Международное Водительское Удостоверение (МВУ) — это перевод с русского языка на турецкий язык


Оформите Международное Водительское Удостоверение с переводом с русского языка на турецкий язык, и забудьте о трудностях перевода при аренде автомобиля в стране, где используется турецкий язык.

Водительские удостоверения выглядят абсолютно по разному в зависимости от страны, национального языка, региона или штата, где они были выпущены. Путешествуя за рубежом, вы можете попасть в ситуацию, когда ваше национальное водительское удостоверение не будет принято. Этот неприятный сюрприз легко избежать при помощи Международного Водительского Удостоверения.

Список стран

Визуально сравните различные водительские удостоверения:

Удостоверения на  русском 
и удостоверения на
Страны в которых говорят на русском
Абхазия
Азербайджан
Армения
Белоруссия
ДНР
Израиль
Казахстан
Кыргызстан
ЛНР
Латвия
Литва
Молдавия
Польша
Приднестровье
Республика Арцах
Российская Федерация
Таджикистан
Туркменистан
Узбекистан
Украина
Чехия
Эстония
Южная Осетия
Страны в которых говорят на турецком
Болгария
Кипр
Косово

  • Международное Водительское Удостоверение не имеет правового статуса.
Правила вождения в Косово:
  • В Косово движение транспорта организовано по правой стороне дороги.
  • Максимально разрешенная скорость в пределах города составляет 50 км/ч, за городом доходит до 80 км/ч, а на трассе можно разогнаться до 130 км/ч.
  • Помните о ремнях безопасности.
  • Допустимый уровень алкоголя за рулем — 10 мг на 100 мл крови.
  • Управлять транспортным средством можно с 18 лет. Арендовать автомобиль могут лица, которым уже есть 21 год.
  • Чтобы пользоваться мобильным телефоном, требуется беспроводная гарнитура.
  • Косово считается одним из наименее коррумпированных государств в Восточной Европе. Сотрудники дорожной полиции не взимают штрафы на месте. Вместо этого вам выпишут квитанцию за то или иное нарушение и скажут, где можно оплатить этот штраф.
  • Для путешествия по Косово достаточно полиса страхования гражданской ответственности.
  • Будьте осторожны за рулем, поскольку местные водители не гнушаются ездой на красный сигнал светофора.
Дополнительные материалы
Македония
Румыния
Северный Кипр

  • Международное Водительское Удостоверение не имеет правового статуса.
Правила вождения на Северном Кипре:
  • Северный Кипр, как и остальной Кипр ездит по левой стороне дороги.
  • Максимальная разрешенная скорость в условиях города составляет 30-50 км/ч, за его пределами — 65-80 км/ч, а на трассе — 100 км/ч.
  • Предельно допустимая концентрация алкоголя в организме — 50 мг на 100 мл крови.
  • Арендовать автомобиль может лицо не моложе 21 года.
  • На Северном Кипре нет платных дорог.
  • С собой в дорогу не забудьте взять аптечку первой помощи, огнетушитель и два знака аварийной остановки.
  • Пристегиваться обязаны и пассажиры, и водитель.
  • За рулем запрещено пить, есть и курить.
  • Запрещено пользоваться мобильным телефоном.
  • Автозаправочные станции на Северном Кипре работают с 8 утра до 10 вечера.
Турция

  • Международное Водительское Удостоверение признаётся.
  • Рекомендуется иметь Международное Водительское Удостоверение.
Правила вождения в Турции:
  • Турция принадлежит к числу стран с правосторонним движением.
  • Пристегивайтесь за рулем, иначе вас оштрафуют.
  • В стране приняты следующие ограничения скорости: в условиях города — 50 км/ч, за пределами города — 90 км/ч, а на трассе — 120 км/ч.
  • Минимальный возраст для получения водительских прав в Турции — 18 лет. Арендовать автомобиль можно с 21 года.
  • Пользоваться мобильным телефоном за рулем можно только при наличии беспроводной гарнитуры. В противном случае вас оштрафуют.
  • В Турции действует “сухой закон” для водителей.
  • Избегайте поездок в темное время суток.
  • На случай экстренных ситуаций держите в автомобиле два знака аварийной остановки, аптечку первой помощи и огнетушитель.
  • На перекрестках, не оборудованных светофором, вы обязаны уступать дорогу транспортным средствам, въезжающим или подъезжающими к перекрестку справа от вас.
  • Сигналить разрешено только в экстренных случаях.
  • Фары ближнего света должны быть включены на протяжении всего дня.
  • Детей младше 12 лет запрещено перевозить на переднем сидении автомобиля. Вместо этого установите соответствующее удерживающее устройство на заднем сидении.
  • Обязательно наличие полиса страхования гражданской ответственности.
Посмотрите ролик о вождении в Турции Дополнительные материалы

Мы переводим водительские удостоверения с русского языка на 70 языков мира, включая турецкий язык:

  • азербайджанский
  • албанский
  • амхарский
  • английский
  • арабский
  • армянский
  • африкаанс
  • белорусский
  • бенгальский
  • бирманский
  • болгарский
  • боснийский
  • венгерский
  • вьетнамский
  • голландский
  • греческий
  • грузинский
  • датский
  • иврит
  • индонезийский
  • ирландский
  • исландский
  • испанский
  • итальянский
  • казахский
  • каталанский
  • киргизский
  • китайский
  • корейский
  • кхмерский
  • лаосский
  • латышский
  • литовский
  • македонский
  • малайский
  • мальтийский
  • монгольский
  • немецкий
  • непальский
  • норвежский
  • панджаби
  • персидский
  • польский
  • португальский
  • пушту
  • румынский
  • русский
  • сербский
  • сингальский
  • словацкий
  • словенский
  • суахили
  • таджикский
  • тайский
  • тамильский
  • турецкий
  • туркменский
  • узбекский
  • украинский
  • урду
  • филиппинский
  • финский
  • французский
  • хинди
  • хорватский
  • чешский
  • шведский
  • эстонский
  • яванский
  • японский

С Международным Водительским Удостоверением вы с лёгкостью преодолеете языковой барьер, и сможете водить по всему миру. Не имеет значения, в какую страну света вы едете, с МВУ взять машину напрокат проще простого. Если вас остановит полиция, предъявите пластиковое МВУ и национальное водительское удостоверение. При необходимости также используйте буклет с переводами.

Для получения Международного Водительского Удостоверения вам нужно заполнить простую форму онлайн-заказа, прикрепить копию национального водительского удостоверения и вашу фотографию.

Цена МВУ невысока, учитывая ту уверенность и комфорт, с которыми вы сможете путешествовать.

Получите перевод водительского удостоверения с русского языка на турецкий язык!

Подпишитесь и получите наиболее полные инструкции о приобретении и использовании Международных Водительских Прав, а также советы для водителей при нахождении зарубежом