საერთაშორისო მართვის ნებართვა ბუტანში

🗓 ფაქტები გადამოწმებულია შემდეგ წყაროებთან: ბუტანის საგზაო მოძრაობის კანონმდებლობა და სხვა ოფიციალური წყაროები. კვლევა ბოლოს განახლდა: 2026 წლის 29 ივლისი. ამ ინფორმაციის კოპირება შეგიძლიათ მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ მიუთითებთ ბმულს ამ გვერდზე.

⚠ ეს გვერდი არის ზოგადი ინფორმაცია მართვის წესების შესახებ და არა იურიდიული რჩევა. წესები იცვლება და თითოეული უწყება საკუთარს იყენებს — მართვამდე გადაამოწმეთ თქვენი შემთხვევა შესაბამის უწყებასთან.

ℹ ჩვენ ვართ კერძო კომპანია. ჩვენ არ ვართ სახელმწიფო ორგანო, მართვის მოწმობის გამცემი ან სალიცენზიო უწყება ან სახელშეკრულებო ორგანიზაცია და არ ვართ არცერთ მათგანთან აფილირებული, არ გვაქვს მათი მოწონება და არ ვმოქმედებთ მათი სახელით. საერთაშორისო მძღოლის დოკუმენტი, რომელსაც ჩვენ ვყიდით, არის თქვენი ეროვნული მართვის მოწმობის თარგმანი: ის არ არის მართვის მოწმობა და არ არის სახელმწიფოს მიერ გაცემული დოკუმენტი.

• მართვა ბუტანში: ძირითადი ფაქტები
• გჭირდებათ თუ არა საერთაშორისო მართვის ნებართვა ბუტანში?
• გზის რომელ მხარეს მოძრაობენ ბუტანი-ში?
• რამდენ ხანს შეგიძლიათ მართვა ბუტანში უცხოური მართვის მოწმობით?
• არის თუ არა ბუტანი 1949 ან 1968 წლის საგზაო მოძრაობის კონვენციის მხარე?
• რატომ განსხვავდება თქვენი მოწმობის აღიარება ქვეყნიდან ქვეყანაში
• შეგიძლიათ თუ არა ბუტანში მართვა თქვენი ქვეყნის მოწმობით?
• სად მიიღოთ საერთაშორისო მართვის ნებართვა
• გადადიხართ ბუტანში? წესები ახალი რეზიდენტებისთვის
• მართვის წესები ბუტანში, რომელთა დარღვევისთვისაც ტურისტებს აჯარიმებენ
• წაიკითხეთ მეტი ბუტანში მართვის შესახებ
• წყაროები

მართვა ბუტანში: ძირითადი ფაქტები

გჭირდებათ თუ არა საერთაშორისო მართვის ნებართვა ბუტანში?

ბუტანი არ არის არც 1949 წლის ჟენევის და არც 1968 წლის ვენის საგზაო მოძრაობის კონვენციის ხელშემკვრელი მხარე (გადამოწმებულია გაეროს ხელშეკრულებათა კრებულის სტატუსის სიებთან, თარიღი: 2026 წლის 29 ივლისი — ბუტანი არცერთ მონაწილეთა ცხრილში არ ჩანს), ამიტომ აქ არცერთ IDP-ის ბუკლეტს სახელშეკრულებო ძალა არ აქვს. ამის მიუხედავად, ბუტანის საკუთარი კანონმდებლობა ნებადამრთველია: Road Safety and Transport Regulations 2021-ის section 143 პირს ათავისუფლებს მოწმობის დამოწმების ვალდებულებისგან სამი თვის ან ნაკლები ვადით, „თუ პირს აქვს სხვა ქვეყანაში გაცემული მოქმედი მართვის მოწმობა ან მოქმედი საერთაშორისო მართვის ნებართვა“, და section 108 იმავე წყვილს იყენებს. მოქმედი დოკუმენტი თქვენი საკუთარი ეროვნული მართვის მოწმობაა; IDP სასარგებლო დამხმარე ქაღალდია (ის სტანდარტული ფორმის თარგმანია, რომელსაც ოფიციალური პირები ცნობენ), მაგრამ ბუტანურ უფლებას არ წარმოადგენს და მისი თან ქონა ეროვნული მართვის მოწმობის გარეშე არასოდეს შეიძლება.

• ტურისტები და მოკლევადიანი ვიზიტორები: თან იქონიეთ თქვენი ეროვნული მართვის მოწმობა იმ დოკუმენტთან ერთად, რომელიც დასახელებულია ქვემოთ მოცემულ ცხრილში, თქვენი მოწმობის გამცემი ქვეყნის სტრიქონში — გამცემი ქვეყნების მოწმობების უმეტესობისთვის ეს დოკუმენტი საერთაშორისო მართვის ნებართვა არ არის, ამიტომ წაიკითხეთ თქვენი საკუთარი პასუხი და ვარაუდს ნუ დაეყრდნობით.
• ავტომობილის დამქირავებლები: დამოუკიდებლად მართვა გამონაკლისია და არა ნორმა. გაერთიანებული სამეფოს FCDO-ის სამოგზაურო რჩევა ბუტანის შესახებ პირდაპირ ამბობს: „ავტომობილის გაქირავება მძღოლთან ერთად ხდება“ და „თუ გსურთ საკუთარი ავტომობილით მართვა, თან წამყვანი გიდი უნდა დაიქირაოთ.“ ბუტანის გიდის თანხლებით მოგზაურობის ტურისტული მოდელი ნიშნავს, რომ ვიზიტორთა უმრავლესობა, რომელიც კანონიერად ფლობს მოქმედ უცხოურ მოწმობას, მაინც თავად არ მართავს. მოწმობის საკითხი მიიჩნიეთ აუცილებლად, მაგრამ არასაკმარისად.

ავტორიტეტული წყაროდან არ დადასტურებულა კონკრეტული სანქცია საჭირო დოკუმენტის გარეშე მართვისთვის. ოფიციალური წყარო.

გზის რომელ მხარეს მოძრაობენ ბუტანი-ში?

ბუტანი-ში მოძრაობენ გზის მარცხენა მხარეს, გასწრება კი მარჯვენა მხრიდან ხდება. ბუტანში ავტომობილებს საჭე მარჯვენა მხარეს აქვთ.

რამდენ ხანს შეგიძლიათ მართვა ბუტანში უცხოური მართვის მოწმობით?

სამ თვემდე. BCTA-ს შეუძლია მძღოლი გაათავისუფლოს მოწმობის დამოწმების ვალდებულებისგან „სამი თვის ან ნაკლები ვადით“, თუ მძღოლს სხვა ქვეყანაში გაცემული მოქმედი მოწმობა ან მოქმედი საერთაშორისო მართვის ნებართვა აქვს; BCTA-ს სალიცენზიო გვერდი იმავე გამონაკლისს აღწერს როგორც იმ უცხოელზე გავრცელებულს, „რომელიც ბუტანში ცხოვრობს სამ თვეს არაუმეტესი ვადით და აქვს ბინადრობის ქვეყანაში გაცემული მოქმედი მართვის მოწმობა“. სამი თვის შემდეგ მძღოლმა დამოწმებისთვის უახლოეს BCTA-ს ოფისს უნდა მიმართოს. გაითვალისწინეთ, რომ გამონაკლისი ჩამოყალიბებულია როგორც დისკრეციული უფლებამოსილება („შეიძლება გაათავისუფლოს“), და არა როგორც ავტომატური უფლება. (Road Safety and Transport Regulations 2021, sections 140-143; BCTA-ს სალიცენზიო გვერდი)

აპირებთ ბუტანში გადასვლას? რეზიდენტობის მოპოვების შემდეგ სხვა წესები მოქმედებს — იხილეთ რეზიდენტების განყოფილება ქვემოთ.

არის თუ არა ბუტანი 1949 ან 1968 წლის საგზაო მოძრაობის კონვენციის მხარე?

ბუტანი არ არის არც 1949 წლის ჟენევის და არც 1968 წლის ვენის საგზაო მოძრაობის კონვენციის მხარე. ბუტანში ოფიციალური საკონვენციო საერთაშორისო მართვის ნებართვა ვერ გაიცემა და კონვენციების წესები მას არ ავალდებულებს — მოწმობის აღიარებას მთლიანად ადგილობრივი კანონმდებლობა და ორმხრივი შეთანხმებები განსაზღვრავს.

რატომ განსხვავდება თქვენი მოწმობის აღიარება ქვეყნიდან ქვეყანაში

მიიღებს თუ არა უცხო ქვეყანა თქვენს მართვის მოწმობას, დამოკიდებულია ერთმანეთში გადახლართულ ბევრ ფაქტორზე: ათწლეულების სხვაობით ხელმოწერილი სამი სხვადასხვა საგზაო მოძრაობის კონვენცია (1926, 1949, 1968) — უძველესი მათგანი თავად გაერთიანებული ერების ორგანიზაციაზე ადრინდელია და მხოლოდ ბოლო ორი დაიდო მის ფარგლებში — ქვეყნები, რომლებიც თითოეულთან შეერთების სხვადასხვა ეტაპზე არიან (ხელმოწერილი, მიღებული თუ რატიფიცირებული), მოწმობები, რომლებიც ადგილობრივი პოლიციისთვის წაუკითხავი ანბანითაა დაბეჭდილი, სატრანსპორტო საშუალებათა კატეგორიების სისტემები, რომლებიც ქვეყნებს შორის ერთმანეთს არ ემთხვევა, დოკუმენტების თაობები, რომლებიც შეიძლება კონვენციის ფორმატს არ აკმაყოფილებდეს მაშინაც კი, როცა ქვეყანა მისი წევრია, ცალკეულ სახელმწიფოებს შორის ორმხრივი შეთანხმებები და ადგილობრივი კანონები, რომლებიც ერთგან უფრო თავისუფალია, სხვაგან კი უფრო მკაცრი. ერთი და იგივე მოწმობა შეიძლება ერთ საზღვარზე პრობლემას არ ქმნიდეს, მეორეზე კი უარყოფილი აღმოჩნდეს — თუნდაც შემდეგ ავტოგაქირავების ოფისში. საერთაშორისო მართვის ნებართვა სწორედ ამის უმეტესი ნაწილის გადასაჭრელად არსებობს: ის არის თქვენი არსებული მოწმობის სტანდარტიზებული, მრავალენოვანი წარმოდგენა კატეგორიების ჰარმონიზებული სიმბოლოებით, რომელსაც ოფიციალურ პირთა უმეტესობა ერთი შეხედვით კითხულობს. ის არ ცვლის თქვენს ეროვნულ მართვის მოწმობას და ახალ უფლებებს არ ანიჭებს — თან ორივე გაქვთ — და მიღებას არ გიგარანტიებთ: რამდენიმე დანიშნულების ქვეყანა კვლავ ითხოვს ადგილობრივ ნებართვას მასთან ერთად ან მის ნაცვლად, თუმცა უმეტესობისთვის ის თქვენს შანსებს საგრძნობლად აუმჯობესებს.

შეგიძლიათ თუ არა ბუტანში მართვა თქვენი ქვეყნის მოწმობით?

ეს ცხრილი ტურისტებისა და დროებითი ვიზიტორებისთვისაა. გადადიხართ ბუტანში საცხოვრებლად? მაშინ სხვა წესები მოქმედებს — იხილეთ რეზიდენტების განყოფილება ქვემოთ. ქვემოთ მოძებნეთ თქვენი მოწმობის გამცემი ქვეყანა. ბუტანი საგზაო მოძრაობის არცერთი კონვენციის მონაწილე არ არის, ამიტომ აქ IDP-ს სახელშეკრულებო ძალა არ აქვს — მაგრამ მისი საკუთარი კანონმდებლობა კონვენციებზე ფართოა: Road Safety and Transport Regulations 2021-ის section 143 BCTA-ს აძლევს უფლებას, სამი თვის ან ნაკლები ვადით გაათავისუფლოს მოწმობის დამოწმების ვალდებულებისგან ნებისმიერი პირი, რომელსაც სხვა ქვეყანაში გაცემული მოქმედი მოწმობა აქვს — წარმოშობის ქვეყნების სიის გარეშე და დამწერლობის ან ენის პირობის გარეშე. ამიტომ ნებისმიერი წარმოშობის მძღოლი სამ თვემდე ყოფნისას საკუთარი ეროვნული მართვის მოწმობით მართავს; ამის შემდეგ საჭიროა BCTA-ს დამოწმება. რეალური შეზღუდვა მოწმობა კი არა, ტურიზმის მოდელია: ბუტანში ავტომობილის გაქირავება მძღოლთან ერთად ხდება, ხოლო თუ საკუთარ ავტომობილს შემოიყვანთ, თან წამყვანი გიდი უნდა დაიქირაოთ. წესები იცვლება — გამგზავრებამდე გადაამოწმეთ ოფიციალურ წყაროებში. ბოლო გადამოწმება: 2026 წლის ივლისი.

ლეგენდა: „1949“ — ჟენევის კონვენცია საგზაო მოძრაობის შესახებ (საერთაშორისო მართვის ნებართვა მოქმედია 1 წლამდე); „1968“ — ვენის კონვენცია (საერთაშორისო მართვის ნებართვა მოქმედია 3 წლამდე).

რას ნიშნავს სვეტი „სტატუსი“ ამ გვერდზე:

• ეროვნული მართვის მოწმობა საკმარისია — დანიშნულების ქვეყანა ვიზიტორს ნებას რთავს, მართოს თავად ეროვნული მართვის მოწმობით. ქვემოთ მოცემულ ცხრილში, თქვენი მოწმობის გამცემი ქვეყნის სტრიქონში, მითითებულია საფუძველი და ნებისმიერი ვადა თუ პირობა, რომელიც მას ზღუდავს.
• ეროვნული მართვის მოწმობა საკმარისია — რეკომენდებულია საერთაშორისო მართვის ნებართვა — დანიშნულების ქვეყანა ამ მოწმობისთვის საერთაშორისო მართვის ნებართვას არ ითხოვს, მაგრამ მისი თან ქონა რეკომენდებულია. ქვემოთ მოცემულ ცხრილში, თქვენი მოწმობის გამცემი ქვეყნის სტრიქონში, მითითებულია მიზეზი და თანდართული პირობები.
• დადგენილი არ არის — ჩანაწერები არ წყვეტს, შეგიძლიათ თუ არა აქ ამ მოწმობით მართვა; სანამ მას დაეყრდნობით, დაადასტურეთ დანიშნულების ქვეყნის სალიცენზიო უწყებასთან. ქვემოთ მოცემულ ცხრილში, თქვენი მოწმობის გამცემი ქვეყნის სტრიქონში, მითითებულია, რისი დადასტურება ვერ მოხერხდა.
• ეროვნული მართვის მოწმობა საკმარისია — რეკომენდებულია IDD/თარგმანი — დანიშნულების ქვეყანა ამ მოწმობისთვის საერთაშორისო მართვის ნებართვას არ ითხოვს და ამ მოწმობისთვის ოფიციალური საკონვენციო საერთაშორისო მართვის ნებართვა ვერ გაიცემა; ამის ნაცვლად თან იქონიეთ IDD ან დამოწმებული თარგმანი. ქვემოთ მოცემულ ცხრილში, თქვენი მოწმობის გამცემი ქვეყნის სტრიქონში, მითითებულია მიზეზი და თანდართული პირობები.

ზემოთ მოცემული ცხრილის წყაროები და შენიშვნები

[1] Road Safety and Transport Regulations 2021, section 143: 'The Authority may exempt a person from obtaining an endorsement of a driving license for a period of three months or less, if a person holds a valid driving license issued in another country or valid international driving license.' (consolidated PDF)

[a] მოწმობის კატეგორიები არ მისდევს კონვენციის A–E სქემას — ავტოგაქირავების თანამშრომლებმა შესაძლოა მოითხოვონ საერთაშორისო მართვის ნებართვა მათ შესადარებლად.

[b] IDD = საერთაშორისო მძღოლის დოკუმენტი, თქვენი ეროვნული მართვის მოწმობის სტანდარტიზებული თარგმანი. განაცხადის შეტანა შეგიძლიათ აქ: https://idaoffice.org/ka/apply-now/.

სად მიიღოთ საერთაშორისო მართვის ნებართვა

საერთაშორისო მართვის ნებართვა უნდა მიიღოთ გამგზავრებამდე და მისი გაცემა თქვენთვის მხოლოდ გარკვეულ ქვეყნებს შეუძლიათ — ოფიციალურ საერთაშორისო მართვის ნებართვას ვერ იყიდით ისეთი ქვეყნიდან, რომელთანაც კავშირი არ გაქვთ. 1968 წლის ვენის კონვენციით მისი გაცემა მხოლოდ იმ ხელშემკვრელ მხარეს შეუძლია, სადაც ჩვეულებრივ ცხოვრობთ და რომელმაც გასცა ან აღიარებს თქვენს მოწმობას — ამ მხარის უფლებამოსილ ორგანოს ან მის მიერ სათანადოდ უფლებამოსილ ასოციაციას. 1949 წლის ჟენევის კონვენციით მას გასცემს ხელშემკვრელი სახელმწიფოს უფლებამოსილი ორგანო ან ასოციაცია, რომელიც ამ ორგანომ სათანადოდ უფლებამოსილად აღიარა. რომელი ორგანოა ეს, ქვეყნის მიხედვით განსხვავდება: ზოგან — სახელმწიფო უწყება, ზოგან — უფლებამოსილი ავტოკლუბი.

• მოგზაურობთ ბუტანიდან? ბუტანის საერთაშორისო მართვის მოწმობებს გასცემს Road Safety and Transport Authority (RSTA). ოფიციალური საიტი. ბუტანი არცერთი საგზაო მოძრაობის კონვენციის მხარე არ არის, ამიტომ ეს მოწმობა გაიცემა გაეროს კონვენციების ჩარჩოს გარეთ და არ არის ოფიციალური საკონვენციო საერთაშორისო მართვის ნებართვა — გადაამოწმეთ, იღებს თუ არა მას თქვენი დანიშნულების ქვეყანა.
• მოგზაურობთ სხვა ქვეყნიდან? ჰკითხეთ იმ ქვეყნის მართვის მოწმობებზე პასუხისმგებელ უწყებას, რომელ ორგანოს ანიჭებს ის საერთაშორისო მართვის ნებართვის გაცემის უფლებამოსილებას — ზოგ ქვეყანაში ეს სახელმწიფო უწყებაა, ზოგში — უფლებამოსილი ავტოკლუბი.

ცალკე, IDA გთავაზობთ ციფრულ საერთაშორისო მძღოლის დოკუმენტი-ს — თქვენი ეროვნული მართვის მოწმობის თარგმანს, რომელსაც მასთან ერთად თან იქონიებთ. ეს არ არის საერთაშორისო მართვის ნებართვა, გაცემული 1949 ან 1968 წლის კონვენციების საფუძველზე იმ ორგანოს მიერ, რომელსაც თქვენი ქვეყანა ამისთვის უფლებამოსილს ხდის, და ეს არ არის დამოწმებული, ნაფიცი ან სხვაგვარად ოფიციალური თარგმანი: მას არცერთი უწყება არ ამოწმებს და, სადაც ქვეყანა კანონით ითხოვს ოფიციალურ ან დამოწმებულ თარგმანს, ჩვენი დოკუმენტი ამ მოთხოვნას არ აკმაყოფილებს. ეს არის კერძო თარგმანი, რომლის დანიშნულებაა, თქვენი ეროვნული მართვის მოწმობა წასაკითხი გახადოს ავტოგაქირავების ოფისებსა და გზაზე შემოწმებისას.

გადადიხართ ბუტანში? წესები ახალი რეზიდენტებისთვის

ორი განსხვავებული ათვლა, და ისინი ერთსა და იმავე ჯგუფს არ ეხება. სამთვიანი გამონაკლისი ყოფნის ხანგრძლივობის ათვლაა, რომლითაც ნებისმიერ უცხოელს — ტურისტს თუ მოკლევადიან რეზიდენტს — შეუძლია ისარგებლოს. section 141-ით გათვალისწინებული დამოწმების მარშრუტი ვიწროდაა ჩამოყალიბებული და ეხება „უცხოელს, რომელსაც პროფესიული და მმართველობითი თანამდებობა უკავია და სურს ბუტანში მართვისთვის თავისი მოწმობის დამოწმება“ — ანუ შრომითი ნებართვისა და სამეწარმეო ლიცენზიის მფლობელებს, და არა შვებულების გამხანგრძლივებელ ტურისტებს. ოფიციალური წყარო.

მართვის წესები ბუტანში, რომელთა დარღვევისთვისაც ტურისტებს აჯარიმებენ

• სავალდებულო აღჭურვილობა: ჩაფხუტი სავალდებულოა ორბორბლიანი სატრანსპორტო საშუალების მძღოლისა და უკან მჯდომი მგზავრისთვის, „ორგანოს მიერ დადგენილი სტანდარტების შესაბამისად“ (s.397; 15 ერთეული / Nu 750). კერძო ავტომობილებისთვის მინიმუმია მესამე პირის წინაშე პასუხისმგებლობის დაზღვევა, კომერციულისთვის — სრული დაზღვევა (s.429). რეგულაციებით გათვალისწინებული პირველადი დახმარების ყუთის, სათადარიგო საბურავის, ხელსაწყოების ნაკრებისა და ცეცხლმაქრის მოთხოვნები ვრცელდება კომერციულ სამგზავრო ავტომობილებზე და არა კერძო ავტომობილებზე, ხოლო 2021 წლის რეგულაციები უსაფრთხოების ღვედის შესახებ დებულებას საერთოდ არ შეიცავს — ამის მიუხედავად, FCDO გირჩევთ, ყოველთვის იმგზავროთ კარგად მოვლილ, უსაფრთხოების ღვედებიან ავტომობილში.
• ნასვამ მდგომარეობაში მართვა: კანონით დადგენილი ზღვარია 0.08 g/100 ml ჩვეულებრივი მოწმობის მფლობელისთვის, რომელსაც 3 წელზე მეტი მართვის გამოცდილება აქვს (s.436). ნულოვანი ტოლერანტობა — „არ უნდა მართოს სისხლში ალკოჰოლის ნებისმიერი დონის შემცველობით“ — ვრცელდება ჩვეულებრივი მოწმობის იმ მფლობელებზე, რომელთაც 3 წელზე ნაკლები გამოცდილება აქვთ, და პროფესიონალური მოწმობის ყველა მფლობელზე (s.437). მოკლევადიანი უცხოური მოწმობის გამონაკლისით მოსარგებლე ვიზიტორებმა პრაქტიკულ წესად ნული უნდა მიიჩნიონ, რადგან გამოცდილება ბუტანურ პირად საქმეში აღრიცხული არ არის. ალკოჰოლის ზემოქმედების ქვეშ მართვა: 35 ერთეული = Nu 1 750 (VI დანართი, პუნქტი 92). X დანართი განმეორებისას სასჯელს ამძიმებს: მე-2 დარღვევა ამატებს საჯარიმო ქულას, მე-4 დარღვევა იწვევს მოწმობის ექვსთვიან შეჩერებას, მე-5 — გაუქმებას, და ყოველ ჯერზე რჩება 35-ერთეულიანი ჯარიმა. პროფესიონალური მოწმობის მფლობელები საჯარიმო ქულას პირველივე დარღვევიდან იღებენ, შეჩერება კი მათთვის მე-3 დარღვევაზე დგება.
• სიჩქარის შეზღუდვები: სადაც ნიშანი არ მოქმედებს: 30 კმ/სთ დასახლებულ პუნქტში (s.300). დასახლებული პუნქტის გარეთ, ნიშნის არარსებობისას: 50 კმ/სთ მსუბუქი ავტომობილებისა და ორბორბლიანებისთვის, 35 კმ/სთ საშუალო და მძიმე ავტომობილებისთვის (s.301). ნიშნებით დადგენილი ლიმიტები უპირატესია. სიჩქარის გადაჭარბება არის 35 ერთეული = Nu 1 750 (VI დანართი, პუნქტი 45) და შედის X დანართის იმ სამართალდარღვევებში, რომელთა სანქციაც განმეორებისას მძიმდება. მთის გზების გეომეტრია და ამინდი, როგორც წესი, ლიმიტზე ბევრად ნაკლებ სიჩქარეს მოითხოვს.
• დამოუკიდებლად მართვა გამონაკლისია და არა ნორმა. გაერთიანებული სამეფოს FCDO-ის სამოგზაურო რჩევა ბუტანის შესახებ პირდაპირ ამბობს: „ავტომობილის გაქირავება მძღოლთან ერთად ხდება“ და „თუ გსურთ საკუთარი ავტომობილით მართვა, თან წამყვანი გიდი უნდა დაიქირაოთ.“ ბუტანის გიდის თანხლებით მოგზაურობის ტურისტული მოდელი ნიშნავს, რომ ვიზიტორთა უმრავლესობა, რომელიც კანონიერად ფლობს მოქმედ უცხოურ მოწმობას, მაინც თავად არ მართავს. მოწმობის საკითხი მიიჩნიეთ აუცილებლად, მაგრამ არასაკმარისად.
• საკუთარი ავტომობილის შემოყვანა მოწმობისგან ცალკე რეჟიმია. BCTA უცხოეთში რეგისტრირებულ ავტომობილებს უშვებს „ორმხრივი/მრავალმხრივი/რეგიონული სატრანსპორტო შეთანხმების დებულებებისა და მთავრობის მიერ დაშვებული ნებისმიერი სხვა მოწესრიგების საფუძველზე, შესაბამისი მოსაკრებლების გადახდის პირობით“ (s.285), შეუძლია ტექნიკურად უვარგის ავტომობილებს უარი უთხრას მარშრუტის ნებართვაზე (s.290), სრულად კრძალავს უცხოეთში რეგისტრირებულ საცხოვრებელ მისაბმელებს (s.291, დასასვენებელი ავტომობილები კი — ინდივიდუალურად, s.292-ის მიხედვით) და უცხოეთში რეგისტრირებულ ავტომობილებს უკრძალავს ბუტანში ანაზღაურებადი მგზავრების პუნქტიდან პუნქტამდე გადაყვანას (s.286). I დანართი ბუტანში ჩასულ უცხოეთში რეგისტრირებულ ავტომობილებს მარშრუტის ნებართვის მოსაკრებლად უწესებს Nu 100-ს დღეში; სამ თვეზე მეტი ხნით დარჩენილი უცხოური ავტომობილები ყოველთვიურ დამოწმების მოსაკრებელს იხდიან (მსუბუქი ავტომობილებისთვის, ძრავის მოცულობის მიხედვით, Nu 170–250 თვეში). გაერთიანებული სამეფოს FCDO ცალკე ასახელებს ავტომობილებისა და მოტოციკლების შემოყვანის დღიურ გადასახადს Nu 4 500-ის ოდენობით — ეს მაჩვენებელი ბუტანურ წყაროსთან ვერ დადასტურდა (თარიღი: 2026 წლის 29 ივლისი), გადაამოწმეთ, სანამ მას დაეყრდნობით.
• თან იქონიეთ ორიგინალი უცხოური მართვის მოწმობა (BCTA ორიგინალებს ამოწმებს, s.141(3)), პასპორტი და ვიზა ან შესვლის ნებართვა. გაერთიანებული სამეფოს FCDO-ის დოკუმენტების ჩამონათვალი ბუტანში მართვისთვის: „უნდა გქონდეთ მართვის მოწმობა, დაზღვევის დოკუმენტები, დაბინძურების კონტროლის დოკუმენტები და შესვლის ნებართვა.“ არაკომერციული ავტომობილებისთვის კანონისმიერი მინიმუმია მესამე პირის წინაშე პასუხისმგებლობის დაზღვევა (s.429) და საჭიროა Pollution Under Control სერტიფიკატი (წარუდგენლობა = 15 ერთეული / Nu 750).
• მოძრაობა კანონის ძალით მარცხენა მხარეს ხდება: „ავტომობილი უნდა იმართებოდეს გზის მარცხენა კიდეში, გარდა გასწრების შემთხვევისა“ (s.347); მარცხენა მხარის დაუცველობა სამართალდარღვევაა, რომლის სანქციაა 12 ერთეული / Nu 600. მთის გზები ვიწროა, ბრმა მოსახვევებით, პირუტყვით, მეწყერით, ქვათაცვენითა და მუსონის დაზიანებებით; s.349 ავალდებულებს დაღმართზე მიმავალ ავტომობილებს, გზა დაუთმონ აღმართზე მიმავალს. FCDO აღნიშნავს, რომ ბუტანში შუქნიშნები არ არის და რომ საგზაო შემთხვევები დაშავებისა და სიკვდილის ერთ-ერთი წამყვანი მიზეზია, და ღამით მგზავრობისგან თავის შეკავებას გირჩევთ.

წაიკითხეთ მეტი ბუტანში მართვის შესახებ

• ბუტანის შესახებ 10 საინტერესო ფაქტი
• ბუტანში სანახავი საუკეთესო ადგილები

ნახეთ, როგორია მართვა ბუტანში

რამდენიმე წუთი რეალური ვიდეო მძღოლის თვალით ყველაზე სწრაფი გზაა, თავდაჯერებულად იგრძნოთ თავი ბუტანში პირველ მგზავრობამდე:

გახსენით ვიდეო YouTube-ზე, თუ ფლეიერი არ იტვირთება.

წყაროები

1. ეროვნული საგზაო მოძრაობის კანონმდებლობა
2. Road Safety and Transport Regulations 2021, sections 140-143; BCTA-ს სალიცენზიო გვერდი
3. BCTA-ს შეტყობინება — Road Safety and Transport Regulations 2021, ძალაში შესვლის თარიღი: 2022 წლის 1 ივლისი (ადასტურებს, რომ 2021 წლის რეგულაციები მოქმედი კონსოლიდირებული აქტია და ცვლის 1999 წლის რეგულაციებს)
4. გაერთიანებული სამეფოს FCDO-ის სამოგზაურო რჩევა — ბუტანი: „ავტომობილის გაქირავება მძღოლთან ერთად ხდება“; „თუ გსურთ საკუთარი ავტომობილით მართვა, თან წამყვანი გიდი უნდა დაიქირაოთ“; საჭირო დოკუმენტები; ბუტანში შუქნიშნები არ არის
5. გაეროს ხელშეკრულებათა კრებული — საგზაო მოძრაობის კონვენცია (ვენა, 1968), მონაწილეთა სია, სტატუსის თარიღი: 2026 წლის 29 ივლისი — ბუტანი სიაში არ არის
6. გაეროს ხელშეკრულებათა კრებული — საგზაო მოძრაობის კონვენცია (ჟენევა, 1949), მონაწილეთა სია, სტატუსის თარიღი: 2026 წლის 29 ივლისი — ბუტანი სიაში არ არის
7. Bhutan Tourism Rules and Regulations 2022 — გადაუმოწმებელი: დომენი მიუწვდომელი იყო (თარიღი: 2026 წლის 29 ივლისი); შენარჩუნებულია მხოლოდ როგორც მინიშნება, ამ გვერდზე არცერთი მტკიცება მას არ ეყრდნობა
8. Road Safety and Transport Authority (RSTA) — საერთაშორისო მართვის ნებართვის უფლებამოსილი გამცემი ბუტანში
9. გაეროს ხელშეკრულებათა კრებული — 1949 წლის ჟენევის კონვენცია საგზაო მოძრაობის შესახებ
10. გაეროს ხელშეკრულებათა კრებული — 1968 წლის ვენის კონვენცია საგზაო მოძრაობის შესახებ