Mezinárodní řidičský průkaz na Guadeloupe

🗓 Údaje ověřeny podle těchto zdrojů: zákon o silničním provozu Guadeloupe a další oficiální zdroje. Průzkum naposledy aktualizován: 29. červenec 2026. Tyto informace smíte kopírovat pouze tehdy, pokud uvedete zpětný odkaz na tuto stránku.

⚠ Tato stránka je obecná informace o pravidlech řízení, nikoli právní poradenství. Pravidla se mění a každý úřad uplatňuje ta svá — svůj případ si před jízdou ověřte u příslušného úřadu.

ℹ Jsme soukromá společnost. Nejsme státní orgán, úřad vydávající řidičská oprávnění ani doklady, ani organizace zřízená mezinárodní smlouvou a nejsme s žádným z nich spojeni, nemáme jejich podporu ani nejednáme jejich jménem. Mezinárodní řidičský dokument, který prodáváme, je překlad vašeho národního řidičského průkazu: není to řidičský průkaz a není to doklad vydaný státem.

• Řízení na Guadeloupe: klíčové informace
• Potřebujete na Guadeloupe mezinárodní řidičský průkaz?
• Na které straně silnice se v zemi Guadeloupe jezdí?
• Jak dlouho můžete na Guadeloupe řídit se zahraničním řidičským průkazem?
• Je země Guadeloupe smluvní stranou úmluvy o silničním provozu z roku 1949 nebo 1968?
• Proč se uznávání vašeho řidičského průkazu místo od místa liší
• Můžete na Guadeloupe řídit s řidičským průkazem své země?
• Kde získat mezinárodní řidičský průkaz
• Stěhujete se na Guadeloupe? Pravidla pro nové rezidenty
• Dopravní pravidla na Guadeloupe, za která turisté dostávají pokuty
• Přečtěte si více o řízení na Guadeloupe
• Zdroje

Řízení na Guadeloupe: klíčové informace

Potřebujete na Guadeloupe mezinárodní řidičský průkaz?

Guadeloupe je francouzský zámořský departement, a proto se zde v plném rozsahu uplatňuje francouzské právo. Mezinárodní řidičský průkaz jako takový vyžadován není — k řízení opravňuje zahraniční národní řidičský průkaz. Řidičský průkaz, který není vyhotoven ve francouzštině, však musí být doprovázen mezinárodním řidičským průkazem nebo úředním překladem do francouzštiny (byl-li překlad pořízen v zahraničí, musí být legalizovaný nebo opatřený apostilou). Service-public.gouv.fr F1459 uvádí tuto podmínku doslova: řidičský průkaz musí být vyhotoven ve francouzštině, nebo doprovázen mezinárodním řidičským průkazem (s výjimkou britského řidičského průkazu), nebo úředním překladem („Être rédigé en français, ou être accompagné d'un permis de conduire international (sauf pour le permis britannique), ou d'une traduction officielle.“). Britské řidičské průkazy jsou výslovně vyňaty; řidičské průkazy z EU/EHP nepotřebují nic dalšího. Francie je smluvní stranou Ženevské úmluvy z roku 1949 i Vídeňské úmluvy z roku 1968 a francouzské právo hovoří pouze o mezinárodním řidičském průkazu („permis de conduire international“), aniž by uvádělo konkrétní úmluvu, takže je na první pohled přijatelný mezinárodní řidičský průkaz kteréhokoli z obou typů. Mezinárodní řidičský průkaz je pouze překladem a bez originálu řidičského průkazu je neplatný.

• Turisté a krátkodobí návštěvníci: mějte u sebe svůj národní řidičský průkaz spolu s dokladem uvedeným v řádku pro vaši zemi vydání v tabulce níže — u většiny zemí vydání tímto dokladem není mezinárodní řidičský průkaz, přečtěte si tedy svou vlastní odpověď a nepředpokládejte, že jde o mezinárodní řidičský průkaz.
• Kdo si půjčuje auto: Vždy mějte u sebe originál řidičského průkazu, a pokud průkaz není ve francouzštině, také mezinárodní řidičský průkaz nebo úřední překlad do francouzštiny, dále cestovní pas/průkaz totožnosti, osvědčení o registraci vozidla, doklady o pojištění a doklady z půjčovny. Samotný mezinárodní řidičský průkaz nikdy nestačí.
• Držitelé řidičských průkazů z EU/EHP: mezinárodní řidičský průkaz není potřeba.

Z autoritativního zdroje nebyl ověřen žádný konkrétní postih za řízení bez požadovaného dokladu. Oficiální zdroj.

Na které straně silnice se v zemi Guadeloupe jezdí?

V zemi Guadeloupe se jezdí po pravé straně silnice a předjíždí se po levé straně. Vozidla na Guadeloupe mají volant na levé straně.

Jak dlouho můžete na Guadeloupe řídit se zahraničním řidičským průkazem?

Po celou dobu krátkodobého pobytu, který francouzské právo vymezuje jako pobyt kratší než stanovená doba („Séjour inférieur à 185 jours (6 mois)“). Časový limit počítaný na dny tedy existuje. Strávíte-li na Guadeloupe kvůli osobním nebo pracovním vazbám 185 dní či více za kalendářní rok, znamená to, že jste získali obvyklé bydliště („résidence normale“), a přecházíte do režimu pro rezidenty (viz oddíl o rezidentech níže). Řidičský průkaz musí být po celou dobu platný. (Service-Public.gouv.fr F1459 (aktualizace: 1. červen 2026): 'Séjour inférieur à 185 jours (6 mois)'; obvyklé bydliště („résidence normale“) = země, v níž osoba kvůli osobním nebo pracovním vazbám pobývá stanovený počet dní či více za kalendářní rok („Pays où une personne demeure 185 jours ou plus (6 mois) par année civile en raison d'attaches personnelles ou professionnelles.“))

Plánujete se přestěhovat na Guadeloupe? Jakmile se stanete rezidentem, platí jiná pravidla — viz oddíl pro rezidenty níže.

Je země Guadeloupe smluvní stranou úmluvy o silničním provozu z roku 1949 nebo 1968?

Země Guadeloupe je smluvní stranou obou úmluv Organizace spojených národů o silničním provozu — Ženevské úmluvy z 19. září 1949 a Vídeňské úmluvy z 8. listopad 1968. Mezinárodní řidičské průkazy typu 1949 i typu 1968 se proto vydávají v jejím rámci; které typy země Guadeloupe od návštěvníků uznává, ukazuje tabulka výše.

• Ženevská úmluva o silničním provozu z roku 1949: uplatňuje se prostřednictvím země Francie (územní působnost).
• Vídeňská úmluva o silničním provozu z roku 1968: uplatňuje se prostřednictvím země Francie (územní působnost).

Proč se uznávání vašeho řidičského průkazu místo od místa liší

Zda zahraniční země uzná váš řidičský průkaz, závisí na spleti proměnných: tři různé úmluvy o silničním provozu podepsané s odstupem desetiletí (1926, 1949, 1968) — nejstarší z nich je starší než sama Organizace spojených národů a jen ty dvě pozdější byly uzavřeny pod její záštitou — země v různých fázích přistupování ke každé z nich (podepsáno vs. přijato vs. ratifikováno), řidičské průkazy vytištěné v abecedách, které místní policie nepřečte, systémy skupin vozidel, které si mezi zeměmi neodpovídají, generace dokladů, které nemusí splňovat formát úmluvy, i když je země jejím členem, dvoustranné dohody mezi jednotlivými státy a místní zákony, které jsou někde volnější a jinde přísnější. Tentýž řidičský průkaz může na jedné hranici projít a na další být odmítnut — a stejně tak na další přepážce půjčovny. Mezinárodní řidičský průkaz existuje proto, aby většinu z toho zjednodušil: je to standardizovaná, vícejazyčná podoba vašeho stávajícího řidičského průkazu se sjednocenými symboly skupin, kterou většina úředníků přečte na první pohled. Nenahrazuje váš národní řidičský průkaz ani nedává nová práva — u sebe máte oba — a nezaručuje uznání: hrstka cílových zemí i nadále vyžaduje místní oprávnění vedle něj nebo místo něj, u většiny z nich ale znatelně zvyšuje vaše šance.

Můžete na Guadeloupe řídit s řidičským průkazem své země?

Tato tabulka je určena turistům a dočasným návštěvníkům. Stěhujete se na Guadeloupe jako rezident? Platí jiná pravidla — viz oddíl pro rezidenty níže. Níže najděte zemi vydání svého řidičského průkazu. Guadeloupe je francouzský zámořský departement a nejvzdálenější region EU, takže se zde v plném rozsahu uplatňuje francouzské silniční právo a žádný samostatný guadeloupský režim řidičských průkazů neexistuje. Řidičské průkazy z EU/EHP — i britské řidičské průkazy — lze používat tak, jak jsou. Každý jiný národní řidičský průkaz je uznáván pro krátkodobý pobyt (kratší než 185 dní za kalendářní rok), pokud je platný a buď je vyhotoven ve francouzštině, nebo jej řidič má u sebe spolu s mezinárodním řidičským průkazem či úředním překladem do francouzštiny. Pravidla se mění — před cestou si je ověřte v oficiálních zdrojích. Naposledy ověřeno: červenec 2026.

Vysvětlivky: „1949“ — Ženevská úmluva o silničním provozu (mezinárodní řidičský průkaz platný až 1 rok); „1968“ — Vídeňská úmluva (mezinárodní řidičský průkaz platný až 3 roky).

Co na této stránce znamená sloupec Stav:

• Národní řidičský průkaz stačí — cílová země umožňuje návštěvníkovi řídit na samotný národní řidičský průkaz. Řádek pro vaši zemi vydání v tabulce níže uvádí právní základ a případnou lhůtu nebo podmínku, která jej omezuje.
• Národní řidičský průkaz stačí — doporučuje se mezinárodní řidičský průkaz — cílová země pro tento řidičský průkaz mezinárodní řidičský průkaz nevyžaduje, ale doporučuje se mít jej u sebe. Řádek pro vaši zemi vydání v tabulce níže uvádí důvod a případné související podmínky.
• Mezinárodní řidičský průkaz nebo překlad — váš národní řidičský průkaz vyžaduje doprovodný doklad. Které doklady cílová země uznává a zda pro váš řidičský průkaz vůbec lze vydat oficiální mezinárodní řidičský průkaz, uvádí řádek pro vaši zemi vydání v tabulce níže.
• Nebylo prokázáno — záznamy neřeší, zda zde smíte s tímto řidičským průkazem řídit; než se na to spolehnete, ověřte si to u úřadu cílové země, který vydává řidičská oprávnění. Řádek pro vaši zemi vydání v tabulce níže uvádí, co se nepodařilo potvrdit.
• Národní řidičský průkaz stačí — doporučuje se IDD/překlad — cílová země pro tento řidičský průkaz mezinárodní řidičský průkaz nevyžaduje a žádný oficiální mezinárodní řidičský průkaz podle úmluv pro něj vydat nelze; mějte místo něj u sebe IDD nebo úředně ověřený překlad. Řádek pro vaši zemi vydání v tabulce níže uvádí důvod a případné související podmínky.

Zdroje a poznámky k tabulce výše

[1] French law recognises any valid foreign national licence for a short stay - there is no convention-membership gate. Service-Public.gouv.fr F1459: 'Vous pouvez conduire avec votre permis étranger non européen pendant un court séjour en France'; the listed conditions are validity, medical restrictions, French text or IDP/translation, and minimum age - membership of the 1949 or 1968 Convention is not among them. EU/EEA and UK licences are covered by F1757.

[2] Service-Public.gouv.fr F1459 (updated 2026-06-01): 'Être rédigé en français, ou être accompagné d'un permis de conduire international (sauf pour le permis britannique), ou d'une traduction officielle.'

[a] Skupiny řidičského oprávnění neodpovídají schématu A–E podle úmluv — personál půjčovny může požádat o mezinárodní řidičský průkaz, aby je bylo možné přiřadit.

[b] IDD = Mezinárodní řidičský dokument, standardizovaný překlad vašeho národního řidičského průkazu. Zažádat můžete zde: https://idaoffice.org/cs/apply-now/.

Kde získat mezinárodní řidičský průkaz

Mezinárodní řidičský průkaz je nutné získat před cestou a vydat vám jej mohou jen některé země — oficiální mezinárodní řidičský průkaz si nemůžete koupit v zemi, k níž nemáte vztah. Podle Vídeňské úmluvy z roku 1968 jej může vydat pouze ta smluvní strana, na jejímž území máte obvyklé bydliště a která vydala nebo uznává váš řidičský průkaz — a to její příslušný orgán nebo sdružení, které k tomu řádně zmocnila. Podle Ženevské úmluvy z roku 1949 jej vydává příslušný orgán smluvního státu nebo sdružení, které tento orgán řádně zmocnil. Který orgán to je, se liší podle země: někde státní úřad, jinde oprávněný automobilový klub.

• Cestujete z Guadeloupe? Oficiální mezinárodní řidičské průkazy Guadeloupe vydává ANTS — Agence nationale des titres sécurisés (France Titres) — žádosti se přijímají online. Oficiální stránky.
• Cestujete z jiné země? Zeptejte se úřadu, který v dané zemi vydává řidičské průkazy, který orgán zmocňuje k vydávání mezinárodních řidičských průkazů — v některých zemích je to státní úřad, v jiných oprávněný automobilový klub.

Odděleně od toho nabízí IDA digitální Mezinárodní řidičský dokument — překlad vašeho národního řidičského průkazu, který nosíte spolu s ním. Není to mezinárodní řidičský průkaz vydaný podle úmluv z roku 1949 nebo 1968 orgánem, který k tomu vaše země zmocňuje, a není to ani úředně ověřený, soudní ani jinak oficiální překlad: žádný úřad jej neověřuje, a tam, kde země ze zákona vyžaduje oficiální nebo úředně ověřený překlad, náš doklad tento požadavek nesplňuje. Je to soukromý překlad, jehož účelem je učinit váš národní řidičský průkaz čitelným na přepážkách půjčoven a při silničních kontrolách.

Stěhujete se na Guadeloupe? Pravidla pro nové rezidenty

Samostatná časomíra, oddělená od časomíry pro návštěvníky. Jakmile získáte obvyklé bydliště („résidence normale“; 185 a více dní za kalendářní rok z důvodu osobních nebo pracovních vazeb), je řidičský průkaz ze země mimo EU/EHP platný 1 rok od tohoto data („Un permis de conduire délivré par un pays non européen est valable pendant 1 an à partir de l'acquisition de la résidence normale“); poté je k dalšímu řízení povinná výměna za francouzský řidičský průkaz („L'échange contre un permis français est obligatoire pour pouvoir conduire plus longtemps“). Řidičské průkazy z EU/EHP platí po celou dobu své platnosti a výměnu vyvolává pouze skončení platnosti, ztráta či poškození nebo dopravní přestupek spáchaný ve Francii. Oficiální zdroj.

Dopravní pravidla na Guadeloupe, za která turisté dostávají pokuty

• Povinná výbava: Výstražný trojúhelník a reflexní vesta jsou povinné („Le triangle de présignalisation et le gilet de haute visibilité sont obligatoires“). Alkohol tester (éthylotest) není povinný („Il n'est pas obligatoire d'avoir un éthylotest dans sa voiture.“). Bezpečnostní pásy pro všechny osoby ve vozidle a schválené dětské zádržné systémy jsou povinné; používání telefonu drženého v ruce je zakázáno.
• Řízení pod vlivem alkoholu: 0.5 g/l v krvi (0,25 mg/l ve vydechovaném vzduchu) pro běžné řidiče; 0.2 g/l v krvi (0,10 mg/l ve vydechovaném vzduchu) pro řidiče ve zkušební době / začínající řidiče a pro řidiče veřejné dopravy. 0.5–0.8 g/l: pevná pokuta 135 EUR (max. 750 EUR), odečtení 6 bodů, pozastavení řidičského oprávnění až na 3 roky; 0.8 g/l a více: trestný čin, až 9 000 EUR a 3 roky odnětí svobody, odečtení 6 bodů, pozastavení nebo zrušení řidičského oprávnění. Odmítnutí vyšetření: až 4 500 EUR a 2 roky.
• Rychlostní limity: Jezděte vpravo. Francouzské limity: 50 km/h v zastavěných oblastech, 80 km/h na obousměrných silnicích bez dělicího pásu, 90 km/h na silnicích se dvěma nebo více jízdními pruhy v jednom směru, 110 km/h na směrově rozdělených silnicích, 130 km/h na dálnicích; za deště se snižují na 110/100/80 a pro řidiče ve zkušební době jsou nižší (110 na dálnici, 100 na směrově rozdělené silnici, 80). Guadeloupe nemá dálniční systém, jaký má metropolitní Francie, ale jen omezenou síť rychlostních silnic, proto za rozhodující považujte vyznačené dopravní značení a nepředpokládejte, že platí 130 km/h.
• Vždy mějte u sebe originál řidičského průkazu, a pokud průkaz není ve francouzštině, také mezinárodní řidičský průkaz nebo úřední překlad do francouzštiny, dále cestovní pas/průkaz totožnosti, osvědčení o registraci vozidla, doklady o pojištění a doklady z půjčovny. Samotný mezinárodní řidičský průkaz nikdy nestačí.
• Jezděte vpravo. Francouzská pravidla pro dopravní značení, přednost v jízdě (včetně přednosti zprava — priorité à droite — tam, kde je vyznačena), kruhové objezdy, zádržné systémy a telefonování pouze přes hands-free platí přesně jako v metropolitní Francii.
• Řidiči, kteří nejsou rezidenty a jsou zastaveni kvůli přestupku, mohou být povinni zaplatit na místě kauci (consignation) a vozidlo může být zadrženo, dokud ji nezaplatí; přestupky zjištěné kamerou mohou být vymáhány i poté, co se vrátíte domů.
• Sledujte výstrahy před hurikány, přívalovými dešti, povodněmi a sopečnou činností Soufrière; silnice mohou být nečekaně uzavřeny nebo poškozeny a horské silnice na Basse-Terre jsou úzké a strmé.
• Půjčovny si stanovují vlastní, přísnější pravidla (obvykle věk 21+ nebo 25+, řidičský průkaz držený nejméně 1–3 roky a některé trvají na mezinárodním řidičském průkazu bez ohledu na právní stav). Před rezervací si podmínky ověřte u přepážky půjčovny.

Přečtěte si více o řízení na Guadeloupe

• 10 zajímavých faktů o Guadeloupe

Podívejte se, jak vypadá řízení na Guadeloupe

Několik minut skutečných záběrů z pohledu řidiče je nejrychlejší cesta, jak získat jistotu před první jízdou na Guadeloupe:

Otevřít video na YouTube, pokud se přehrávač nenačte.

Zdroje

1. Vnitrostátní zákon o silničním provozu
2. Service-Public.gouv.fr F1459 (aktualizace: 1. červen 2026): 'Séjour inférieur à 185 jours (6 mois)'; obvyklé bydliště („résidence normale“) = země, v níž osoba kvůli osobním nebo pracovním vazbám pobývá stanovený počet dní či více za kalendářní rok („Pays où une personne demeure 185 jours ou plus (6 mois) par année civile en raison d'attaches personnelles ou professionnelles.“)
3. Pravidlo o výměně řidičského průkazu pro rezidenty
4. Conduire en France avec un permis européen (UE/EEE)
5. Conduire en France avec un permis étranger — přehledová stránka tématu
6. Vitesse au volant — rychlostní limity a pokuty
7. Équipements obligatoires en voiture — trojúhelník, reflexní vesta, alkohol tester (éthylotest)
8. Quelle amende risque un étranger en cas d'infraction routière en France ?
9. Evropská komise — Guadeloupe uvedena mezi nejvzdálenějšími regiony EU
10. Sbírka smluv OSN — Francie smluvní stranou Vídeňské úmluvy z roku 1968 (datum ratifikace 9. prosinec 1971)
11. Sbírka smluv OSN — Francie smluvní stranou Ženevské úmluvy z roku 1949 (datum ratifikace 15. září 1950)
12. Britské FCDO — tísňová čísla na Guadeloupe
13. Préfecture de la Guadeloupe - Les services de l'État en Guadeloupe
14. ANTS — Agence nationale des titres sécurisés (France Titres) — oprávněný vydavatel mezinárodních řidičských průkazů na Guadeloupe
15. Sbírka smluv OSN — Ženevská úmluva o silničním provozu z roku 1949
16. Sbírka smluv OSN — Vídeňská úmluva o silničním provozu z roku 1968