Əlcəzair üçün Beynəlxalq Sürücülük Vəsiqəsi

🗓 Faktlar Əlcəzairin yol hərəkəti qanunvericiliyi və rəsmi mənbələr əsasında yoxlanılıb. Araşdırma son dəfə yenilənib: 29 iyul 2026. Bu məlumatı yalnız bu səhifəyə keçid verməklə köçürə bilərsiniz.

⚠ Bu səhifə sürücülük qaydaları haqqında ümumi məlumatdır, hüquqi məsləhət deyil. Qaydalar dəyişir və hər bir orqan onları öz qaydasında tətbiq edir — sürməzdən əvvəl öz vəziyyətinizi müvafiq orqanla dəqiqləşdirin.

ℹ Biz özəl şirkətik. Biz dövlət orqanı, vəsiqə və ya sənəd verən səlahiyyətli qurum, yaxud müqavilə təşkilatı deyilik və onlardan heç biri ilə əlaqəli deyilik, onlar tərəfindən təsdiqlənməmişik və onların adından çıxış etmirik. Satdığımız Beynəlxalq Sürücü Sənədi milli sürücülük vəsiqənizin tərcüməsidir: o, sürücülük vəsiqəsi deyil və dövlət tərəfindən verilmiş sənəd deyil.

• Əlcəzairdə sürücülük: əsas faktlar
• Əlcəzairdə beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi lazımdırmı?
• Əlcəzair yolun hansı tərəfi ilə hərəkət edir?
• Xarici sürücülük vəsiqəsi ilə Əlcəzairdə nə qədər müddət sürə bilərsiniz?
• Əlcəzair 1949 və ya 1968 Yol Hərəkəti Konvensiyasının tərəfidirmi?
• Vəsiqənizin qəbul edilməsi nə üçün yerdən-yerə dəyişir
• Öz ölkənizin vəsiqəsi ilə Əlcəzairdə sürə bilərsinizmi?
• Beynəlxalq sürücülük vəsiqəsini haradan almaq olar
• Əlcəzairə köçürsünüz? Yeni rezidentlər üçün qaydalar
• Əlcəzairdə turistlərin cərimə aldığı sürücülük qaydaları
• Əlcəzairdə sürücülük haqqında daha ətraflı oxuyun
• Mənbələr

Əlcəzairdə sürücülük: əsas faktlar

Əlcəzairdə beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi lazımdırmı?

26-09 nömrəli Qanunun (code de la route) Article 75-76 müddəalarına görə birinci yol üçün IDP tələb olunmur: etibarlı xarici milli vəsiqə Əlcəzair vəsiqəsinə bərabər tutulur və qeyri-rezident əcnəbilər (habelə qeyri-rezident Əlcəzair vətəndaşları) üçün altı (6) ay tanınır — lakin bu bərabərlik açıq şəkildə qarşılıqlılıq prinsipi şərtinə tabedir («sous réserve du principe de réciprocité»). Article 76, üçüncü abzas, xaricdə yaşayan hər kəs üçün açıq olan ayrıca yol əlavə edir: onlar həm etibarlı xarici vəsiqəyə, həm də beynəlxalq standartlara uyğun beynəlxalq sürücülük vəsiqəsinə malik olduqda bir (1) ilədək sürə bilərlər («un permis de conduire international conforme aux normes internationales»). Əlcəzair 1949 Cenevrə Konvensiyasına 16 may 1963 tarixində qoşulub və 1968 Vyana Konvensiyasının iştirakçısı deyil, ona görə də Əlcəzairdə müqavilə əsası olan format 1949 IDP-dir. Qarşılıqlılığı heç bir açıq Əlcəzair siyahısından hər ölkə üzrə ayrıca yoxlamaq mümkün olmadığına görə 1949 IDP-ni orijinal milli vəsiqə ilə birlikdə daşımaq istənilən mənşə ölkəsi üçün təhlükəsiz olan yeganə yoldur. IDP heç vaxt milli vəsiqəni əvəz etmir — hər iki sənəd təqdim edilməlidir.

• Turistlər və qısamüddətli ziyarətçilər: milli sürücülük vəsiqənizi aşağıdakı cədvəldə vəsiqənizi verən ölkənin sətrində adı çəkilən sənədlə birlikdə özünüzlə götürün — azad edilməyən vəsiqələrin əksəriyyəti üçün bu, beynəlxalq sürücülük vəsiqəsidir.
• Avtomobil icarə edənlər: Etibarlı orijinal xarici milli vəsiqəni həmişə özünüzlə daşıyın; Article 76 üzrə bir ilədək davam edən yola arxalanmaq niyyətindəsinizsə, əlavə olaraq 1949 IDP daşıyın. IDP heç vaxt təkbaşına etibarlı deyil — Article 76 hər iki sənədin olmasını tələb edir, Article 78 isə beynəlxalq icazənin Əlcəzair ərazisində sürücülük vəsiqəsini əvəz edə bilməyəcəyini bildirir. Həmçinin pasportu və giriş möhürünü yaxud yaşayış vəsiqəsini, icarə müqaviləsini, nəqliyyat vasitəsinin qeydiyyat sənədini və sığorta şəhadətnaməsini özünüzlə daşıyın.

Tələb olunan sənəd olmadan sürməyə görə konkret cəza nüfuzlu mənbədən təsdiqlənməyib. Rəsmi mənbə.

Əlcəzair yolun hansı tərəfi ilə hərəkət edir?

Əlcəzair yolun sağ tərəfi ilə hərəkət edir, ötmə isə sol tərəfdən həyata keçirilir. Əlcəzairdə avtomobillər sol sükanlıdır.

Xarici sürücülük vəsiqəsi ilə Əlcəzairdə nə qədər müddət sürə bilərsiniz?

İki ziyarətçi saatı. (1) Etibarlı xarici milli vəsiqənin tanınması qeyri-rezident əcnəbilər və qeyri-rezident Əlcəzair vətəndaşları üçün altı (6) ay davam edir — Article 75 müddəasındakı qarşılıqlılıq şərti nəzərə alınmaqla. (2) Ayrıca, xaricdə yaşayan şəxs etibarlı xarici vəsiqəni və beynəlxalq standartlara uyğun beynəlxalq sürücülük vəsiqəsini birlikdə daşıdıqda ən çoxu bir (1) il sürə bilər. Əlcəzairdə yaşayan əcnəbilər üçün tanınma müddəti bir (1) ildir; bundan sonra vəsiqə qarşılıqlılıq şərti ilə Əlcəzair vəsiqəsi ilə əvəz edilməlidir. (12 may 2026 tarixli 26-09 nömrəli Qanun, Article 76 (JO № 36, 17 may 2026 tarixli, səh. 16))

Əlcəzairə köçmək planlaşdırırsınız? Rezident olduqdan sonra başqa qaydalar tətbiq olunur — aşağıdakı rezidentlər bölməsinə baxın.

Əlcəzair 1949 və ya 1968 Yol Hərəkəti Konvensiyasının tərəfidirmi?

Əlcəzair Yol hərəkəti haqqında 1949 Cenevrə Konvensiyası üzrə Razılığa gələn Tərəfdir, lakin 1968 Vyana Konvensiyası üzrə deyil.

• Yol hərəkəti haqqında 1949 Cenevrə Konvensiyası: qoşulma 16 may 1963 tarixində.

Vəsiqənizin qəbul edilməsi nə üçün yerdən-yerə dəyişir

Xarici ölkənin sürücülük vəsiqənizi qəbul edib-etməməsi bir sıra dolaşıq amillərdən asılıdır: onilliklər fərqi ilə imzalanmış üç ayrı yol hərəkəti konvensiyası (1926, 1949, 1968) — ən qədimi Birləşmiş Millətlər Təşkilatının özündən də əvvələ gedir və yalnız sonuncu ikisi onun çərçivəsində bağlanıb — hər birinə qoşulmanın müxtəlif mərhələlərində olan ölkələr (imzalanıb, qəbul edilib və ya ratifikasiya olunub), yerli polisin oxuya bilmədiyi əlifbalarla çap olunmuş vəsiqələr, ölkələr arasında üst-üstə düşməyən nəqliyyat vasitəsi kateqoriyası sistemləri, ölkə üzv olsa belə konvensiyanın formatına uyğun gəlməyə bilən sənəd nəsilləri, ayrı-ayrı dövlətlər arasındakı ikitərəfli razılaşmalar və bir yerdə daha yumşaq, digərində daha sərt olan yerli qanunlar. Eyni vəsiqə bir sərhəddə problemsiz keçə, növbətisində isə rədd edilə bilər — hətta növbəti icarə məntəqəsində. Beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi bunların çoxunu aradan qaldırmaq üçün mövcuddur: o, mövcud vəsiqənizin standartlaşdırılmış, çoxdilli təqdimatıdır, kateqoriya simvolları uyğunlaşdırılıb və rəsmi şəxslərin əksəriyyəti onu bir baxışda oxuya bilir. O, milli sürücülük vəsiqənizi əvəz etmir və yeni hüquqlar vermir — hər ikisini özünüzlə daşıyırsınız — və qəbul edilməyə zəmanət vermir: bir neçə təyinat ölkəsi yenə də onunla yanaşı və ya onun əvəzinə yerli icazə tələb edir, lakin əksəriyyət üçün o, şansınızı nəzərəçarpacaq dərəcədə artırır.

Öz ölkənizin vəsiqəsi ilə Əlcəzairdə sürə bilərsinizmi?

Bu cədvəl turistlər və müvəqqəti ziyarətçilər üçündür. Əlcəzairə rezident kimi köçürsünüz? Onda başqa qaydalar tətbiq olunur — aşağıdakı rezidentlər bölməsinə baxın. Vəsiqənizin verildiyi ölkəni aşağıda tapın. Əlcəzairin yeni code de la route sənədi (12 may 2026 tarixli 26-09 nömrəli Qanun, 17 may 2026 tarixli 36 nömrəli JO) ziyarətçilərə iki yol verir. Etibarlı xarici milli vəsiqə Əlcəzair vəsiqəsinə bərabər tutulur və altı ay tanınır — lakin yalnız «qarşılıqlılıq prinsipi şərti ilə», Əlcəzair isə bu şərtə cavab verən ölkələrin siyahısını dərc etmir. Ayrıca, xaricdə yaşayan hər kəs xarici vəsiqəni və beynəlxalq sürücülük vəsiqəsini birlikdə daşıdıqda bir ilədək sürə bilər. Əlcəzair 1949 Cenevrə Konvensiyasının iştirakçısıdır, 1968 Vyana Konvensiyasının isə deyil, ona görə də təhlükəsiz format 1949 IDP-dir və o, həmişə orijinal vəsiqə ilə birlikdə təqdim edilməlidir. Tərcümə yolu mövcud deyil. Tanınma müddəti bitdikdən sonra sürmək Article 142 üzrə cinayət əməlidir və bir ildən iki ilədək azadlıqdan məhrumetmə ilə, DA 100 000-200 000 məbləğində cərimə ilə, yaxud bu cəzalardan yalnız biri ilə cəzalandırılır. Qaydalar dəyişir — səfərdən əvvəl rəsmi mənbələrlə dəqiqləşdirin. Son yoxlanış: iyul 2026.

İşarələr: «1949» — Yol hərəkəti haqqında Cenevrə Konvensiyası (beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi 1 ilə qədər etibarlıdır); «1968» — Vyana Konvensiyası (beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi 3 ilə qədər etibarlıdır).

Bu səhifədə «Vəziyyət» sütununun mənası:

• Müqavilə vəsiqəni tanıyır — beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi tövsiyə olunur — 1949 Cenevrə Konvensiyası bu təyinat ölkəsini milli sürücülük vəsiqənizi tanımağa məcbur edir və ayrıca təyinat ölkəsinə 1949 tipli beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi tələb etmək imkanı verir; bu sətir müqavilə mövqeyini bildirir və bu təyinat ölkəsinin ikisindən hansını seçdiyini müəyyən etmir, ona görə də beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi götürmək tövsiyə olunur. Aşağıdakı cədvəldə vəsiqənizi verən ölkənin sətri bunun əsasını göstərir.
• Müəyyən edilməyib — qeydlər bu vəsiqə ilə burada sürə biləcəyinizi müəyyən etmir; buna arxalanmazdan əvvəl təyinat ölkəsinin sürücülük vəsiqəsi verən orqanı ilə dəqiqləşdirin. Aşağıdakı cədvəldə vəsiqənizi verən ölkənin sətri nəyin təsdiqlənə bilmədiyini göstərir.

Yuxarıdakı cədvəl üçün mənbələr və qeydlər

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

Beynəlxalq sürücülük vəsiqəsini haradan almaq olar

Beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi səfərdən əvvəl alınmalıdır və onu sizə yalnız müəyyən ölkələr verə bilər — rəsmi beynəlxalq sürücülük vəsiqəsini aidiyyəti olmayan ölkədən ala bilməzsiniz. 1968 Vyana Konvensiyasına əsasən o, yalnız daimi yaşadığınız və vəsiqənizi vermiş və ya tanıyan Razılığa gələn Tərəf tərəfindən — həmin Tərəfin səlahiyyətli orqanı və ya onun lazımi qaydada səlahiyyət verdiyi assosiasiya tərəfindən verilə bilər. 1949 Cenevrə Konvensiyasına əsasən o, Razılığa gələn Dövlətin səlahiyyətli orqanı və ya həmin orqanın lazımi qaydada səlahiyyət verdiyi assosiasiya tərəfindən verilir. Bunun hansı qurum olduğu ölkədən asılı olaraq dəyişir: bəzilərində dövlət agentliyi, digərlərində səlahiyyət verilmiş avtomobil klubu.

• Əlcəzairdən səfər edirsiniz? Əlcəzairin rəsmi beynəlxalq sürücülük vəsiqələrini verən qurum — Touring Club d'Algérie (TCA).
• Başqa ölkədən səfər edirsiniz? Həmin ölkənin sürücülük vəsiqəsi verən orqanından beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi verməyə hansı quruma səlahiyyət verdiyini soruşun — bəzi ölkələrdə bu, dövlət agentliyi, digərlərində səlahiyyət verilmiş avtomobil klubudur.

Ayrıca, IDA rəqəmsal Beynəlxalq Sürücü Sənədi təklif edir — bu, milli sürücülük vəsiqənizin yanında daşıdığınız tərcüməsidir. O, ölkənizin bu məqsədlə səlahiyyət verdiyi qurum tərəfindən 1949 və ya 1968 konvensiyaları əsasında verilən beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi deyil və təsdiqlənmiş, andlı və ya başqa şəkildə rəsmi tərcümə deyil: onu heç bir səlahiyyətli orqan təsdiqləmir və ölkənin qanunla rəsmi və ya təsdiqlənmiş tərcümə tələb etdiyi hallarda bizim sənədimiz həmin tələbi ödəmir. Bu, milli sürücülük vəsiqənizi icarə məntəqələrində və yol kənarı yoxlamalarda oxunaqlı etmək üçün nəzərdə tutulmuş özəl tərcümədir.

Əlcəzairə köçürsünüz? Yeni rezidentlər üçün qaydalar

Əcnəbi rezidentin xarici vəsiqəsi bir (1) il tanınır. Həmin müddət bitdikdə vəsiqə qarşılıqlılıq şərti ilə (Article 76) və ya qarşılıqlı tanıma sazişi əsasında (Article 77) Əlcəzair vəsiqəsi ilə əvəz edilməlidir. Nəzərə alın: bu bir illik rezident saatı ziyarətçi yollarından fərqli saatdır — ziyarətçilər üçün nəzərdə tutulan altı aylıq və ya IDP ilə bir illik müddətləri yaşayış icazəsi kimi oxumayın. Rəsmi mənbə.

Əlcəzairdə turistlərin cərimə aldığı sürücülük qaydaları

• Məcburi avadanlıq: Ön oturacaqlarda, quraşdırıldığı halda isə arxa oturacaqlarda təhlükəsizlik kəməri; ikitəkərli nəqliyyat vasitələri üçün dəbilqə və qoruyucu ləvazimat. 26-09 nömrəli Qanun məcburi yol təhlükəsizliyi ləvazimatının daşınmasını icrası tələb oluna bilən öhdəlik kimi müəyyən edir, lakin dəqiq siyahını icra qaydalarına həvalə edir; həmin qaydalar yoxlama tarixinə hələ qəbul edilməmişdi — avtomobildə tələb olunan qəza nişanının, işıqqaytarıcı jiletin, ehtiyat təkərin və ilk yardım dəstinin olduğunu icarə şirkəti ilə dəqiqləşdirin.
• Sərxoş halda sürmə: 26-09 nömrəli Qanun «état d'ivresse» halını qanda 1 000 ml-də 0.20 q və ondan yuxarı etil spirti (0.20 q/L, yəni 0.02 q/dL), yaxud nəfəs verilən havada 1 000 ml-də 0,10 mq və ondan yuxarı alkoqol kimi müəyyən edir. Bu, sıfır tolerantlıq həddinə yaxındır — təhlükəsiz qayda sürməzdən əvvəl ümumiyyətlə spirtli içki qəbul etməməkdir. Article 137 sərxoş halda, yaxud narkotik və ya psixotrop maddələrin təsiri altında sürməyə (və ya öyrənən sürücünü müşayiət etməyə) görə bir (1) ildən iki (2) ilədək azadlıqdan məhrumetmə və cərimə nəzərdə tutur — DA 100 000–DA 200 000. Article 143 nəfəs analizatorundan və ya təyin olunmuş tibbi, klinik yaxud bioloji yoxlamalardan imtina edən hər kəsə eyni cəzaları tətbiq edir. Xəta xəsarətə və ya ölümə səbəb olduqda daha ağır cəzalar tətbiq olunur.
• Sürət hədləri: Avtomagistrallarda 120 km/saat, yaşayış məntəqələrindən kənarda 100 km/saat, yaşayış məntəqələrində 50 km/saat; yağış zamanı isə müvafiq olaraq 100, 80 və 40 km/saat. Vəsiqəsi iki ildən az müddətdə olan sürücülər 80 km/saat həddini aşmamalı və nəqliyyat vasitəsində çıxarıla bilən fərqləndirici nişan yerləşdirməlidirlər (04-381 nömrəli Dekret, Article 25); 26-09 nömrəli Qanun, Article 69, yeni vəsiqə sahibləri üçün iki illik sınaq müddətini saxlayır. Çəkisi 3.5 tondan çox nəqliyyat vasitələri və avtobuslar üçün həddlər daha aşağıdır (2015 tarixli arrêté). İcazə verilən sürətin təsdiqlənmiş cihazla qeydə alınmaqla 30%-dən çox aşılması DA 25 000 ilə DA 80 000 arasında cərimə ilə cəzalandırılır (Article 139).
• Etibarlı orijinal xarici milli vəsiqəni həmişə özünüzlə daşıyın; Article 76 üzrə bir ilədək davam edən yola arxalanmaq niyyətindəsinizsə, əlavə olaraq 1949 IDP daşıyın. IDP heç vaxt təkbaşına etibarlı deyil — Article 76 hər iki sənədin olmasını tələb edir, Article 78 isə beynəlxalq icazənin Əlcəzair ərazisində sürücülük vəsiqəsini əvəz edə bilməyəcəyini bildirir. Həmçinin pasportu və giriş möhürünü yaxud yaşayış vəsiqəsini, icarə müqaviləsini, nəqliyyat vasitəsinin qeydiyyat sənədini və sığorta şəhadətnaməsini özünüzlə daşıyın.
• Hərəkət sağ tərəflidir; nəqliyyat vasitələri sağ tərəfdən yan keçir və soldan ötür (04-381 nömrəli Dekret, Article 28). Həmin dekretin Article 24 müddəasına görə adi maksimumlar avtomagistrallarda 120 km/saat, yaşayış məntəqələrindən kənarda avtomagistral olmayan yollarda 100 km/saat və yaşayış məntəqələrindən keçərkən 50 km/saat təşkil edir; yağış zamanı və ya yaş yol örtüyündə bunlar müvafiq olaraq 100, 80 və 40 km/saat həddinə endirilir. Vali əsas tranzit yollarında yaşayış məntəqəsi həddini 80 km/saat səviyyəsinə qaldıra bilər. Nişanlanmış, müvəqqəti və nəqliyyat vasitəsinə xas həddlər bu rəqəmlərdən üstündür.
• Toqquşmadan sonra 26-09 nömrəli Qanunun Article 50 müddəası sürücüdən tələb edir ki, təhlükəsiz olan kimi dayansın, hərəkət hissəsini boşaltsın və digər sürücüləri xəbərdar etsin, şəxsiyyət və ünvan məlumatlarını mübadilə etsin, kimsə xəsarət aldıqda və ya həlak olduqda milli polisə (sûreté nationale) yaxud jandarmeriyaya və mülki müdafiə xidmətinə xəbər versin, yol hərəkəti təhlükəsizliyinin tələb etdiyi hallar istisna olmaqla hadisə yerini dəyişməkdən və izləri məhv etməkdən çəkinsin, habelə hərəkətə və xilasedicilərin gəlişinə maneə törətməsin.
• Ön oturacaqda olanlar və kəmərlə təchiz edilmiş nəqliyyat vasitələrində arxa oturacaqda olanlar üçün təhlükəsizlik kəməri məcburidir (Article 35). 10 yaşına çatmamış uşaqlar ön oturacaqda gedə bilməz, 8 yaşına çatmamış uşaqlar isə motosikletdə və ya mopeddə daşına bilməz (Article 36). Motosiklet, moped və mühərrikli fərdi hərəkət vasitələrinin sürücüləri və sərnişinləri üçün dəbilqə və fərdi qoruyucu ləvazimat məcburidir (Article 37).

Əlcəzairdə sürücülük haqqında daha ətraflı oxuyun

• Əlcəzair haqqında 10 maraqlı fakt
• Əlcəzairdə Görməli Ən Yaxşı Yerlər
• Əlcəzair Nə ilə Məşhurdur?

Əlcəzairdə sürücülüyün necə olduğuna baxın

Bir neçə dəqiqəlik real POV görüntü Əlcəzairdə ilk sürüşünüzdən əvvəl özünüzü inamlı hiss etməyin ən sürətli yoludur:

Pleyer yüklənmirsə, videonu YouTube-da açın.

Mənbələr

1. Milli yol hərəkəti qanunvericiliyi
2. Rezidentlər üçün vəsiqə dəyişdirmə qaydası
3. 28 noyabr 2004 tarixli, yol hərəkəti qaydalarını müəyyən edən 04-381 nömrəli İcra Dekreti, JO № 76 — 24–25 maddələri (sürət), 28 maddəsi (sağ tərəfdə hərəkət), 182 maddəsi (minimum yaş); 26-09 nömrəli Qanunun Article 188 müddəası ilə qüvvədə saxlanılıb
4. BMT Müqavilələr Toplusu — Yol Hərəkəti haqqında 1949 Cenevrə Konvensiyası, iştirakçılar siyahısı: Əlcəzair 16 may 1963 tarixində qoşulub
5. BMT Müqavilələr Toplusu — Yol Hərəkəti haqqında 1968 Vyana Konvensiyası, iştirakçılar siyahısı: Əlcəzair siyahıda yoxdur
6. 25 oktyabr 2015 tarixli 56 nömrəli JO-da dərc olunmuş, çəkisi 3.5 tondan çox sərnişin və yük nəqliyyat vasitələri üçün maksimum sürətləri müəyyən edən Arrêté; 04-381 nömrəli Dekretin Article 24 müddəası əsasında qəbul edilib
7. Radio Algérienne-in yaydığı Daxili İşlər Nazirliyi kommünikesi — təcili yardım nömrələri: mülki müdafiə 1021, Sûreté nationale 1548, Gendarmerie nationale 1055
8. Poçt və Telekommunikasiya Nazirliyi — rəsmi pulsuz nömrələr: polis 1548/104, jandarmeriya 1055/103
9. Daxili İşlər Nazirliyinin 2026 ili yol qanunvericiliyi islahatı barədə arayışı (səhifə əlçatandır, 7 yanvar 2026)
10. BMT Müqavilələr Toplusu — Yol hərəkəti haqqında 1949 Cenevrə Konvensiyası
11. BMT Müqavilələr Toplusu — Yol hərəkəti haqqında 1968 Vyana Konvensiyası