, แคเมอรูน, โคโซโว, โคลอมเบีย, จอร์เจีย, จอร์แดน, จาเมกา, เจอร์ซีย์, ชาด, ชิลี, ซานมารีโน, ซามัว, ซาอุดีอาระเบีย, ซินต์มาร์เติน, ซิมบับเว, ซูดาน, ซูดานใต้, ซูรินาม, เซเชลส์, เซนต์คิตส์และเนวิส, เซนต์ลูเชีย, เซนต์วินเซนต์, เซอร์เบีย, เซาตูเมและปรินซิปี, เซียร์ราลีโอน, แซมเบีย, โซมาเลีย, ดอมินีกา, ตรินิแดดและโตเบโก, ตองงา, ติมอร์ตะวันออก, ตุรกี, ตูนิเซีย, ตูวาลู, เติร์กเมนิสถาน, ทาจิกิสถาน, แทนซาเนีย, ไทย, นครวาติกัน, นอร์ทมาซิโดเนีย, นามิเบีย, นาอูรู, นิการากัว, นิวซีแลนด์, นีอูเอ, เนเธอร์แลนด์แคริบเบียน, เนปาล, ไนจีเรีย, บราซิล, บรูไน, บอตสวานา, บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา, บังกลาเทศ, บาร์เบโดส, บาห์เรน, บาฮามาส, เบลารุส, เบลีซ, เบอร์มิวดา, โบลิเวีย, ปากีสถาน, ปานามา, ปาปัวนิวกินี, ปารากวัย, ปาเลสไตน์, ปาเลา, เปรู, เปอร์โตริโก, ฟิจิ, ฟิลิปปินส์, ภูฏาน, มองโกเลีย, มอนต์เซอร์รัต, มอนเตเนโกร, มอริเชียส, มอริเตเนีย, มอลโดวา, มัลดีฟส์, มาเก๊า, มาดากัสการ์, มาลาวี, มาเลเซีย, เม็กซิโก, เมียนมา, โมซัมบิก, โมร็อกโก, ไมโครนีเซีย, ยิบรอลตาร์, ยูกันดา, ยูเครน, เยเมน, รวันดา, ลาว, เลโซโท, เลบานอน, ไลบีเรีย, วานูอาตู, เวเนซุเอลา, เวียดนาม, ศรีลังกา, สหพันธรัฐรัสเซีย, สหรัฐอเมริกา, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์, สาธารณรัฐโดมินิกัน, สิงคโปร์, หมู่เกาะคุก, หมู่เกาะเคย์แมน, หมู่เกาะโซโลมอน, หมู่เกาะเติกส์และเคคอส, หมู่เกาะโตเกเลา, หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา, หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน, หมู่เกาะฟอล์กแลนด์, หมู่เกาะแฟโร, หมู่เกาะมาร์แชลล์, หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา, อเมริกันซามัว, ออสเตรเลีย, อันดอร์รา, อาเซอร์ไบจาน, อาร์เจนตินา, อาร์เมเนีย, อารูบา, อิเควทอเรียลกินี, อินเดีย, อินโดนีเซีย, อิรัก, อิสราเอล, อุซเบกิสถาน, อุรุกวัย, เอกวาดอร์, เอลซัลวาดอร์, เอสวาตินี, แองโกลา, แอนติกาและบาร์บูดา, แอฟริกาใต้, แอลจีเรีย, แอลเบเนีย, โอมาน, ฮ่องกง, ฮอนดูรัส, เฮติ (164) | ใบอนุญาตขับขี่ของคุณพร้อมคำแปลภาษาฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการ หรือพร้อม IDP ตามที่คำแนะนำของ Service-Public อนุญาตไว้ | arrêté ลงวันที่ 12 มกราคม 2012 (art. 3 I.D) ยอมรับใบอนุญาตขับขี่ต่างประเทศที่เขียนเป็นภาษาฝรั่งเศส; ใบอนุญาตที่ไม่ได้เขียนเป็นภาษาฝรั่งเศสต้องมีคำแปลภาษาฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการประกอบ arrêté นี้ไม่ได้ระบุว่าใบอนุญาตที่เป็นภาษาฝรั่งเศสเพียงบางส่วนถือว่าเขียนเป็นภาษาฝรั่งเศสหรือไม่ [2] |
| 8 | ไม่มีข้อยุติ | ซาฮาราตะวันตก, เซาท์ออสซีเชีย, โซมาลิแลนด์, ไซปรัสเหนือ, ทรานส์นิสเตรีย, นากอร์โน-คาราบัค, สาธารณรัฐซาห์ราวี, อับฮาเซีย, อาซาดแคชเมียร์ (9) | ตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นก่อนเดินทาง | หลักเกณฑ์การยอมรับครอบคลุมใบขับขี่ที่ออกโดยรัฐต่างประเทศ ความเป็นรัฐของผู้ออกใบขับขี่รายนี้ไม่ได้รับการยอมรับโดยทั่วไป — จึงไม่มีข้อยุติเรื่องความสมบูรณ์ของใบขับขี่ |
| 9 | ไม่มีข้อยุติ | ไต้หวัน (1) | ตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นก่อนเดินทาง | ประเทศปลายทางไม่ยอมรับผู้ออกใบขับขี่รายนี้ว่าเป็นรัฐ — หลักเกณฑ์การยอมรับครอบคลุมเฉพาะใบขับขี่ที่ออกโดยรัฐต่างประเทศเท่านั้น จึงไม่มีข้อยุติเรื่องความสมบูรณ์ของใบขับขี่ |
| 10 | ไม่มีข้อยุติ | สวิตเซอร์แลนด์ (1) | ใบอนุญาตขับขี่ของสวิตเซอร์แลนด์ของคุณพร้อมคำแปลภาษาฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการหรือ IDP เว้นแต่ใบอนุญาตนั้นจะถือว่าเขียนเป็นภาษาฝรั่งเศส | กฎหมายฝรั่งเศสใช้บังคับในกวาเดอลูป: ใบอนุญาตขับขี่นอก EU เช่น ใบอนุญาตของสวิตเซอร์แลนด์ ได้รับการรับรองสำหรับการพำนักระยะสั้นหากเขียนเป็นภาษาฝรั่งเศสหรือมีคำแปลภาษาฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการประกอบ; Service-Public ยอมรับ IDP ด้วย [4] |
แหล่งข้อมูลและหมายเหตุสำหรับตารางด้านบน
[1] Service-Public.gouv.fr F1459 (updated 2026-06-01): 'Être rédigé en français, ou être accompagné d'un permis de conduire international (sauf pour le permis britannique), ou d'une traduction officielle.'
[3] Answer of the Ministry for Europe and Foreign Affairs to written question no. 39958, JO AN 3 August 2021, p. 6233; Service-Public F1459; Code de la route art. R222-1 (décret n° 2021-1064 du 9 août 2021) and Service-Public F1757 (licence issued before 2021)
[4] Arrêté du 12 janvier 2012, arts. 2 and 3 I D (art. 3 as amended by arrêté du 10 mai 2022); Code de la route art. R222-3; Service-Public F1459
ต้องขอรับใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศก่อนเดินทาง และมีเพียงบางประเทศเท่านั้นที่อาจออกให้คุณได้ — คุณไม่สามารถซื้อ IDP อย่างเป็นทางการจากประเทศที่ไม่เกี่ยวข้องกับคุณได้ ตามอนุสัญญาเวียนนา ค.ศ. 1968 ใบอนุญาตนี้อาจออกได้โดยภาคีคู่สัญญาที่คุณมีถิ่นพำนักตามปกติและเป็นผู้ออกหรือยอมรับใบขับขี่ของคุณเท่านั้น — โดยหน่วยงานผู้มีอำนาจของภาคีนั้น หรือโดยสมาคมที่ภาคีนั้นได้มอบอำนาจไว้โดยชอบ ตามอนุสัญญาเจนีวา ค.ศ. 1949 ใบอนุญาตนี้ออกโดยหน่วยงานผู้มีอำนาจของรัฐภาคีคู่สัญญา หรือโดยสมาคมที่หน่วยงานดังกล่าวได้มอบอำนาจไว้โดยชอบ หน่วยงานที่ว่านั้นแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ บางประเทศเป็นหน่วยงานของรัฐ บางประเทศเป็นสโมสรยานยนต์ที่ได้รับมอบอำนาจ
นอกเหนือจากนั้น IDA ยังมี เอกสารผู้ขับขี่ระหว่างประเทศ แบบดิจิทัล — คำแปลใบขับขี่ประจำชาติของคุณที่คุณพกไปพร้อมกับใบขับขี่ เอกสารนี้ไม่ใช่ใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศที่ออกตามอนุสัญญา ค.ศ. 1949 หรือ 1968 โดยหน่วยงานที่ประเทศของคุณมอบอำนาจไว้เพื่อการนั้น และไม่ใช่คำแปลที่ได้รับการรับรอง ไม่ใช่คำแปลที่รับรองโดยผู้แปลซึ่งสาบานตน และไม่ใช่คำแปลอย่างเป็นทางการในรูปแบบอื่นใด ไม่มีหน่วยงานใดรับรองเอกสารนี้ และในประเทศที่กฎหมายกำหนดให้ต้องมีคำแปลอย่างเป็นทางการหรือคำแปลที่ได้รับการรับรอง เอกสารของเราไม่เป็นไปตามข้อกำหนดนั้น เอกสารนี้เป็นคำแปลของเอกชนซึ่งมุ่งให้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณอ่านเข้าใจได้ที่เคาน์เตอร์เช่ารถและจุดตรวจริมทาง
นาฬิกาแยกต่างหากจากนาฬิกาของผู้มาเยือน เมื่อคุณได้ถิ่นที่อยู่ปกติในฝรั่งเศสแล้ว ใบอนุญาตที่ออกโดยประเทศนอกยุโรป ยกเว้นใบอนุญาตของสหราชอาณาจักรที่ออกก่อนปี 2021 จะใช้ได้ 1 ปีนับแต่วันนั้น (“Un permis de conduire délivré par un pays non européen (à l'exception d'un permis britannique délivré avant 2021) est valable pendant 1 an à partir de l'acquisition de la résidence normale”); หากต้องการขับขี่ต่อไปนานกว่านั้น ต้องเปลี่ยนเป็นใบอนุญาตของฝรั่งเศส (“L'échange contre un permis français est obligatoire pour pouvoir conduire plus longtemps”) สำหรับผู้ที่ไม่ใช่พลเมือง EU ถิ่นที่อยู่ปกติเริ่มนับจากวันที่ได้รับใบอนุญาตพำนักฉบับแรก; สำหรับพลเมือง EU/EEA สวิตเซอร์แลนด์ และโมนาโก เริ่มนับตั้งแต่วันที่ 186 หลังจากเดินทางมาถึงฝรั่งเศส ใบอนุญาตของ EU/EEA ยังคงใช้ได้จนกว่าจะหมดอายุ; ต้องเปลี่ยนใบอนุญาตเฉพาะเมื่อใบอนุญาตหมดอายุ เมื่อคุณยื่นขอใบอนุญาตประเภทใหม่ เมื่อใบอนุญาตสูญหาย ถูกขโมย หรือชำรุด หรือหลังจากกระทำความผิดจราจรในฝรั่งเศสที่ทำให้ถูกตัดแต้ม หรือถูกจำกัด พักใช้ หรือเพิกถอนใบอนุญาต แหล่งข้อมูลทางการ.
คลิปมุมมองผู้ขับของจริงเพียงไม่กี่นาทีคือวิธีที่เร็วที่สุดในการสร้างความมั่นใจก่อนขับรถครั้งแรกในกวาเดอลูป:
เปิดวิดีโอบนยูทูบ หากตัวเล่นไม่โหลด