បណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ​នៅ អាល់ហ្សេរី

🗓 អង្គហេតុត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ធៀបនឹងច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោករបស់អាល់ហ្សេរី និងប្រភពផ្លូវការ។ ការស្រាវជ្រាវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ៖ ថ្ងៃទី29 ខែកក្កដា ឆ្នាំ2026។ អ្នកអាចចម្លងព័ត៌មាននេះបាន លុះត្រាតែអ្នកភ្ជាប់តំណត្រឡប់មកទំព័រនេះវិញ។

⚠ ទំព័រនេះជាព័ត៌មានទូទៅអំពីវិធានបើកបរ មិនមែនជាការប្រឹក្សាផ្នែកច្បាប់ទេ។ វិធានអាចផ្លាស់ប្តូរ ហើយអាជ្ញាធរនីមួយៗអនុវត្តវិធានផ្ទាល់របស់ខ្លួន — សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ករណីរបស់អ្នកជាមួយអាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធមុនពេលបើកបរ។

ℹ យើងខ្ញុំគឺជាក្រុមហ៊ុនឯកជន។ យើងខ្ញុំមិនមែនជាស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាល មិនមែនជាអាជ្ញាធរចេញប័ណ្ណបើកបរ ឬអាជ្ញាធរចេញឯកសារ ហើយក៏មិនមែនជាអង្គការតាមសន្ធិសញ្ញាដែរ ព្រមទាំងមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយ មិនបានទទួលការគាំទ្រពី និងមិនធ្វើសកម្មភាពជំនួសស្ថាប័នណាមួយក្នុងចំណោមនោះឡើយ។ ឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ ដែលយើងខ្ញុំលក់ គឺជាការបកប្រែនៃប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក៖ វាមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរទេ ហើយក៏មិនមែនជាឯកសារដែលចេញដោយរដ្ឋាភិបាលដែរ។

• ការបើកបរនៅអាល់ហ្សេរី៖ ចំណុចសំខាន់ៗ
• តើអ្នកត្រូវការប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិនៅអាល់ហ្សេរីដែរឬទេ?
• តើនៅអាល់ហ្សេរី គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងណា?
• តើអ្នកអាចបើកបរនៅអាល់ហ្សេរីដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេសបានយូរប៉ុនណា?
• តើអាល់ហ្សេរីជាភាគីនៃអនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោក 1949 ឬ 1968 ដែរឬទេ?
• ហេតុអ្វីការទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខុសៗគ្នាពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ
• តើអ្នកអាចបើកបរនៅអាល់ហ្សេរីដោយប្រើប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសអ្នកបានទេ?
• កន្លែងសុំយកប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ
• គ្រោងផ្លាស់ទៅអាល់ហ្សេរី? វិធានសម្រាប់អ្នករស់នៅថ្មី
• វិធានបើកបរនៅអាល់ហ្សេរីដែលភ្ញៀវទេសចរត្រូវពិន័យ
• អានបន្ថែមអំពីការបើកបរនៅអាល់ហ្សេរី
• ប្រភព

ការបើកបរនៅអាល់ហ្សេរី៖ ចំណុចសំខាន់ៗ

តើអ្នកត្រូវការប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិនៅអាល់ហ្សេរីដែរឬទេ?

IDP មិនត្រូវបានតម្រូវសម្រាប់ផ្លូវទីមួយឡើយ៖ ក្រោម Article 75-76 នៃច្បាប់លេខ 26-09 (code de la route) ប័ណ្ណបើកបរជាតិបរទេសដែលមានសុពលភាព ត្រូវបានចាត់ទុកថាសមមូលនឹងប័ណ្ណបើកបរអាល់ហ្សេរី ហើយត្រូវបានទទួលស្គាល់រយៈពេលប្រាំមួយ (6) ខែ សម្រាប់ជនបរទេសដែលមិនមែនជាអ្នករស់នៅ (និងពលរដ្ឋអាល់ហ្សេរីដែលមិនមែនជាអ្នករស់នៅ) — ប៉ុន្តែសមមូលភាពនោះ ស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃការឆ្លើយឆ្លងគ្នាយ៉ាងច្បាស់លាស់ («sous réserve du principe de réciprocité»)។ Article 76 កថាខណ្ឌទីបី បន្ថែមផ្លូវមួយផ្សេងទៀត ដែលបើកចំហសម្រាប់អ្នកដែលរស់នៅបរទេស៖ ពួកគេអាចបើកបរបានរហូតដល់មួយ (1) ឆ្នាំ ប្រសិនបើពួកគេកាន់ទាំងប័ណ្ណបើកបរបរទេសដែលមានសុពលភាព និងប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិដែលស្របតាមស្តង់ដារអន្តរជាតិ («un permis de conduire international conforme aux normes internationales»)។ អាល់ហ្សេរី បានចូលរួមអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 នៅ ថ្ងៃទី16 ខែឧសភា ឆ្នាំ1963 ហើយមិនមែនជាភាគីនៃអនុសញ្ញាវីយែន 1968 ទេ ដូច្នេះ IDP 1949 គឺជាទម្រង់ដែលមានមូលដ្ឋានលើសន្ធិសញ្ញានៅអាល់ហ្សេរី។ ដោយសារការឆ្លើយឆ្លងគ្នាមិនអាចត្រួតពិនិត្យបានតាមប្រទេសនីមួយៗ ពីបញ្ជីសាធារណៈណាមួយរបស់អាល់ហ្សេរី ការយក IDP 1949 ទៅជាមួយ រួមជាមួយប័ណ្ណបើកបរជាតិច្បាប់ដើម គឺជាផ្លូវតែមួយគត់ដែលមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់គ្រប់ប្រភពដើម។ IDP មិនដែលជំនួសប័ណ្ណបើកបរជាតិឡើយ — ឯកសារទាំងពីរត្រូវតែបង្ហាញ។

• ភ្ញៀវទេសចរ និងអ្នកមកស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លី៖ សូមយកប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកទៅជាមួយ ព្រមទាំងឯកសារដែលមានរៀបរាប់ក្នុងជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម — សម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរភាគច្រើនដែលមិនត្រូវបានលើកលែង ឯកសារនោះគឺប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ។
• អ្នកជួលរថយន្ត៖ សូមយកប័ណ្ណបើកបរជាតិបរទេសច្បាប់ដើមដែលមានសុពលភាពទៅជាមួយគ្រប់ពេលវេលា បូកនឹង IDP 1949 ប្រសិនបើអ្នកមានបំណងពឹងផ្អែកលើផ្លូវរហូតដល់មួយឆ្នាំក្នុង Article 76។ IDP មិនដែលមានសុពលភាពដោយខ្លួនឯងឡើយ — Article 76 តម្រូវឱ្យមានឯកសារទាំងពីរ ហើយ Article 78 ចែងថា ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមិនអាចជំនួសប័ណ្ណបើកបរនៅលើទឹកដីអាល់ហ្សេរីបានឡើយ។ សូមយកលិខិតឆ្លងដែន និងត្រាចូលប្រទេស ឬកាតស្នាក់នៅ កិច្ចសន្យាជួលរថយន្ត ឯកសារចុះបញ្ជីយានយន្ត និងវិញ្ញាបនបត្រធានារ៉ាប់រង ទៅជាមួយផងដែរ។។

គ្មានទណ្ឌកម្មជាក់លាក់សម្រាប់ការបើកបរដោយគ្មានឯកសារដែលតម្រូវ ត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ពីប្រភពមានសិទ្ធិអំណាចទេ។ ប្រភពផ្លូវការ.

តើនៅអាល់ហ្សេរី គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងណា?

នៅអាល់ហ្សេរី គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងស្តាំ ហើយការជែងធ្វើឡើងនៅខាងឆ្វេង។ រថយន្តនៅអាល់ហ្សេរីមានចង្កូតនៅខាងឆ្វេង។

តើអ្នកអាចបើកបរនៅអាល់ហ្សេរីដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេសបានយូរប៉ុនណា?

នាឡិកាសម្រាប់អ្នកទស្សនាមានពីរ។ (1) ការទទួលស្គាល់ប័ណ្ណបើកបរជាតិបរទេសដែលមានសុពលភាព មានរយៈពេលប្រាំមួយ (6) ខែ សម្រាប់ជនបរទេសដែលមិនមែនជាអ្នករស់នៅ និងសម្រាប់ពលរដ្ឋអាល់ហ្សេរីដែលមិនមែនជាអ្នករស់នៅ — ក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃការឆ្លើយឆ្លងគ្នាក្នុង Article 75។ (2) ដាច់ដោយឡែក អ្នកដែលរស់នៅបរទេសអាចបើកបរបានយ៉ាងច្រើនបំផុតមួយ (1) ឆ្នាំ ប្រសិនបើយកទៅជាមួយទាំងប័ណ្ណបើកបរបរទេសដែលមានសុពលភាព និងប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិដែលស្របតាមស្តង់ដារអន្តរជាតិ។ ជនបរទេសដែលរស់នៅអាល់ហ្សេរី មានរយៈពេលទទួលស្គាល់មួយ (1) ឆ្នាំ ហើយបន្ទាប់ពីនោះ ប័ណ្ណបើកបរត្រូវតែជំនួសដោយប័ណ្ណបើកបរអាល់ហ្សេរី ក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃការឆ្លើយឆ្លងគ្នា។ (ច្បាប់លេខ 26-09 ចុះ ថ្ងៃទី12 ខែឧសភា ឆ្នាំ2026, Article 76 (JO លេខ 36 ចុះ ថ្ងៃទី17 ខែឧសភា ឆ្នាំ2026, ទំព័រ 16))

គ្រោងផ្លាស់ទីលំនៅទៅអាល់ហ្សេរី? វិធានផ្សេងគ្នាត្រូវអនុវត្ត នៅពេលអ្នកក្លាយជាអ្នករស់នៅ — សូមមើលផ្នែកសម្រាប់អ្នករស់នៅខាងក្រោម។

តើអាល់ហ្សេរីជាភាគីនៃអនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោក 1949 ឬ 1968 ដែរឬទេ?

អាល់ហ្សេរីគឺជារដ្ឋភាគីនៃអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក ប៉ុន្តែមិនមែនជារដ្ឋភាគីនៃអនុសញ្ញាវីយែន 1968ទេ។

• អនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក៖ ការចូលជាភាគី នៅថ្ងៃទី16 ខែឧសភា ឆ្នាំ1963។

ហេតុអ្វីការទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខុសៗគ្នាពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ

ថាតើប្រទេសបរទេសមួយទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកឬអត់ គឺអាស្រ័យលើកត្តាជាច្រើនដែលច្របូកច្របល់គ្នា៖ អនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោកបីផ្សេងគ្នាដែលបានចុះហត្ថលេខាឃ្លាតគ្នាជាច្រើនទសវត្សរ៍ (1926, 1949, 1968) — ដែលអនុសញ្ញាចាស់ជាងគេមានមុនអង្គការសហប្រជាជាតិទៅទៀត ហើយមានតែពីរចុងក្រោយប៉ុណ្ណោះដែលបានបញ្ចប់ក្រោមអង្គការនេះ — ប្រទេសនានាស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលចូលរួមខុសៗគ្នា (ចុះហត្ថលេខា ធៀបនឹងទទួលយក ធៀបនឹងផ្តល់សច្ចាប័ន) ប័ណ្ណបើកបរដែលបោះពុម្ពជាអក្សរដែលប៉ូលិសមូលដ្ឋានអានមិនបាន ប្រព័ន្ធប្រភេទយានយន្តដែលមិនត្រូវគ្នារវាងប្រទេស ជំនាន់ឯកសារដែលអាចមិនត្រូវតាមទម្រង់នៃអនុសញ្ញា ទោះបីជាប្រទេសនោះជាសមាជិកក៏ដោយ កិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេភាគីរវាងរដ្ឋនីមួយៗ និងច្បាប់មូលដ្ឋានដែលធូររលុងនៅកន្លែងមួយ ហើយតឹងរ៉ឹងនៅកន្លែងមួយទៀត។ ប័ណ្ណបើកបរដដែលនោះអាចប្រើបានល្អនៅព្រំដែនមួយ តែត្រូវបានបដិសេធនៅព្រំដែនបន្ទាប់ — សូម្បីតែនៅបញ្ជរជួលរថយន្តបន្ទាប់ក៏ដោយ។ ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានឡើងដើម្បីកាត់បន្ថយភាពស្មុគស្មាញភាគច្រើននេះ៖ វាជាការបង្ហាញប័ណ្ណបើកបរដែលអ្នកមានស្រាប់ ជាទម្រង់ស្តង់ដារ និងច្រើនភាសា ព្រមទាំងមានសញ្ញាប្រភេទយានយន្តដែលបានធ្វើសុខដុមកម្ម ដែលមន្ត្រីភាគច្រើនអាចអានបានភ្លាមៗ។ វាមិនជំនួសប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកទេ ហើយក៏មិនផ្តល់សិទ្ធិថ្មីដែរ — អ្នកយកទាំងពីរទៅជាមួយ — ហើយវាក៏មិនធានាការទទួលយកដែរ៖ ប្រទេសគោលដៅមួយចំនួនតូចនៅតែតម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណមូលដ្ឋានភ្ជាប់មកជាមួយ ឬជំនួសវា ប៉ុន្តែសម្រាប់ប្រទេសភាគច្រើន វាបង្កើនឱកាសរបស់អ្នកយ៉ាងច្បាស់។

តើអ្នកអាចបើកបរនៅអាល់ហ្សេរីដោយប្រើប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសអ្នកបានទេ?

តារាងនេះសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ និងអ្នកមកស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ន។ គ្រោងផ្លាស់ទៅអាល់ហ្សេរីក្នុងនាមជាអ្នករស់នៅ? វិធានផ្សេងគ្នាត្រូវអនុវត្ត — សូមមើលផ្នែកសម្រាប់អ្នករស់នៅខាងក្រោម។ សូមស្វែងរកប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខាងក្រោម។ code de la route ថ្មីរបស់អាល់ហ្សេរី (ច្បាប់លេខ 26-09 ចុះ ថ្ងៃទី12 ខែឧសភា ឆ្នាំ2026, JO លេខ 36 ចុះ ថ្ងៃទី17 ខែឧសភា ឆ្នាំ2026) ផ្តល់ឱ្យអ្នកទស្សនានូវផ្លូវពីរ។ ប័ណ្ណបើកបរជាតិបរទេសដែលមានសុពលភាព ត្រូវបានចាត់ទុកថាសមមូលនឹងប័ណ្ណបើកបរអាល់ហ្សេរី ហើយត្រូវបានទទួលស្គាល់រយៈពេលប្រាំមួយខែ — ប៉ុន្តែស្ថិត«ក្រោមគោលការណ៍នៃការឆ្លើយឆ្លងគ្នា»តែប៉ុណ្ណោះ ហើយអាល់ហ្សេរី មិនបានផ្សព្វផ្សាយបញ្ជីប្រទេសដែលបំពេញលក្ខខណ្ឌនោះឡើយ។ ដាច់ដោយឡែក អ្នកដែលរស់នៅបរទេសអាចបើកបរបានរហូតដល់មួយឆ្នាំ ប្រសិនបើយកទាំងប័ណ្ណបើកបរបរទេស និងប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិទៅជាមួយ។ អាល់ហ្សេរី ជារដ្ឋភាគីនៃអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ហើយមិនមែនជារដ្ឋភាគីនៃអនុសញ្ញាវីយែន 1968 ទេ ដូច្នេះ IDP 1949 គឺជាទម្រង់ដែលមានសុវត្ថិភាព ហើយវាត្រូវតែបង្ហាញជាមួយប័ណ្ណបើកបរច្បាប់ដើមជានិច្ច។ គ្មានផ្លូវសម្រាប់ការបកប្រែឡើយ។ ការបើកបរបន្ទាប់ពីរយៈពេលទទួលស្គាល់ផុតកំណត់ គឺជាបទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌក្រោម Article 142 ដែលមានទោសជាប់ពន្ធនាគារមួយទៅពីរឆ្នាំ និងប្រាក់ពិន័យ DA 100,000-200,000 ឬទោសណាមួយក្នុងចំណោមទោសទាំងពីរនេះ។ វិធានអាចផ្លាស់ប្តូរ — សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយប្រភពផ្លូវការមុនពេលធ្វើដំណើរ។ ផ្ទៀងផ្ទាត់ចុងក្រោយ៖ ខែកក្កដា ឆ្នាំ2026។

កំណត់សម្គាល់៖ "1949" — អនុសញ្ញាហ្សឺណែវស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក (ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានសុពលភាពរហូតដល់ 1 ឆ្នាំ) "1968" — អនុសញ្ញាវីយែន (ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានសុពលភាពរហូតដល់ 3 ឆ្នាំ)។

អត្ថន័យនៃជួរឈរស្ថានភាពនៅលើទំព័រនេះ៖

• សន្ធិសញ្ញាទទួលស្គាល់ប័ណ្ណបើកបរ — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ — អនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ដាក់កាតព្វកិច្ចឱ្យប្រទេសគោលដៅនេះទទួលស្គាល់ប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក ហើយដោយឡែកពីនោះ វាអនុញ្ញាតឱ្យប្រទេសគោលដៅអាចតម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប្រភេទ 1949 បាន។ ជួរដេកនេះបញ្ជាក់ត្រឹមជំហរតាមសន្ធិសញ្ញា ហើយមិនបានកំណត់ថាប្រទេសគោលដៅនេះបានជ្រើសយកមួយណាក្នុងចំណោមទាំងពីរនោះទេ ដូច្នេះការយកប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិទៅជាមួយត្រូវបានណែនាំ។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីមូលដ្ឋាន។
• មិនអាចបញ្ជាក់បាន — កំណត់ត្រាមិនបានកំណត់ថាតើអ្នកអាចបើកបរនៅទីនេះដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរនេះបានឬអត់ទេ សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយអាជ្ញាធរចេញប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសគោលដៅ មុននឹងទុកចិត្តលើវា។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីអ្វីដែលមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បាន។

ប្រភព និងកំណត់សម្គាល់សម្រាប់តារាងខាងលើ

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

កន្លែងសុំយកប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ

ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិត្រូវតែសុំយកមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ ហើយមានតែប្រទេសមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលអាចចេញវាឱ្យអ្នកបាន — អ្នកមិនអាចទិញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការពីប្រទេសដែលគ្មានទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកបានទេ។ តាមអនុសញ្ញាវីយែន 1968 វាអាចត្រូវបានចេញតែដោយរដ្ឋភាគីដែលអ្នករស់នៅជាធម្មតា និងដែលបានចេញ ឬទទួលស្គាល់ប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ — គឺដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចរបស់រដ្ឋភាគីនោះ ឬដោយសមាគមដែលរដ្ឋភាគីនោះបានប្រគល់សិទ្ធិឱ្យត្រឹមត្រូវ។ តាមអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 វាត្រូវបានចេញដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចរបស់រដ្ឋភាគី ឬដោយសមាគមដែលអាជ្ញាធរនោះបានប្រគល់សិទ្ធិឱ្យត្រឹមត្រូវ។ ស្ថាប័នណាមួយនោះខុសៗគ្នាទៅតាមប្រទេស៖ នៅប្រទេសខ្លះជាទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល ឯនៅប្រទេសខ្លះទៀតជាក្លឹបយានយន្តដែលមានការអនុញ្ញាត។

• ធ្វើដំណើរចេញពីអាល់ហ្សេរី? ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការរបស់អាល់ហ្សេរីត្រូវបានចេញដោយ Touring Club d'Algérie (TCA)។
• ធ្វើដំណើរចេញពីប្រទេសផ្សេង? សូមសាកសួរអាជ្ញាធរប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសនោះថា តើខ្លួនអនុញ្ញាតឱ្យស្ថាប័នណាចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ — នៅប្រទេសខ្លះជាទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល ឯនៅប្រទេសខ្លះទៀតជាក្លឹបយានយន្តដែលមានការអនុញ្ញាត។

ដោយឡែក IDA ផ្តល់ជូន ឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ ជាទម្រង់ឌីជីថល — ជាការបកប្រែនៃប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក ដែលអ្នកយកទៅជាមួយប័ណ្ណបើកបរនោះ។ វាមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិដែលចេញតាមអនុសញ្ញា 1949 ឬ 1968 ដោយស្ថាប័នដែលប្រទេសរបស់អ្នកប្រគល់សិទ្ធិសម្រាប់គោលបំណងនោះទេ ហើយវាក៏មិនមែនជាការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ មិនមែនជាការបកប្រែដោយអ្នកបកប្រែស្បថ និងមិនមែនជាការបកប្រែផ្លូវការក្នុងទម្រង់ណាមួយផ្សេងទៀតដែរ៖ គ្មានអាជ្ញាធរណាមួយបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់វាទេ ហើយនៅក្នុងប្រទេសដែលច្បាប់តម្រូវឱ្យមានការបកប្រែផ្លូវការ ឬការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ ឯកសាររបស់យើងខ្ញុំមិនបំពេញតាមតម្រូវការនោះទេ។ វាគឺជាការបកប្រែឯកជនដែលមានគោលបំណងធ្វើឱ្យប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកអានយល់បាននៅបញ្ជរជួលរថយន្ត និងនៅចំណុចត្រួតពិនិត្យតាមដងផ្លូវ។

គ្រោងផ្លាស់ទៅអាល់ហ្សេរី? វិធានសម្រាប់អ្នករស់នៅថ្មី

ប័ណ្ណបើកបរបរទេសរបស់អ្នករស់នៅជនបរទេស ត្រូវបានទទួលស្គាល់រយៈពេលមួយ (1) ឆ្នាំ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃរយៈពេលនោះ វាត្រូវតែជំនួសដោយប័ណ្ណបើកបរអាល់ហ្សេរី ក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃការឆ្លើយឆ្លងគ្នា (Article 76) ឬក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងទទួលស្គាល់គ្នាទៅវិញទៅមក (Article 77)។ សូមកត់សម្គាល់ថា នាឡិការយៈពេលមួយឆ្នាំសម្រាប់អ្នករស់នៅនេះ គឺជានាឡិកាខុសពីផ្លូវសម្រាប់អ្នកទស្សនា — មិនត្រូវអានរយៈពេលប្រាំមួយខែ ឬរយៈពេលមួយឆ្នាំជាមួយ IDP សម្រាប់អ្នកទស្សនា ថាជាការអនុញ្ញាតឱ្យរស់នៅឡើយ។ ប្រភពផ្លូវការ.

វិធានបើកបរនៅអាល់ហ្សេរីដែលភ្ញៀវទេសចរត្រូវពិន័យ

• ឧបករណ៍ចាំបាច់ត្រូវមាន៖ ខ្សែក្រវាត់សុវត្ថិភាពនៅខាងមុខ និងនៅខាងក្រោយប្រសិនបើមានតម្លើង; មួកសុវត្ថិភាព និងឧបករណ៍ការពារសម្រាប់យានពីរកង់។ ច្បាប់លេខ 26-09 ធ្វើឱ្យការយកឧបករណ៍សុវត្ថិភាពចរាចរណ៍ដែលតម្រូវ ទៅជាមួយ ក្លាយជាកាតព្វកិច្ចដែលអាចអនុវត្តបាន ប៉ុន្តែទុកបញ្ជីលម្អិតជាក់លាក់ឱ្យបទប្បញ្ញត្តិអនុវត្ត ដែលមិនទាន់ត្រូវបានចេញនៅកាលបរិច្ឆេទផ្ទៀងផ្ទាត់នៅឡើយ — សូមបញ្ជាក់ជាមួយក្រុមហ៊ុនជួលឡានថា រថយន្តនោះមានត្រីកោណព្រមាន អាវឆ្លុះពន្លឺ កង់បម្រុង និងប្រអប់សង្គ្រោះបឋមតាមការតម្រូវ។។
• ការបើកបរពេលស្រវឹង៖ ច្បាប់លេខ 26-09 កំណត់និយមន័យ «état d'ivresse» ថាជាជាតិអាល់កុលអេទីលក្នុងឈាមស្មើ ឬលើសពី 0.20 ក្រាមក្នុង 1,000 មីលីលីត្រ (0.20 g/L ពោលគឺ 0.02 g/dL) ឬជាតិអាល់កុលក្នុងខ្យល់ដង្ហើមចេញស្មើ ឬលើសពី 0.10 mg ក្នុង 1,000 មីលីលីត្រ។ នេះជិតដល់កម្រិតគ្មានការអត់ឱនទាល់តែសោះ — វិធានដែលមានសុវត្ថិភាពគឺមិនពិសាគ្រឿងស្រវឹងទាល់តែសោះមុនពេលបើកបរ។។ Article 137 ដាក់ទោសការបើកបរ (ឬការត្រួតពិនិត្យអ្នករៀនបើកបរ) ខណៈស្រវឹង ឬក្រោមឥទ្ធិពលគ្រឿងញៀន ឬសារធាតុប៉ះពាល់ដល់ប្រព័ន្ធប្រសាទ ដោយការជាប់ពន្ធនាគារមួយ (1) ទៅពីរ (2) ឆ្នាំ និងប្រាក់ពិន័យពី DA 100,000 ដល់ DA 200,000. Article 143 អនុវត្តទណ្ឌកម្មដូចគ្នា ចំពោះអ្នកដែលបដិសេធការធ្វើតេស្តខ្យល់ដង្ហើម ឬការធ្វើតេស្តវេជ្ជសាស្ត្រ គ្លីនិក ឬជីវសាស្ត្រតាមការកំណត់។ ទណ្ឌកម្មធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះ អនុវត្តនៅកន្លែងដែលបទល្មើសនោះបណ្តាលឱ្យមានរបួស ឬស្លាប់។.
• កម្រិតល្បឿន៖ ផ្លូវហាយវេ 120 km/h, ក្រៅតំបន់ប្រជុំជន 100 km/h, ក្នុងតំបន់ប្រជុំជន 50 km/h; ពេលភ្លៀង 100, 80 និង 40 km/h។ អ្នកបើកបរដែលកាន់ប័ណ្ណបើកបរតិចជាងពីរឆ្នាំ មិនត្រូវបើកលើសពី 80 km/h ឡើយ ហើយត្រូវតែបិទបង្ហាញសញ្ញាសម្គាល់ដែលអាចដោះចេញបាននៅលើរថយន្ត (អនុក្រឹត្យ 04-381, Article 25); ច្បាប់លេខ 26-09, Article 69, រក្សារយៈពេលសាកល្បងពីរឆ្នាំសម្រាប់អ្នកកាន់ប័ណ្ណបើកបរថ្មី។ យានយន្តលើសពី 3.5 តោន និងឡានក្រុង មានដែនកំណត់ទាបជាង (arrêté ឆ្នាំ 2015)។ ការបើកបរលើសល្បឿនអនុញ្ញាតច្រើនជាង 30% ដូចដែលបានកត់ត្រាដោយឧបករណ៍ដែលមានការទទួលស្គាល់ ត្រូវពិន័យប្រាក់ពី DA 25,000 ដល់ DA 80,000 (Article 139)។។
• សូមយកប័ណ្ណបើកបរជាតិបរទេសច្បាប់ដើមដែលមានសុពលភាពទៅជាមួយគ្រប់ពេលវេលា បូកនឹង IDP 1949 ប្រសិនបើអ្នកមានបំណងពឹងផ្អែកលើផ្លូវរហូតដល់មួយឆ្នាំក្នុង Article 76។ IDP មិនដែលមានសុពលភាពដោយខ្លួនឯងឡើយ — Article 76 តម្រូវឱ្យមានឯកសារទាំងពីរ ហើយ Article 78 ចែងថា ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមិនអាចជំនួសប័ណ្ណបើកបរនៅលើទឹកដីអាល់ហ្សេរីបានឡើយ។ សូមយកលិខិតឆ្លងដែន និងត្រាចូលប្រទេស ឬកាតស្នាក់នៅ កិច្ចសន្យាជួលរថយន្ត ឯកសារចុះបញ្ជីយានយន្ត និងវិញ្ញាបនបត្រធានារ៉ាប់រង ទៅជាមួយផងដែរ។.
• ចរាចរណ៍ដើរខាងស្តាំ; យានយន្តឆ្លងកាត់គ្នាខាងស្តាំ ហើយឆ្នៀតខាងឆ្វេង (អនុក្រឹត្យ 04-381, Article 28)។ ល្បឿនអតិបរមាធម្មតាក្រោម Article 24 នៃអនុក្រឹត្យដដែលគឺ 120 km/h លើផ្លូវហាយវេ, 100 km/h ក្រៅតំបន់ប្រជុំជនលើផ្លូវដែលមិនមែនជាផ្លូវហាយវេ និង 50 km/h កាត់តាមតំបន់ប្រជុំជន ហើយត្រូវបានបន្ថយពេលភ្លៀង ឬលើផ្លូវសើម មកត្រឹម 100, 80 និង 40 km/h រៀងគ្នា។ wali អាចបង្កើនដែនកំណត់ក្នុងតំបន់ប្រជុំជនដល់ 80 km/h លើផ្លូវឆ្លងកាត់សំខាន់ៗ។ ដែនកំណត់ដែលបិទផ្សាយ ដែនកំណត់បណ្តោះអាសន្ន និងដែនកំណត់ជាក់លាក់តាមប្រភេទយានយន្ត មានអាទិភាពជាងតួលេខទាំងនេះ។.
• បន្ទាប់ពីការប៉ះទង្គិច Article 50 នៃច្បាប់លេខ 26-09 តម្រូវឱ្យអ្នកបើកបរឈប់ភ្លាមៗនៅពេលមានសុវត្ថិភាព សម្អាតផ្លូវ និងព្រមានចរាចរណ៍ផ្សេងទៀត ផ្លាស់ប្តូរអត្តសញ្ញាណ និងអាសយដ្ឋាន ហើយ — នៅកន្លែងដែលមាននរណាម្នាក់របួស ឬស្លាប់ — ជូនដំណឹងដល់ប៉ូលិសជាតិ (sûreté nationale) ឬកងអាវុធហត្ថ និងសេវាការការពារស៊ីវិល ជៀសវាងការផ្លាស់ប្តូរទីកន្លែងកើតហេតុ ឬការបំផ្លាញដាន លើកលែងតែនៅកន្លែងដែលសុវត្ថិភាពចរាចរណ៍តម្រូវឱ្យធ្វើ ហើយមិនត្រូវរារាំងចរាចរណ៍ ឬការមកដល់របស់អ្នកសង្គ្រោះឡើយ។.
• ខ្សែក្រវាត់សុវត្ថិភាពគឺជាកាតព្វកិច្ចសម្រាប់អ្នកអង្គុយកៅអីខាងមុខ និងសម្រាប់អ្នកអង្គុយខាងក្រោយនៃយានយន្តដែលមានតម្លើងខ្សែក្រវាត់ (Article 35)។ កុមារអាយុក្រោម 10 ឆ្នាំ មិនអាចធ្វើដំណើរនៅកៅអីខាងមុខបានឡើយ ហើយកុមារអាយុក្រោម 8 ឆ្នាំ មិនអាចជិះលើម៉ូតូ ឬម៉ូតូតូចបានឡើយ (Article 36)។ មួកសុវត្ថិភាព និងឧបករណ៍ការពារផ្ទាល់ខ្លួន គឺជាកាតព្វកិច្ចសម្រាប់អ្នកបើក និងអ្នកជិះម៉ូតូ ម៉ូតូតូច និងឧបករណ៍ធ្វើដំណើរផ្ទាល់ខ្លួនដែលប្រើម៉ាស៊ីន (Article 37)។.

អានបន្ថែមអំពីការបើកបរនៅអាល់ហ្សេរី

• ១០ ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីប្រទេសអាល់ហ្សេរី
• ទីកន្លែងល្អបំផុតសម្រាប់ទស្សនានៅអាល់ហ្សេរី
• អាល់ហ្សេរីល្បីល្បាញដោយសារអ្វី?

មើលថាការបើកបរនៅអាល់ហ្សេរីមានលក្ខណៈបែបណា

ការមើលវីដេអូពិតៗតាមទិដ្ឋភាពអ្នកបើកបរត្រឹមប៉ុន្មាននាទី គឺជាមធ្យោបាយលឿនបំផុតដើម្បីមានទំនុកចិត្តមុនពេលបើកបរលើកដំបូងរបស់អ្នកនៅអាល់ហ្សេរី៖

បើកវីដេអូនៅលើ YouTube ប្រសិនបើកម្មវិធីចាក់មិនដំណើរការ។

ប្រភព

1. ច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោកជាតិ
2. វិធានស្តីពីការប្តូរប័ណ្ណបើកបរសម្រាប់អ្នករស់នៅ
3. អនុក្រឹត្យលេខ 04-381 ចុះ ថ្ងៃទី28 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ2004 ស្តីពីការកំណត់វិធានចរាចរណ៍ផ្លូវគោក, JO លេខ 76 — មាត្រា 24-25 (ល្បឿន), 28 (ដើរខាងស្តាំ), 182 (អាយុអប្បបរមា); រក្សាជាធរមានដោយ Article 188 នៃច្បាប់លេខ 26-09
4. UN Treaty Collection — អនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក, បញ្ជីអ្នកចូលរួម៖ អាល់ហ្សេរី បានចូលរួម ថ្ងៃទី16 ខែឧសភា ឆ្នាំ1963
5. UN Treaty Collection — អនុសញ្ញាវីយែន 1968 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក, បញ្ជីអ្នកចូលរួម៖ អាល់ហ្សេរី មិនមានក្នុងបញ្ជីឡើយ
6. Arrêté ដែលបានចុះផ្សាយក្នុង JO លេខ 56 ចុះ ថ្ងៃទី25 ខែតុលា ឆ្នាំ2015 ស្តីពីការកំណត់ល្បឿនអតិបរមាសម្រាប់យានយន្តដឹកអ្នកដំណើរ និងដឹកទំនិញលើសពី 3.5 តោន អនុម័តក្រោម Article 24 នៃអនុក្រឹត្យ 04-381
7. សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានរបស់ក្រសួងមហាផ្ទៃ ដែលផ្សាយបន្តដោយ Radio Algérienne — លេខទូរស័ព្ទសង្គ្រោះបន្ទាន់ ការការពារស៊ីវិល 1021, Sûreté nationale 1548, Gendarmerie nationale 1055
8. ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ — លេខទូរស័ព្ទឥតគិតថ្លៃផ្លូវការ៖ ប៉ូលិស 1548/104, កងអាវុធហត្ថ 1055/103
9. ព័ត៌មានផ្ទៃខាងក្រោយរបស់ក្រសួងមហាផ្ទៃ ស្តីពីកំណែទម្រង់ច្បាប់ចរាចរណ៍ឆ្នាំ 2026 (ទំព័រអាចចូលបាន, ថ្ងៃទី7 ខែមករា ឆ្នាំ2026)
10. បណ្តុំសន្ធិសញ្ញារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ — អនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក
11. បណ្តុំសន្ធិសញ្ញារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ — អនុសញ្ញាវីយែន 1968 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក