يمكنك مقارنة رخص القيادة المختلفة مع بعضها البعض من أجل الوضوح البصري:
Suggested languages
EN
الإنجليزية
AF
الأفريكانية
AM
الأمهرية
AR
العربية
AZ
الأذربيجانية
BE
البيلاروسية
BG
البلغارية
BN
البنغالية
BS
البوسنية
CS
التشيكية
DA
الدانماركية
DE
الألمانية
EL
اليونانية
ES
الإسبانية
ET
الإستونية
FA
الفارسية
FI
الفنلندية
FIL
الفلبينية
FR
الفرنسية
GA
الإيرلندية
HE
العبرية
HI
الهندية
HR
الكرواتية
HU
المجرية
ID
الإندونيسية
IT
الإيطالية
JA
اليابانية
KA
الجورجية
KK
الكازاخستانية
KM
الخميرية
KO
الكورية
KY
القيرغيزستانية
LO
اللاوية
LT
الليتوانية
LV
اللاتفية
MK
المقدونية
MN
المنغولية
MS
الملاوية
MY
البورمية
NE
النيبالية
NL
الهولندية
NO
النرويجية
PA
البنجابية
PL
البولندية
PS
البشتونية
PT
البرتغالية
RO
الرومانية
RU
الروسية
SI
السنهالية
SK
السلوفاكية
SL
السلوفينية
SQ
الألبانية
SR
الصربية
SW
السواحلية
TA
التاميلية
TG
الطاجيكية
TH
التايلاندية
TK
التركمانية
TR
التركية
UK
الأوكرانية
UR
الأردية
VI
الفيتنامية
ZH
الصينية
Blog languages
العربية إلى اللاوية ترجمة رخصة القيادة الدولية
مقارنة التراخيص في
العربية
مع التراخيص في
الدول الناطقة باللغة العربية
إريتريا
إسرائيل
الأردن
الإمارات العربية المتحدة
البحرين
الجزائر
الجمهورية الصحراوية
السعودية
السودان
الصحراء الغربية
الصومال
العراق
الفلبين
الكويت
المغرب
النيجر
تشاد
تنزانيا
تونس
جزر القمر
جنوب السودان
جيبوتي
دولة فلسطين
سلطنة عمان
سوريا
صوماليلاند
قطر
لبنان
ليبيا
مصر
موريتانيا
ٱلْيَمَن
الدول الناطقة باللغة اللاوية
لاوس
أُجري البحث آخر مرة في فبراير 2026، والمعلومات عرضة للتغيير مع مرور الوقت. يمكنك نسخ هذه المعلومات فقط إذا قدّمت رابطاً إلى هذه الصفحة.
1. المشاركة في اتفاقيات الأمم المتحدة للمرور على الطرق لعامَي 1949 و/أو 1968
- لا يُدرج لاوس في جنيف، 19 سبتمبر 1949 أو في اتفاقية فيينا، 8 نوفمبر 1968. [1] [2]
2. الاعتراف برخصة القيادة الدولية (IDP)
على الرغم من عدم كونها طرفاً في الاتفاقيات المذكورة أعلاه، تعترف لاوس برخص القيادة الدولية (IDP) الصادرة بموجب اتفاقية جنيف لعام 1949. هذه رخص القيادة الدولية (IDP) صالحة لمدة سنة واحدة من تاريخ الإصدار. [3] [4]
3. مدة القيادة برخصة أجنبية (+ IDP) للمقيمين أو غير المقيمين
- غير المقيمين:
- يمكن للزوار الأجانب القيادة في لاوس إذا كانوا يمتلكون رخصة قيادة سارية من بلدانهم ورخصة قيادة دولية (IDP)، عادةً لمدة سنة واحدة، غير أن ذلك قد يكون محدوداً بمدة التأشيرة. [5] [6]
- وفقاً لقسم إدارة المرور في وزارة النقل، وقّعت الحكومة اتفاقيات ثنائية مع تايلاند وفيتنام والصين وكمبوديا تسمح للسائقين من تلك البلدان بالقيادة بحرية في لاوس، شريطة أن تكون رخصهم باللغة الإنجليزية أو مصحوبة بترجمة رسمية إلى الإنجليزية. وينطبق الأمر ذاته على المواطنين اللاوسيين الذين يقودون في تلك البلدان. [5]
- لا يمكن استخدام رخصة القيادة الوطنية للقيادة في لاوس. قد يسمح لك بعض رجال الشرطة بالمرور إذا أريتهم رخصة قيادة وطنية (غير لاوسية)، لكن هذا يعتمد كلياً على تقدير رجال الشرطة. وفقاً للقانون اللاوسي، لا يمكن استخدام رخصة القيادة الوطنية (غير اللاوسية). من المهم أيضاً معرفة أن بعض شركات التأمين اللاوسية لن تغطي المطالبات في حال استخدام السائق الأجنبي رخصة القيادة الوطنية (غير اللاوسية). [5] - المقيمون:
- لا تتوفر معلومات عن مدة القيادة للمقيمين من مصادر رسمية. غير أنه يُنصح الأشخاص الذين يُقيمون لأكثر من ثلاثة أشهر بالحصول على رخصة قيادة لاوسية. [5] [6]
روابط المصادر:
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
- https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
- https://www.gov.uk/driving-abroad/international-driving-permit
- https://jclao.com/driving-laos-license-need/
- https://www.rideasia.net/motorcycle-forum/threads/driving-licenses-in-laos.7371/
نصائح القيادة في لاوس:
- في لاوس، تسير حركة المرور على الجانب الأيمن من الطريق.
- الحد الأدنى لسن القيادة هو 18 عاماً.
- لا يحق للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 25 عاماً الحصول على رخصة النقل العام.
- لا يُسمح بأكثر من شخصين على الدراجة الهوائية.
- يجب على سائقي الدراجات النارية ارتداء خوذات واقية.
- يُحظر استخدام الهاتف المحمول أو مشاهدة التلفاز أثناء القيادة.
- الحد الأقصى المسموح به للكحول في الدم أثناء القيادة هو 50 مغ لكل 100 مل من الدم.
- حركة المرور في لاوس فوضوية للغاية. لذا، توخَّ الحذر الشديد.
