Mednarodno vozniško dovoljenje v Nauruju

🗓 Dejstva so preverjena z viri: zakon o cestnem prometu Nauruja in uradni viri. Raziskava je bila nazadnje posodobljena: 29. julij 2026. Te informacije smete kopirati samo, če navedete povratno povezavo na to stran.

⚠ Ta stran je splošna informacija o prometnih pravilih, ne pa pravni nasvet. Pravila se spreminjajo, vsak organ pa uporablja svoja — svoj primer pred vožnjo potrdite pri pristojnem organu.

ℹ Smo zasebno podjetje. Nismo državni organ, organ za izdajo vozniških dovoljenj ali listin niti organizacija, ustanovljena z mednarodno pogodbo, z nobenim od njih nismo povezani, nihče od njih nas ne podpira in ne delujemo v njihovem imenu. Dokument Mednarodni voznikov dokument, ki ga prodajamo, je prevod vašega nacionalnega vozniškega dovoljenja: ni vozniško dovoljenje in ni dokument, ki bi ga izdala država.

• Vožnja na Nauruju: ključna dejstva
• Ali potrebujete mednarodno vozniško dovoljenje na Nauruju?
• Nauru: po kateri strani ceste se vozi?
• Kako dolgo lahko na Nauruju vozite s tujim vozniškim dovoljenjem?
• Ali je Nauru pogodbenica Konvencije o cestnem prometu iz leta 1949 ali 1968?
• Zakaj se sprejemanje vašega vozniškega dovoljenja razlikuje od kraja do kraja
• Ali lahko na Nauruju vozite z vozniškim dovoljenjem svoje države?
• Kje pridobiti mednarodno vozniško dovoljenje
• Se selite na Nauru? Pravila za nove prebivalce
• Prometna pravila na Nauruju, zaradi katerih turisti dobivajo globe
• Preberite več o vožnji na Nauruju
• Viri

Vožnja na Nauruju: ključna dejstva

Ali potrebujete mednarodno vozniško dovoljenje na Nauruju?

IDP na Nauruju nima pravne veljave in ni obvezen. Nauru ni pogodbenica ne Ženevske konvencije o cestnem prometu iz leta 1949 ne Dunajske iz leta 1968 (preverjeno na obeh straneh OZN o stanju pogodb), zato se knjižica IDP na podlagi pogodbe ne izdaja in ne priznava. Priznavanje namesto tega poteka po lastnem zakonu Nauruja: Motor Traffic Act 2014 s.30 sprejema že samo tuje nacionalno vozniško dovoljenje, ne glede na to, kdo ga je izdal, za en mesec od dneva vstopa. S seboj imejte fizično domače vozniško dovoljenje — po s.30(4) je prekršek z globo $200, če ga ne nosite s seboj ali ga policiji ne pokažete. IDP ali prevod lahko policistu ali uslužbencu izposojevalnice vseeno pomaga prebrati dovoljenje, ki ni v latinici, vendar domačega dovoljenja nikoli ne nadomesti.

• Turisti in kratkotrajni obiskovalci: s seboj imejte nacionalno vozniško dovoljenje skupaj z dokumentom, ki je naveden v vrstici za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli — pri večini izvornih dovoljenj ta dokument ni mednarodno vozniško dovoljenje, zato preberite svoj odgovor in ga ne predvidevajte.
• Najemniki vozil: Zavarovanje odgovornosti do tretjih oseb je obvezno: motornega vozila na cesti ni dovoljeno uporabljati ali dovoliti drugemu, da ga uporablja, brez police zavarovanja odgovornosti do tretjih oseb pri odobreni zavarovalnici. Kazen $1 000 ali šest mesecev zapora, ob obsodbi pa še obvezna šestmesečna prepoved vožnje. Zakonsko najnižje kritje je le $4 000, zato preverite, kaj polica izposojevalnice dejansko krije, in razmislite o kritju vožnje v lastnem potovalnem zavarovanju.

Iz verodostojnega vira ni bila potrjena nobena posebna kazen za vožnjo brez zahtevanega dokumenta. Uradni vir.

Nauru: po kateri strani ceste se vozi?

Nauru: vozila vozijo po levi strani ceste, prehitevanje pa poteka po desni. Avtomobili na Nauruju imajo volan na desni strani.

Kako dolgo lahko na Nauruju vozite s tujim vozniškim dovoljenjem?

En mesec od dneva vstopa na Nauru. Motor Traffic Act 2014 s.30(1)(b) sprejema tuje vozniško dovoljenje »za obdobje enega meseca od dneva, ko je imetnik vstopil na Nauru«, pod pogoji, pod katerimi je bilo to dovoljenje izdano. s.30(2) to omejuje na imetnika, ki običajno prebiva zunaj Nauruja, je na Nauruju začasno, od registrarja ni prejel pisnega obvestila, da dovoljenje ni sprejemljivo, in mu vožnja ni drugače prepovedana. Ura teče od vsakega posameznega vstopa in ni dovoljeno obdobje za posamezen obisk, merjeno od prihoda na otok zaradi bivanja: z vsakim novim vstopom začne teči znova. Po enem mesecu vozite le z vozniškim dovoljenjem Nauruja, za katero zaprosite po s.26. (Motor Traffic Act 2014 s.30(1)(b), s.30(2))

Se nameravate preseliti na Nauru? Ko postanete prebivalec, veljajo druga pravila — glejte razdelek za prebivalce spodaj.

Ali je Nauru pogodbenica Konvencije o cestnem prometu iz leta 1949 ali 1968?

Nauru ni pogodbenica ne Ženevske konvencije iz leta 1949 ne Dunajske konvencije o cestnem prometu iz leta 1968. Uradnega konvencijskega mednarodnega vozniškega dovoljenja na Nauruju ni mogoče izdati, konvencijska pravila je ne zavezujejo — sprejemanje vozniških dovoljenj ureja izključno lokalni zakon in dvostranski dogovori.

Zakaj se sprejemanje vašega vozniškega dovoljenja razlikuje od kraja do kraja

Ali tuja država sprejme vaše vozniško dovoljenje, je odvisno od cele vrste spremenljivk: tri različne konvencije o cestnem prometu, podpisane z desetletji razmika (1926, 1949, 1968) — najstarejša je starejša od samih Združenih narodov, le zadnji dve sta bili sklenjeni pod njihovim okriljem — države v različnih fazah pristopanja k vsaki od njih (podpis, sprejetje ali ratifikacija), vozniška dovoljenja, natisnjena v pisavah, ki jih lokalna policija ne zna prebrati, sistemi kategorij vozil, ki se med državami ne ujemajo, generacije dokumentov, ki morda ne ustrezajo obliki iz konvencije, tudi kadar je država njena članica, dvostranski dogovori med posameznimi državami ter lokalni predpisi, ki so ponekod ohlapnejši, drugod pa strožji. Isto vozniško dovoljenje je lahko na eni meji povsem v redu, na naslednji pa zavrnjeno — celo na naslednjem okencu za najem vozila. Mednarodno vozniško dovoljenje obstaja prav zato, da večino tega preseka: standardizirana, večjezična predstavitev vašega obstoječega dovoljenja s poenotenimi simboli kategorij, ki jo večina uradnih oseb prebere na prvi pogled. Ne nadomešča vašega nacionalnega vozniškega dovoljenja in ne podeljuje novih pravic — s seboj nosite oboje — prav tako ne zagotavlja sprejetja: peščica destinacij še vedno zahteva lokalno dovoljenje poleg njega ali namesto njega, pri večini pa občutno izboljša vaše možnosti.

Ali lahko na Nauruju vozite z vozniškim dovoljenjem svoje države?

Ta tabela velja za turiste in začasne obiskovalce. Se na Nauru selite kot prebivalec? Takrat veljajo druga pravila — glejte razdelek za prebivalce spodaj. Spodaj poiščite državo izdaje svojega vozniškega dovoljenja. Nauru sprejema vsako veljavno tuje vozniško dovoljenje — iz katere koli države, v kateri koli pisavi — za en mesec od dneva vašega vstopa. Tako določa Motor Traffic Act 2014 s.30, ki ne razlikuje po izvoru dovoljenja: ni seznama pogodb, ni seznama odobrenih držav in ni zahteve po prevodu. Nauru ni pogodbenica ne Ženevske konvencije iz leta 1949 ne Dunajske konvencije iz leta 1968, zato mednarodno vozniško dovoljenje tam nima pravne veljave; niti ni obvezno niti ne nadomešča domačega dovoljenja. S seboj imejte fizično dovoljenje in ga pokažite, če to zahteva policija — če tega ne storite, je to samo po sebi prekršek z globo $200. Ugodnost velja le, če običajno živite zunaj Nauruja in ste tam začasno; rezidenti in vsi, ki so presegli mejo enega meseca, potrebujejo vozniško dovoljenje Nauruja, ki ga izda Nauru Revenue Office in ki se lahko podeli na podlagi dokazila o tujem dovoljenju. Pravila se spreminjajo — pred potovanjem jih potrdite pri uradnih virih. Zadnje preverjanje: julij 2026.

Legenda: „1949“ — Ženevska konvencija o cestnem prometu (mednarodno vozniško dovoljenje velja do 1 leta); „1968“ — Dunajska konvencija (mednarodno vozniško dovoljenje velja do 3 let).

Kaj na tej strani pomeni stolpec Stanje:

• Nacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — destinacija dovoljuje obiskovalcu vožnjo z nacionalnim vozniškim dovoljenjem samim. Vrstica za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli navaja podlago ter morebitno obdobje ali pogoj, ki jo omejuje.
• Nacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivo — destinacija za to dovoljenje ne zahteva mednarodnega vozniškega dovoljenja, vendar je priporočljivo, da ga imate s seboj. Vrstica za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli navaja razlog in morebitne pogoje.
• Ni ugotovljeno — evidenca ne razrešuje, ali smete tu voziti s tem dovoljenjem; preden se nanj zanesete, to potrdite pri organu destinacije, pristojnem za vozniška dovoljenja. Vrstica za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli navaja, česa ni bilo mogoče potrditi.
• Nacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — priporočljiv je IDD ali prevod — destinacija za to dovoljenje ne zahteva mednarodnega vozniškega dovoljenja, zanj pa tudi ni mogoče izdati uradnega konvencijskega mednarodnega vozniškega dovoljenja; s seboj imejte IDD ali overjen prevod. Vrstica za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli navaja razlog in morebitne pogoje.

Viri in opombe k zgornji tabeli

[1] Motor Traffic Act 2014 s.30(1): a foreign driver's licence 'shall, so long as it is in force, be deemed to be equivalent to, and be accepted in place of, a driver's licence under this Act' for one month from the date of entry

[a] Kategorije vozniškega dovoljenja ne sledijo konvencijski shemi A–E — osebje izposojevalnice lahko zahteva mednarodno vozniško dovoljenje, da jih prevede v konvencijske kategorije.

[b] IDD = Mednarodni voznikov dokument, standardiziran prevod vašega nacionalnega vozniškega dovoljenja. Vlogo lahko oddate tukaj: https://idaoffice.org/sl/apply-now/.

Kje pridobiti mednarodno vozniško dovoljenje

Mednarodno vozniško dovoljenje morate pridobiti pred potovanjem, izdati pa vam ga smejo le nekatere države — uradnega mednarodnega vozniškega dovoljenja ne morete kupiti od države, s katero niste povezani. Po Dunajski konvenciji iz leta 1968 ga sme izdati le pogodbenica, v kateri običajno prebivate in ki je izdala ali priznava vaše dovoljenje — njen pristojni organ ali združenje, ki ga je ta pogodbenica ustrezno pooblastila. Po Ženevski konvenciji iz leta 1949 ga izda pristojni organ države pogodbenice ali združenje, ki ga je ta organ ustrezno pooblastil. Kateri organ je to, se razlikuje od države do države: ponekod je to vladna agencija, drugod pooblaščen avto-moto klub.

• Potujete iz druge države? Pri organu te države, pristojnem za vozniška dovoljenja, vprašajte, katero telo pooblašča za izdajo mednarodnih vozniških dovoljenj — v nekaterih državah je to vladna agencija, v drugih pooblaščen avto-moto klub.

Ločeno od tega IDA ponuja digitalni Mednarodni voznikov dokument — prevod vašega nacionalnega vozniškega dovoljenja, ki ga nosite ob njem. To ni mednarodno vozniško dovoljenje, ki bi ga po konvencijah iz leta 1949 ali 1968 izdal organ, ki ga vaša država za to pooblašča, in ni overjen, sodno overjen ali kako drugače uraden prevod: nihče ga uradno ne overi, in kadar država z zakonom zahteva uraden ali overjen prevod, naš dokument te zahteve ne izpolnjuje. Gre za zasebni prevod, namenjen temu, da je vaše nacionalno vozniško dovoljenje berljivo v izposojevalnicah vozil in pri kontrolah na cesti.

Se selite na Nauru? Pravila za nove prebivalce

Enomesečna ugodnost po s.30 je na voljo le osebi, ki »običajno prebiva zunaj Nauruja in je na Nauruju začasno« (s.30(2)(a)). Kdor ima običajno prebivališče na Nauruju, v celoti ne spada pod s.30 in od začetka potrebuje vozniško dovoljenje Nauruja — zakon za rezidente ne predvideva nobenega prehodnega obdobja. Uradni vir.

Prometna pravila na Nauruju, zaradi katerih turisti dobivajo globe

• Obvezna oprema: Varnostni pasovi: kjer je vozilo opremljeno z varnostnim pasom, mora biti ta pravilno nastavljen in pripet — voznik, sopotniki na sprednjih sedežih in srednji zadnji sedež — kazen $200 (s.60; upoštevajte, da besedilo te določbe prekršek veže na vožnjo »s hitrostjo, ki presega predpisano omejitev hitrosti«, kar je videti kot napaka pri pripravi predpisa, zato se vedno pripnite). Otroci, mlajši od petih let, ne smejo sedeti v prvi vrsti sedežev ($200) in morajo biti na zadnjem sedežu pripeti (s.61). Motoristična čelada: obvezna in varno zapeta za motorno kolo z motorjem s prostornino 100 cm³ ali več — kazen $200 (s.57). Listine, ki jih morate imeti s seboj: tuje vozniško dovoljenje (s.30(4)), prometno dovoljenje vozila in dokazilo o obveznem zavarovanju odgovornosti do tretjih oseb. Uporaba elektronske naprave za pošiljanje sporočil med vožnjo je prepovedana (s.59(2)(k)). Nevarna ali objestna vožnja: enoletni začasni odvzem vozniškega dovoljenja ter do $1 000, šest mesecev zapora ali oboje (s.67).
• Vožnja pod vplivom alkohola: Predpisana meja je 0.05 odstotka alkohola v krvi, to je 50 miligramov alkohola v 100 mililitrih krvi (Motor Traffic Act 2014 s.81(2)). Vožnjo pod vplivom opojne pijače ali droge ne glede na izmerjeno vrednost ločeno prepoveduje s.69(1). Policija lahko izvaja naključne predhodne preizkuse izdihanega zraka (s.70) in zahteva analizo izdihanega zraka (s.71); zavrnitev vzorca je sama po sebi prekršek (s.73). Prekoračitev predpisane meje — s.79(1): prvi prekršek, začasni odvzem vozniškega dovoljenja za šest mesecev ali najvišja globa $500, ali dva tedna zapora; drugi prekršek, začasni odvzem za dvanajst mesecev ali najvišja globa $1 000, ali šest tednov zapora; tretji prekršek, takojšen triletni začasni odvzem in najvišja globa $3 000 ali dve leti zapora, vozilo pa se zaseže na podlagi s.115. Zavrnitev vzorca izdihanega zraka ali pitje po nesreči/preizkusu — $300, ki se ob predhodni obsodbi zviša na tri mesece zapora in $600, poleg tega obvezen preklic vozniškega dovoljenja in prepoved vožnje (s.79(2)-(3)).
• Omejitve hitrosti: Splošna najvišja dovoljena hitrost na vseh cestah na Nauruju je 50 km/h. 20 km/h velja pri vožnji mimo šole, kadar otroci prihajajo vanjo ali odhajajo iz nje oziroma je to verjetno, pri vožnji mimo cerkve, kadar verniki prihajajo vanjo ali odhajajo iz nje oziroma je to verjetno, in pri vožnji mimo bolnišnice. 16 km/h velja pri prehitevanju šolskega avtobusa, ki se je ustavil, da bi otroci vstopili ali izstopili. Vlada lahko v uradnem listu objavi nižje omejitve za posamezne ceste ali vrste vozil. Globa za prekoračitev hitrosti: $300. (ss.37, 38).
• Fizično domače vozniško dovoljenje imejte s seboj pri vsaki vožnji in ga izročite, če to zahteva policija — po s.30(4) je samostojen prekršek z globo $200, če ga ne nosite s seboj ali ga na zahtevo pripadnika policije ne pokažete, in to ločeno od kakršnega koli vprašanja o veljavnosti dovoljenja.
• Vozite po levi. Vsako motorno vozilo na cesti na Nauruju je treba voziti čim bliže levi strani, kolikor je to izvedljivo, parkirati pa ga je treba vzporedno z voziščem, z levo stranjo čim bliže levemu robu ceste, kolikor je to izvedljivo.
• Zavarovanje odgovornosti do tretjih oseb je obvezno: motornega vozila na cesti ni dovoljeno uporabljati ali dovoliti drugemu, da ga uporablja, brez police zavarovanja odgovornosti do tretjih oseb pri odobreni zavarovalnici. Kazen $1 000 ali šest mesecev zapora, ob obsodbi pa še obvezna šestmesečna prepoved vožnje. Zakonsko najnižje kritje je le $4 000, zato preverite, kaj polica izposojevalnice dejansko krije, in razmislite o kritju vožnje v lastnem potovalnem zavarovanju.
• Registrar lahko s pisnim obvestilom kadar koli prekliče priznanje posameznega tujega dovoljenja — zaradi javne varnosti, duševne ali telesne oviranosti, ki vpliva na vožnjo, splošne nesposobnosti ali obsodbe, povezane z vožnjo. Če prejmete takšno obvestilo, ugodnost po s.30 za vas preneha veljati.
• Za najem avtomobila in gorivo prinesite avstralske dolarje v gotovini. Napotki britanske vlade navajajo: »Na otoku je le en bankomat – v hotelu Menen – in pogosto mu zmanjka gotovine. Kreditnih kartic ne sprejemajo.«.
• Napotki britanske vlade o vožnji na Nauruju so skopi in pravila o vozniškem dovoljenju ne navajajo: »Če nameravate voziti na Nauruju, si oglejte informacije o vožnji v tujini. Zahteve glede vozniškega dovoljenja preverite pri svoji izposojevalnici avtomobilov.« To razumite kot poziv, da preverite lastna pravila izposojevalnice — to ne izpodrine s.30, ki je merodajno pravo.
• Nepreverjeni podatki o stanju cest: krožna cesta okoli otoka je opisana kot asfaltirana, stranske ceste pa kot neasfaltirane; organizirane pomoči na cesti naj ne bi bilo, vožnja ponoči pa naj bi bila odsvetovana, ker cesto uporabljajo pešci in živali, razsvetljava pa je omejena. Za 21 km dolgo krožno cesto je to verjetno, vendar ni potrjeno na uradni strani — upoštevajte kot ozadje, ne kot dejstvo.

Preberite več o vožnji na Nauruju

• Najboljši kraji za obisk v Nauruju

Oglejte si, kakšna je vožnja na Nauruju

Nekaj minut resničnega posnetka iz voznikove perspektive je najhitrejša pot do samozavesti pred prvo vožnjo na Nauruju:

Odprite videoposnetek na YouTubu, če se predvajalnik ne naloži.

Viri

1. Nacionalni zakon o cestnem prometu
2. UK FCDO, Nauru — Safety and security: »Če nameravate voziti na Nauruju, si oglejte informacije o vožnji v tujini. Zahteve glede vozniškega dovoljenja preverite pri svoji izposojevalnici avtomobilov.« in »Na otoku je le en bankomat – v hotelu Menen – in pogosto mu zmanjka gotovine. Kreditnih kartic ne sprejemajo.« Stran ne navaja nobenega pravila o vozniškem dovoljenju
3. UK FCDO, Nauru — Health: številka za nujno medicinsko pomoč, »Pokličite 111 in prosite za reševalno vozilo«
4. Zbirka pogodb OZN — Dunajska konvencija o cestnem prometu iz leta 1968, stanje: Nauruja ni med pogodbenicami ali podpisnicami
5. Zbirka pogodb OZN — Ženevska konvencija o cestnem prometu iz leta 1949, stanje: Nauruja ni med pogodbenicami, podpisnicami ali državami naslednicami
6. Uradni portal vlade Republike Nauru (http://www.naurugov.nr/ vodi na vladni strežnik spletne pošte, ne na vsebinski portal). Postopka za vozniško dovoljenje ne objavlja; številke za nujne primere niso navedene
7. RONLAW — spletna zbirka prečiščenih predpisov Nauruja. Ni strojno berljiva (aplikacija JavaScript); prečiščenega besedila zakona Motor Traffic Act 2014 ni bilo mogoče pridobiti za preverjanje sprememb
8. Zbirka pogodb Združenih narodov — Ženevska konvencija o cestnem prometu iz leta 1949
9. Zbirka pogodb Združenih narodov — Dunajska konvencija o cestnem prometu iz leta 1968