1. Baş sahypa
  2.  / 
  3. Syýahat Gollanmasy

Türkmençe Laoça -e Halkara Sürüjilik Rugsadynyğ Terjimesi


Sürüjilik şahadatnamasynyň terjimesi üçin ýüz tutuň Türkmençe -den Laoça -çenli indi awtoulag kärendesine almak we sürmek bilen baglanyşykly kynçylyklary ýatdan çykaryň Laoça gürleýän ýurtlar.

Sürüji şahadatnamasy ýurda, onuň milli diline we berlen sebitine ýa-da welaýatyna baglylykda düýbünden başga dizaýna we görnüşe eýedir. Daşary ýurda syýahat edeniňizde, içerki sürüjilik şahadatnamanyňyzyň standartlara laýyk gelmeýändigini we güýçde däl diýlip hasaplanýandygyny görmegiňiz mümkin. Bu siziň üçin ýakymsyz we garaşylmadyk bolup biler, ýöne hyzmatlarymyzy ulanyp ondan gaça durup bilersiňiz.

Ýurtlaryň sanawy

Görüş aýdyňlygy üçin dürli sürüjilik şahadatnamalaryny özara deňeşdirip bilersiňiz:

Şahadatnamalary deňeşdiriň  Türkmençe 
şahadatnamalary bilen
Türkmençe dilinde gürleýän ýurtlar
Owganystan
Türkmenistan
Laoça dilinde gürleýän ýurtlar
Laos

Barlag 2026-njy yylyn fewral ayyynda sonky gezek gecirildi we maglumat wagtyn gecmegi bilen uytgap biler. Bu maglumaty dine bu sahypa baglanyshyk berilen taqdyrda kopya edip bilersinez.

1. 1949-njy we/ya-da 1968-nji yylky BMG-nyn Yol Gatnasygyny Konwensiyalaryna gatnasmak

  • Laos Jenewa, 1949-njy yylyn 19-njy sentyyabry ya-da Wena, 1968-nji yylyn 8-nji noyabry Konwensiyasy sanawda gorkezilmedik. [1] [2]

2. Halkara Suruji Rugsatnamasynyyn (IDP) ykrar edilmegi

Agzalan konwensiyalaryyn agzasy bolmasa-da, Laos 1949-njy yylky Jenewa Konwensiyasy esasynda berlen Halkara Suruji Rugsatnamalaryny (IDP) ykrar edyar. Bu IDP-ler berilen seneden bari bir yyl gecerli bolyyar. [3] [4]

3. Dasynary yurt lisenziyasy (+ IDP) bilen awtoulag surmegin mohletiy: Yasayyyjylar ya-da yasamamayanlar ucin

  • Yasamamayanlar:
    - Dasary yurtly myhmanlar, eger oz yurtlaryndan hereket edyan suruji lisenziyasy we IDP ikisine-de eye bolsalar Laosda awtoulag surmek mumkin, adatca 1 yyl mohletine, yyone bu wiza mohletiy bilen caklandyrylan bolup biler. [5] [6]
    - Ulag ministrliginin Yol Hereketini Dolandyrys boluminin maglumatyna gore, hukumet Tailand, Wyetnam, Hytay we Kambodja bilen ikitaraplayyn ylalasyklaryna gol cekdi, bu bolsa sol yurtlardan surujilere, eger lisenziyalary ingliz dilindaki ya-da resmi ingliisce terjimesi bolan bolsa, Laosda erkin awtoulag surmage rugsat beryar. So yurtlarda awtoulag suryan laosly rayatlar ucinem sol bir yagday hereket edyyar. [5]
    - Laosda awtoulag surmek ucin milli suruji lisenziyasyny ulanmak mumkin dal. Kably polisiyacilar milli (laos dal) suruji lisenziyasyny gorkezilende gecirmage rugsat berip biler, yyone bu doly polisiyacilaryn ygtyyaryna bagliy. Laos kanuuna gore milli (laos dal) suruji lisenziyasyny ulanmak mumkin dal. Mundan basga-da, kably Laos atiayaclandyrys kompaniyalarynyn dasary yurtly suruji milli (laos dal) suruji lisenziyasyny ulansa talaplary ortmejekdigini bilmek hem wajyp. [5]
  • Yasayyyjylar:
    - Yasayyyjylaryn mohleti baradaky maglumat resmi ceshmelerden elyeterli dal. Soyle-de bolsa, uc aydan kop galyyan adamlara Laos suruji lisenziyasyny almak maslahat berilyyar. [5] [6]

Cesme baglanyskylary:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://www.gov.uk/driving-abroad/international-driving-permit
  5. https://jclao.com/driving-laos-license-need/
  6. https://www.rideasia.net/motorcycle-forum/threads/driving-licenses-in-laos.7371/

Laos ucin suruji maslahatlary:

  • Laosda ulag hereketi yolun sag tarapynda bolyyar.
  • Awtoulag surmegin en az yasy 18.
  • 25 yasdan kicik adamlar jemagyyetcilik transporty lisenziyasyny alyp bilmez.
  • Welosipede ikiden kop adamyn munmegine rugsat berilmeyar.
  • Motosikl surujileri gorag celek geymeli.
  • Awtoulag sururken mobil telefon ulanmak ya-da telewizor kormek gadagan.
  • Serhos bolup ulag sururken gandaky alkogolun rugsat edilyan en yokary derejesi 100 ml ganda 50 mg.
  • Laostaky yol hereketi gaty kaotik. Sonun ucin oran seresap bolun.

Size sürüjilik şahadatnamasynyň terjimesi (DLT) hyzmatlaryny hödürleýäris Türkmençe dilinden 70 dillerine, Laoça dillerini öz içine alýar:

  • Afrikança
  • Albança
  • Amharça
  • Arapça
  • Azerbaýjança
  • Belarusça
  • Bengalça
  • Birmança
  • Bolgarça
  • Bosniýaça
  • Çehçe
  • Datça
  • Ermeniçe
  • Estonça
  • Filippinçe
  • Finçe
  • Fransuzça
  • Gazakça
  • Gollandça
  • Grekçe
  • Gürjiçe
  • Gyrgyzça
  • Hintçe
  • Hmerçe
  • Horwatça
  • Hytaýça
  • Indonezçe
  • Iňlisçe
  • Irlandça
  • Islandça
  • Ispança
  • Italýança
  • Katalança
  • Koreýçe
  • Laoça
  • Latyşça
  • Litwaça
  • Makedonça
  • Malaýça
  • Maltaça
  • Mongolça
  • Nemesçe
  • Nepalça
  • Norwegçe
  • Özbekçe
  • Parsça
  • Paştunça
  • Penjabça
  • Polýakça
  • Portugalça
  • Rumynça
  • Rusça
  • Serbçe
  • Sinhalaça
  • Slowakça
  • Slowençe
  • Suwaýiliçe
  • Şwedçe
  • Tamilçe
  • Taýça
  • Täjikçe
  • Türkçe
  • Türkmençe
  • Ukrainça
  • Urduça
  • Wengerçe
  • Wýetnamça
  • Ýaponça
  • Ýawança
  • Ýewreýçe

DLT bilen islendik dil päsgelçiliklerini ýeňip geçersiňiz we dünýäde aňsatlyk bilen sürüp bilersiňiz. Haýsy daşary ýurda gitjekdigiňiziň ähmiýeti ýok, sebäbi Halkara Sürüjilik Resminamasy (IDD) bilen bütin dünýäde awtoulag kärendesine alyp bilersiňiz. Ulag süreniňizde saklanan bolsaňyz, halkara sürüjilik şahadatnamaňyzy (IDL) we içerki sürüjilik şahadatnamaňyzy görkeziň. Şeýle hem terjime kitabyňyz bolar we zerur bolsa görkezip bilersiňiz.

Halkara Sürüjilik Rugsady (IDP) almak isleseňiz, ýönekeý blankany doldurmaly we onlaýn ýüz tutmaly. Bize siziň diňe içerki sürüjilik şahadatnamanyňyzyň şahsyýetnamasy, şahsy maglumatlaryňyz, salgyňyz we suratyňyz ýaly käbir şahsy maglumatlaryňyz gerek bolar.

Gowy bahamyz bar, şonuň üçin awtoulag kärendesine almak ýa-da ulag almak meselesinde rahatlyk bilen syýahat etmek üçin size köp pul sarp etmek gerek bolmaz.

Al Türkmençe dile Laoça sürüjilik şahadatnamasynyň terjimesini häzir!

Halkara Sürüjilik Şahadatnamasyny almak we ulanmak, şeýle hem daşary ýurtda ulag sürmek barada maslahat almak üçin abuna ýazylyşyň