1. Hjemmeside
  2.  / 
  3. Reiseguide

Norsk til Lao Oversettelse av internasjonal kjøretillatelse


Søk om oversettelse av førerkort fra Norsk til Lao nå, og glem problemene med å leie og kjøre bil inn Lao-talende land.

Et førerkort har en helt annen utforming og form avhengig av landet, nasjonalspråket og regionen eller staten der det ble utstedt. Når du reiser til utlandet kan du finne ut at ditt innenlandske førerkort ikke oppfyller standardene og anses som ugyldig. Dette ville være en ubehagelig overraskelse for deg, men du kan unngå det ved å bruke til våre tjenester.

Liste over land

Du kan sammenligne ulike førerkort med hverandre for visuell klarhet:

Sammenlign lisenser i  Norsk 
med lisenser i
Norsk-talende land
Norge
Lao-talende land
Laos

Forskningen ble sist gjennomfort i februar 2026, og informasjonen kan endres over tid. Du kan kopiere denne informasjonen bare hvis du oppgir en lenke til denne siden.

1. Deltakelse i FNs konvensjoner om veitrafikk fra 1949 og/eller 1968

  • Laos er ikke oppfort i Geneve, 19. september 1949 eller i Wien-konvensjonen, 8. november 1968. [1] [2]

2. Anerkjennelse av det internasjonale forererkortet (IDP)

Til tross for at Laos ikke er signatar til de nevnte konvensjonene, anerkjenner landet internasjonale forererkorter (IDP) utstedt under Geneve-konvensjonen av 1949. Disse IDP-ene er gyldige i en periode pa ett ar fra utstedelsesdatoen. [3] [4]

3. Varighet for kjoring med utenlandsk forererkortet (+ IDP) for bosatte eller ikke-bosatte

  • Ikke-bosatte:
    - Utenlandske besokende kan kjore i Laos hvis de besitter bade et gyldig forererkortet fra hjemlandet og et IDP, vanligvis i 1 ar, men dette kan begrenses av visumets varighet. [5] [6]
    - I folge Transportdepartementets trafikkstyringsdivisjon har regjeringen signert bilaterale avtaler med Thailand, Vietnam, Kina og Kambodsja som gir forere fra disse landene mulighet til a kjore fritt i Laos sa lenge forerkortene deres er pa engelsk eller ledsages av en offisiell oversettelse til engelsk. Det samme gjelder for laotiske borgere som kjorer i disse landene. [5]
    - Det er ikke mulig a bruke et nasjonalt forerekortet for a kjore i Laos. Noen politibetjenter kan la deg passere hvis du viser et nasjonalt (ikke-laotisk) forerekortet, men dette er helt opp til politibetjentenes skjonn. I folge laotisk lov er det ikke mulig a bruke det nasjonale (ikke-laotiske) forererkortet. Det er ogsaa viktig a vite at noen laotiske forsikringsselskaper ikke vil dekke krav hvis den utenlandske foreren bruker et nasjonalt (ikke-laotisk) forerekortet. [5]
  • Bosatte:
    - Informasjon om varigheten for bosatte er ikke tilgjengelig fra offisielle kilder. Det anbefales imidlertid at personer som oppholder seg lenger enn tre maneder er pliktige til a skaffe seg et laotisk forerekortet. [5] [6]

Kildelenker:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://www.gov.uk/driving-abroad/international-driving-permit
  5. https://jclao.com/driving-laos-license-need/
  6. https://www.rideasia.net/motorcycle-forum/threads/driving-licenses-in-laos.7371/

Koretips for Laos:

  • I Laos kjorer trafikken pa hoyresiden av veien.
  • Minimumsalderen for a kjore er 18 ar.
  • Personer under 25 ar kan ikke fa et forerekortet for kollektivtransport.
  • Det er ikke tillatt at mer enn to personer sykler pa en sykkel.
  • Motorsyklister ma bruke vernehjelm.
  • Det er forbudt a bruke mobiltelefon eller se pa TV under kjoring.
  • Den maksimalt tillatte grensen for promillekjøring er 50 mg per 100 ml blod.
  • Trafikken i Laos er ganske kaotisk. Utvis derfor ekstrem forsiktighet.

Vi gir deg førerkortoversettelsestjenester (DLT) fra Norsk til 70 språk inkludert Lao :

  • Afrikaans
  • Albansk
  • Amharisk
  • Arabisk
  • Armensk
  • Aserbajdsjansk
  • Bengalsk
  • Bosnisk
  • Bulgarsk
  • Burmesisk
  • Dansk
  • Engelsk
  • Estisk
  • Filippinsk
  • Finsk
  • Fransk
  • Georgisk
  • Gresk
  • Hebraisk
  • Hindi
  • Hviterussisk
  • Indonesisk
  • Irsk
  • Islandsk
  • Italiensk
  • Japansk
  • Javanesisk
  • Kasakhisk
  • Katalansk
  • Khmer
  • Kinesisk
  • kirgisisk
  • Koreansk
  • Kroatisk
  • Lao
  • Latvisk
  • Litauisk
  • Makedonsk
  • Malaysisk
  • Maltesisk
  • Mongolsk
  • Nederlandsk
  • Nepalesisk
  • Norsk
  • Pashto
  • Persisk
  • Portugisisk
  • Punjabi
  • Pusse
  • Rumensk
  • Russisk
  • Serbisk
  • Singalesisk
  • Slovakisk
  • Slovensk
  • Spansk
  • Svensk
  • Swahili
  • Tadsjikisk
  • Tamil
  • Thai
  • Tsjekkisk
  • Turkmenske
  • Tyrkisk
  • Tysk
  • Ukrainsk
  • Ungarsk
  • Urdu
  • Usbekisk
  • Vietnamesisk

Med DLT vil du overvinne alle språkbarrierer og enkelt kunne kjøre over hele verden. Det spiller ingen rolle hvilket fremmed land du skal besøke, siden du kan leie en bil over hele verden med International Driver Document (IDD). Hvis du blir stoppet mens du kjører, vis både ditt internasjonale førerkort (IDL) og ditt innenlandske førerkort. Du vil også ha en oversettelsesbok og kan vise den ved behov.

Du må fylle ut et enkelt søknadsskjema og søke på nettet hvis du ønsker å få International Driving Permit (IDP). Vi trenger bare å innhente noen personlige opplysninger: ditt innenlandske førerkort-ID, din personlige informasjon, din adresse og et bilde av deg.

Vi har en hyggelig pris, så å reise komfortabelt uten problemer med å leie eller ta bil vil ikke koste deg en formue.

Bli Norsk til Lao oversettelse av førerkort nå!

Abonner og få fulle instruksjoner om å skaffe og bruke internasjonalt førerkort, samt råd til sjåfører i utlandet