Міжнародне водійське посвідчення в Об’єднаних Арабських Еміратах
Отримайте Міжнародне посвідчення водія для подорожі в Об’єднаних Арабських Еміратах — швидко та просто
- Миттєве схвалення
- Швидкий і простий процес
- Дійсне від 1 до 3 років
- Законне керування авто за кордоном
- Перекладено 70 мовами
- Визнано у понад 150 країнах
- Міжнародна експрес-доставка
Де отримати Міжнародне посвідчення водія в Об’єднаних Арабських Еміратах?
Отримати Міжнародне посвідчення водія (МПВ) в Об’єднаних Арабських Еміратах дуже просто, якщо у вас є чинне національне посвідчення водія в Об’єднаних Арабських Еміратах. Якщо ви плануєте подорож в Об’єднаних Арабських Еміратах, рекомендуємо заздалегідь звернутися до уповноваженого органу у вашій країні для оформлення МПВ. Якщо ж ви вже перебуваєте за кордоном і не маєте посвідчення, скористайтеся можливістю зробити переклад свого водійського посвідчення онлайн. Це швидкий, зручний та ефективний спосіб забезпечити можливість законно керувати автомобілем під час подорожі.
Міжнародне посвідчення водія — це офіційний переклад вашого національного посвідчення кількома мовами. Такі документи вперше з’явилися у 1926 році після Паризької міжнародної конвенції з автомобільного руху. Надалі міжнародні домовленості 1949 та 1968 років удосконалили формат МПВ. Детальніше про Міжнародне посвідчення водія можна дізнатися у Вікіпедії.
Зверніть увагу: Міжнародне посвідчення водія дійсне лише за наявності чинного національного посвідчення водія.
Як отримати Міжнародне посвідчення водія в Об’єднаних Арабських Еміратах онлайн?
- 1. Фото вашого чинного національного водійського посвідчення
- 2. Ваші особисті дані
- 3. Ваше фото
- 4. Ваш підпис (відскануйте або сфотографуйте)
Отримайте Міжнародне посвідчення водія вже зараз і подорожуйте без турбот.
Яка вартість Міжнародного посвідчення водія в Об’єднаних Арабських Еміратах?
Гарантія повернення коштів протягом 7 днів!
Ви можете повернути документи, видані в Міжнародному водійському центрі, в будь-який час до доставки або протягом 7 днів після доставки документа для повного відшкодування вартості.
-
Міжнародне водійське посвідчення за стандартом ООН
- The United Nations Standard International Driving Permit includes a plastic ID card, a booklet and a mobile application for Android and iOS with the translation into 70 languages (29 in a booklet and all 70 in a mobile app). The IDP is made in compliance with United Nations Conventions on road traffic standards for document size, color, format, etc.
-
Електронне міжнародне водійське посвідчення
- Електронне міжнародне водійське посвідчення або еМВП містить PDF-документ у вигляді буклету для друку та мобільний застосунок для Android та iOS із перекладом на 70 мов.
- Де-юре, згідно з Конвенцією ООН про дорожній рух, фізична копія МВП є обов'язковою, оскільки в Конвенції ООН ще немає такого поняття, як еМВП. Де-факто ми та наші клієнти неодноразово використовували цифрову версію, і працівники ДАІ та пункти прокату автомобілів приймають її. Однак ми радимо вам обрати МВП стандарту ООН, якщо у вас є достатньо часу для доставки.
- Скасування та повернення коштів можливі лише до того моменту, поки ваше замовлення не буде оброблено. Щойно замовлення буде оброблено, а вам буде надіслано електронний лист із еМВП, наша послуга буде завершена, а відповідний PDF-файл вважатиметься використаним і не підлягатиме поверненню.
Як отримати Міжнародне посвідчення водія в Об’єднаних Арабських Еміратах?
Відповідно до Віденської конвенції 1968 року, Міжнародні посвідчення водія мають право видавати національні уряди або уповноважені організації. У більшості країн цю функцію виконують автомобільні асоціації, які входять до складу AIT/FIA, поліція або інші уповноважені установи. Щоб отримати Міжнародне посвідчення водія в Об’єднаних Арабських Еміратах, необхідно мати місцеве посвідчення водія та звернутися до відповідного органу тут (будь ласка, повідомте нас, якщо посилання не працює). Вартість та терміни оформлення МПВ залежать від країни.
Якщо у вас національне посвідчення, видане не в Об’єднаних Арабських Еміратах, вам слід перевірити, чи дозволяє воно керувати транспортом та чи потрібне МПВ. Якщо посвідчення обов’язкове, єдиний варіант — замовити переклад вашого посвідчення водія. Це можна зробити з доставкою або у вигляді електронної версії (обов’язково уточніть у компанії з оренди авто, чи приймають вони електронний варіант), наприклад, через наші послуги.
FAQ
Як отримати Міжнародне посвідчення водія в Об’єднаних Арабських Еміратах?
expand_more
Якщо у вас є місцеве посвідчення водія і ви плануєте подорож, зверніться до відповідної організації.
Як подати заявку на Міжнародне посвідчення водія?
expand_more
Наш процес подання заявки швидкий і зручний. Заповніть форму, прикріпіть копію чинного водійського посвідчення, зразок підпису та кольорове фото, після чого здійсніть оплату. Ви можете подати заявку на МПВ онлайн тут.
Чи потрібно Міжнародне посвідчення водія в Об’єднаних Арабських Еміратах?
expand_more
Станом на момент останнього оновлення інформації в Об’єднаних Арабських Еміратах уніфікували свої водійські права відповідно до Віденської конвенції 1968 року. Якщо ваше посвідчення видано в одній із 67 країн, які також підписали конвенцію, вам НЕ потрібно Міжнародне посвідчення водія для керування транспортом в Об’єднаних Арабських Еміратах. Водії з інших країн, що не входять до списку, повинні мати МВП, якщо немає додаткової угоди між країнами.
Чи можу я керувати авто в Об’єднаних Арабських Еміратах з посвідченням США?
expand_more
Ви можете керувати автомобілем в Об’єднаних Арабських Еміратах лише за наявності чинного Міжнародного посвідчення водія (МПВ). Додаткову інформацію для громадян США можна знайти на урядовому сайті.
Чи може американець керувати авто в Об’єднаних Арабських Еміратах?
expand_more
Щоб керувати авто в Об’єднаних Арабських Еміратах громадянину США, необхідне Міжнародне посвідчення водія. Додаткову інформацію можна знайти на урядовому сайті.
Що таке Міжнародний водійський документ?
expand_more
Наш документ МПВ ідеально підходить для мандрівників, які відвідують багатомовні країни. Жодних іспитів не потрібно, МПВ дійсний до трьох років. Цей документ використовується разом із національним посвідченням водія, але не замінює його; це переклад посвідчення у трьох форматах.
Чи можу я орендувати авто з цим документом?
expand_more
Зазвичай так. Однак вимоги можуть відрізнятися залежно від регіону, тому радимо уточнювати інформацію безпосередньо в компаніях з оренди авто.
Чи можна з МПВ придбати автострахування?
expand_more
Зазвичай так. Але вимоги можуть змінюватися залежно від країни, тому рекомендується звертатися до місцевих страхових компаній.
Що потрібно знати для керування автомобілем в Об’єднаних Арабських Еміратах?
Останнє дослідження було проведено у жовтні 2025 року, і інформація може з часом змінюватися. Ви можете копіювати цю інформацію лише за умови розміщення посилання на цю сторінку.
1. Участь у Конвенціях ООН про дорожній рух 1949 та/або 1968 років
- Об'єднані Арабські Емірати приєдналися до Конвенції про дорожній рух, Женева, 19 вересня 1949 року 10 січня 2007 року (a). [1]
- Об'єднані Арабські Емірати приєдналися до Конвенції ООН про дорожній рух, Відень, 8 листопада 1968 року 10 січня 2007 року (a). [2]
2. Визнання Міжнародного посвідчення водія (МПВ)
Цифрова версія МПВ не визнається в Об'єднаних Арабських Еміратах.
Об'єднані Арабські Емірати визнають Міжнародні посвідчення водія (МПВ), видані відповідно до 1-річної (Конвенція 1949 року) та 3-річної (Конвенція 1968 року) конвенцій. [3]
3. Тривалість керування з іноземним посвідченням (+ МПВ) для резидентів та нерезидентів
- Нерезиденти:
- Міжнародні водійські посвідчення дійсні лише для осіб, які перебувають за гостьовою візою. [4]
- Особи з міжнародними посвідченнями можуть керувати лише орендованими автомобілями або транспортними засобами, що належать найближчим родичам. [4]
- Відвідувачі можуть керувати автомобілем в ОАЕ з дійсним іноземним водійським посвідченням з однієї з визнаних країн протягом одного року. [5] - Резиденти:
- Резиденти та особи, які мають золоті візи, повинні отримати водійське посвідчення ОАЕ. [4]
Посилання на джерела:
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
- https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
- https://www.efficienttourism.com/driving-a-car-in-dubai-as-a-foreigner/
- https://www.fastercars.ae/blog/foreign-driving-licenses-valid-for-car-driving-in-uae/
Страхування в ОАЕ — це важливо. Завжди будьте застраховані за кордоном.
- Для всіх наших подорожей ми використовуємо страхування SafetyWing.
Авіаквитки до ОАЕ.
- Ми завжди спочатку перевіряємо Aviasales.
- А потім порівнюємо ціни на TripCom.
- Compensair допомагає отримати компенсацію у разі скасування або затримки рейсу.
Квитки на потяги та автобуси в ОАЕ.
- TripCom — очевидний вибір.
eSIM, щоб завжди залишатися на зв'язку в ОАЕ.
- Yesim — надійний швейцарський сервіс, який працює по всьому світу. Перевірено.
Трансфери та зустріч в аеропорту в ОАЕ.
- GetTransfer пропонує найдешевші та найрізноманітніші варіанти.
Оренда автомобілів в ОАЕ.
- Ми любимо LocalRent — тут пропонують автомобілі від невеликих місцевих прокатних компаній з людським обличчям.
- Rentalcars — агрегатор №1 у сфері оренди автомобілів.
Оренда мотоциклів в ОАЕ.
- Хочете двоколісний транспорт? Перевірте BikesBooking.
Житло в ОАЕ.
- BookingCom — номер 1.
Тури в ОАЕ.
- Viator — сервіс від Tripadvisor, найбільший у світі маркетплейс вражень.
Екскурсії в ОАЕ.
- Tiqets привів мільйони людей до музеїв.
Зберігання багажу в ОАЕ.
- Ми використовуємо RadicalStorage, коли потрібно залишити багаж.
Поради щодо водіння в Об'єднаних Арабських Еміратах:
- В ОАЕ правосторонній рух.
- Ремінь безпеки обов'язковий.
- Мінімальний вік для керування автомобілем в ОАЕ — 18 років. Якщо ви хочете орендувати автомобіль в ОАЕ, вам має бути щонайменше 23 роки.
- Максимально дозволена швидкість: 50 км/год на міських дорогах, 80 км/год на позаміських дорогах та 120 км/год на автомагістралях.
- Гарнітура hands-free обов'язкова.
- Якщо не хочете мати проблем, уникайте керування в нетверезому стані. Інакше вам загрожує ув'язнення.
- В ОАЕ заборонено перевозити дітей віком до 12 років на передньому сидінні без відповідного дитячого крісла, встановленого проти руху. Однак перед його використанням переконайтеся, що ви деактивували подушку безпеки. Для дітей віком до 12 років, які сидять на задньому сидінні, використовуйте бустери або відповідні системи утримання.
- Страхування цивільної відповідальності обов'язкове.
- Будьте надзвичайно обережні під час їзди сільськими дорогами, оскільки там багато верблюдів та інших тварин, які часто перешкоджають руху.
- Нецензурна лексика та надмірна жестикуляція можуть призвести до арешту та ув'язнення. Вам також загрожує штраф або навіть депортація. Тому не дозволяйте емоціям керувати вашими діями! Зберігайте спокій, і все буде гаразд.
- Дорожні знаки в Об'єднаних Арабських Еміратах показані арабською та англійською мовами.
