1. Inicio
  2.  / 
  3. Guía de viaje

Traducción de Licencia de Conducir Internacional de español a ucraniano


Solicite una traducción de licencia de conducir de español a ucraniano ahora, y olvídese de los problemas para alquilar y conducir de un vehículo en un país de ucraniano.

Las licencias de conducir tienen un diseño y forma absolutamente diferentes dependiendo del país, su idioma nacional y la región o estado en el que se emitió. Al viajar al extranjero, puede descubrir que su licencia de conducir nacional no cumple las normas y se considera no válida. Esto sería una sorpresa desagradable, pero se puede evitar mediante el uso de nuestros servicios.

Lista de países

Es posible comparar los distintos permisos de conducir uno con otro para claridad visual:

Comparación de licencias en  español 
con licencias en
Países que hablan español
Andorra
Argentina
Belice
Bolivia
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
Ecuador
El Salvador
España
Estados Unidos de América
Filipinas
Guatemala
Guinea Ecuatorial
Honduras
Islas Caimán
México
Nicaragua
Panamá
Paraguay
Perú
Puerto Rico
República Dominicana
República Saharaui
Sahara Occidental
San Martín
Uruguay
Venezuela
Países que hablan ucraniano
Moldavia
Polonia
República Checa
República Eslovaca
Rumania
Rusia

La investigación fue realizada por última vez en marzo de 2026, y la información está sujeta a cambios con el tiempo. Puede copiar esta información solo si proporciona un enlace de vuelta a esta página.

1. Participación en las Convenciones de las Naciones Unidas sobre Tráfico por Carretera de 1949 y/o 1968

  • La Federación Rusa se adhirió a la Convención de Ginebra del 19 de septiembre de 1949 sobre Tráfico por Carretera el 17 de agosto de 1959 (a). [1]
  • La Federación Rusa firmó la Convención de las Naciones Unidas de Viena del 8 de noviembre de 1968 sobre Tráfico por Carretera el 8 de noviembre de 1968 y la ratificó el 7 de junio de 1974. [2]

2. Reconocimiento del Permiso de Conducir Internacional (PCI)

La Federación Rusa reconoce los Permisos de Conducir Internacionales (PCI) tanto de 1 año (Convención de 1949) como de 3 años (Convención de 1968). [3]

3. Duración de la conducción con licencia extranjera (+ PCI) si es residente o no residente

  • No residentes:
    - Los extranjeros que no tienen permiso de residencia en Rusia ni ciudadanía rusa pueden conducir vehículos en el territorio de Rusia con una licencia de estándar extranjero o internacional sin límite de tiempo. [5]
  • Residentes:
    - Las licencias de conducción extranjeras e internacionales pierden su validez para conducir en Rusia un año después de que un ciudadano extranjero o apátrida obtenga un permiso de residencia o ciudadanía rusa. [4]
    - Las licencias de conducción extranjeras e internacionales pierden su validez para los conductores que son ciudadanos rusos un año después de su primera entrada a Rusia tras la emisión de su licencia de conducción extranjera. [4]
    - Se hace una excepción para las licencias de conducción nacionales emitidas en la República de Bielorrusia a ciudadanos de Rusia y Bielorrusia. [4]

Enlaces de fuentes:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://www.garant.ru/news/1693207/
  5. https://eng.confidencegroup.ru/info/news/inostrannye-voditelskie-prava-budut-dejstvovat-v-rf-tolko-odin-god/

Consejos de conducción para Rusia:

  • La circulación por la derecha rige en Rusia.
  • La edad mínima para conducir en Rusia es 18 años. Si desea alquilar un coche en Rusia, debe tener al menos 25 años de edad.
  • La velocidad máxima permitida es de 20-60 km/h en carreteras urbanas, 90-110 km/h en carreteras rurales y 110 km/h en autopistas.
  • El uso del manos libres es obligatorio en Rusia.
  • El límite máximo de alcohol permitido es de 0 mg por 100 ml de sangre, lo que significa que será severamente sancionado si se le encuentra conducción bajo los efectos del alcohol.
  • Los dispositivos de advertencia de cámaras de velocidad están prohibidos.
  • No está permitido transportar a un niño menor de 12 años en el asiento delantero si no dispone de un sistema de retención adecuado.
  • En la mayoría de los casos, el seguro de terceros es suficiente.
  • Está prohibido recoger autoestopistas.
  • Conduzca con las luces de cruce encendidas durante todo el día.
  • Asegúrese de que su matrícula esté limpia y sea legible.
  • Los neumáticos de invierno son obligatorios, así como las cadenas de nieve.
  • Asegúrese de llevar los siguientes artículos en su coche: un triángulo de advertencia, un botiquín de primeros auxilios y un extintor de incendios.
  • Hay muchas cámaras de velocidad móviles y muy pocas fijas en Rusia.
  • Está obligado a aparcar y detener su coche en el lado derecho de la carretera.
  • Si está lejos de zonas urbanas y necesita pasar la noche en su coche, es mejor dormir en áreas de estacionamiento de seguridad o cerca de gasolineras.
  • Al viajar a Rusia, debe llevar su permiso de conducir internacional, el documento del seguro y el pasaporte (o una copia). El permiso de conducir internacional es obligatorio.
  • Las lunas tintadas están prohibidas.

Ver el vídeo de conducción en Rusia

Leer más

Transnistria

La investigación se realizó por última vez en marzo de 2026 y la información está sujeta a cambios con el tiempo. Puede copiar esta información únicamente si proporciona un enlace a esta página.

1. Participación en las Convenciones de la ONU sobre Tráfico Vial de 1949 y/o 1968

  • Transnistria no figura como parte contratante ni en la Convención de Ginebra sobre Tráfico Vial del 19 de septiembre de 1949 ni en la Convención de Viena de la ONU sobre Tráfico Vial del 8 de noviembre de 1968. [1] [2]

2. Reconocimiento del Permiso Internacional de Conducción (IDP)

No existe ningún acuerdo formal sobre el reconocimiento de los Permisos Internacionales de Conducción (IDPs). [3]

3. Duración de la conducción con licencia extranjera (+ IDP) para residentes y no residentes

  • No residentes:
    - Los visitantes extranjeros pueden conducir en Transnistria con su licencia de conducir nacional y un IDP; el plazo específico no se indica explícitamente. [3]
  • Residentes:
    - Los residentes extranjeros están obligados a obtener una licencia de conducir de Transnistria tras establecer su residencia. El plazo específico para la conversión no se indica explícitamente, pero debe iniciarse de forma inmediata tras el establecimiento de la residencia. [3]

Enlaces a fuentes:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit

Consejos de conducción en Transnistria:

  • La conducción en Transnistria se realiza por el lado derecho de la carretera.
  • A partir del 7 de junio de 2017, está obligado a mostrar su licencia de conducir a los agentes de tráfico inmediatamente cuando lo soliciten.
  • Está permitido ceder el paso a otros vehículos en la intersección señalizada con el signo "Flecha Verde" si no van a girar.
  • La señal "Prohibido detenerse" es para los conductores de vehículos comerciales. Permite a los conductores cargar/descargar mercancías solo si obtienen el permiso del Ministerio del Interior de Transnistria.
  • No está permitido detenerse en los pasos de peatones ni a una distancia de 10 metros antes y después de ellos (excepto en los casos en que ceda el paso).
  • Está prohibido adelantar a otros vehículos en zonas edificadas a una distancia inferior a 50 m del paso de peatones.
  • Por la noche y en condiciones de escasa visibilidad, los peatones están obligados a llevar elementos reflectantes para ser vistos en la oscuridad.
  • Conduzca con las luces de cruce encendidas durante el día.
  • Debe utilizar neumáticos de invierno del 15 de noviembre al 15 de marzo.
  • Está prohibido conducir bajo los efectos del alcohol en Transnistria.
  • El límite de velocidad máximo permitido es de 50 km/h en zonas urbanas, 20 km/h en zonas residenciales y 110 km/h en autopistas.
  • Los niños menores de 12 años solo pueden transportarse en el asiento delantero si dispone de un sistema de retención infantil adecuado.
Ucrania

La investigación se realizó por última vez en marzo de 2026, y la información puede cambiar con el tiempo. Solo puede copiar esta información si proporciona un enlace de regreso a esta página.

1. Participación en las Convenciones de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Vial de 1949 y/o 1968

  • Ucrania no es parte del Convenio de Ginebra del 19 de septiembre de 1949 sobre Tráfico Vial. [1]
  • Ucrania firmó la Convención de Viena de las Naciones Unidas del 8 de noviembre de 1968 sobre Tráfico Vial el 8 de noviembre de 1968 y la ratificó el 12 de julio de 1974. [2]

2. Reconocimiento del permiso internacional de conducir (IDP)

Ucrania reconoce los permisos internacionales de conducir (IDP) de 3 años (Convención de 1968). [3]

3. Duración para conducir con un permiso extranjero (+ IDP) para residentes y no residentes

  • No residentes:
    - En Ucrania, puede conducir con un permiso de conducir extranjero y un permiso internacional de conducir (IDP) por un máximo de 60 días. [5]
  • Residentes:
    - El permiso de conducir extranjero de un ciudadano que se traslada a Ucrania para residencia permanente es válido durante 60 días a partir de la fecha de obtención de los documentos para residencia permanente. Después de este período, el permiso de conducir debe ser canjeado. [4]

Enlaces de fuentes:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://doradvokat.com.ua/ru/s-kakimi-voditelskimi-udostovereniyami-inostrantsy-mogut-ezdit-v-ukraine-kak-izbezhat-shtrafov-i-sohranit-avtomobil/
  5. https://mova-expert.com/ru/spravka-o-dejstvitelnosti-voditelskogo-udostovereniya-chasto-zadavaemye-voprosy/ispolzovanie-ukrainskih-i-mezhdunarodnyh-voditelskih-prav-i-pravila-upravleniya-za-graniczej/

Consejos para conducir en Ucrania:

  • Para conducir un coche en Ucrania, debe tener al menos 18 años. Para alquilar un coche, debe tener al menos 25 años.
  • El seguro a terceros es obligatorio.
  • Debe llevar en su coche un triángulo de advertencia, un extintor y un botiquín de primeros auxilios.
  • En Ucrania se conduce por el lado derecho de la carretera.
  • El límite máximo permitido de alcohol en sangre al conducir es de 0 mg por 100 ml de sangre.
  • No está permitido conducir sin un permiso de conducir válido y un seguro a terceros.
  • El cinturón de seguridad es obligatorio.
  • Los niños menores de 2 años no deben sentarse en los asientos delanteros.
  • Hablar y enviar mensajes de texto está prohibido.
  • El límite máximo de velocidad permitido es de 60 km/h en ciudades y en zonas rurales, 130 km/h en autopistas.
  • Evite superar los límites de velocidad. Los agentes de tráfico vigilan a menudo a los infractores. También hay muchas cámaras de vigilancia.
  • No se permite girar a la derecha en semáforo en rojo.
  • Los conductores en Ucrania suelen hacer destellos con las luces para advertir a los demás de que hay un puesto de control más adelante.
  • En invierno le recomendamos usar neumáticos con clavos o cadenas para nieve.
  • Tenga en cuenta que en Ucrania los agentes de tráfico hablan ucraniano y ruso.

Vea el video de conducir en Ucrania

Ponemos a su disposición servicios de traducción de licencia de conducir (DLT) de español a 70 idiomas, incluyendo ucraniano a:

  • afrikáans
  • albanés
  • alemán
  • amhárico
  • arábe
  • armenio
  • azerí
  • bengalí
  • bielorruso
  • birmano
  • bosnio
  • búlgaro
  • camboyano
  • catalán
  • checo
  • chino
  • cingalés
  • coreano
  • croata
  • danés
  • eslovaco
  • esloveno
  • español
  • estonio
  • filipino
  • finés
  • francés
  • georgiano
  • griego
  • hebreo
  • hindi
  • holandés
  • húngaro
  • indonesio
  • inglés
  • irlandés
  • islandés
  • italiano
  • japonés
  • javanés
  • kazajo
  • kirguís
  • lao
  • letón
  • lituano
  • macedonio
  • malayo
  • maltés
  • mongol
  • nepalí
  • noruego
  • panyabí
  • pastún
  • persa
  • polaco
  • portugués
  • rumano
  • ruso
  • serbio
  • suajili
  • sueco
  • tailandés
  • tamil
  • tayiko
  • turco
  • turcomano
  • ucraniano
  • urdu
  • uzbeko
  • vietnamita

Con el DLT podrá superar cualquier barrera de lenguaje y conducir fácilmente en todo el mundo. No importa qué país extranjero visite, ya que es posible alquilar un vehículo en todo el mundo con el Documento de Conducir Internacional (IDD). Si usted es detenido mientras conduce, debe mostrar su licencia de conducir internacional (IDL) y su licencia de conducir nacional. También recibirá un folleto de traducción, el cual puede mostrar si es necesario.

Si desea obtener el Permiso de Conducir Internacional (IDP por sus siglas en inglés para: International Driving Permit), es necesario llenar un formulario sencillo y completar la pedidos en línea. Tan solo debe ingresar algunos datos personales: su una fotografía de su permiso de conducir nacional, sus datos personales, su dirección y una foto suya.

Tenemos un buen precio, por lo que viajar con comodidad y sin problemas para alquilar un vehículo o llevar uno no le costará una fortuna.

¡Obtenga una traducción de su licencia de conducir de español a ucraniano ahora!

Suscribirse y obtener instrucciones detalladas acerca de la obtención y el uso de la Licencia de Conducir Internacional, así como consejos para los conductores en el extranjero