Меѓународна возачка дозвола во Алжир

🗓 Фактите се проверени според законот за патен сообраќај на Алжир и официјални извори. Истражувањето е последно ажурирано: 29 јули 2026. Смеете да ги копирате овие информации само ако поставите линк назад до оваа страница.

⚠ Оваа страница дава општи информации за правилата на возење, а не правен совет. Правилата се менуваат и секој орган ги применува своите — потврдете го вашиот случај кај надлежниот орган пред да возите.

ℹ Ние сме приватна компанија. Не сме владин орган, ниту орган што издава дозволи или документи, ниту организација основана со меѓународен договор, и не сме поврзани со ниту еден од нив, ниту сме одобрени од нив, ниту дејствуваме во нивно име. Меѓународен возачки документ што го продаваме е превод на вашата национална возачка дозвола: тој не е возачка дозвола и не е документ издаден од државен орган.

• Возење во Алжир: клучни факти
• Дали ви треба меѓународна возачка дозвола во Алжир?
• На која страна од патот се вози во Алжир?
• Колку долго можете да возите во Алжир со странска возачка дозвола?
• Дали Алжир е страна на Конвенцијата за патен сообраќај од 1949 или од 1968?
• Зошто прифаќањето на вашата возачка дозвола се разликува од место до место
• Можете ли да возите во Алжир со возачка дозвола од вашата земја?
• Каде да извадите меѓународна возачка дозвола
• Се селите во Алжир? Правила за новите жители
• Сообраќајни правила во Алжир за кои туристите добиваат казни
• Прочитајте повеќе за возењето во Алжир
• Извори

Возење во Алжир: клучни факти

Дали ви треба меѓународна возачка дозвола во Алжир?

Меѓународна дозвола не е потребна за првиот пат: според Article 75-76 од Законот бр. 26-09 (code de la route) важечката странска национална дозвола се третира како рамноправна на алжирската и се признава шест (6) месеци за странците што не се резиденти (и за алжирските државјани што не се резиденти) — но таа рамноправност е изречно условена со начелото на реципроцитет („sous réserve du principe de réciprocité“). Article 76, трет став, додава посебен пат отворен за секој што живее во странство: тој смее да управува најмногу една (1) година ако има и важечка странска дозвола и меѓународна возачка дозвола што ги исполнува меѓународните стандарди („un permis de conduire international conforme aux normes internationales“). Алжир пристапи кон Женевската конвенција од 1949 на 16 мај 1963 и не е страна на Виенската конвенција од 1968, така што меѓународната дозвола по моделот од 1949 е форматот со договорна основа во Алжир. Бидејќи реципроцитетот не може да се провери земја по земја од ниту еден јавен алжирски список, носењето меѓународна дозвола по моделот од 1949 заедно со оригиналната национална дозвола е единствениот пат што е безбеден за секое потекло. Меѓународната дозвола никогаш не ја заменува националната дозвола — мора да се приложат двата документа.

• Туристи и краткорочни посетители: носете ја вашата национална возачка дозвола заедно со документот наведен во редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу — за повеќето дозволи што не се изземени тоа е меѓународна возачка дозвола.
• Ако изнајмувате автомобил: Носете ја оригиналната важечка странска национална дозвола во секое време, плус меѓународна дозвола по моделот од 1949 ако имате намера да се потпрете на патот до една година од Article 76. Меѓународната дозвола никогаш не важи самостојно — Article 76 бара двата документа, а Article 78 наведува дека меѓународна дозвола не може да ја замени возачката дозвола на алжирска територија. Носете и пасош и влезен печат или дозвола за престој, договорот за изнајмување, сообраќајната дозвола и полисата за осигурување.

Од веродостоен извор не е потврдена конкретна казна за возење без задолжителниот документ. Официјален извор.

На која страна од патот се вози во Алжир?

Во Алжир се вози по десна страна од патот, а претекнувањето се врши по лева страна. Автомобилите во Алжир имаат управувач на лева страна.

Колку долго можете да возите во Алжир со странска возачка дозвола?

Два часовника за посетители. (1) Признавањето на важечка странска национална дозвола трае шест (6) месеци за странците што не се резиденти и за алжирските државјани што не се резиденти — под условот за реципроцитет од Article 75. (2) Одделно, лице што живее во странство смее да управува најмногу една (1) година ако носи и важечка странска дозвола и меѓународна возачка дозвола усогласена со меѓународните стандарди. Странците со резидентство во Алжир имаат рок на признавање од една (1) година, по што дозволата мора да се замени со алжирска, под услов на реципроцитет. (Закон бр. 26-09 од 12 мај 2026, Article 76 (JO бр. 36 од 17 мај 2026, стр. 16))

Планирате да се преселите во Алжир? Штом станете жител важат други правила — видете го делот за жителите подолу.

Дали Алжир е страна на Конвенцијата за патен сообраќај од 1949 или од 1968?

Алжир е договорна страна на Женевската конвенција за патен сообраќај од 1949, но не и на Виенската конвенција од 1968.

• Женевска конвенција за патен сообраќај од 1949: пристапување на 16 мај 1963.

Зошто прифаќањето на вашата возачка дозвола се разликува од место до место

Дали странска земја ќе ја прифати вашата возачка дозвола зависи од сплет од фактори: три различни конвенции за патен сообраќај потпишани со децении разлика (1926, 1949, 1968) — најстарата е постара од самите Обединети нации, а само последните две се склучени под нивно окрилје — земји што се во различни фази на приклучување кон секоја од нив (потпишана наспроти прифатена наспроти ратификувана), возачки дозволи печатени со писма што локалната полиција не може да ги прочита, системи на категории возила што не се совпаѓаат меѓу земјите, генерации документи што можеби не го исполнуваат форматот од конвенцијата дури и кога земјата е членка, билатерални договори меѓу поединечни држави и локални закони што се поблаги на едно место, а построги на друго. Иста дозвола може да помине на една граница, а да биде одбиена на следната — дури и на следниот шалтер за изнајмување автомобили. Меѓународната возачка дозвола постои за да го надмине најголемиот дел од тоа: стандардизиран, повеќејазичен приказ на вашата постојна дозвола, со усогласени симболи за категориите, што повеќето службеници можат да го прочитаат на прв поглед. Таа не ја заменува вашата национална возачка дозвола и не дава нови права — ги носите двете — и не гарантира прифаќање: неколку дестинации сепак бараат локална дозвола покрај неа или наместо неа, но кај повеќето значително ги подобрува вашите изгледи.

Можете ли да возите во Алжир со возачка дозвола од вашата земја?

Оваа табела е за туристи и привремени посетители. Се селите во Алжир како жител? Важат други правила — видете го делот за жителите подолу. Најдете ја подолу земјата што ја издала вашата возачка дозвола. Новиот алжирски code de la route (Закон бр. 26-09 од 12 мај 2026, JO бр. 36 од 17 мај 2026) им дава на посетителите два пата. Важечката странска национална дозвола се третира како рамноправна на алжирската и се признава шест месеци — но само „под услов на начелото на реципроцитет“, а Алжир не објавува список на земјите што го исполнуваат тој услов. Одделно, секој што живее во странство смее да управува најмногу една година ако ги носи и странската дозвола и меѓународна возачка дозвола. Алжир е држава-страна на Женевската конвенција од 1949, а не на Виенската од 1968, така што меѓународната дозвола по моделот од 1949 е безбедниот формат и секогаш мора да се покажува заедно со оригиналната дозвола. Не постои пат преку превод. Возењето по истекот на рокот на признавање е кривично дело според Article 142, казниво со една до две години затвор и парична казна од DA 100 000-200 000, или само со едната од тие две казни. Правилата се менуваат — потврдете кај официјални извори пред да патувате. Последна проверка: јули 2026.

Легенда: „1949“ — Женевска конвенција за патен сообраќај (меѓународната возачка дозвола важи до 1 година); „1968“ — Виенска конвенција (меѓународната возачка дозвола важи до 3 години).

Што значи колоната Статус на оваа страница:

• Договорот ја признава дозволата — се препорачува меѓународна возачка дозвола — Женевската конвенција од 1949 ја обврзува оваа дестинација да ја признае вашата национална возачка дозвола, а посебно ѝ дозволува на дестинацијата да бара меѓународна возачка дозвола од типот 1949; овој ред ја наведува состојбата според договорот и не утврдува која од двете можности ја избрала оваа дестинација, па затоа се препорачува да носите меѓународна возачка дозвола. Редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу, ја дава основата.
• Не е утврдено — евиденцијата не утврдува дали смеете да возите тука со оваа дозвола; потврдете кај органот за возачки дозволи на дестинацијата пред да се потпрете на неа. Редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу, кажува што не можеше да се потврди.

Извори и белешки за табелата погоре

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

Каде да извадите меѓународна возачка дозвола

Меѓународната возачка дозвола мора да се извади пред да патувате, а само определени земји смеат да ви издадат таква — не можете да купите официјална меѓународна возачка дозвола од земја со која немате врска. Според Виенската конвенција од 1968, таа може да ја издаде само договорната страна во која вообичаено престојувате и која ја издала или ја признава вашата возачка дозвола — преку надлежниот орган на таа страна или преку здружение што таа надлежно го овластила. Според Женевската конвенција од 1949, ја издава надлежниот орган на договорна држава или здружение што тој орган надлежно го овластил. Кое тело е тоа се разликува од земја до земја: во некои е државна агенција, во други овластен автомобилски клуб.

• Патувате од Алжир? Официјалните меѓународни возачки дозволи на Алжир ги издава Touring Club d'Algérie (TCA).
• Патувате од друга земја? Прашајте го органот за возачки дозволи на таа земја кое тело го овластува да издава меѓународни возачки дозволи — во некои земји тоа е државна агенција, во други овластен автомобилски клуб.

Одделно од тоа, IDA нуди Меѓународен возачки документ во дигитална форма — превод на вашата национална возачка дозвола што го носите заедно со неа. Тој не е меѓународна возачка дозвола издадена според конвенциите од 1949 или 1968 од телото што вашата земја го овластила за таа цел, и не е заверен превод, ниту превод од овластен судски преведувач, ниту на друг начин официјален превод: ниту еден орган не го заверува, а таму каде што некоја земја со закон бара официјален или заверен превод, нашиот документ не го исполнува тоа барање. Тоа е приватен превод чија цел е вашата национална возачка дозвола да биде читлива на шалтерите за изнајмување автомобили и при проверки на патот.

Се селите во Алжир? Правила за новите жители

Странската дозвола на странски резидент се признава една (1) година. На крајот на тој период мора да се замени со алжирска дозвола, под услов на реципроцитет (Article 76) или врз основа на договор за заемно признавање (Article 77). Забележете дека овој едногодишен часовник за резиденти е различен часовник од патиштата за посетители — рокот од шест месеци за посетители и рокот од една година со меѓународна дозвола не смеат да се читаат како дозвола за престој. Официјален извор.

Сообраќајни правила во Алжир за кои туристите добиваат казни

• Задолжителна опрема: Сигурносни појаси напред и, каде што се вградени, назад; шлемови и заштитна опрема за двотркачите. Законот бр. 26-09 го прави носењето задолжителна опрема за безбедност во сообраќајот обврска што се спроведува, но точниот попис го препушта на подзаконски пропис што сѐ уште не беше донесен на датумот на проверката — потврдете кај фирмата за изнајмување дека автомобилот ги носи бараниот сигурносен триаголник, светлоодбивниот елек, резервното тркало и комплетот за прва помош.
• Возење под дејство на алкохол: Законот бр. 26-09 ја определува „état d'ivresse“ како етил алкохол во крвта на или над 0.20 g на 1 000 ml (0.20 g/L, т.е. 0.02 g/dL) или алкохол во издишан воздух на или над 0,10 мг на 1 000 ml. Тоа е блиску до праг на нулта толеранција — безбедното правило е воопшто да нема алкохол пред возење. Article 137 го казнува управувањето (или надзорот над кандидат за возач) во состојба на опиеност или под дејство на наркотични или психотропни супстанци со затвор од една (1) до две (2) години и со парична казна од DA 100 000 до DA 200 000. Article 143 ги применува истите казни на секој што одбива алкотест или пропишани медицински, клинички или биолошки испитувања. Потешки казни се применуваат кога прекршокот предизвикува повреда или смрт.
• Ограничувања на брзината: Автопати 120 км/ч, надвор од населени места 100 км/ч, во населени места 50 км/ч; при дожд 100, 80 и 40 км/ч. Возачите што имаат дозвола помалку од две години не смеат да надминат 80 км/ч и мора да истакнат подвижна ознака за разликување на возилото (Декрет 04-381, Article 25); Законот бр. 26-09, Article 69, задржува пробен период од две години за новите иматели на дозвола. Возилата над 3.5 t и автобусите имаат пониски ограничувања (2015 arrêté). Надминувањето на дозволената брзина за повеќе од 30%, забележано со одобрен уред, се казнува со парична казна од DA 25 000 до DA 80 000 (Article 139).
• Носете ја оригиналната важечка странска национална дозвола во секое време, плус меѓународна дозвола по моделот од 1949 ако имате намера да се потпрете на патот до една година од Article 76. Меѓународната дозвола никогаш не важи самостојно — Article 76 бара двата документа, а Article 78 наведува дека меѓународна дозвола не може да ја замени возачката дозвола на алжирска територија. Носете и пасош и влезен печат или дозвола за престој, договорот за изнајмување, сообраќајната дозвола и полисата за осигурување.
• Сообраќајот се движи по десната страна; возилата се разминуваат оддесно, а претекнуваат од лево (Декрет 04-381, Article 28). Обичните максимуми според Article 24 од истиот декрет се 120 км/ч на автопатите, 100 км/ч надвор од населените места на патишта што не се автопати и 50 км/ч низ населените места, намалени при дожд или на влажен коловоз на 100, 80 и 40 км/ч соодветно. Вали може да го подигне ограничувањето во населено место на 80 км/ч на главните проодни правци. Поставените, привремените и ограничувањата за одделни возила имаат предност пред овие бројки.
• По судир, Article 50 од Законот бр. 26-09 бара возачот да запре штом е безбедно, да го ослободи коловозот и да го предупреди останатиот сообраќај, да размени идентитет и адреса и — кога некој е повреден или загинат — да ја извести националната полиција (sûreté nationale) или жандармеријата и службата за цивилна заштита, да избегне менување на местото на настанот или уништување траги освен кога тоа го бара безбедноста на сообраќајот, и да не го попречува сообраќајот или пристигнувањето на спасувачите.
• Сигурносните појаси се задолжителни за лицата на предните седишта и за патниците на задните седишта во возила што имаат вградени појаси (Article 35). Децата под 10 години не смеат да патуваат на предните седишта, а децата под 8 години не смеат да се возат на мотоцикл или мопед (Article 36). Шлем и лична заштитна опрема се задолжителни за возачите и патниците на мотоцикли, мопеди и моторизирани лични уреди за движење (Article 37).

Прочитајте повеќе за возењето во Алжир

• 10 интересни факти за Алжир
• Најдобри места за посета во Алжир
• По што е познат Алжир?

Погледнете како изгледа возењето во Алжир

Неколку минути вистински снимки од перспектива на возачот се најбрзиот начин да се почувствувате сигурно пред првото возење во Алжир:

Отворете го видеото на YouTube ако плеерот не се вчитува.

Извори

1. Национален закон за патен сообраќај
2. Правило за замена на возачка дозвола за жители
3. Извршен декрет бр. 04-381 од 28 ноември 2004 со кој се утврдуваат правилата за патниот сообраќај, JO бр. 76 — членови 24–25 (брзина), 28 (движење оддесно), 182 (минимални возрасти); задржан во сила со Article 188 од Законот бр. 26-09
4. UN Treaty Collection — Женевска конвенција за патен сообраќај од 1949, список на учесници: Алжир пристапи на 16 мај 1963
5. UN Treaty Collection — Виенска конвенција за патен сообраќај од 1968, список на учесници: Алжир не е наведен
6. Arrêté објавен во JO бр. 56 од 25 октомври 2015 со кој се утврдуваат максималните брзини за патнички и товарни возила над 3.5 t, донесен според Article 24 од Декретот 04-381
7. Соопштение на Министерството за внатрешни работи пренесено од Radio Algérienne — броеви за итни случаи: Цивилна заштита 1021, Sûreté nationale 1548, Gendarmerie nationale 1055
8. Министерство за пошта и телекомуникации — официјални бесплатни броеви: полиција 1548/104, жандармерија 1055/103
9. Позадина од Министерството за внатрешни работи за реформата на сообраќајното законодавство од 2026 (страницата е достапна, 7 јануари 2026)
10. Збирка договори на ОН — Женевска конвенција за патен сообраќај од 1949
11. Збирка договори на ОН — Виенска конвенција за патен сообраќај од 1968