Эл аралык айдоочулук күбөлүк Алжирде

🗓 Маалыматтар Алжирдин жол кыймылы мыйзамы жана расмий булактар боюнча текшерилди. Изилдөө акыркы жолу жаңыртылган күн: 29-июль, 2026-жыл. Бул маалыматты ушул бетке шилтеме берген шартта гана көчүрүп алсаңыз болот.

⚠ Бул барак — жол эрежелери жөнүндө жалпы маалымат, укуктук кеңеш эмес. Эрежелер өзгөрөт жана ар бир орган аларды өзүнчө колдонот — унаа айдаардан мурун өз учуруңузду тиешелүү органдан тактап алыңыз.

ℹ Биз — жеке компаниябыз. Биз мамлекеттик орган эмеспиз, күбөлүк же уруксат берүүчү орган эмеспиз, келишимдик уюм да эмеспиз, жана алардын эч бири менен байланышыбыз жок, алардын колдоосу да жок, алардын атынан да иш кылбайбыз. Биз саткан Айдоочунун эл аралык документи — бул сиздин улуттук айдоочулук күбөлүгүңүздүн котормосу: ал айдоочулук күбөлүк эмес жана мамлекет берген документ эмес.

• Алжирде унаа айдоо: негизги маалыматтар
• Алжирде эл аралык айдоочулук күбөлүк керекпи?
• Алжир өлкөсүндө унаалар жолдун кайсы жагы менен жүрөт?
• Алжирде чет өлкөлүк күбөлүк менен канча убакыт унаа айдаса болот?
• Алжир жол кыймылы боюнча 1949-жылдагы же 1968-жылдагы конвенциянын катышуучусубу?
• Күбөлүгүңүздүн кабыл алынышы эмне үчүн ар бир жерде ар башка
• Алжирде өз өлкөңүздүн күбөлүгү менен унаа айдай аласызбы?
• Эл аралык айдоочулук күбөлүктү кайдан алса болот
• Алжирге көчүп барасызбы? Жаңы туруктуу жашоочулар үчүн эрежелер
• Алжирде туристтер айып пул төлөп калган жол эрежелери
• Алжирде унаа айдоо жөнүндө кененирээк окуңуз
• Булактар

Алжирде унаа айдоо: негизги маалыматтар

Алжирде эл аралык айдоочулук күбөлүк керекпи?

Биринчи жол үчүн IDP талап кылынбайт: 26-09 номерлүү мыйзамдын (code de la route) Article 75-76 боюнча жарактуу чет өлкөлүк улуттук күбөлүк Алжирдин күбөлүгүнө барабар деп эсептелет жана резидент эмес чет өлкөлүктөр (жана резидент эмес Алжир жарандары) үчүн алты (6) айга таанылат — бирок бул барабардык өз ара мамиле принцибине ачык шартталган («sous réserve du principe de réciprocité»). Article 76, үчүнчү абзац, чет өлкөдө жашагандардын бардыгына ачык өзүнчө жолду кошумчалайт: эгерде аларда жарактуу чет өлкөлүк күбөлүк да, эл аралык ченемдерге шайкеш келген эл аралык айдоочулук күбөлүк да болсо, алар бир (1) жылга чейин айдай алышат («un permis de conduire international conforme aux normes internationales»). Алжир 1949-жылдагы Женева конвенциясына 16-май, 1963-жыл күнү кошулган жана 1968-жылдагы Вена конвенциясынын катышуучусу эмес, ошондуктан Алжирде келишимдик негизи бар формат — 1949-жылдагы IDP. Өз ара мамилени эч бир ачык алжирдик тизме боюнча өлкө-өлкөгө текшерүүгө мүмкүн болбогондуктан, түп нуска улуттук күбөлүк менен бирге 1949-жылдагы IDPни алып жүрүү — чыккан өлкөсүнө карабастан ар бир адам үчүн коопсуз болгон бирден-бир жол. IDP эч качан улуттук күбөлүктү алмаштырбайт — эки документ тең көрсөтүлүшү керек.

• Туристтер жана кыска мөөнөткө келүүчүлөр: улуттук күбөлүгүңүздү төмөнкү таблицадагы күбөлүгүңүз берилген өлкөнүн сабында аталган документ менен кошо алып жүрүңүз — бошотуу берилбеген күбөлүктөрдүн көбү үчүн бул эл аралык айдоочулук күбөлүк.
• Унаа ижарага алгандар: Түп нуска жарактуу чет өлкөлүк улуттук күбөлүктү дайыма алып жүрүңүз, ал эми Article 76 боюнча бир жылга чейинки жолго таянууну ойлосоңуз, 1949-жылдагы IDPни да кошо алыңыз. IDP өз алдынча эч качан жарактуу эмес — Article 76 эки документти тең талап кылат, ал эми Article 78 эл аралык күбөлүк Алжирдин аймагында айдоочулук күбөлүктүн ордун баса албастыгын айтат. Ошондой эле паспортту жана кирүү мөөрүн же жашоо укугу картасын, ижара келишимин, унаанын каттоо күбөлүгүн жана камсыздандыруу сертификатын алып жүрүңүз.

Талап кылынган документсиз унаа айдагандыгы үчүн конкреттүү жаза абройлуу булактан тастыкталган жок. Расмий булак.

Алжир өлкөсүндө унаалар жолдун кайсы жагы менен жүрөт?

Алжир өлкөсүндө унаалар жолдун оң жагы менен жүрөт, ал эми озуп өтүү сол жактан жасалат. Алжирде унаалардын рулу сол жакта жайгашкан.

Алжирде чет өлкөлүк күбөлүк менен канча убакыт унаа айдаса болот?

Келүүчүлөр үчүн эки эсеп. (1) Жарактуу чет өлкөлүк улуттук күбөлүктү таануу резидент эмес чет өлкөлүктөр жана резидент эмес Алжир жарандары үчүн алты (6) айга созулат — Article 75 боюнча өз ара мамиле шарты сакталганда. (2) Мындан тышкары, чет өлкөдө жашаган адам жарактуу чет өлкөлүк күбөлүктү да, эл аралык ченемдерге шайкеш келген эл аралык айдоочулук күбөлүктү да алып жүрсө, эң көп дегенде бир (1) жыл айдай алат. Алжирде жашаган чет өлкөлүктөр үчүн таануу мөөнөтү — бир (1) жыл, андан кийин күбөлүк өз ара мамиле шартында Алжирдин күбөлүгүнө алмаштырылышы керек. (12-май, 2026-жыл күнкү 26-09 номерлүү мыйзам, Article 76 (JO № 36, 17-май, 2026-жыл күнкү, 16-бет))

Алжирге көчүп барууну пландап жатасызбы? Туруктуу жашоочу болгондон кийин башка эрежелер колдонулат — төмөндөгү туруктуу жашоочулар бөлүмүн караңыз.

Алжир жол кыймылы боюнча 1949-жылдагы же 1968-жылдагы конвенциянын катышуучусубу?

Алжир — 1949-жылдагы Жол кыймылы жөнүндө Женева конвенциясы боюнча Катышуучу тарап, бирок 1968-жылдагы Вена конвенциясы боюнча эмес.

• 1949-жылдагы Жол кыймылы жөнүндө Женева конвенциясы: кошулуу — 16-май, 1963-жыл күнү.

Күбөлүгүңүздүн кабыл алынышы эмне үчүн ар бир жерде ар башка

Чет өлкө сиздин айдоочулук күбөлүгүңүздү кабыл алабы же жокпу — бул бир топ ар түрдүү жагдайга байланыштуу: ондогон жылдар аралыгы менен кол коюлган үч башка жол кыймылы конвенциясы (1926, 1949, 1968) — алардын эң эскиси Бириккен Улуттар Уюмунун өзүнөн мурда пайда болгон, ал эми акыркы экөө гана анын алкагында түзүлгөн; ар бир конвенцияга кошулуунун ар кандай баскычындагы өлкөлөр (кол коюу, кабыл алуу же ратификациялоо); жергиликтүү полиция окуй албаган алфавиттерде басылган күбөлүктөр; өлкөлөрдүн ортосунда дал келбеген унаа категорияларынын системалары; өлкө конвенциянын мүчөсү болсо да, анын форматына жооп бербеши мүмкүн болгон документтердин муундары; айрым мамлекеттердин ортосундагы эки тараптуу макулдашуулар; жана бир жерде жумшагыраак, экинчи жерде катуураак болгон жергиликтүү мыйзамдар. Ошол эле күбөлүк бир чек арада жарап, кийинкисинде четке кагылышы мүмкүн — атүгүл кийинки унаа ижарага берүү пунктунда да. Эл аралык айдоочулук күбөлүк ушулардын көбүн жеңип өтүү үчүн бар: ал — колуңуздагы күбөлүктүн стандартташтырылган, көп тилдүү, категориялардын белгилери шайкештирилген түрдө берилиши, аны кызматкерлердин көбү бир караганда эле окуй алат. Ал улуттук күбөлүгүңүздү алмаштырбайт жана жаңы укук бербейт — экөөнү тең алып жүрөсүз — жана кабыл алынаарына кепилдик бербейт: айрым баруучу өлкөлөр аны менен кошо же анын ордуна жергиликтүү уруксат документин талап кылат, бирок өлкөлөрдүн көбүндө ал мүмкүнчүлүктөрүңүздү олуттуу жакшыртат.

Алжирде өз өлкөңүздүн күбөлүгү менен унаа айдай аласызбы?

Бул таблица туристтер жана убактылуу келүүчүлөр үчүн. Алжирге туруктуу жашоого көчүп барасызбы? Анда башка эрежелер колдонулат — төмөндөгү туруктуу жашоочулар бөлүмүн караңыз. Күбөлүгүңүз берилген өлкөнү төмөндөн табыңыз. Алжирдин жаңы code de la route документи (12-май, 2026-жыл күнкү 26-09 номерлүү мыйзам, 17-май, 2026-жыл күнкү JO № 36) келүүчүлөргө эки жол берет. Жарактуу чет өлкөлүк улуттук күбөлүк Алжирдикине барабар деп эсептелет жана алты айга таанылат — бирок «өз ара мамиле принциби сакталган шартта» гана, ал эми Алжир ага жооп берген өлкөлөрдүн тизмесин жарыялабайт. Мындан тышкары, чет өлкөдө жашаган ар бир адам чет өлкөлүк күбөлүктү да, эл аралык айдоочулук күбөлүктү да алып жүрсө, бир жылга чейин айдай алат. Алжир 1949-жылдагы Женева конвенциясынын мамлекети, бирок 1968-жылдагы Вена конвенциясынын мамлекети эмес, ошондуктан коопсуз формат — 1949-жылдагы IDP, жана ал ар дайым түп нуска күбөлүк менен бирге көрсөтүлүшү керек. Котормо жолу жок. Таануу мөөнөтү бүткөндөн кийин айдоо — Article 142 боюнча кылмыш: бир жылдан эки жылга чейин эркиндигинен ажыратуу жана DA 100 000-200 000 айып пул, же ушул эки жазанын бирөө гана. Эрежелер өзгөрөт — жолго чыгаардан мурун расмий булактардан тактаңыз. Акыркы текшерүү: июль, 2026-жыл.

Шарттуу белгилер: «1949» — Жол кыймылы жөнүндө Женева конвенциясы (эл аралык айдоочулук күбөлүк 1 жылга чейин жарактуу); «1968» — Вена конвенциясы (эл аралык айдоочулук күбөлүк 3 жылга чейин жарактуу).

Бул беттеги «Абалы» тилкеси эмнени билдирет:

• Келишим күбөлүктү тааныйт — эл аралык айдоочулук күбөлүк сунушталат — 1949-жылдагы Женева конвенциясы бул баруучу өлкөнү улуттук күбөлүгүңүздү таанууга милдеттендирет жана өзүнчө баруучу өлкөгө 1949-жылдагы үлгүдөгү эл аралык айдоочулук күбөлүктү талап кылууга уруксат берет; бул сап келишимдин жобосун баяндайт жана бул баруучу өлкө экөөнүн кайсынысын тандаганын аныктабайт, ошондуктан эл аралык айдоочулук күбөлүк алып жүрүү сунушталат. Төмөнкү таблицадагы күбөлүгүңүз берилген өлкөнүн сабында анын негизи көрсөтүлгөн.
• Аныкталган эмес — маалыматтар бул күбөлүк менен бул жерде унаа айдай алаарыңызды аныктабайт; ага таянаардан мурун баруучу өлкөнүн айдоочулук күбөлүк берүүчү органынан тактап алыңыз. Төмөнкү таблицадагы күбөлүгүңүз берилген өлкөнүн сабында эмнени тастыктоо мүмкүн болбогону көрсөтүлгөн.

Жогорудагы таблицага булактар жана эскертүүлөр

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

Эл аралык айдоочулук күбөлүктү кайдан алса болот

Эл аралык айдоочулук күбөлүктү жолго чыгаардан мурун алуу керек жана аны сизге айрым өлкөлөр гана бере алат — тиешеси жок өлкөдөн расмий эл аралык айдоочулук күбөлүктү сатып ала албайсыз. 1968-жылдагы Вена конвенциясы боюнча аны сиз туруктуу жашаган жана күбөлүгүңүздү берген же тааныган Катышуучу тарап гана бере алат — ошол тараптын ыйгарым укуктуу органы аркылуу же ал тиешелүү түрдө ыйгарым укук берген бирикме аркылуу. 1949-жылдагы Женева конвенциясы боюнча аны Катышуучу мамлекеттин ыйгарым укуктуу органы же ошол орган тиешелүү түрдө ыйгарым укук берген бирикме берет. Бул кайсы орган экени өлкөгө жараша ар башка: бир жерде мамлекеттик мекеме, экинчи жерде ыйгарым укук берилген автоклуб.

• Алжирден чыгып жатасызбы? Алжирдин расмий эл аралык айдоочулук күбөлүктөрүн берген орган — Touring Club d'Algérie (TCA).
• Башка өлкөдөн чыгып жатасызбы? Ошол өлкөнүн айдоочулук күбөлүк берүүчү органынан эл аралык айдоочулук күбөлүк берүүгө кайсы органга ыйгарым укук берилгенин сураңыз — айрым өлкөлөрдө бул мамлекеттик мекеме, айрымдарында ыйгарым укук берилген автоклуб.

Мындан тышкары, IDA санарип Айдоочунун эл аралык документи сунуштайт — бул улуттук күбөлүгүңүз менен кошо алып жүргөн анын котормосу. Бул — өлкөңүз ушул максатка ыйгарым укук берген орган 1949- же 1968-жылдагы конвенциялар боюнча берген эл аралык айдоочулук күбөлүк эмес, ошондой эле бул күбөлөндүрүлгөн, ант берген котормочу тарабынан жасалган же башка расмий котормо эмес: аны эч бир орган күбөлөндүрбөйт, ал эми өлкө мыйзам боюнча расмий же күбөлөндүрүлгөн котормону талап кылган жерде биздин документибиз ошол талапка жооп бербейт. Бул — улуттук күбөлүгүңүздү унаа ижарага берүү пункттарында жана жолдогу текшерүүлөрдө окууга мүмкүн кылуу үчүн жасалган жеке котормо.

Алжирге көчүп барасызбы? Жаңы туруктуу жашоочулар үчүн эрежелер

Чет өлкөлүк резиденттин чет өлкөлүк күбөлүгү бир (1) жылга таанылат. Ошол мөөнөт бүткөндө ал өз ара мамиле шартында (Article 76) же өз ара таануу келишиминин негизинде (Article 77) Алжирдин күбөлүгүнө алмаштырылышы керек. Резиденттер үчүн бул бир жылдык эсеп келүүчүлөрдүн жолдорунан башка эсеп экенин эске алыңыз — келүүчүлөр үчүн алты айлык же IDP менен бир жылдык мөөнөттөрдү жашоо укугу деп түшүнбөңүз. Расмий булак.

Алжирде туристтер айып пул төлөп калган жол эрежелери

• Милдеттүү жабдуулар: Алдыңкы орундарда, ал эми орнотулган жерде арткы орундарда да коопсуздук курлары; эки дөңгөлөктүү унаалар үчүн шлем жана коргоочу жабдуу. 26-09 номерлүү мыйзам жол коопсуздугу боюнча милдеттүү жабдууну алып жүрүүнү аткарылышы талап кылынуучу милдет кылат, бирок так тизмени аткаруу ченемине калтырат, ал болсо текшерүү күнүнө карата чыгарыла элек эле — унаада талап кылынган авариялык белги, жарык чагылдыруучу жилет, запастагы дөңгөлөк жана медициналык аптечка бар экенин ижара компаниясынан тактап алыңыз.
• Мас абалда унаа айдоо: 26-09 номерлүү мыйзам «état d'ivresse» абалын кандагы этил спиртинин 1 000 мл ичинде 0.20 г же андан жогору болушу (0.20 г/л, башкача айтканда 0.02 г/дл), же дем чыгарган абадагы алкоголдун 1 000 мл ичинде 0,10 мг же андан жогору болушу катары аныктайт. Бул нөлдүк толеранттуулук чегине жакын — коопсуз эреже: айдоодон мурун такыр алкоголь ичпөө. Article 137 мас абалда, же баңги заттардын же психотроптук заттардын таасири астында айдоону (же үйрөнчүк айдоочуну коштоп отурууну) бир (1) жылдан эки (2) жылга чейин эркинен ажыратуу жана айып пул менен жазалайт; айып пулдун өлчөмү: DA 100 000 – DA 200 000. Article 143 алкоголду текшерүү аспабынан же белгиленген медициналык, клиникалык же биологиялык текшерүүлөрдөн баш тарткан ар бир адамга ошол эле жазаларды колдонот. Укук бузуу жабыркоого же өлүмгө алып келген учурда оор жазалар колдонулат.
• Ылдамдык чектөөлөрү: Автомагистралдарда 120 км/саат, калктуу конуштардан тышкары 100 км/саат, калктуу конуштарда 50 км/саат; жамгырда 100, 80 жана 40 км/саат. Күбөлүк алганына эки жылдан аз болгон айдоочулар үчүн чек — 80 км/саат, жана алар унаага алынуучу айырмалоочу белги илиши керек (04-381 декрети, Article 25); 26-09 номерлүү мыйзам, Article 69, жаңы күбөлүк ээлери үчүн эки жылдык сынак мөөнөтүн сактайт. 3.5 тоннадан ашкан унаалар жана автобустар үчүн чектер төмөнүрөөк (2015-жылдагы arrêté). Уруксат берилген ылдамдыктан 30% ашык ашып кетүү, эгерде ал бекитилген аспап менен катталса, DA 25 000 менен DA 80 000 ортосундагы айып пул менен жазаланат (Article 139).
• Түп нуска жарактуу чет өлкөлүк улуттук күбөлүктү дайыма алып жүрүңүз, ал эми Article 76 боюнча бир жылга чейинки жолго таянууну ойлосоңуз, 1949-жылдагы IDPни да кошо алыңыз. IDP өз алдынча эч качан жарактуу эмес — Article 76 эки документти тең талап кылат, ал эми Article 78 эл аралык күбөлүк Алжирдин аймагында айдоочулук күбөлүктүн ордун баса албастыгын айтат. Ошондой эле паспортту жана кирүү мөөрүн же жашоо укугу картасын, ижара келишимин, унаанын каттоо күбөлүгүн жана камсыздандыруу сертификатын алып жүрүңүз.
• Кыймыл оң жактан жүрөт; унаалар оң тарапта жүрүшөт жана сол жактан кууп өтүшөт (04-381 декрети, Article 28). Ошол эле декреттин Article 24 боюнча кадимки эң жогорку чектер — автомагистралдарда 120 км/саат, автомагистраль эмес жолдордо калктуу конуштардан тышкары 100 км/саат жана калктуу конуштар аркылуу 50 км/саат; жамгырда же нымдуу жол бетинде алар тиешелүүлүгүнө жараша 100, 80 жана 40 км/саат болуп кемийт. Вали негизги өтмө жолдордо калктуу конуштагы чекти 80 км/саат кылып көтөрө алат. Коюлган белгилердеги, убактылуу жана унаанын түрүнө карата чектер бул сандардан жогору турат.
• Кырсыктан кийин 26-09 номерлүү мыйзамдын Article 50 айдоочудан коопсуз болор замат токтоону, жол бетин бошотууну жана башка кыймылга эскертүүнү, ким экенин жана дарегин алмашууну, ал эми кимдир бирөө жабыркаган же каза болгон учурда — улуттук полицияга (sûreté nationale) же жандармерияга жана жарандык коргоо кызматына кабарлоону, жол коопсуздугу талап кылган учурларды кошпогондо окуя болгон жерди өзгөртүүдөн же издерди жок кылуудан оолак болууну, ошондой эле кыймылга да, куткаруучулардын келишине да тоскоол болбоону талап кылат.
• Коопсуздук курлары алдыңкы орундагылар үчүн жана кур орнотулган унаалардын арткы орундагылары үчүн милдеттүү (Article 35). 10 жашка чыга элек балдар алдыңкы орундарда отура албайт, ал эми 8 жашка чыга элек балдарды мотоциклде же мопедде ташууга болбойт (Article 36). Мотоциклдердин, мопеддердин жана моторлуу жеке жүрүү каражаттарынын айдоочулары жана жүргүнчүлөрү үчүн шлем жана жеке коргоо жабдуусу милдеттүү (Article 37).

Алжирде унаа айдоо жөнүндө кененирээк окуңуз

• Алжир жөнүндө 10 кызыктуу факт
• Алжирде барууга арзырлык эң мыкты жерлер
• Алжир эмне менен белгилүү?

Алжирде унаа айдоо кандай экенин көрүңүз

Алжирде биринчи жолу унаа айдаардан мурун өзүңүздү ишенимдүү сезүүнүн эң тез жолу — айдоочунун көз карашынан тартылган бир нече мүнөттүк чыныгы видео:

Эгер плеер жүктөлбөсө, видеону YouTube сайтынан ачыңыз.

Булактар

1. Улуттук жол кыймылы мыйзамы
2. Туруктуу жашоочулар үчүн күбөлүк алмаштыруу эрежеси
3. Жол кыймылынын эрежелерин белгилеген, 28-ноябрь, 2004-жыл күнкү 04-381 номерлүү Аткаруучу декрет, JO № 76 — 24–25-беренелер (ылдамдык), 28-берене (оң жактан жүрүү), 182-берене (эң аз жаш); 26-09 номерлүү мыйзамдын Article 188 менен күчүндө калтырылган
4. БУУнун келишимдер жыйнагы — 1949-жылдагы Жол кыймылы жөнүндө Женева конвенциясы, катышуучулардын тизмеси: Алжир 16-май, 1963-жыл күнү кошулган
5. БУУнун келишимдер жыйнагы — 1968-жылдагы Жол кыймылы жөнүндө Вена конвенциясы, катышуучулардын тизмеси: Алжир тизмеде жок
6. 3.5 тоннадан ашкан жүргүнчү жана жүк ташуучу унаалар үчүн эң жогорку ылдамдыктарды белгилеген, 25-октябрь, 2015-жыл күнкү JO № 56 санында жарыяланган arrêté; 04-381 декретинин Article 24 негизинде кабыл алынган
7. Radio Algérienne тараткан Ички иштер министрлигинин билдирүүсү — өзгөчө кырдаал номерлери: Жарандык коргоо 1021, Sûreté nationale 1548, Gendarmerie nationale 1055
8. Почта жана телекоммуникациялар министрлиги — расмий акысыз номерлер: полиция 1548/104, жандармерия 1055/103
9. Ички иштер министрлигинин 2026-жылдагы жол мыйзамдарынын реформасы боюнча маалыматы (барак 7-январь, 2026-жыл күнү жеткиликтүү болгон)
10. БУУнун келишимдер жыйнагы — 1949-жылдагы Жол кыймылы жөнүндө Женева конвенциясы
11. БУУнун келишимдер жыйнагы — 1968-жылдагы Жол кыймылы жөнүндө Вена конвенциясы