Međunarodna vozačka dozvola u Alžiru

🗓 Činjenice su provjerene u odnosu na zakon o saobraćaju na putevima Alžira i zvanične izvore. Istraživanje posljednji put ažurirano: 29. juli 2026. Ove informacije smijete kopirati samo ako navedete link na ovu stranicu.

⚠ Ova stranica je opća informacija o pravilima vožnje, a ne pravni savjet. Pravila se mijenjaju, a svaki organ primjenjuje svoja — provjerite svoj slučaj kod nadležnog organa prije nego što sjednete za volan.

ℹ Mi smo privatna kompanija. Nismo državni organ, organ nadležan za izdavanje dozvola ili isprava ni organizacija osnovana međunarodnim ugovorom, niti smo s bilo kojim od njih povezani, niti nas oni podržavaju, niti djelujemo u njihovo ime. Međunarodni vozački dokument koji prodajemo prijevod je vaše nacionalne vozačke dozvole: nije vozačka dozvola i nije dokument koji izdaje država.

• Vožnja u Alžiru: ključne činjenice
• Da li vam je potrebna međunarodna vozačka dozvola u Alžiru?
• Kojom stranom puta se vozi u Alžir?
• Koliko dugo možete voziti u Alžiru sa stranom vozačkom dozvolom?
• Da li je Alžir ugovorna strana Konvencije o saobraćaju na putevima iz 1949 ili 1968?
• Zašto se prihvatanje vaše vozačke dozvole razlikuje od mjesta do mjesta
• Možete li voziti u Alžiru s dozvolom svoje zemlje?
• Gdje pribaviti međunarodnu vozačku dozvolu
• Selite se u Alžir? Pravila za nove rezidente
• Saobraćajna pravila u Alžiru zbog kojih turisti dobijaju kazne
• Pročitajte više o vožnji u Alžiru
• Izvori

Vožnja u Alžiru: ključne činjenice

Da li vam je potrebna međunarodna vozačka dozvola u Alžiru?

IDP nije potreban za prvu rutu: Article 75-76 Zakona br. 26-09 (code de la route) propisuje da se važeća strana nacionalna dozvola tretira kao ekvivalent alžirskoj dozvoli i da se priznaje šest (6) mjeseci za strance nerezidente (i za alžirske državljane nerezidente) — ali taj ekvivalent izričito podliježe načelu reciprociteta („sous réserve du principe de réciprocité”). Article 76, treći stav, dodaje zasebnu rutu otvorenu svakome ko boravi u inostranstvu: takva osoba smije voziti najviše jednu (1) godinu ako posjeduje i važeću stranu dozvolu i međunarodnu vozačku dozvolu koja odgovara međunarodnim standardima („un permis de conduire international conforme aux normes internationales”). Alžir je pristupio Ženevskoj konvenciji iz 1949 na datum 16. maj 1963 i nije stranka Bečke konvencije iz 1968, pa je IDP iz 1949 obrazac koji u Alžiru ima ugovorni osnov. Budući da se reciprocitet ne može provjeriti po zemljama ni na jednom javnom alžirskom popisu, nošenje IDP-a iz 1949 zajedno s originalnom nacionalnom dozvolom jedina je ruta koja je sigurna za svaku zemlju porijekla. IDP nikada ne zamjenjuje nacionalnu dozvolu — oba dokumenta moraju se predočiti.

• Turisti i kratkotrajni posjetioci: nosite svoju nacionalnu vozačku dozvolu zajedno s dokumentom navedenim u redu za vašu zemlju izdavanja, u tabeli ispod — za većinu dozvola koje nisu izuzete to je međunarodna vozačka dozvola.
• Za one koji iznajmljuju automobil: Uvijek nosite originalnu važeću stranu nacionalnu dozvolu, uz IDP iz 1949 ako se namjeravate osloniti na rutu do jedne godine iz Article 76. IDP nikada ne važi sam za sebe — Article 76 zahtijeva oba dokumenta, a Article 78 navodi da međunarodna dozvola ne može zamijeniti vozačku dozvolu na alžirskoj teritoriji. Nosite i pasoš i ulazni pečat ili boravišnu karticu, ugovor o iznajmljivanju, saobraćajnu dozvolu i policu osiguranja.

Nijedna konkretna kazna za vožnju bez propisanog dokumenta nije potvrđena iz mjerodavnog izvora. Zvanični izvor.

Kojom stranom puta se vozi u Alžir?

U Alžir se vozi po desnoj strani puta, a pretiče se po lijevoj strani. Automobili u Alžiru imaju volan na lijevoj strani.

Koliko dugo možete voziti u Alžiru sa stranom vozačkom dozvolom?

Dva brojača za posjetioce. (1) Priznavanje važeće strane nacionalne dozvole traje šest (6) mjeseci za strance nerezidente i za alžirske državljane nerezidente — uz uslov reciprociteta iz Article 75. (2) Zasebno, osoba koja boravi u inostranstvu smije voziti najviše jednu (1) godinu ako nosi i važeću stranu dozvolu i međunarodnu vozačku dozvolu koja odgovara međunarodnim standardima. Stranci s boravkom u Alžiru imaju period priznavanja od jedne (1) godine, nakon čega se dozvola mora zamijeniti alžirskom dozvolom, uz uslov reciprociteta. (Zakon br. 26-09 s datumom 12. maj 2026, Article 76 (JO br. 36 s datumom 17. maj 2026, str. 16))

Planirate selidbu u Alžir? Kada postanete rezident, važe druga pravila — pogledajte odjeljak za rezidente ispod.

Da li je Alžir ugovorna strana Konvencije o saobraćaju na putevima iz 1949 ili 1968?

Alžir je ugovorna strana Ženevske konvencije o saobraćaju na putevima iz 1949, ali nije ugovorna strana Bečke konvencije iz 1968.

• Ženevska konvencija o saobraćaju na putevima iz 1949: pristupanje dana 16. maj 1963.

Zašto se prihvatanje vaše vozačke dozvole razlikuje od mjesta do mjesta

Da li će strana zemlja prihvatiti vašu vozačku dozvolu zavisi od čitavog spleta okolnosti: tri različite konvencije o saobraćaju na putevima potpisane u razmaku od više decenija (1926, 1949, 1968) — najstarija je starija od samih Ujedinjenih nacija, a samo su posljednje dvije zaključene u njihovom okviru — zemlje u različitim fazama pristupanja svakoj od njih (potpisano, prihvaćeno ili ratificirano), dozvole odštampane pismima koja lokalna policija ne može pročitati, sistemi kategorija vozila koji se ne poklapaju među zemljama, generacije dokumenata koje možda ne ispunjavaju format konvencije čak i kada je zemlja članica, bilateralni sporazumi između pojedinih država i lokalni propisi koji su negdje blaži, a negdje stroži. Ista dozvola može proći na jednoj granici, a biti odbijena na sljedećoj — čak i na sljedećem šalteru rent-a-car agencije. Međunarodna vozačka dozvola postoji da bi se većina toga zaobišla: standardiziran, višejezičan prikaz vaše postojeće dozvole, s usklađenim oznakama kategorija, koji većina službenika može pročitati na prvi pogled. Ona ne zamjenjuje vašu nacionalnu vozačku dozvolu niti daje nova prava — nosite obje — i ne garantira prihvatanje: nekoliko odredišta i dalje zahtijeva lokalnu dozvolu uz nju ili umjesto nje, ali kod većine osjetno povećava vaše izglede.

Možete li voziti u Alžiru s dozvolom svoje zemlje?

Ova tabela je namijenjena turistima i privremenim posjetiocima. Selite se u Alžir kao rezident? Tada važe druga pravila — pogledajte odjeljak za rezidente ispod. Pronađite ispod zemlju u kojoj je izdata vaša dozvola. Novi alžirski code de la route (Zakon br. 26-09 s datumom 12. maj 2026, JO br. 36 s datumom 17. maj 2026) daje posjetiocima dvije rute. Važeća strana nacionalna dozvola tretira se kao ekvivalent alžirskoj i priznaje se šest mjeseci — ali samo „podložno načelu reciprociteta”, a Alžir ne objavljuje popis zemalja koje to načelo ispunjavaju. Zasebno, svako ko boravi u inostranstvu smije voziti najviše jednu godinu ako nosi i stranu dozvolu i međunarodnu vozačku dozvolu. Alžir je stranka Ženevske konvencije iz 1949, a ne Bečke iz 1968, pa je IDP iz 1949 siguran obrazac i uvijek se mora pokazati zajedno s originalnom dozvolom. Ne postoji ruta s prijevodom. Vožnja nakon isteka perioda priznavanja krivično je djelo prema Article 142, za koje se izriče kazna zatvora od jedne do dvije godine i novčana kazna od DA 100 000-200 000, ili samo jedna od te dvije kazne. Pravila se mijenjaju — provjerite kod zvaničnih izvora prije puta. Posljednja provjera: juli 2026.

Legenda: "1949" — Ženevska konvencija o saobraćaju na putevima (međunarodna vozačka dozvola vrijedi do 1 godine); "1968" — Bečka konvencija (međunarodna vozačka dozvola vrijedi do 3 godine).

Šta na ovoj stranici znači kolona Status dozvole:

• Ugovor priznaje dozvolu — preporučuje se međunarodna vozačka dozvola — Ženevska konvencija iz 1949 obavezuje ovo odredište da prizna vašu nacionalnu vozačku dozvolu, a posebno mu dozvoljava da zahtijeva međunarodnu vozačku dozvolu tipa 1949; ovaj red iznosi stanje po ugovoru i ne rješava za koju se od te dvije mogućnosti ovo odredište opredijelilo, pa se preporučuje da nosite međunarodnu vozačku dozvolu. Red za vašu zemlju izdavanja, u tabeli ispod, navodi pravni osnov.
• Nije utvrđeno — evidencija ne rješava da li ovdje smijete voziti s ovom dozvolom; provjerite kod organa odredišta nadležnog za vozačke dozvole prije nego što se na nju oslonite. Red za vašu zemlju izdavanja, u tabeli ispod, navodi šta se nije moglo potvrditi.

Izvori i napomene uz tabelu iznad

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

Gdje pribaviti međunarodnu vozačku dozvolu

Međunarodna vozačka dozvola mora se pribaviti prije puta, a izdati vam je mogu samo određene zemlje — zvaničnu međunarodnu vozačku dozvolu ne možete kupiti od zemlje s kojom nemate veze. Po Bečkoj konvenciji iz 1968 može je izdati samo ugovorna strana u kojoj imate uobičajeno prebivalište i koja je izdala ili priznaje vašu dozvolu — i to njen nadležni organ ili udruženje koje je ona uredno ovlastila. Po Ženevskoj konvenciji iz 1949 izdaje je nadležni organ države ugovornice ili udruženje koje je taj organ uredno ovlastio. Koje je to tijelo razlikuje se od zemlje do zemlje: negdje državna agencija, a negdje ovlašteni auto-moto klub.

• Putujete iz Alžira? Zvanične međunarodne vozačke dozvole Alžira izdaje Touring Club d'Algérie (TCA).
• Putujete iz druge zemlje? Pitajte organ te zemlje nadležan za vozačke dozvole koje je tijelo ovlastio za izdavanje međunarodnih vozačkih dozvola — u nekim zemljama je to državna agencija, a u drugima ovlašteni auto-moto klub.

Odvojeno od toga, IDA nudi digitalni Međunarodni vozački dokument — prijevod vaše nacionalne vozačke dozvole koji nosite uz nju. To nije međunarodna vozačka dozvola izdata po konvencijama iz 1949 ili 1968 od strane tijela koje je vaša zemlja za to ovlastila, i to nije ovjeren, sudski ovjeren niti na bilo koji drugi način zvaničan prijevod: nijedan organ ga ne ovjerava, a tamo gdje zemlja zakonom zahtijeva zvaničan ili ovjeren prijevod, naš dokument taj zahtjev ne ispunjava. To je privatan prijevod čija je svrha da vašu nacionalnu vozačku dozvolu učini čitljivom na šalterima rent-a-car agencija i u saobraćajnim kontrolama.

Selite se u Alžir? Pravila za nove rezidente

Strana dozvola stranca s boravkom priznaje se jednu (1) godinu. Na kraju tog perioda mora se zamijeniti alžirskom dozvolom, uz uslov reciprociteta (Article 76) ili sporazuma o uzajamnom priznavanju (Article 77). Imajte na umu da je taj jednogodišnji brojač za rezidente drugačiji brojač od posjetiteljskih ruta — šestomjesečni period za posjetioce ni jednogodišnji period uz IDP ne smiju se čitati kao dozvola boravka. Zvanični izvor.

Saobraćajna pravila u Alžiru zbog kojih turisti dobijaju kazne

• Obavezna oprema: Sigurnosni pojasevi sprijeda i, gdje su ugrađeni, straga; kacige i zaštitna oprema za dvotočkaše. Zakon br. 26-09 čini nošenje obavezne opreme za sigurnost saobraćaja provedivom obavezom, ali tačan popis prepušta provedbenom propisu, koji na datum provjere još nije bio donesen — kod rent-a-car kompanije potvrdite da automobil ima propisani sigurnosni trougao, reflektujući prsluk, rezervni točak i komplet prve pomoći.
• Vožnja pod uticajem alkohola: Zakon br. 26-09 definiše „état d'ivresse” kao etil-alkohol u krvi u iznosu od 0.20 g na 1 000 ml (0.20 g/L, tj. 0.02 g/dL) ili više, odnosno alkohol u izdahnutom zraku u iznosu od 0,10 mg na 1 000 ml ili više. To je blizu praga nulte tolerancije — sigurno pravilo jeste nimalo alkohola prije vožnje. Article 137 kažnjava vožnju (ili nadziranje kandidata za vozača) u pijanom stanju ili pod uticajem narkotika ili psihotropnih supstanci kaznom zatvora od jedne (1) do dvije (2) godine i novčanom kaznom od DA 100 000 do DA 200 000. Article 143 propisuje iste kazne za svakoga ko odbije alkotest ili propisane medicinske, kliničke ili biološke pretrage. Teže kazne primjenjuju se kada prekršaj prouzrokuje povredu ili smrt.
• Ograničenja brzine: Autoputevi 120 km/h, izvan naseljenih mjesta 100 km/h, u naseljenim mjestima 50 km/h; po kiši 100, 80 i 40 km/h. Vozači koji dozvolu imaju kraće od dvije godine ne smiju prelaziti 80 km/h i moraju na vozilu istaknuti odvojivu oznaku za raspoznavanje (Uredba 04-381, Article 25); Zakon br. 26-09, Article 69, zadržava dvogodišnji probni period za nove imaoce dozvola. Vozila teža od 3.5 t i autobusi imaju niža ograničenja (arrêté iz 2015). Prekoračenje dopuštene brzine za više od 30%, zabilježeno odobrenim uređajem, kažnjava se novčanom kaznom od DA 25 000 do DA 80 000 (Article 139).
• Uvijek nosite originalnu važeću stranu nacionalnu dozvolu, uz IDP iz 1949 ako se namjeravate osloniti na rutu do jedne godine iz Article 76. IDP nikada ne važi sam za sebe — Article 76 zahtijeva oba dokumenta, a Article 78 navodi da međunarodna dozvola ne može zamijeniti vozačku dozvolu na alžirskoj teritoriji. Nosite i pasoš i ulazni pečat ili boravišnu karticu, ugovor o iznajmljivanju, saobraćajnu dozvolu i policu osiguranja.
• Saobraćaj se drži desne strane; vozila se mimoilaze desno, a pretječu lijevo (Uredba 04-381, Article 28). Redovni maksimumi prema Article 24 iste uredbe jesu 120 km/h na autoputevima, 100 km/h izvan naseljenih mjesta na cestama koje nisu autoputevi i 50 km/h kroz naseljena mjesta, a po kiši ili na mokrom kolovozu smanjuju se na 100, 80 odnosno 40 km/h. Wali može podići ograničenje u naseljenom mjestu na 80 km/h na glavnim tranzitnim pravcima. Postavljena, privremena i za vrstu vozila specifična ograničenja imaju prednost nad ovim vrijednostima.
• Nakon sudara Article 50 Zakona br. 26-09 zahtijeva od vozača da se zaustavi čim to bude sigurno, oslobodi kolovoz i upozori ostali saobraćaj, razmijeni podatke o identitetu i adresi te — ako je neko povrijeđen ili poginuo — obavijesti nacionalnu policiju (sûreté nationale) ili žandarmeriju i službu civilne zaštite, izbjegne mijenjanje mjesta događaja ili uništavanje tragova osim kada to zahtijeva sigurnost saobraćaja, i da ne ometa saobraćaj ni dolazak spasilaca.
• Sigurnosni pojasevi obavezni su za putnike na prednjim sjedištima i za putnike na zadnjim sjedištima u vozilima koja imaju ugrađene pojaseve (Article 35). Djeca mlađa od 10 godina ne smiju putovati na prednjim sjedištima, a djeca mlađa od 8 godina ne smiju se prevoziti na motociklu ili mopedu (Article 36). Kaciga i lična zaštitna oprema obavezne su za vozače i putnike na motociklima, mopedima i motoriziranim ličnim prijevoznim sredstvima (Article 37).

Pročitajte više o vožnji u Alžiru

• 10 zanimljivih činjenica o Alžiru
• Najbolja mjesta za posjetiti u Alžiru
• Čime je Alžir poznat?

Pogledajte kako izgleda vožnja u Alžiru

Nekoliko minuta stvarnog snimka iz vozačeve perspektive najbrži je način da steknete sigurnost prije prve vožnje u Alžiru:

Otvorite video na YouTubeu ako se plejer ne učita.

Izvori

1. Nacionalni zakon o saobraćaju na putevima
2. Pravilo o zamjeni dozvole za rezidente
3. Izvršna uredba br. 04-381 s datumom 28. novembar 2004 o utvrđivanju pravila cestovnog saobraćaja, JO br. 76 — članovi 24-25 (brzina), 28 (držanje desne strane), 182 (najniža dob); na snazi zadržana prema Article 188 Zakona br. 26-09
4. UN Treaty Collection — Ženevska konvencija o cestovnom saobraćaju iz 1949, popis stranaka: Alžir je pristupio na datum 16. maj 1963
5. UN Treaty Collection — Bečka konvencija o cestovnom saobraćaju iz 1968, popis stranaka: Alžir nije naveden
6. Arrêté objavljen u JO br. 56 s datumom 25. oktobar 2015 o utvrđivanju najvećih brzina za putnička i teretna vozila teža od 3.5 t, donesen na osnovu Article 24 Uredbe 04-381
7. Saopćenje Ministarstva unutrašnjih poslova koje je prenio Radio Algérienne — brojevi za hitne slučajeve: civilna zaštita 1021, Sûreté nationale 1548, Gendarmerie nationale 1055
8. Ministarstvo pošta i telekomunikacija — zvanični besplatni brojevi: policija 1548/104, žandarmerija 1055/103
9. Pozadinske informacije Ministarstva unutrašnjih poslova o reformi saobraćajnog zakonodavstva iz 2026 (stranica dostupna na datum 7. januar 2026)
10. Zbirka ugovora UN-a — Ženevska konvencija o saobraćaju na putevima iz 1949
11. Zbirka ugovora UN-a — Bečka konvencija o saobraćaju na putevima iz 1968