Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas Nauruje

🗓 Faktai patikrinti pagal Nauru kelių eismo įstatymą ir oficialius šaltinius. Tyrimas paskutinį kartą atnaujintas: 2026 m. liepos 29 d. Šią informaciją kopijuoti galima tik pateikiant nuorodą į šį puslapį.

⚠ Šis puslapis yra bendro pobūdžio informacija apie vairavimo taisykles, o ne teisinė konsultacija. Taisyklės keičiasi, ir kiekviena institucija taiko savąsias — prieš vairuodami išsiaiškinkite savo atvejį atitinkamoje institucijoje.

ℹ Esame privati bendrovė. Nesame nei valdžios institucija, nei licencijuojanti ar dokumentus išduodanti institucija, nei tarptautine sutartimi įsteigta organizacija; nesame su jomis susiję, jos mūsų nepatvirtino ir mes neveikiame jų vardu. Mūsų parduodamas Tarptautinis vairuotojo dokumentas yra jūsų nacionalinio vairuotojo pažymėjimo vertimas: tai nėra vairuotojo pažymėjimas ir tai nėra valdžios išduotas dokumentas.

• Vairavimas Nauru: svarbiausi faktai
• Ar Nauru reikia tarptautinio vairuotojo pažymėjimo?
• Kuria kelio puse važiuojama šalyje Nauru?
• Kiek laiko Nauru galima vairuoti su užsienio vairuotojo pažymėjimu?
• Ar Nauru yra 1949 m. arba 1968 m. Kelių eismo konvencijos šalis?
• Kodėl jūsų vairuotojo pažymėjimo pripažinimas skiriasi skirtingose vietose
• Ar Nauru galima vairuoti su savo šalies vairuotojo pažymėjimu?
• Kur gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą
• Persikeliate į Nauru? Taisyklės naujiems gyventojams
• Vairavimo taisyklės Nauru, už kurių pažeidimą baudžiami turistai
• Skaitykite daugiau apie vairavimą Nauru
• Šaltiniai

Vairavimas Nauru: svarbiausi faktai

Ar Nauru reikia tarptautinio vairuotojo pažymėjimo?

IDP Nauru neturi jokios teisinės galios ir nėra privalomas. Nauru nėra nei 1949 m. Ženevos, nei 1968 m. Vienos kelių eismo konvencijos šalis (patikrinta pagal abu JT sutarčių būklės puslapius), todėl pagal sutartį jokia IDP knygelė nei išduodama, nei pripažįstama. Pripažinimas vietoj to grindžiamas paties Nauru įstatymu: Motor Traffic Act 2014 s.30 pripažįsta patį užsienio nacionalinį vairuotojo pažymėjimą, kad ir kas jį išdavė, vieną mėnesį nuo atvykimo dienos. Turėkite su savimi fizinį nacionalinį pažymėjimą — s.30(4) nustato, kad jo neturėjimas arba nepateikimas policijai yra pažeidimas, už kurį numatyta $200 nuobauda. IDP arba vertimas vis tiek gali padėti policijos pareigūnui ar nuomos punkto darbuotojui perskaityti ne lotyniškais rašmenimis išduotą pažymėjimą, tačiau niekada nepakeičia nacionalinio pažymėjimo.

• Turistams ir trumpalaikiams lankytojams: turėkite savo nacionalinį vairuotojo pažymėjimą kartu su dokumentu, nurodytu toliau esančios lentelės eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį — daugumos kilmės šalių pažymėjimų atveju tas dokumentas nėra tarptautinis vairuotojo pažymėjimas, todėl perskaitykite savo atvejo atsakymą, o ne spėkite.
• Nuomojantiems automobilį: Trečiųjų asmenų civilinės atsakomybės draudimas privalomas: neteisėta naudoti motorinę transporto priemonę kelyje arba leisti ja naudotis kitam asmeniui, neturint patvirtintos draudimo bendrovės išduoto trečiųjų asmenų rizikos draudimo poliso. Bausmė — $1 000 arba šešių mėnesių laisvės atėmimas, be to, nuteisus privalomas šešių mėnesių teisės vairuoti atėmimas. Įstatyme nustatyta minimali draudimo suma — tik $4 000, todėl pasitikslinkite, ką iš tikrųjų apima nuomos bendrovės polisas, ir apsvarstykite, ar vairavimą apima jūsų paties kelionių draudimas.

Konkreti bausmė už vairavimą neturint privalomo dokumento iš autoritetingo šaltinio nepatvirtinta. Oficialus šaltinis.

Kuria kelio puse važiuojama šalyje Nauru?

Šalyje Nauru važiuojama kairėje kelio pusėje, o lenkiama dešinėje pusėje. Nauru automobiliuose vairas yra dešinėje pusėje.

Kiek laiko Nauru galima vairuoti su užsienio vairuotojo pažymėjimu?

Vienas mėnuo nuo atvykimo į Nauru dienos. Motor Traffic Act 2014 s.30(1)(b) pripažįsta užsienio vairuotojo pažymėjimą „vieno mėnesio laikotarpiui nuo turėtojo atvykimo į Nauru dienos“, laikantis sąlygų, kuriomis tas pažymėjimas buvo išduotas. s.30(2) šią teisę riboja: ji taikoma tik turėtojui, kuris paprastai gyvena už Nauru ribų, laikinai yra Nauru, negavo registratoriaus rašytinio pranešimo, kad pažymėjimas nepriimtinas, ir kuriam kitu pagrindu neatimta teisė vairuoti. Tai kiekvienam atvykimui skaičiuojamas terminas, o ne vienam vizitui skirtas laikotarpis, matuojamas nuo atvykimo į salą viešnagei: jis prasideda iš naujo po kiekvieno naujo atvykimo. Praėjus vienam mėnesiui, vairuokite tik su Nauru vairuotojo pažymėjimu, dėl kurio kreipiamasi pagal s.26. (Motor Traffic Act 2014 s.30(1)(b), s.30(2))

Planuojate persikelti į Nauru? Tapus gyventoju taikomos kitos taisyklės — žr. toliau esantį skyrių apie gyventojus.

Ar Nauru yra 1949 m. arba 1968 m. Kelių eismo konvencijos šalis?

Nauru nėra nei 1949 m. Ženevos, nei 1968 m. Vienos kelių eismo konvencijos šalis. Nauru oficialus konvencijos tarptautinis vairuotojo pažymėjimas negali būti išduotas, o konvencijų taisyklės jai neprivalomos — pažymėjimų pripažinimą lemia tik vietos įstatymai ir dvišaliai susitarimai.

Kodėl jūsų vairuotojo pažymėjimo pripažinimas skiriasi skirtingose vietose

Ar užsienio šalis priims jūsų vairuotojo pažymėjimą, priklauso nuo painaus kintamųjų mazgo: trijų skirtingų, dešimtmečių skirtumu pasirašytų kelių eismo konvencijų (1926 m., 1949 m., 1968 m.) — seniausioji yra senesnė už pačias Jungtines Tautas, ir tik pastarosios dvi sudarytos joms globojant — skirtingų prisijungimo prie kiekvienos iš jų etapų (pasirašyta, priimta, ratifikuota), pažymėjimų, atspausdintų abėcėlėmis, kurių vietos policija negali perskaityti, transporto priemonių kategorijų sistemų, kurios tarp šalių nesutampa, dokumentų kartų, kurios gali neatitikti konvencijos formos reikalavimų net ir tada, kai šalis yra jos narė, atskirų valstybių dvišalių susitarimų ir vietos įstatymų, kurie vienur laisvesni, o kitur griežtesni. Tas pats pažymėjimas gali būti tinkamas prie vienos sienos ir atmestas prie kitos — net ir kitame nuomos punkte. Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas tam ir sukurtas, kad didžiąją šios painiavos dalį išspręstų: tai standartizuotas, daugiakalbis jūsų turimo pažymėjimo pateikimas su suderintais kategorijų simboliais, kurį dauguma pareigūnų gali perskaityti iš pirmo žvilgsnio. Jis nepakeičia jūsų nacionalinio pažymėjimo ir nesuteikia naujų teisių — turite abu — ir negarantuoja, kad bus priimtas: kai kuriose šalyse vis dar reikia vietinio leidimo kartu su juo arba vietoj jo, tačiau daugumoje jis reikšmingai padidina jūsų galimybes.

Ar Nauru galima vairuoti su savo šalies vairuotojo pažymėjimu?

Ši lentelė skirta turistams ir laikinai atvykstantiems asmenims. Persikeliate gyventi į Nauru? Taikomos kitos taisyklės — žr. toliau esantį skyrių apie gyventojus. Toliau raskite savo pažymėjimą išdavusią šalį. Nauru pripažįsta bet kokį galiojantį užsienio vairuotojo pažymėjimą — iš bet kurios šalies, bet kokiais rašmenimis — vieną mėnesį nuo jūsų atvykimo dienos. Tai nustato Motor Traffic Act 2014 s.30, ir ši norma nepriklauso nuo pažymėjimo kilmės: nėra nei sutarčių sąrašo, nei patvirtintų šalių sąrašo, nei vertimo reikalavimo. Nauru nėra nei 1949 m. Ženevos, nei 1968 m. Vienos konvencijos šalis, todėl tarptautinis vairuotojo pažymėjimas ten neturi jokios teisinės galios; jis nėra nei privalomas, nei nacionalinio pažymėjimo pakaitalas. Turėkite su savimi fizinį pažymėjimą ir pateikite jį, jei paprašo policija — to nepadarius jau savaime padaromas pažeidimas, už kurį numatyta $200 nuobauda. Ši lengvata taikoma tik tada, jei paprastai gyvenate už Nauru ribų ir esate ten laikinai; gyventojams ir visiems, kurių vieno mėnesio laikotarpis jau pasibaigė, reikalingas Nauru vairuotojo pažymėjimas, kurį išduoda Nauru pajamų tarnyba ir kurį galima gauti pateikus užsienio pažymėjimo įrodymą. Taisyklės keičiasi — prieš kelionę pasitikrinkite oficialiuose šaltiniuose. Paskutinį kartą patikrinta: 2026 m. liepos mėn.

Paaiškinimai: „1949“ — Ženevos kelių eismo konvencija (tarptautinis vairuotojo pažymėjimas galioja iki 1 metų); „1968“ — Vienos konvencija (tarptautinis vairuotojo pažymėjimas galioja iki 3 metų).

Ką šiame puslapyje reiškia statuso stulpelis:

• Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — kelionės tikslo šalis leidžia lankytojui vairuoti su pačiu nacionaliniu vairuotojo pažymėjimu. Toliau esančioje lentelėje, eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį, nurodytas pagrindas ir bet koks jį ribojantis laikotarpis ar sąlyga.
• Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą — kelionės tikslo šalis šiam pažymėjimui tarptautinio vairuotojo pažymėjimo nereikalauja, tačiau patartina jį turėti. Toliau esančioje lentelėje, eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį, nurodyta priežastis ir visos taikomos sąlygos.
• Nenustatyta — turimi duomenys neišsprendžia, ar galite čia vairuoti su šiuo pažymėjimu; prieš tuo remdamiesi pasitikslinkite kelionės tikslo šalies pažymėjimus išduodančioje institucijoje. Toliau esančioje lentelėje, eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį, nurodyta, ko nepavyko patvirtinti.
• Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti IDD arba vertimą — kelionės tikslo šalis šiam pažymėjimui tarptautinio vairuotojo pažymėjimo nereikalauja, o oficialus konvencijos tarptautinis vairuotojo pažymėjimas jam apskritai negali būti išduotas; vietoj jo turėkite IDD arba patvirtintą vertimą. Toliau esančioje lentelėje, eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį, nurodyta priežastis ir visos taikomos sąlygos.

Pirmiau pateiktos lentelės šaltiniai ir pastabos

[1] Motor Traffic Act 2014 s.30(1): a foreign driver's licence 'shall, so long as it is in force, be deemed to be equivalent to, and be accepted in place of, a driver's licence under this Act' for one month from the date of entry

[a] Pažymėjimo kategorijos neatitinka konvencijos A–E sistemos — nuomos punktų darbuotojai gali paprašyti tarptautinio vairuotojo pažymėjimo joms sugretinti.

[b] IDD = Tarptautinis vairuotojo dokumentas, standartizuotas jūsų nacionalinio vairuotojo pažymėjimo vertimas. Prašymą galite pateikti čia: https://idaoffice.org/lt/apply-now/.

Kur gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą

Tarptautinį vairuotojo pažymėjimą reikia gauti prieš kelionę, ir jį jums išduoti gali tik tam tikros šalys — oficialaus tarptautinio vairuotojo pažymėjimo negalite nusipirkti iš su jumis nesusijusios šalies. Pagal 1968 m. Vienos konvenciją jį gali išduoti tik ta susitariančioji šalis, kurioje nuolat gyvenate ir kuri išdavė ar pripažįsta jūsų pažymėjimą, — tos šalies kompetentinga institucija arba jos tinkamai įgaliota asociacija. Pagal 1949 m. Ženevos konvenciją jį išduoda susitariančiosios valstybės kompetentinga institucija arba tos institucijos tinkamai įgaliota asociacija. Kuri tai įstaiga, priklauso nuo šalies: vienur — valstybės įstaiga, kitur — įgaliotas automobilių klubas.

• Vykstate iš kitos šalies? Pasiteiraukite tos šalies vairuotojo pažymėjimus išduodančios institucijos, kurią įstaigą ji yra įgaliojusi išduoti tarptautinius vairuotojo pažymėjimus — vienose šalyse tai valstybės įstaiga, kitose — įgaliotas automobilių klubas.

Atskirai IDA siūlo skaitmeninį Tarptautinis vairuotojo dokumentas — jūsų nacionalinio vairuotojo pažymėjimo vertimą, kurį nešiojatės kartu su juo. Tai nėra tarptautinis vairuotojo pažymėjimas, kurį pagal 1949 m. ar 1968 m. konvencijas išduoda jūsų šalies tam įgaliota įstaiga, ir tai nėra patvirtintas, prisiekusiojo vertėjo atliktas ar kitaip oficialus vertimas: jo netvirtina jokia institucija, o ten, kur šalies įstatymas reikalauja oficialaus ar patvirtinto vertimo, mūsų dokumentas šio reikalavimo netenkina. Tai privatus vertimas, skirtas tam, kad jūsų nacionalinį vairuotojo pažymėjimą būtų galima perskaityti nuomos punktuose ir kelių patikrose.

Persikeliate į Nauru? Taisyklės naujiems gyventojams

Vieno mėnesio s.30 lengvata taikoma tik asmeniui, kuris „paprastai gyvena už Nauru ribų ir laikinai yra Nauru“ (s.30(2)(a)). Kiekvienam, kurio įprastinė gyvenamoji vieta yra Nauru, s.30 visiškai netaikomas, ir jam nuo pat pradžių reikia Nauru vairuotojo pažymėjimo — įstatyme nėra jokio lengvatinio laikotarpio gyventojams. Oficialus šaltinis.

Vairavimo taisyklės Nauru, už kurių pažeidimą baudžiami turistai

• Privaloma įranga: Saugos diržai: jei transporto priemonėje įrengtas saugos diržas, jis turi būti tinkamai sureguliuotas ir prisegtas — vairuotojo, priekyje sėdinčių keleivių ir vidurinės galinės sėdynės — nuobauda $200 (s.60; atkreipkite dėmesį, kad paties skirsnio formuluotė pažeidimą sieja su važiavimu „viršijant nustatytą greičio apribojimą“ — regis, tai teisės akto rengimo klaida, todėl diržą segėkite visada). Jaunesni nei penkerių metų vaikai negali sėdėti priekinėje eilėje ($200) ir galinėje sėdynėje turi būti prisegti (s.61). Motociklininko šalmas: privalomas ir tvirtai užsegtas, jei motociklo variklio darbinis tūris yra 100 cm³ ar didesnis; nuobauda $200 (s.57). Privalomi vežtis dokumentai: jūsų užsienio vairuotojo pažymėjimas (s.30(4)), transporto priemonės registracijos dokumentas ir privalomojo trečiųjų asmenų civilinės atsakomybės draudimo poliso įrodymas. Vairuojant draudžiama naudotis elektroniniu prietaisu žinutėms siųsti (s.59(2)(k)). Pavojingas arba beatodairiškas vairavimas: vienerių metų pažymėjimo galiojimo sustabdymas ir iki $1 000, šešių mėnesių laisvės atėmimas arba abi bausmės (s.67).
• Vairavimas išgėrus: Nustatyta riba — 0.05 procento alkoholio kraujyje, t. y. 50 miligramų alkoholio 100 mililitrų kraujo (Motor Traffic Act 2014 s.81(2)). Vairuoti apsvaigus nuo alkoholinio gėrimo ar narkotinės medžiagos atskirai draudžia s.69(1), nepriklausomai nuo matavimo rodmens. Policija gali atlikti atsitiktinius preliminarius iškvėpto oro patikrinimus (s.70) ir reikalauti iškvėpto oro analizės (s.71); atsisakymas duoti mėginį pats savaime yra pažeidimas (s.73). Nustatytos ribos viršijimas — s.79(1): už pirmąjį pažeidimą — šešių mėnesių pažymėjimo galiojimo sustabdymas arba didžiausia bauda $500, arba dviejų savaičių laisvės atėmimas; už antrąjį — dvylikos mėnesių galiojimo sustabdymas arba didžiausia bauda $1 000, arba šešių savaičių laisvės atėmimas; už trečiąjį — nedelsiant taikomas trejų metų galiojimo sustabdymas ir didžiausia bauda $3 000 arba dvejų metų laisvės atėmimas, o transporto priemonė sulaikoma pagal s.115. Atsisakymas duoti iškvėpto oro mėginį arba alkoholio vartojimas po eismo įvykio ar patikrinimo — $300, anksčiau nuteistiems sankcija griežtėja iki trijų mėnesių laisvės atėmimo ir $600; be to, privalomai panaikinamas pažymėjimas ir atimama teisė vairuoti (s.79(2)-(3)).
• Greičio apribojimai: Bendras didžiausias leistinas greitis bet kuriame Nauru kelyje — 50 km/h. 20 km/h — važiuojant pro mokyklą, kai vaikai į ją įeina ar iš jos išeina arba tikėtina, kad įeis ar išeis, važiuojant pro bažnyčią, kai tikintieji į ją renkasi ar iš jos išeina arba tikėtina, kad tai darys, ir važiuojant pro ligoninę. 16 km/h — lenkiant mokyklinį autobusą, sustojusį vaikams įlaipinti ar išlaipinti. Ministrų kabinetas gali oficialiajame leidinyje paskelbti mažesnius apribojimus konkretiems keliams ar transporto priemonių klasėms. Bauda už greičio viršijimą: $300. (ss.37, 38).
• Kiekvieną kartą vairuodami turėkite su savimi fizinį nacionalinį pažymėjimą ir pateikite jį, jei paprašo policija — s.30(4) nustato, kad jo neturėjimas arba nepateikimas policijos pareigūnui paprašius yra savarankiškas pažeidimas, už kurį numatyta $200 nuobauda, nesusijęs su jokiu pažymėjimo galiojimo klausimu.
• Važiuokite kairiąja puse. Kiekviena motorinė transporto priemonė Nauru kelyje turi važiuoti kiek įmanoma arčiau kairiojo kelio krašto ir būti statoma lygiagrečiai važiuojamajai daliai, kairiuoju šonu kiek įmanoma arčiau kairiojo kelio krašto.
• Trečiųjų asmenų civilinės atsakomybės draudimas privalomas: neteisėta naudoti motorinę transporto priemonę kelyje arba leisti ja naudotis kitam asmeniui, neturint patvirtintos draudimo bendrovės išduoto trečiųjų asmenų rizikos draudimo poliso. Bausmė — $1 000 arba šešių mėnesių laisvės atėmimas, be to, nuteisus privalomas šešių mėnesių teisės vairuoti atėmimas. Įstatyme nustatyta minimali draudimo suma — tik $4 000, todėl pasitikslinkite, ką iš tikrųjų apima nuomos bendrovės polisas, ir apsvarstykite, ar vairavimą apima jūsų paties kelionių draudimas.
• Registratorius bet kada rašytiniu pranešimu gali nutraukti konkretaus užsienio pažymėjimo pripažinimą — dėl visuomenės saugumo priežasčių, vairavimui įtakos turinčios psichikos ar fizinės negalios, bendro netinkamumo arba su vairavimu susijusio apkaltinamojo nuosprendžio. Jei gaunate tokį pranešimą, s.30 lengvata jums nebetaikoma.
• Automobilio nuomai ir degalams pasiimkite grynųjų Australijos dolerių. JK vyriausybės gairėse nurodoma: „Saloje yra tik vienas bankomatas — Menen viešbutyje — ir jame dažnai baigiasi grynieji. Kredito kortelės nepriimamos.“.
• JK vyriausybės gairės dėl vairavimo Nauru labai glaustos ir nenurodo jokios pažymėjimo taisyklės: „Jei planuojate vairuoti Nauru, žr. informaciją apie vairavimą užsienyje. Pažymėjimo reikalavimus pasitikslinkite savo automobilių nuomos bendrovėje.“ Laikykite tai paskata pasitikslinti pačios nuomos bendrovės taisykles — tai nepakeičia s.30, kuris ir yra taikytina teisės norma.
• Nepatikrinti pranešimai apie kelių būklę: salos žiedinis kelias apibūdinamas kaip asfaltuotas, šalutiniai keliai — kaip neasfaltuoti, organizuotos pagalbos kelyje nėra, o vairuoti naktį nepatartina, nes keliu naudojasi pėstieji ir gyvūnai, o apšvietimas ribotas. Tai tikėtina 21 km ilgio žiediniam keliui, tačiau oficialiame puslapyje nepatvirtinta — laikykite tai bendra informacija, o ne faktu.

Skaitykite daugiau apie vairavimą Nauru

• Geriausi lankytini vietos Nauru

Pažiūrėkite, kaip atrodo vairavimas Nauru

Kelios minutės tikros vairuotojo perspektyvos vaizdo medžiagos — greičiausias būdas pasijusti užtikrintai prieš pirmąją kelionę Nauru:

Jei grotuvas neįsikelia, atidarykite vaizdo įrašą „YouTube“.

Šaltiniai

1. Nacionalinis kelių eismo įstatymas
2. JK FCDO, Nauru — Safety and security: „Jei planuojate vairuoti Nauru, žr. informaciją apie vairavimą užsienyje. Pažymėjimo reikalavimus pasitikslinkite savo automobilių nuomos bendrovėje.“ ir „Saloje yra tik vienas bankomatas — Menen viešbutyje — ir jame dažnai baigiasi grynieji. Kredito kortelės nepriimamos.“ Puslapyje nėra jokios pažymėjimo taisyklės
3. JK FCDO, Nauru — Health: skubios medicinos pagalbos numeris, „Skambinkite 111 ir prašykite greitosios pagalbos“
4. JT sutarčių rinkinys — 1968 m. Vienos konvencija dėl kelių eismo, būklė: Nauru nėra nei tarp šalių, nei tarp pasirašiusiųjų valstybių
5. JT sutarčių rinkinys — 1949 m. Ženevos konvencija dėl kelių eismo, būklė: Nauru nėra nei tarp šalių, nei tarp pasirašiusiųjų, nei tarp teisių perėmėjų valstybių
6. Nauru Respublikos vyriausybės oficialus portalas (http://www.naurugov.nr/ nukreipia į vyriausybės internetinio pašto serverį, o ne į turinio portalą). Vairuotojo pažymėjimų išdavimo tvarkos neskelbia; pagalbos telefonų nenurodyta
7. RONLAW — Nauru internetinė konsoliduotų teisės aktų duomenų bazė. Nenuskaitoma mašininiu būdu (JavaScript programa); konsoliduoto Motor Traffic Act 2014 teksto pakeitimams patikrinti gauti nepavyko
8. JT sutarčių rinkinys — 1949 m. Ženevos kelių eismo konvencija
9. JT sutarčių rinkinys — 1968 m. Vienos kelių eismo konvencija