Ви можете порівняти різні водійські посвідчення між собою для наочності:
Suggested languages
EN
Англійської
AF
Африкаанс
AM
Амхарської
AR
Арабської
AZ
Азербайджанської
BE
Білоруської
BG
Болгарської
BN
Бенгальської
BS
Боснійської
CS
Чеської
DA
Данської
DE
Німецької
EL
Грецької
ES
Іспанської
ET
Естонської
FA
Перської
FI
Фінської
FIL
Filipino
FR
Французької
GA
Ірландської
HE
Івриту
HI
Гінді
HR
Хорватської
HU
Угорської
ID
Індонезійської
IT
Італійської
JA
Японської
KA
Грузинської
KK
Казахської
KM
Кхмерської
KO
Корейської
KY
Киргизької
LO
Лаоської
LT
Литовської
LV
Латиської
MK
Македонської
MN
Монгольської
MS
Малайської
MY
Бірманської
NE
Непальської
NL
Нідерландської
NO
Норвезької
PA
Пенджабі
PL
Польської
PS
Пушту
PT
Португальської
RO
Румунської
RU
Російської
SI
Сингальської
SK
Словацької
SL
Словенської
SQ
Албанської
SR
Сербської
SW
Суахілі
TA
Тамільської
TG
Таджицької
TH
Тайської
TK
Туркменської
TR
Турецької
UK
Української
UR
Урду
VI
В'єтнамської
ZH
Китайської
Blog languages
Переклад міжнародного водійського посвідчення з Української на Лаоської
Порівняти посвідчення в
Української
з посвідченнями в
Української-мовні країни
Молдова
Польща
Придністров'я
Російська Федерація
Румунія
Словаччина
Україна
Чехія
Лаоської-мовні країни
Лаос
Дослідження востаннє проводилося у лютому 2026 року, і інформація може змінюватися з часом. Ви можете копіювати цю інформацію лише за умови надання посилання на цю сторінку.
1. Участь у Конвенціях ООН про дорожній рух 1949 та/або 1968 років
- Лаос не зазначений у Женева, 19 вересня 1949 року або в Віденська конвенція, 8 листопада 1968 року. [1] [2]
2. Визнання Міжнародного посвідчення водія (МПВ)
Незважаючи на те що Лаос не є підписантом вищезазначених конвенцій, він визнає Міжнародні посвідчення водія (МПВ), видані відповідно до Женевської конвенції 1949 року. Ці МПВ дійсні протягом одного року з дати видачі. [3] [4]
3. Тривалість водіння з іноземним посвідченням (+ МПВ) для резидентів та нерезидентів
- Нерезиденти:
- Іноземні туристи можуть керувати автомобілем у Лаосі, якщо вони мають дійсне водійське посвідчення з рідної країни та МПВ, як правило, на 1 рік, але це може обмежуватися терміном дії візи. [5] [6]
- Відповідно до Управління дорожнього руху Міністерства транспорту уряд підписав двосторонні угоди з Таїландом, В'єтнамом, Китаєм і Камбоджею, які дозволяють водіям із цих країн вільно їздити в Лаосі за умови, що їхні посвідчення оформлені англійською мовою або супроводжуються офіційним перекладом на англійську. Те саме стосується громадян Лаосу, які їздять у цих країнах. [5]
- Використовувати національне водійське посвідчення для керування автомобілем у Лаосі неможливо. Деякі поліціянти можуть пропустити вас, якщо ви пред'явите національне (нелаоське) водійське посвідчення, однак це повністю на розсуд поліціянтів. Відповідно до законодавства Лаосу використання національного (нелаоського) водійського посвідчення неприпустиме. Важливо також знати, що деякі лаоські страхові компанії не покривають збитки, якщо іноземний водій використовує національне (нелаоське) водійське посвідчення. [5] - Резиденти:
- Відомості про тривалість водіння для резидентів в офіційних джерелах відсутні. Проте рекомендується, щоб особи, які перебувають довше трьох місяців, отримали лаоське водійське посвідчення. [5] [6]
Посилання на джерела:
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
- https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
- https://www.gov.uk/driving-abroad/international-driving-permit
- https://jclao.com/driving-laos-license-need/
- https://www.rideasia.net/motorcycle-forum/threads/driving-licenses-in-laos.7371/
Поради з водіння в Лаосі:
- У Лаосі правосторонній рух.
- Мінімальний вік для водіння — 18 років.
- Особи до 25 років не можуть отримати ліцензію на перевезення пасажирів.
- На велосипеді не дозволяється їхати більш ніж двом особам.
- Мотоциклісти зобов'язані носити захисні шоломи.
- Під час водіння заборонено користуватися мобільним телефоном або дивитися телевізор.
- Максимально дозволений рівень вмісту алкоголю в крові при керуванні транспортним засобом становить 50 мг на 100 мл крові.
- Дорожній рух у Лаосі досить хаотичний. Будьте гранично обережні.
