Izin Mengemudi Internasional di Aljazair

🗓 Fakta diperiksa terhadap undang-undang lalu lintas jalan Aljazair dan sumber resmi. Riset terakhir diperbarui: 29 Juli 2026. Anda boleh menyalin informasi ini hanya jika Anda mencantumkan tautan kembali ke halaman ini.

⚠ Halaman ini berisi informasi umum tentang aturan mengemudi, bukan nasihat hukum. Aturan dapat berubah, dan setiap otoritas menerapkan aturannya sendiri — pastikan kasus Anda kepada otoritas terkait sebelum Anda mengemudi.

ℹ Kami adalah perusahaan swasta. Kami bukan badan pemerintah, bukan otoritas pemberi izin atau penerbit dokumen, dan bukan organisasi perjanjian, serta kami tidak berafiliasi dengan, tidak didukung oleh, dan tidak bertindak untuk pihak mana pun di antaranya. Dokumen Pengemudi Internasional yang kami jual adalah terjemahan SIM nasional Anda: dokumen itu bukan SIM, dan bukan dokumen terbitan pemerintah.

• Mengemudi di Aljazair: fakta utama
• Apakah Anda memerlukan SIM Internasional di Aljazair?
• Kendaraan di Aljazair berjalan di sisi jalan sebelah mana?
• Berapa lama Anda boleh mengemudi di Aljazair dengan SIM asing?
• Apakah Aljazair merupakan pihak pada Konvensi Lalu Lintas Jalan 1949 atau 1968?
• Mengapa penerimaan SIM Anda berbeda-beda dari satu tempat ke tempat lain
• Bisakah Anda mengemudi di Aljazair dengan SIM dari negara Anda?
• Di mana memperoleh SIM Internasional
• Pindah ke Aljazair? Aturan bagi penduduk baru
• Aturan mengemudi di Aljazair yang sering membuat wisatawan didenda
• Baca selengkapnya tentang mengemudi di Aljazair
• Sumber

Mengemudi di Aljazair: fakta utama

Apakah Anda memerlukan SIM Internasional di Aljazair?

IDP tidak diwajibkan pada jalur pertama: menurut Article 75-76 Undang-Undang No. 26-09 (code de la route), SIM nasional asing yang masih berlaku diperlakukan setara dengan SIM Aljazair dan diakui selama enam (6) bulan bagi orang asing bukan penduduk (dan warga negara Aljazair yang bukan penduduk) — tetapi kesetaraan itu secara tegas tunduk pada asas resiprositas (“sous réserve du principe de réciprocité”). Article 76, paragraf ketiga, menambahkan jalur tersendiri yang terbuka bagi siapa pun yang bertempat tinggal di luar negeri: mereka boleh mengemudi hingga satu (1) tahun apabila memegang baik SIM asing yang masih berlaku maupun surat izin mengemudi internasional yang memenuhi standar internasional (“un permis de conduire international conforme aux normes internationales”). Aljazair mengaksesi Konvensi Jenewa 1949 pada 16 Mei 1963 dan bukan pihak dalam Konvensi Wina 1968, sehingga IDP 1949 adalah format yang memiliki dasar perjanjian di Aljazair. Karena resiprositas tidak dapat diperiksa negara per negara dari daftar publik Aljazair mana pun, membawa IDP 1949 bersama SIM nasional asli merupakan satu-satunya jalur yang aman bagi setiap negara asal. IDP tidak pernah menggantikan SIM nasional — kedua dokumen harus ditunjukkan.

• Wisatawan dan pengunjung jangka pendek: bawalah SIM nasional Anda bersama dokumen yang disebutkan pada baris untuk negara penerbit SIM Anda, pada tabel di bawah — untuk sebagian besar SIM yang tidak dikecualikan, dokumen itu adalah SIM Internasional.
• Penyewa mobil: Bawalah SIM nasional asing asli yang masih berlaku setiap saat, ditambah IDP 1949 apabila Anda hendak bersandar pada jalur hingga satu tahun dalam Article 76. IDP tidak pernah berlaku sendirian — Article 76 mensyaratkan kedua dokumen, dan Article 78 menyatakan bahwa surat izin internasional tidak dapat menggantikan SIM di wilayah Aljazair. Bawa juga paspor dan cap masuk atau kartu izin tinggal, kontrak sewa, surat registrasi kendaraan serta sertifikat asuransi.

Tidak ada sanksi khusus untuk mengemudi tanpa dokumen yang diwajibkan yang dapat diverifikasi dari sumber berwenang. Sumber resmi.

Kendaraan di Aljazair berjalan di sisi jalan sebelah mana?

Di Aljazair kendaraan berjalan di sisi kanan jalan, dan menyalip dilakukan dari sisi kiri. Mobil di Aljazair bersetir kiri.

Berapa lama Anda boleh mengemudi di Aljazair dengan SIM asing?

Dua jam hitung bagi pengunjung. (1) Pengakuan SIM nasional asing yang masih berlaku berlangsung enam (6) bulan bagi orang asing bukan penduduk dan bagi warga negara Aljazair yang bukan penduduk — dengan tunduk pada syarat resiprositas dalam Article 75. (2) Secara terpisah, orang yang bertempat tinggal di luar negeri boleh mengemudi paling lama satu (1) tahun apabila membawa SIM asing yang masih berlaku sekaligus surat izin mengemudi internasional yang sesuai dengan standar internasional. Orang asing yang menjadi penduduk di Aljazair memiliki masa pengakuan satu (1) tahun, setelah itu SIM tersebut harus diganti dengan SIM Aljazair dengan tunduk pada resiprositas. (Undang-Undang No. 26-09 tanggal 12 Mei 2026, Article 76 (JO No. 36 tanggal 17 Mei 2026, hlm. 16))

Berencana pindah ke Aljazair? Aturan yang berlaku berbeda setelah Anda menjadi penduduk — lihat bagian penduduk di bawah.

Apakah Aljazair merupakan pihak pada Konvensi Lalu Lintas Jalan 1949 atau 1968?

Aljazair merupakan Pihak Peserta pada Konvensi Jenewa 1949 tentang Lalu Lintas Jalan, tetapi bukan pada Konvensi Wina 1968.

• Konvensi Jenewa 1949 tentang Lalu Lintas Jalan: aksesi pada 16 Mei 1963.

Mengapa penerimaan SIM Anda berbeda-beda dari satu tempat ke tempat lain

Apakah suatu negara asing menerima SIM Anda bergantung pada sekumpulan variabel yang rumit: tiga konvensi lalu lintas jalan berbeda yang ditandatangani terpaut puluhan tahun (1926, 1949, 1968) — yang tertua lahir sebelum Perserikatan Bangsa-Bangsa itu sendiri, dan hanya dua yang terakhir disepakati di bawah naungannya — negara-negara yang berada pada tahap keikutsertaan berbeda pada masing-masing konvensi (menandatangani, menerima, atau meratifikasi), SIM yang dicetak dalam abjad yang tidak dapat dibaca polisi setempat, sistem penggolongan kendaraan yang tidak selaras antarnegara, generasi dokumen yang mungkin tidak memenuhi format suatu konvensi meskipun negaranya anggota, kesepakatan bilateral antarnegara, serta hukum setempat yang lebih longgar di satu tempat dan lebih ketat di tempat berikutnya. SIM yang sama bisa diterima di satu perbatasan dan ditolak di perbatasan berikutnya — bahkan di konter rental berikutnya. SIM Internasional ada untuk memangkas sebagian besar kerumitan itu: penyajian SIM Anda yang sudah ada secara terstandardisasi dan multibahasa, dengan simbol golongan yang diselaraskan, yang dapat dibaca sekilas oleh sebagian besar petugas. Dokumen ini tidak menggantikan SIM nasional Anda maupun memberikan hak baru — Anda membawa keduanya — dan tidak menjamin penerimaan: segelintir negara tujuan tetap mewajibkan izin setempat di samping atau sebagai ganti dokumen itu, tetapi untuk sebagian besar negara, dokumen ini secara nyata meningkatkan peluang Anda.

Bisakah Anda mengemudi di Aljazair dengan SIM dari negara Anda?

Tabel ini ditujukan untuk wisatawan dan pengunjung sementara. Pindah ke Aljazair sebagai penduduk? Aturan yang berlaku berbeda — lihat bagian penduduk di bawah. Cari negara penerbit SIM Anda di bawah ini. Code de la route baru Aljazair (Undang-Undang No. 26-09 tanggal 12 Mei 2026, JO No. 36 tanggal 17 Mei 2026) memberi pengunjung dua jalur. SIM nasional asing yang masih berlaku diperlakukan setara dengan SIM Aljazair dan diakui selama enam bulan — tetapi hanya “dengan tunduk pada asas resiprositas”, dan Aljazair tidak menerbitkan daftar negara yang memenuhi syarat itu. Secara terpisah, siapa pun yang bertempat tinggal di luar negeri boleh mengemudi hingga satu tahun apabila membawa SIM asing sekaligus surat izin mengemudi internasional. Aljazair adalah negara pihak Konvensi Jenewa 1949 dan bukan pihak Konvensi Wina 1968, sehingga IDP 1949 merupakan format yang aman, dan selalu harus ditunjukkan bersama SIM asli. Tidak ada jalur terjemahan. Mengemudi setelah masa pengakuan berakhir merupakan tindak pidana menurut Article 142 yang diancam pidana penjara satu sampai dua tahun dan denda DA 100 000-200 000, atau salah satu dari kedua pidana itu saja. Aturan dapat berubah — pastikan melalui sumber resmi sebelum Anda bepergian. Terakhir diverifikasi: Juli 2026.

Keterangan: "1949" — Konvensi Jenewa tentang Lalu Lintas Jalan (SIM Internasional berlaku hingga 1 tahun); "1968" — Konvensi Wina (SIM Internasional berlaku hingga 3 tahun).

Arti kolom Status pada halaman ini:

• Perjanjian mengakui SIM — SIM Internasional disarankan — Konvensi Jenewa 1949 mewajibkan negara tujuan ini mengakui SIM nasional Anda, dan secara terpisah memperbolehkan negara tujuan mensyaratkan SIM Internasional tipe 1949; baris ini menyatakan posisi perjanjian dan tidak memastikan mana dari keduanya yang dipilih negara tujuan ini, sehingga membawa SIM Internasional disarankan. Baris untuk negara penerbit SIM Anda, pada tabel di bawah, menyebutkan dasarnya.
• Belum dapat dipastikan — catatan tidak memastikan apakah Anda boleh mengemudi di sini dengan SIM ini; pastikan kepada otoritas penerbit SIM negara tujuan sebelum Anda mengandalkannya. Baris untuk negara penerbit SIM Anda, pada tabel di bawah, menyebutkan apa yang tidak dapat dipastikan.

Sumber dan catatan untuk tabel di atas

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

Di mana memperoleh SIM Internasional

SIM Internasional harus diperoleh sebelum Anda bepergian, dan hanya negara tertentu yang boleh menerbitkannya untuk Anda — Anda tidak dapat membeli SIM Internasional resmi dari negara yang tidak terkait. Berdasarkan Konvensi Wina 1968, dokumen itu hanya boleh diterbitkan oleh Pihak Peserta tempat Anda biasa bertempat tinggal dan yang menerbitkan atau mengakui SIM Anda — oleh otoritas yang berwenang pada Pihak tersebut atau oleh perkumpulan yang telah diberi kewenangan secara sah olehnya. Berdasarkan Konvensi Jenewa 1949, dokumen itu diterbitkan oleh otoritas yang berwenang dari suatu Negara Peserta, atau oleh perkumpulan yang telah diberi kewenangan secara sah oleh otoritas tersebut. Badan mana yang dimaksud berbeda-beda menurut negara: instansi pemerintah di sebagian negara, klub otomotif yang berwenang di negara lain.

• Bepergian dari Aljazair? SIM Internasional resmi Aljazair diterbitkan oleh Touring Club d'Algérie (TCA).
• Bepergian dari negara lain? Tanyakan kepada otoritas penerbit SIM di negara tersebut, badan mana yang mereka beri kewenangan untuk menerbitkan SIM Internasional — instansi pemerintah di sebagian negara, klub otomotif yang berwenang di negara lain.

Secara terpisah, IDA menawarkan Dokumen Pengemudi Internasional digital — terjemahan SIM nasional Anda yang Anda bawa bersama SIM tersebut. Dokumen ini bukan Surat Izin Mengemudi Internasional yang diterbitkan berdasarkan konvensi 1949 atau 1968 oleh badan yang diberi kewenangan oleh negara Anda untuk tujuan itu, dan bukan pula terjemahan tersertifikasi, tersumpah, atau terjemahan resmi lainnya: tidak ada otoritas yang mengesahkannya, dan bila suatu negara mewajibkan terjemahan resmi atau tersertifikasi menurut hukum, dokumen kami tidak memenuhi persyaratan tersebut. Dokumen ini adalah terjemahan swasta yang dimaksudkan agar SIM nasional Anda dapat dibaca di konter rental mobil dan pada pemeriksaan di jalan.

Pindah ke Aljazair? Aturan bagi penduduk baru

SIM asing milik penduduk asing diakui selama satu (1) tahun. Pada akhir masa tersebut SIM itu harus diganti dengan SIM Aljazair, dengan tunduk pada resiprositas (Article 76) atau pada perjanjian pengakuan timbal balik (Article 77). Perhatikan bahwa jam hitung satu tahun bagi penduduk ini berbeda dari jalur bagi pengunjung — jangan membaca masa enam bulan atau masa satu tahun dengan IDP bagi pengunjung sebagai kelonggaran untuk bertempat tinggal. Sumber resmi.

Aturan mengemudi di Aljazair yang sering membuat wisatawan didenda

• Perlengkapan wajib: Sabuk pengaman di kursi depan dan, bila tersedia, di kursi belakang; helm serta perlengkapan pelindung bagi kendaraan roda dua. Undang-Undang No. 26-09 menjadikan kewajiban membawa perlengkapan keselamatan jalan sebagai kewajiban yang dapat ditegakkan, tetapi menyerahkan rincian daftarnya kepada peraturan pelaksana, yang belum diterbitkan pada tanggal verifikasi — pastikan kepada perusahaan penyewaan bahwa mobil tersebut membawa segitiga pengaman, rompi reflektif, ban serep dan kotak P3K yang diwajibkan.
• Mengemudi dalam pengaruh alkohol: Undang-Undang No. 26-09 mendefinisikan “état d'ivresse” sebagai alkohol etil dalam darah pada atau di atas 0.20 g per 1 000 ml (0.20 g/L, yakni 0.02 g/dL) atau alkohol dalam udara embusan napas pada atau di atas 0,10 mg per 1 000 ml. Angka itu mendekati ambang toleransi nol — aturan yang aman adalah sama sekali tidak mengonsumsi alkohol sebelum mengemudi. Article 137 mengancam perbuatan mengemudi (atau mendampingi pengemudi pelajar) dalam keadaan mabuk atau di bawah pengaruh narkotika maupun zat psikotropika dengan pidana penjara satu (1) sampai dua (2) tahun dan denda sebesar DA 100 000 hingga DA 200 000. Article 143 menerapkan sanksi yang sama kepada siapa pun yang menolak alat uji embusan napas atau pemeriksaan medis, klinis maupun biologis yang ditentukan. Sanksi yang lebih berat berlaku apabila pelanggaran itu menimbulkan luka atau kematian.
• Batas kecepatan: Jalan bebas hambatan 120 km/jam, di luar kawasan permukiman 100 km/jam, di dalam kawasan permukiman 50 km/jam; saat hujan 100, 80 dan 40 km/jam. Pengemudi yang memegang SIM kurang dari dua tahun tidak boleh melampaui 80 km/jam dan wajib memasang tanda pembeda yang dapat dilepas pada kendaraan (Dekret 04-381, Article 25); Undang-Undang No. 26-09, Article 69, mempertahankan masa percobaan dua tahun bagi pemegang SIM baru. Kendaraan di atas 3.5 t dan bus memiliki batas yang lebih rendah (arrêté 2015). Melampaui kecepatan yang diizinkan lebih dari 30%, sebagaimana terekam oleh alat yang disetujui, diancam denda sebesar DA 25 000 hingga DA 80 000 (Article 139).
• Bawalah SIM nasional asing asli yang masih berlaku setiap saat, ditambah IDP 1949 apabila Anda hendak bersandar pada jalur hingga satu tahun dalam Article 76. IDP tidak pernah berlaku sendirian — Article 76 mensyaratkan kedua dokumen, dan Article 78 menyatakan bahwa surat izin internasional tidak dapat menggantikan SIM di wilayah Aljazair. Bawa juga paspor dan cap masuk atau kartu izin tinggal, kontrak sewa, surat registrasi kendaraan serta sertifikat asuransi.
• Lalu lintas berjalan di sebelah kanan; kendaraan berpapasan di sebelah kanan dan mendahului di sebelah kiri (Dekret 04-381, Article 28). Batas maksimum biasa menurut Article 24 dekret yang sama adalah 120 km/jam di jalan bebas hambatan, 100 km/jam di luar kawasan permukiman pada jalan non-bebas hambatan dan 50 km/jam pada ruas yang melintasi kawasan permukiman, yang saat hujan atau pada permukaan jalan basah turun berturut-turut menjadi 100, 80 dan 40 km/jam. Seorang wali dapat menaikkan batas di kawasan permukiman menjadi 80 km/jam pada rute lintas utama. Batas yang terpasang pada rambu, batas sementara dan batas khusus jenis kendaraan mengesampingkan angka-angka ini.
• Setelah terjadi tabrakan, Article 50 Undang-Undang No. 26-09 mewajibkan pengemudi berhenti begitu keadaan aman, membebaskan badan jalan dan memperingatkan pengguna jalan lain, bertukar identitas dan alamat, dan — apabila ada orang yang terluka atau meninggal — memberitahukan kepolisian nasional (sûreté nationale) atau gendarmerie serta dinas perlindungan sipil, menghindari pengubahan tempat kejadian atau pemusnahan jejak kecuali bila keselamatan lalu lintas menuntutnya, dan tidak menghalangi lalu lintas maupun kedatangan petugas penyelamat.
• Sabuk pengaman wajib bagi pengemudi dan penumpang kursi depan dan bagi penumpang kursi belakang pada kendaraan yang dilengkapi sabuk (Article 35). Anak berusia di bawah 10 tahun tidak boleh duduk di kursi depan, dan anak berusia di bawah 8 tahun tidak boleh dibonceng pada sepeda motor atau moped (Article 36). Helm dan perlengkapan pelindung diri wajib bagi pengendara maupun penumpang sepeda motor, moped serta alat mobilitas pribadi bermotor (Article 37).

Baca selengkapnya tentang mengemudi di Aljazair

• 10 Fakta Menarik Tentang Aljazair
• Tempat Terbaik untuk Dikunjungi di Aljazair
• Apa yang Membuat Aljazair Terkenal?

Lihat seperti apa mengemudi di Aljazair

Beberapa menit rekaman nyata dari sudut pandang pengemudi adalah cara tercepat untuk merasa percaya diri sebelum Anda pertama kali mengemudi di Aljazair:

Buka video di YouTube jika pemutar tidak dapat dimuat.

Sumber

1. Undang-undang lalu lintas jalan nasional
2. Aturan konversi SIM bagi penduduk
3. Dekret Eksekutif No. 04-381 tanggal 28 November 2004 yang menetapkan aturan lalu lintas jalan, JO No. 76 — Pasal 24–25 (kecepatan), 28 (berjalan di sebelah kanan), 182 (usia minimum); tetap berlaku berdasarkan Article 188 Undang-Undang No. 26-09
4. UN Treaty Collection — Konvensi Jenewa 1949 tentang Lalu Lintas Jalan, daftar peserta: Aljazair mengaksesi pada 16 Mei 1963
5. UN Treaty Collection — Konvensi Wina 1968 tentang Lalu Lintas Jalan, daftar peserta: Aljazair tidak tercantum
6. Arrêté yang diterbitkan dalam JO No. 56 tanggal 25 Oktober 2015 yang menetapkan kecepatan maksimum bagi kendaraan penumpang dan kendaraan barang di atas 3.5 t, ditetapkan berdasarkan Article 24 Dekret 04-381
7. Komunike Kementerian Dalam Negeri yang disiarkan ulang oleh Radio Algérienne — nomor darurat Perlindungan Sipil 1021, Sûreté nationale 1548, Gendarmerie nationale 1055
8. Kementerian Pos dan Telekomunikasi — nomor bebas pulsa resmi: Polisi 1548/104, Gendarmerie 1055/103
9. Latar belakang Kementerian Dalam Negeri mengenai reformasi undang-undang lalu lintas 2026 (halaman dapat diakses, 7 Januari 2026)
10. Koleksi Perjanjian PBB — Konvensi Jenewa 1949 tentang Lalu Lintas Jalan
11. Koleksi Perjanjian PBB — Konvensi Wina 1968 tentang Lalu Lintas Jalan