International Driving Permit in Cyprus
International Driving Permit for your travel in Cyprus
- Instant approval
- Fast & Easy Process
- Valid from 1 to 3 years
- Drive Legally Overseas
- Translated in 70 Languages
- Recognized in over 150 countries
- Worldwide Express Shipping
Where to get an International Driving Permit in Cyprus?
Obtaining an International Driving Permit (IDP) in Cyprus is straightforward if you hold a valid Cyprus national driver's license. For those planning a visit to Cyprus, it is advisable to contact the relevant authority in your home country to secure an IDP before departure. However, if you are already traveling and do not possess the IDP, you may opt to have your national driver's license translated online. This method offers a quicker, more convenient, and efficient way to ensure you can legally drive during your travels.
The International Driving Permit is a translation of the national driving license into many languages. The first ID cards appeared in 1926, after the Paris International Convention relative to Motor Traffic. The International Driving Permit was also influenced by two other conventions in 1949 and 1968. The International Driving Permit is the same as the International Driving License.
We remind you that the IDP works only with a valid national license.
How to obtain an International Driving Permit in Cyprus online?
- 1. A photo of your valid domestic driving license
- 2. Your personal data
- 3. A photo of yourself
- 4. Your signature (scan or photo it)
Get an International Driving Permit (IDP) now and travel easily.
International Driving Permit price in Cyprus?
ضمان استعادة الأموال لمدة 7 أيام!
يمكنك إرجاع المستندات الصادرة عن هيئة القيادة الدولية في أي وقت قبل التسليم أو خلال 7 أيام بعد تسليم المستند لـ استرداد المبلغ بالكامل.
-
رخصة القيادة الدولية الموحدة للأمم المتحدة
- The United Nations Standard International Driving Permit includes a plastic ID card, a booklet and a mobile application for Android and iOS with the translation into 70 languages (29 in a booklet and all 70 in a mobile app). The IDP is made in compliance with United Nations Conventions on road traffic standards for document size, color, format, etc.
-
رخصة القيادة الدولية الإلكترونية
- تتضمن رخصة القيادة الدولية الإلكترونية أو eIDL مستند PDF قابل للطباعة أو كتيبًا وتطبيقًا جوالًا لنظامي التشغيل Android وiOS مع الترجمة إلى 70 لغة.
- بحكم القانون، وفقًا لاتفاقية الأمم المتحدة بشأن حركة المرور على الطرق، فإن النسخة المادية من رخصة القيادة الدولية إلزامية، حيث لا يوجد مفهوم في اتفاقية الأمم المتحدة لرخصة القيادة الدولية الإلكترونية حتى الآن. في الواقع، استخدمنا نحن وعملاؤنا النسخة الرقمية عدة مرات، وتقبلها شرطة الطرق وشركات تأجير السيارات. ومع ذلك، ننصحك باختيار رخصة القيادة الدولية القياسية للأمم المتحدة إذا كان لديك وقت كافٍ للتسليم.
- لا يمكن إلغاء الطلب واسترداد الأموال إلا قبل معالجة طلبك. بمجرد معالجة الطلب وإرسال بريد إلكتروني إليك مع eIDL، يتم إكمال خدمتنا، وسيتم اعتبار ملف PDF المعني مستغلًا ولن يكون قابلًا للاسترداد.
How to get an International Driving Permit in Cyprus?
According to the Vienna Convention of 1968, International Driving Permits (IDPs) are authorized to be issued by national governments or designated organizations. In most countries, this function is carried out by automobile associations affiliated with the AIT/FIA, the police, or other authorized entities. To obtain an International Driving Permit in Cyprus, you must possess a local license and apply to the relevant authorities here (please notify us if the link is not working). The cost and processing time for an IDP vary by country.
If you hold a national license not issued in Cyprus, you must verify if your license permits you to drive and if you require an IDP. If an IDP is necessary, the only option is to order a translation of your driver's license, available either via delivery or as an electronic version (confirm with the rental car company if an electronic version is acceptable), for example, through our services.
For U.S. citizens with only a U.S. driver's license, you can obtain an IDP from AAA, but it must be done before traveling to Cyprus!
FAQ
How to get an International Driving Permit in Cyprus?
expand_more
If you have a local license and want to travel, contact a competent organization. If you are an American and plan to travel in advance, you can get an IDP from AAA. In other cases, you can have your driver's license translated into the required languages so that you can travel with your national license and its translation.
How to apply for International Driving Permit?
expand_more
Our application process is fast and simple. Complete the IDP application form, attach a copy of your valid driver's license, your handwritten signature and a color ID photo, and make the payment. You can apply for an IDP online here.
Do I need an International Driving Permit for Cyprus?
expand_more
Cyprus has not unified its driving license in accordance with the 1968 Vienna Convention. Drivers from other countries need an International Driving License, unless Cyprus and the country that issued your license have an additional agreement on the recognition of driving licenses.
Can I drive in Cyprus with a US license?
expand_more
You can only drive in Cyprus with your driver's license if you have a valid International Driving Permit (IDP). Additional information for traveling U.S. citizens can be found on the government website.
Сan an American drive in Cyprus?
expand_more
To drive an American in Cyprus, you must have an International Driving Permit (IDP). Additional information for traveling U.S. citizens can be found on the government website.
What is the International Driver's Document?
expand_more
Our IDD is ideal for travelers visiting multilingual destinations. No test is required, and the IDD is valid for up to three years. This document is used in conjunction with, but does not replace, your valid national license; it is a translation of your driver’s license in three formats.
Can I rent a car with this document?
expand_more
Usually, yes. However, as requirements vary from region to region, you are advised to inquire directly with car rental companies.
Can I purchase car insurance with the IDD?
expand_more
Usually, yes. However, as requirements vary from region to region, you are advised to inquire directly with local insurances companies.
What do you need to know to drive in Cyprus?
أُجري هذا البحث آخر مرة في أكتوبر 2025، وقد تتغير المعلومات بمرور الوقت. يُسمح لك بنسخ هذه المعلومات فقط إذا قمت بتوفير رابط يعود إلى هذه الصفحة.
1. المشاركة في اتفاقيات الأمم المتحدة للمرور على الطرق لعامي 1949 و/أو 1968
- انضمت قبرص إلى اتفاقية جنيف بتاريخ 19 سبتمبر 1949 في 6 يوليو 1962 (خلافة). [1]
- قبرص ليست طرفاً في اتفاقية فيينا للمرور على الطرق لعام 1968. [2]
2. الاعتراف برخصة القيادة الدولية (IDP)
- تعترف قبرص برخص القيادة الدولية (IDP) لمدة سنة واحدة (اتفاقية 1949). [3]
- يتم قبول جميع الرخص الصادرة في الاتحاد الأوروبي. [4]
3. مدة القيادة برخصة أجنبية (+ رخصة قيادة دولية) للمقيمين وغير المقيمين
- لغير المقيمين:
- يمكن لأي شخص يحمل رخصة قيادة سارية صادرة من دولة أجنبية القيادة في قبرص لمدة 30 يوماً. [5]
- علاوة على ذلك، إذا كنت تحمل رخصة قيادة دولية (IDP)، يُسمح لك بالقيادة في قبرص طوال مدة إقامتك، بشرط أن تكون رخصتك لا تزال سارية. [5]
- للمقيمين:
- رخص الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية صالحة إلى أجل غير مسمى في قبرص. [4]
- إذا كنت تحمل رخصة من إحدى الدول التي لديها اتفاقية تبادل متبادل مع قبرص، فيُطلب منك استبدالها برخصة قبرصية بعد ستة أشهر من الإقامة في قبرص دون الحاجة إلى اجتياز أي اختبارات نظرية أو عملية:
- النرويج، آيسلندا، ليختنشتاين، سويسرا، الولايات المتحدة الأمريكية، زيمبابوي، كندا، اليابان، أستراليا، نيوزيلندا، جنوب أفريقيا، روسيا، جورجيا، أوكرانيا، كوريا الجنوبية، صربيا، قطر، الصين، المغرب، الإمارات العربية المتحدة، الجبل الأسود.
- لحاملي رخص الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية:
- يتم الاعتراف برخصة القيادة الصادرة من دولة عضو في المنطقة الاقتصادية الأوروبية في جميع أنحاء المنطقة الاقتصادية الأوروبية ويمكن استخدامها طالما أنها سارية. [4]
- إذا انتهت صلاحية رخصة القيادة الخاصة بك أثناء رحلة إلى الخارج، فإنها تصبح غير صالحة تلقائياً وقد لا يتم الاعتراف بها في الدول الأخرى. [4]
- الاستثناء هو لأولئك الذين يحملون رخص قيادة من المنطقة الاقتصادية الأوروبية صادرة بدلاً من رخصة من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية. [4]
- يمكنك استبدال رخصتك الأوروبية طوعياً برخصة قبرصية بعد ستة أشهر من الإقامة في قبرص. [5]
روابط المصادر:
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsq_no=XI-B-1&chapter=11&Temp=mtdsq5&clang=_en
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsq_no=XI-B-19&chapter=11&Temp=mtdsq3&clang=_en
- https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
- https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
- https://rideogroup.com/converting-a-foreign-drivers-license-cyprus/
التأمين في قبرص مهم. ابقَ مؤمّناً دائماً في الخارج.
- نستخدم SafetyWing للتأمين في جميع رحلاتنا.
الرحلات الجوية إلى قبرص.
- نتحقق دائماً من Aviasales أولاً.
- ثم نتحقق من TripCom لمقارنة الأسعار.
- تساعدك Compensair في الحصول على تعويض في حالة الإلغاء والتأخير.
تذاكر القطارات والحافلات في قبرص.
- TripCom هو الخيار الأمثل.
شريحة eSIM للبقاء على اتصال دائم في قبرص.
- Yesim خدمة سويسرية موثوقة تعمل في جميع أنحاء العالم. مجرّبة.
خدمات النقل والاستقبال من المطار في قبرص.
- تقدم GetTransfer أرخص الخيارات وأكثرها تنوعاً.
تأجير السيارات في قبرص.
- نحب LocalRent، فهي توفر سيارات من شركات تأجير محلية صغيرة بلمسة إنسانية.
- Booking Cars هو المجمّع الأول لخدمات تأجير السيارات.
تأجير الدراجات النارية في قبرص.
- تريد مركبة بعجلتين؟ تحقق من BikesBooking.
الإقامة في قبرص.
- BookingCom هو الرقم واحد.
الجولات السياحية في قبرص.
- Viator خدمة من Tripadvisor، أكبر سوق للتجارب في العالم.
الرحلات الاستكشافية في قبرص.
- جلبت Tiqets ملايين الأشخاص إلى المتاحف.
تخزين الأمتعة في قبرص.
- نستخدم RadicalStorage عندما نحتاج إلى ترك أمتعتنا.
نصائح القيادة في قبرص:
- القيادة في قبرص على الجانب الأيسر.
- ربط حزام الأمان إلزامي. وإلا، ستُفرض عليك غرامة فورية.
- الحد الأدنى لسن القيادة هو 18 عاماً. الحد الأدنى لسن استئجار سيارة هو 21 عاماً.
- الحد الأقصى المسموح به للسرعة هو 50 كم/ساعة على الطرق الحضرية، و65-80 كم/ساعة على الطرق الريفية، و100 كم/ساعة على الطرق السريعة.
- الحد الأقصى المسموح به للكحول أثناء القيادة هو 20 ملغ لكل 100 مل من الدم.
- استخدام سماعة الأذن اللاسلكية (هاندز فري) إلزامي.
- قُد بشكل دفاعي لأن السائقين المحليين يميلون أحياناً إلى أن يكونوا عاطفيين للغاية.
- يستمتع السائقون القبارصة بالتزمير خاصة إذا ترددت عند إشارات المرور.
- لا يُسمح للأطفال دون سن 10 سنوات بالجلوس في المقاعد الأمامية. بالنسبة للأطفال من 5 إلى 10 سنوات الذين يجلسون في المقاعد الخلفية، استخدم أنظمة تقييد الأطفال المناسبة.
- يوجد الكثير من كاميرات السرعة الثابتة والمتحركة في قبرص.
- ضع في اعتبارك أن العديد من القبارصة يتجاوزون الإشارات الحمراء وينتهكون قوانين المرور.
- لا توجد طرق برسوم مرور في قبرص.
- السلاسل الثلجية ضرورية عند الذهاب إلى الجبال في فصل الشتاء.
- احذر من الماعز على الطريق.
Trustpilot
