گواهینامه رانندگی بینالمللی در پرتغال
گواهینامه رانندگی بینالمللی برای سفر شما به پرتغال
- تأیید فوری
- فرآیند سریع و آسان
- اعتبار از ۱ تا ۳ سال
- رانندگی قانونی در خارج از کشور
- ترجمهشده به ۷۰ زبان
- مورد تأیید در بیش از ۱۵۰ کشور
- ارسال سریع به سراسر جهان
از کجا میتوان در پرتغال گواهینامه رانندگی بینالمللی دریافت کرد؟
دریافت گواهینامه رانندگی بینالمللی در پرتغال در صورتی ساده است که شما دارای یک گواهینامه رانندگی ملی معتبر از پرتغال باشید. اگر قصد سفر به پرتغال را دارید، توصیه میشود پیش از عزیمت با مرجع ذیصلاح در کشور خود تماس بگیرید و گواهینامه رانندگی بینالمللی را دریافت کنید. با این حال، اگر هماکنون در سفر هستید و این مدرک را در اختیار ندارید، میتوانید ترجمه آنلاین گواهینامه رانندگی ملی خود را درخواست دهید. این روش راهکاری سریعتر، سادهتر و کارآمدتر برای اطمینان از رانندگی قانونی در طول سفر شما فراهم میکند.
گواهینامه رانندگی بینالمللی در واقع ترجمه گواهینامه ملی به چندین زبان است. نخستین کارتهای این نوع در سال ۱۹۲۶ و پس از کنوانسیون بینالمللی پاریس درباره ترافیک جادهای صادر شدند. همچنین این گواهینامه تحت تأثیر دو کنوانسیون دیگر در سالهای ۱۹۴۹ و ۱۹۶۸ قرار گرفته است.
یادآور میشویم که گواهینامه رانندگی بینالمللی تنها در صورت همراه داشتن گواهینامه ملی معتبر دارای اعتبار است.
چگونه میتوان در پرتغال گواهینامه رانندگی بینالمللی را بهصورت آنلاین دریافت کرد؟
- 1. عکس گواهینامه رانندگی ملی معتبر شما
- 2. اطلاعات شخصی شما
- 3. عکس پرسنلی شما
- 4. امضای شما (اسکن یا عکس)
همین حالا گواهینامه رانندگی بینالمللی دریافت کنید و با آسودگی سفر کنید.
هزینه گواهینامه رانندگی بینالمللی در پرتغال چقدر است؟
7 روز ضمانت بازگشت وجه!
شما می توانید مدارک صادره توسط موسسه گواهینامه رانندگی بین المللی را هر زمان قبل از تحویل یا حداکثر 7 روز پس از تحویل مدارک برای دریافت بازگشت وجه کامل بازگردانید.
-
مجوز استاندارد بین المللی رانندگی سازمان ملل متحد
- The United Nations Standard International Driving Permit includes a plastic ID card, a booklet and a mobile application for Android and iOS with the translation into 70 languages (29 in a booklet and all 70 in a mobile app). The IDP is made in compliance with United Nations Conventions on road traffic standards for document size, color, format, etc.
-
گواهینامه بین المللی رانندگی الکترونیکی
- گواهینامه رانندگی بین المللی الکترونیکی یا eIDL شامل یک سند PDF قابل چاپ از یک دفترچه و یک برنامه موبایل برای اندروید و iOS با ترجمه به 70 زبان است.
- از نظر قانونی، طبق کنوانسیون سازمان ملل متحد در مورد ترافیک جادهای، نسخه فیزیکی IDL الزامی است، زیرا در کنوانسیون سازمان ملل چنین مفهومی به نام eIDL هنوز وجود ندارد. از نظر عملی، ما و مشتری های ما بارها از نسخه دیجیتال استفاده کرده ایم و پلیس راه و شرکت های اجاره خودرو آن را پذیرفته اند. با این حال، به شما توصیه می کنیم اگر زمان کافی برای تحویل دارید، IDP مطابق با استاندارد سازمان ملل را انتخاب کنید.
- لغو و بازپرداخت تنها تا زمانی که سفارش شما پردازش نشده باشد، امکان پذیر است. پس از پردازش سفارش و ارسال ایمیل حاوی eIDL به شما، سرویس ما تکمیل شده و فایل PDF مربوطه به عنوان استفاده شده در نظر گرفته می شود و غیرقابل استرداد خواهد بود.
چگونه میتوان در پرتغال گواهینامه رانندگی بینالمللی دریافت کرد؟
بر اساس کنوانسیون وین ۱۹۶۸، صدور گواهینامه رانندگی بینالمللی توسط دولتهای ملی یا سازمانهای تعیینشده مجاز است. در بیشتر کشورها این وظیفه توسط انجمنهای اتومبیلرانی وابسته به AIT/FIA، پلیس یا سایر نهادهای مجاز انجام میشود. برای دریافت گواهینامه رانندگی بینالمللی در پرتغال، باید دارای گواهینامه محلی معتبر باشید و از طریق این لینک به مرجع مربوطه درخواست دهید (در صورت عدم کارکرد لینک، لطفاً ما را مطلع کنید). هزینه و مدت زمان صدور گواهینامه رانندگی بینالمللی بسته به کشور متفاوت است.
اگر گواهینامه ملی شما در پرتغال صادر نشده است، باید بررسی کنید که آیا با آن مجاز به رانندگی هستید و آیا به گواهینامه رانندگی بینالمللی نیاز دارید یا خیر. در صورت نیاز، تنها گزینه موجود سفارش ترجمه گواهینامه رانندگی شماست که میتواند بهصورت نسخه چاپی با ارسال پستی یا نسخه الکترونیکی ارائه شود (لطفاً از شرکت اجاره خودرو درباره پذیرش نسخه الکترونیکی اطمینان حاصل کنید)، برای مثال از طریق خدمات ما.
FAQ
چگونه میتوان در پرتغال گواهینامه رانندگی بینالمللی دریافت کرد؟
expand_more
اگر گواهینامه محلی دارید و قصد سفر دارید، با مرجع ذیصلاح تماس بگیرید. اگر شهروند ایالات متحده هستید و از پیش برای سفر برنامهریزی کردهاید، میتوانید گواهینامه رانندگی بینالمللی را از طریق AAA دریافت کنید. در سایر موارد، میتوانید گواهینامه خود را به زبانهای موردنیاز ترجمه کنید تا همراه با گواهینامه ملی و ترجمه آن سفر کنید.
چگونه برای دریافت گواهینامه رانندگی بینالمللی اقدام کنیم؟
expand_more
فرآیند درخواست ما سریع و ساده است. فرم درخواست گواهینامه رانندگی بینالمللی را تکمیل کنید، نسخهای از گواهینامه معتبر خود، امضای دستنویس و یک عکس رنگی را ضمیمه نمایید و سپس پرداخت را انجام دهید. میتوانید از اینجا بهصورت آنلاین درخواست دهید.
آیا برای پرتغال به گواهینامه رانندگی بینالمللی نیاز دارم؟
expand_more
پرتغال گواهینامه رانندگی خود را مطابق با کنوانسیون وین ۱۹۶۸ یکسانسازی کرده است. اگر گواهینامه شما صادرشده از یکی از ۶۷ کشور همسو با این کنوانسیون باشد، برای رانندگی در پرتغال نیازی به گواهینامه رانندگی بینالمللی نخواهید داشت. رانندگان سایر کشورها که در این فهرست نیستند، به گواهینامه رانندگی بینالمللی نیاز دارند، مگر آنکه میان پرتغال و کشور صادرکننده گواهینامه شما توافقنامهای ویژه وجود داشته باشد.
مدرک رانندگی بینالمللی چیست؟
expand_more
مدرک رانندگی بینالمللی ما برای مسافرانی که به مقاصد چندزبانه سفر میکنند مناسب است. برای دریافت آن نیازی به آزمون نیست و تا سه سال اعتبار دارد. این مدرک همراه با گواهینامه ملی معتبر استفاده میشود و جایگزین آن نیست؛ بلکه ترجمه گواهینامه شما در سه قالب مختلف است.
آیا میتوانم با این مدرک خودرو اجاره کنم؟
expand_more
معمولاً بله. با این حال، از آنجا که شرایط از منطقهای به منطقه دیگر متفاوت است، توصیه میشود مستقیماً با شرکت اجاره خودرو تماس بگیرید.
آیا میتوانم با مدرک رانندگی بینالمللی بیمه خودرو خریداری کنم؟
expand_more
معمولاً بله. با این حال، به دلیل تفاوت شرایط در مناطق مختلف، توصیه میشود مستقیماً با شرکتهای بیمه محلی هماهنگ کنید.
برای رانندگی در پرتغال چه چیزهایی باید بدانید؟
این تحقیق آخرین بار در اکتبر ۲۰۲۵ انجام شده و اطلاعات ممکن است با گذشت زمان تغییر کند. شما تنها در صورتی میتوانید از این اطلاعات کپی کنید که لینکی به این صفحه ارائه دهید.
۱. مشارکت در کنوانسیونهای ترافیک جادهای سازمان ملل متحد سالهای ۱۹۴۹ و/یا ۱۹۶۸
- پرتغال به کنوانسیون ترافیک جادهای ژنو، ۱۹ سپتامبر ۱۹۴۹ در تاریخ ۲۸ دسامبر ۱۹۵۵ ملحق شد (الف). [۱]
- پرتغال کنوانسیون ترافیک جادهای سازمان ملل متحد وین، ۸ نوامبر ۱۹۶۸ را در تاریخ ۸ نوامبر ۱۹۶۸ امضا و در ۳۰ سپتامبر ۲۰۱۰ آن را تصویب کرد. [۲]
۲. شناسایی پروانه رانندگی بینالمللی (IDP)
پرتغال پروانههای رانندگی بینالمللی (IDP) صادر شده تحت اعتبار ۱ ساله کنوانسیون ۱۹۴۹ و اعتبار ۳ ساله کنوانسیون ۱۹۶۸ را به رسمیت میشناسد. [۳]
تمام گواهینامههای صادر شده در اتحادیه اروپا پذیرفته میشوند. [۴]
۳. مدت زمان رانندگی با گواهینامه خارجی (+ IDP) در صورت مقیم یا غیرمقیم بودن
- غیرمقیمان:
- اگر گواهینامه رانندگی شما از کشوری است که در کنوانسیونهای ترانزیت بینالمللی (ژنو، ۱۹۴۹ و/یا وین، ۱۹۶۸) شرکت دارد، شما مجاز به رانندگی در پرتغال برای مدت توریستی ۱۸۵ روز هستید. [۵]
- گواهینامههای رانندگی از کشورهایی که عضو کنوانسیونهای ترانزیت نیستند، برای استفاده در پرتغال نامعتبر هستند. [۵]
- کشورهایی که نیازی به تبادل گواهینامه رانندگی خود با گواهینامه پرتغالی ندارند: آنگولا، استرالیا، برزیل، کیپ ورد، کانادا، شیلی، ایالات متحده آمریکا، ایسلند، اسرائیل، ژاپن، موزامبیک، نیوزیلند، بریتانیا، کره جنوبی، سائوتومه و پرینسیپ، سوئیس و ترکیه. [۵] - مقیمان:
- اگر قصد اقامت در پرتغال را دارید، مهلتها از تاریخ صدور مجوز اقامت شما اعمال میشوند: [۵]
- برای ۹۰ روز اول، میتوانید با گواهینامه خارجی خود رانندگی کنید اما باید درخواست تبادل گواهینامه را به IMT ارسال کنید.
- بین ۹۰ روز تا ۲ سال، هنوز هم میتوانید درخواست تبادل دهید اما نمیتوانید با گواهینامه خارجی خود رانندگی کنید.
- بعد از ۲ سال، باید آزمون رانندگی عملی بدهید تا گواهینامه پرتغالی دریافت کنید.
- برای دارندگان گواهینامه اتحادیه اروپا/منطقه اقتصادی اروپا: گواهینامه رانندگی صادر شده توسط یک کشور عضو منطقه اقتصادی اروپا در سراسر منطقه اقتصادی اروپا به رسمیت شناخته میشود و میتوان تا زمانی که معتبر است از آن استفاده کرد. [۴]
- اگر گواهینامه رانندگی شما در طول سفر به خارج منقضی شود، به طور خودکار نامعتبر میشود و ممکن است در کشورهای دیگر به رسمیت شناخته نشود. [۴]
- استثنا برای کسانی است که دارای گواهینامه رانندگی منطقه اقتصادی اروپا هستند که در ازای گواهینامه غیر منطقه اقتصادی اروپا صادر شده است. [۴]
لینکهای منبع:
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
- https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
- https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
- https://www.lvpadvogados.com/driving-in-portugal-is-a-foreign-driver-s-licence-valid
بیمه در پرتغال مهم است. همیشه در خارج از کشور بیمه داشته باشید.
- ما از SafetyWing برای تمام سفرهایمان استفاده میکنیم.
پروازها به پرتغال.
- ما همیشه ابتدا Aviasales را بررسی میکنیم.
- و سپس برای مقایسه قیمتها TripCom را بررسی میکنیم.
- Compensair در صورت لغو و تأخیر به دریافت غرامت کمک میکند.
بلیط قطار و اتوبوس در پرتغال.
- TripCom یک انتخاب بدیهی است.
eSIM برای اتصال دائمی در پرتغال.
- Yesim یک سرویس قابل اعتماد ساخت سوئیس است که در سراسر جهان کار میکند. تست شده.
ترانسفرها و خدمات فرودگاهی در پرتغال.
- GetTransfer ارزانترین و متنوعترین گزینهها را ارائه میدهد.
اجاره خودرو در پرتغال
- ما عاشق LocalRent هستیم، خودروهایی از شرکتهای کوچک محلی اجاره خودرو با چهرهای انسانی ارائه میدهد.
- Booking Cars تجمیعکننده خدمات شماره ۱ در اجاره خودرو است.
اجاره موتورسیکلت در پرتغال.
- دوچرخه دو چرخ میخواهید؟ BikesBooking را بررسی کنید.
اقامت در پرتغال.
- BookingCom شماره ۱ است.
تورها در پرتغال.
- Viator سرویسی از Tripadvisor، بزرگترین بازار تجربیات جهان است.
گردشهای گروهی در پرتغال.
- Tiqets میلیونها نفر را به موزهها آورده است.
اجاره قایق تفریحی در پرتغال.
- میخواهید دریانوردی کنید؟ SeaRadar را بررسی کنید.
انبار چمدان در پرتغال.
- اگر نیاز به پارک کردن چمدانهایمان داشته باشیم، از RadicalStorage استفاده میکنیم.
نکات رانندگی برای پرتغال:
- پرتغال یک کشور با رانندگی سمت راست است.
- کمربند ایمنی الزامی است.
- حداقل سن برای رانندگی ۱۸ سال است. حداقل سن برای اجاره خودرو ۲۳ سال است.
- استفاده از هندزفری الزامی است.
- حداکثر سطح مجاز الکل در خون ۵۰ میلیگرم در هر ۱۰۰ میلیلیتر خون است.
- حداکثر سرعت مجاز در جادههای شهری ۵۰ کیلومتر در ساعت، در جادههای برونشهری ۹۰ کیلومتر در ساعت و در اتوبانها ۱۲۰ کیلومتر در ساعت است.
- استفاده از دستگاههای هشداردهنده دوربینهای ایمنی ممنوع است. در غیر این صورت، این دستگاهها ضبط میشوند و باید جریمه سنگینی بپردازید.
- مطابق مقررات اتحادیه اروپا، کودکان زیر ۱۲ سال نمیتوانند روی صندلی جلو بنشینند. اگر کودکی روی صندلی عقب نشسته است، مطمئن شوید که از سیستمهای مهار مناسب و ایمن استفاده میکنید.
- اگر زباله را از پنجره بیرون بیندازید، ۳۰۰ یورو جریمه خواهید شد.
- پیامک نوشتن و صحبت کردن هنگام رانندگی ۶۰۰ یورو جریمه دارد.
- به ترافیکی که از قبل در میدان است حق تقدم بدهید.
- در رانندگی شبانه مراقب باشید.
- اگر خودرویی چراغهای خود را به سمت شما چشمک زد، باید حق تقدم را به آن بدهید.
- جلیقه بازتابنده الزامی است.
- مثلث هشدار جادهای الزامی است.
- داشتن قوطی بنزین در خودرو ممنوع است.
ویدیوی رانندگی در پرتغال را تماشا کنید
- لیسبون: https://youtu.be/XA_bUMhnRWA
Trustpilot
