רישיון נהיגה בינלאומי באלג'יריה

🗓 העובדות נבדקו מול חוק התנועה בדרכים של אלג'יריה ומול מקורות רשמיים. המחקר עודכן לאחרונה: 29 ביולי 2026. מותר להעתיק את המידע הזה רק בתנאי שמופיע קישור חוזר לעמוד הזה.

⚠ העמוד הזה הוא מידע כללי על כללי נהיגה, ולא ייעוץ משפטי. הכללים משתנים, וכל רשות מיישמת את הכללים שלה — יש לוודא את המקרה שלך מול הרשות הרלוונטית לפני הנהיגה.

ℹ אנחנו חברה פרטית. איננו גוף ממשלתי, איננו רשות רישוי או רשות מנפיקה, ואיננו ארגון שהוקם מכוח אמנה; איננו מסונפים לאף אחד מהגופים האלה, לא קיבלנו מהם אישור ואיננו פועלים מטעמם. המסמך מסמך נהיגה בינלאומי שאנחנו מוכרים הוא תרגום של רישיון הנהיגה הלאומי שלך: הוא אינו רישיון נהיגה, והוא אינו מסמך שהונפק על ידי ממשלה.

• נהיגה באלג'יריה: עובדות מרכזיות
• האם דרוש רישיון נהיגה בינלאומי באלג'יריה?
• באיזה צד של הכביש נוהגים באלג'יריה?
• כמה זמן אפשר לנהוג באלג'יריה עם רישיון נהיגה זר?
• האם אלג'יריה צד לאמנת התנועה בדרכים משנת 1949 או 1968?
• מדוע קבלת הרישיון שלך משתנה ממקום למקום
• האם אפשר לנהוג באלג'יריה עם רישיון מהמדינה שלך?
• היכן להשיג רישיון נהיגה בינלאומי
• עוברים לאלג'יריה? כללים לתושבים חדשים
• כללי נהיגה באלג'יריה שתיירים נקנסים בגללם
• קריאה נוספת על נהיגה באלג'יריה
• מקורות

נהיגה באלג'יריה: עובדות מרכזיות

האם דרוש רישיון נהיגה בינלאומי באלג'יריה?

IDP אינו נדרש במסלול הראשון: לפי Article 75-76 לחוק מס' 26-09 (code de la route), רישיון לאומי זר בר-תוקף נחשב שווה ערך לרישיון אלג'יראי ומוכר למשך שישה (6) חודשים לזרים שאינם תושבים (ולאזרחי אלג'יריה שאינם תושבים) — אלא ששוויון ערך זה כפוף במפורש לעקרון ההדדיות („sous réserve du principe de réciprocité”). Article 76, פסקה שלישית, מוסיף מסלול נפרד הפתוח בפני כל מי שמקום מגוריו מחוץ לאלג'יריה: מותר לו לנהוג למשך עד שנה אחת (1) אם יש בידיו גם רישיון זר בר-תוקף וגם רישיון נהיגה בין-לאומי העומד בתקנים בין-לאומיים („un permis de conduire international conforme aux normes internationales”). אלג'יריה הצטרפה לאמנת ז'נבה 1949 ב-16 במאי 1963 ואינה צד לאמנת וינה 1968, ולכן IDP מדגם 1949 הוא הנוסח המעוגן באמנה באלג'יריה. מאחר שאי אפשר לבדוק את ההדדיות מדינה אחר מדינה בשום רשימה אלג'יראית פומבית, נשיאת IDP מדגם 1949 יחד עם הרישיון הלאומי המקורי היא המסלול היחיד הבטוח לכל ארץ מוצא. IDP לעולם אינו מחליף את הרישיון הלאומי — יש להציג את שני המסמכים.

• תיירים ומבקרים לטווח קצר: יש לשאת את רישיון הנהיגה הלאומי שלך יחד עם המסמך הנקוב בשורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן — עבור רוב הרישיונות שאינם פטורים זהו רישיון נהיגה בינלאומי.
• שוכרי רכב: שאו עמכם תמיד את הרישיון הלאומי הזר המקורי בר-התוקף, ובנוסף IDP מדגם 1949 אם בכוונתכם להסתמך על המסלול בן עד שנה אחת הקבוע ב-Article 76. IDP לעולם אינו תקף בפני עצמו — Article 76 מחייב את שני המסמכים, ו-Article 78 קובע שהיתר בין-לאומי אינו יכול לבוא במקום רישיון נהיגה בשטח אלג'יריה. שאו גם דרכון וחותמת כניסה או תעודת תושב, את חוזה ההשכרה, את רישיון הרכב ואת תעודת הביטוח.

לא אומת ממקור סמכותי עונש ספציפי על נהיגה ללא המסמך הנדרש. מקור רשמי.

באיזה צד של הכביש נוהגים באלג'יריה?

באלג'יריה נוהגים בצד ימין של הכביש, והעקיפה מתבצעת מצד שמאל. המכוניות באלג'יריה הן בעלות הגה בצד שמאל.

כמה זמן אפשר לנהוג באלג'יריה עם רישיון נהיגה זר?

שני שעוני מבקר. (1) ההכרה ברישיון לאומי זר בר-תוקף נמשכת שישה (6) חודשים לזרים שאינם תושבים ולאזרחי אלג'יריה שאינם תושבים — בכפוף לתנאי ההדדיות הקבוע ב-Article 75. (2) בנפרד, מי שמקום מגוריו מחוץ לאלג'יריה רשאי לנהוג לכל היותר שנה אחת (1) אם הוא נושא עמו רישיון זר בר-תוקף וגם רישיון נהיגה בין-לאומי התואם תקנים בין-לאומיים. לזרים תושבי אלג'יריה תקופת הכרה של שנה אחת (1), שבסופה יש להחליף את הרישיון ברישיון אלג'יראי, בכפוף להדדיות. (חוק מס' 26-09 מ-12 במאי 2026, Article 76 (JO מס' 36 מ-17 במאי 2026, עמ' 16))

מתכננים לעבור לאלג'יריה? חלים כללים אחרים ברגע שנעשים תושבים — יש לעיין בפרק לתושבים שלהלן.

האם אלג'יריה צד לאמנת התנועה בדרכים משנת 1949 או 1968?

אלג'יריה היא צד מתקשר באמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים משנת 1949, אך לא באמנת וינה משנת 1968.

• אמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים משנת 1949: הצטרפות ביום 16 במאי 1963.

מדוע קבלת הרישיון שלך משתנה ממקום למקום

השאלה אם מדינה זרה תקבל את רישיון הנהיגה שלך תלויה בסבך של משתנים: שלוש אמנות תנועה בדרכים שונות שנחתמו בהפרש של עשורים (1926, 1949, 1968) — המוקדמת שבהן קדמה לאומות המאוחדות עצמן, ורק שתי המאוחרות נכרתו במסגרתן — מדינות בשלבים שונים של הצטרפות לכל אחת מהן (חתימה לעומת קבלה לעומת אשרור), רישיונות המודפסים בכתב שהמשטרה המקומית אינה יכולה לקרוא, שיטות של דרגות רכב שאינן מתיישבות בין מדינה למדינה, דורות של מסמכים שאולי אינם עומדים בפורמט של אמנה גם כשהמדינה חברה בה, הסכמים דו-צדדיים בין מדינות בודדות, וחוקים מקומיים מקלים במקום אחד ומחמירים במקום הבא. אותו רישיון עצמו עשוי להתקבל במעבר גבול אחד ולהידחות בבא אחריו — ואפילו בדלפק ההשכרה הבא. רישיון הנהיגה הבינלאומי נועד לחתוך את רוב הסבך הזה: הצגה סטנדרטית ורב-לשונית של הרישיון הקיים שלך, עם סמלי דרגות מתואמים, שרוב הפקידים יכולים לקרוא במבט אחד. הוא אינו מחליף את רישיון הנהיגה הלאומי שלך ואינו מקנה זכויות חדשות — נושאים את שניהם — והוא אינו מבטיח קבלה: מספר קטן של יעדים עדיין דורשים היתר מקומי לצידו או במקומו, אך ברוב המקרים הוא משפר את הסיכויים שלך באופן משמעותי.

האם אפשר לנהוג באלג'יריה עם רישיון מהמדינה שלך?

הטבלה הזאת מיועדת לתיירים ולמבקרים זמניים. עוברים לאלג'יריה כתושבים? חלים כללים אחרים — יש לעיין בפרק לתושבים שלהלן. יש לאתר להלן את מדינת ההנפקה של הרישיון שלך. ה-code de la route החדש של אלג'יריה (חוק מס' 26-09 מ-12 במאי 2026, JO מס' 36 מ-17 במאי 2026) מעניק למבקרים שני מסלולים. רישיון לאומי זר בר-תוקף נחשב שווה ערך לרישיון אלג'יראי ומוכר למשך שישה חודשים — אך רק „בכפוף לעקרון ההדדיות”, ואלג'יריה אינה מפרסמת רשימה של המדינות העומדות בו. בנפרד, כל מי שמקום מגוריו מחוץ לאלג'יריה רשאי לנהוג עד שנה אחת אם הוא נושא עמו הן את הרישיון הזר והן רישיון נהיגה בין-לאומי. אלג'יריה היא מדינת אמנת ז'נבה 1949 ואינה מדינת אמנת וינה 1968, ולכן IDP מדגם 1949 הוא הנוסח הבטוח, ותמיד יש להציגו יחד עם הרישיון המקורי. אין מסלול תרגום. נהיגה לאחר תום תקופת ההכרה היא עבירה פלילית לפי Article 142, שעונשה מאסר של שנה עד שנתיים וקנס של DA 100,000-200,000, או אחד משני העונשים בלבד. הכללים משתנים — יש לאמת מול מקורות רשמיים לפני הנסיעה. אומת לאחרונה: יולי 2026.

מקרא: "1949" — אמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים (רישיון בינלאומי בתוקף עד 1 שנה); "1968" — אמנת וינה (רישיון בינלאומי בתוקף עד 3 שנים).

מה משמעות עמודת המעמד בעמוד הזה:

• האמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומי — אמנת ז'נבה משנת 1949 מחייבת את היעד הזה להכיר ברישיון הנהיגה הלאומי שלך, ובנפרד מתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; השורה הזאת מציגה את עמדת האמנה ואינה מכריעה במה מבין השניים בחר היעד, ולכן מומלץ לשאת רישיון נהיגה בינלאומי. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת את הבסיס.
• לא נקבע — התיעוד אינו מכריע אם מותר לנהוג כאן על סמך הרישיון הזה; יש לאמת מול רשות הרישוי של היעד לפני שסומכים עליו. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת מה לא ניתן היה לאמת.

מקורות והערות לטבלה שלמעלה

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

היכן להשיג רישיון נהיגה בינלאומי

רישיון נהיגה בינלאומי יש להשיג לפני הנסיעה, ורק מדינות מסוימות רשאיות להנפיק אותו עבורך — אי אפשר לקנות רישיון בינלאומי רשמי ממדינה שאין לך קשר אליה. לפי אמנת וינה משנת 1968 מותר להנפיקו רק בידי הצד המתקשר שבשטחו אתה מתגורר דרך קבע ואשר הנפיק את רישיונך או מכיר בו — בידי הרשות המוסמכת של אותו צד או בידי אגודה שהוא הסמיך כדין. לפי אמנת ז'נבה משנת 1949 הוא מונפק בידי הרשות המוסמכת של מדינה מתקשרת, או בידי אגודה שאותה רשות הסמיכה כדין. זהות הגוף משתנה ממדינה למדינה: במקומות מסוימים סוכנות ממשלתית, ובאחרים מועדון רכב מורשה.

• נוסעים מאלג'יריה? רישיונות הנהיגה הבינלאומיים הרשמיים של אלג'יריה מונפקים על ידי Touring Club d'Algérie (TCA).
• נוסעים ממדינה אחרת? יש לברר מול רשות הרישוי של אותה מדינה איזה גוף היא מסמיכה להנפיק רישיונות נהיגה בינלאומיים — במדינות מסוימות סוכנות ממשלתית, ובאחרות מועדון רכב מורשה.

בנפרד, IDA מציעה מסמך נהיגה בינלאומי דיגיטלי — תרגום של רישיון הנהיגה הלאומי שלך שאותו נושאים לצד הרישיון. אין זה רישיון נהיגה בינלאומי שהונפק מכוח אמנות 1949 או 1968 בידי הגוף שהמדינה שלך הסמיכה לשם כך, ואין זה תרגום מאושר, מושבע או רשמי בדרך אחרת: אף רשות אינה מאשרת אותו, ובמדינה שהחוק בה מחייב תרגום רשמי או מאושר, המסמך שלנו אינו עונה על הדרישה הזאת. זהו תרגום פרטי שנועד להפוך את רישיון הנהיגה הלאומי שלך לקריא בדלפקי השכרת רכב ובביקורות בצד הדרך.

עוברים לאלג'יריה? כללים לתושבים חדשים

רישיונו הזר של תושב זר מוכר למשך שנה אחת (1). בתום התקופה הזאת יש להחליפו ברישיון אלג'יראי, בכפוף להדדיות (Article 76) או להסכם הכרה הדדית (Article 77). שימו לב ששעון התושבים בן השנה הוא שעון שונה ממסלולי המבקר — אין לקרוא את תקופת שישה החודשים של המבקר או את תקופת השנה האחת עם IDP כהרשאת מגורים. מקור רשמי.

כללי נהיגה באלג'יריה שתיירים נקנסים בגללם

• ציוד חובה: חגורות בטיחות מלפנים, ובמקומות שבהם הן מותקנות גם מאחור; קסדות וציוד מגן לרוכבי דו-גלגלי. חוק מס' 26-09 הופך את נשיאת ציוד בטיחות הדרך המחייב לחובה בת אכיפה, אך מותיר את הפירוט המדויק לתקנות יישום שטרם הותקנו במועד האימות — ודאו מול חברת ההשכרה שברכב יש משולש אזהרה, אפוד זוהר, גלגל חלופי וערכת עזרה ראשונה כנדרש.
• נהיגה בשכרות: חוק מס' 26-09 מגדיר „état d'ivresse” כנוכחות אלכוהול אתילי בדם בשיעור של 0.20 גרם לכל 1,000 מיליליטר או יותר (0.20 גרם לליטר, כלומר 0.02 גרם לדציליטר), או אלכוהול באוויר נשוף בשיעור של 0.10 מ"ג לכל 1,000 מיליליטר או יותר. זהו סף הקרוב לאפס סובלנות — הכלל הבטוח הוא אין אלכוהול כלל לפני נהיגה. Article 137 מעניש נהיגה (או ליווי לומד נהיגה) במצב שכרות או תחת השפעת סמים נרקוטיים או חומרים פסיכוטרופיים במאסר של שנה (1) עד שנתיים (2) ובקנס של DA 100,000 עד DA 200,000. Article 143 מחיל את אותם עונשים על כל מי שמסרב לבדיקת הנשיפה או לבדיקות הרפואיות, הקליניות או הביולוגיות שנקבעו. עונשים חמורים יותר חלים כאשר העבירה גורמת לחבלה או למוות.
• מגבלות מהירות: כבישים מהירים 120 קמ"ש, מחוץ לשטח בנוי 100 קמ"ש, בשטח בנוי 50 קמ"ש; בגשם 100, 80 ו-40 קמ"ש. נהגים המחזיקים ברישיון פחות משנתיים אינם רשאים לעבור את 80 קמ"ש וחייבים להציג על הרכב סימן היכר נשלף (צו 04-381, Article 25); חוק מס' 26-09, Article 69, משאיר בעינה תקופת מבחן בת שנתיים למחזיקי רישיון חדשים. לרכבים שמשקלם מעל 3.5 טון ולאוטובוסים מגבלות נמוכות יותר (arrêté משנת 2015). חריגה מהמהירות המותרת ביותר מ-30%, כפי שנרשמה במכשיר מאושר, נענשת בקנס של DA 25,000 עד DA 80,000 (Article 139).
• שאו עמכם תמיד את הרישיון הלאומי הזר המקורי בר-התוקף, ובנוסף IDP מדגם 1949 אם בכוונתכם להסתמך על המסלול בן עד שנה אחת הקבוע ב-Article 76. IDP לעולם אינו תקף בפני עצמו — Article 76 מחייב את שני המסמכים, ו-Article 78 קובע שהיתר בין-לאומי אינו יכול לבוא במקום רישיון נהיגה בשטח אלג'יריה. שאו גם דרכון וחותמת כניסה או תעודת תושב, את חוזה ההשכרה, את רישיון הרכב ואת תעודת הביטוח.
• התנועה מתנהלת בצד ימין; כלי רכב חולפים מימין ועוקפים משמאל (צו 04-381, Article 28). המקסימום הרגיל לפי Article 24 של אותו צו הוא 120 קמ"ש בכבישים מהירים, 100 קמ"ש מחוץ לשטח בנוי בדרכים שאינן כביש מהיר ו-50 קמ"ש דרך שטח בנוי, ובגשם או על מיסעה רטובה מופחת ל-100, 80 ו-40 קמ"ש בהתאמה. בסמכותו של wali להעלות את המגבלה בשטח בנוי ל-80 קמ"ש בצירי מעבר ראשיים. מגבלות מתומררות, מגבלות זמניות ומגבלות ייעודיות לסוג רכב גוברות על המספרים האלה.
• לאחר תאונה, Article 50 לחוק מס' 26-09 מחייב את הנהג לעצור מיד כשהדבר בטוח, לפנות את המיסעה ולהזהיר את שאר התנועה, להחליף פרטי זהות וכתובת, ובמקום שבו מישהו נפגע או נהרג — להודיע למשטרה הלאומית (sûreté nationale) או לז'נדרמריה ולשירות ההגנה האזרחית, להימנע משינוי הזירה או מהשמדת עקבות אלא במקום שבו בטיחות התנועה מחייבת זאת, ולא להפריע לתנועה או להגעת המחלצים.
• חגורות בטיחות הן חובה ליושבים במושבים הקדמיים וליושבים במושבים האחוריים ברכבים שבהם מותקנות חגורות (Article 35). ילדים מתחת לגיל 10 אינם רשאים לנסוע במושבים הקדמיים, וילדים מתחת לגיל 8 אינם רשאים להיות מוסעים על אופנוע או קטנוע (Article 36). קסדה וציוד מגן אישי הם חובה לרוכבים ולנוסעים על אופנועים, קטנועים וכלי תנועה אישיים ממונעים (Article 37).

קריאה נוספת על נהיגה באלג'יריה

• 10 עובדות מעניינות על אלג'יריה
• המקומות הטובים ביותר לביקור באלג'יריה
• במה מפורסמת אלג'יריה?

כך נראית נהיגה באלג'יריה

כמה דקות של צילום אמיתי מנקודת מבט הנהג הן הדרך המהירה ביותר להרגיש בטוח לפני הנסיעה הראשונה שלך באלג'יריה:

פתחו את הסרטון ביוטיוב אם הנגן אינו נטען.

מקורות

1. חוק התנועה בדרכים הלאומי
2. כלל המרת רישיון לתושבים
3. צו ביצועי מס' 04-381 מ-28 בנובמבר 2004 הקובע את כללי התנועה בדרכים, JO מס' 76 — סעיפים 24-25 (מהירות), 28 (שמירת ימין), 182 (גילי מינימום); נותר בתוקף מכוח Article 188 לחוק מס' 26-09
4. UN Treaty Collection — אמנת ז'נבה 1949 בדבר התנועה בדרכים, רשימת המשתתפות: אלג'יריה הצטרפה ב-16 במאי 1963
5. UN Treaty Collection — אמנת וינה 1968 בדבר התנועה בדרכים, רשימת המשתתפות: אלג'יריה אינה מופיעה ברשימה
6. Arrêté שפורסם ב-JO מס' 56 מ-25 באוקטובר 2015 הקובע מהירויות מרביות לרכבי נוסעים ולרכבי משא שמשקלם מעל 3.5 טון, שאומץ מכוח Article 24 לצו 04-381
7. הודעת משרד הפנים כפי שהועברה על ידי Radio Algérienne — מספרי חירום: הגנה אזרחית 1021, Sûreté nationale 1548, Gendarmerie nationale 1055
8. משרד הדואר והתקשורת — מספרים רשמיים ללא תשלום: משטרה 1548/104, ז'נדרמריה 1055/103
9. רקע של משרד הפנים על רפורמת חוק התנועה משנת 2026 (העמוד נגיש, 7 בינואר 2026)
10. אוסף האמנות של האומות המאוחדות — אמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים משנת 1949
11. אוסף האמנות של האומות המאוחדות — אמנת וינה בדבר תנועה בדרכים משנת 1968