បណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ​នៅ ហ៊្សូរដាន់

🗓 អង្គហេតុត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ធៀបនឹងការណែនាំផ្លូវការរបស់រដ្ឋាភិបាលសម្រាប់ហ្ស័រដានី និងប្រភពផ្លូវការផ្សេងទៀត។ ការស្រាវជ្រាវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ៖ ថ្ងៃទី29 ខែកក្កដា ឆ្នាំ2026។ អ្នកអាចចម្លងព័ត៌មាននេះបាន លុះត្រាតែអ្នកភ្ជាប់តំណត្រឡប់មកទំព័រនេះវិញ។

⚠ ទំព័រនេះជាព័ត៌មានទូទៅអំពីវិធានបើកបរ មិនមែនជាការប្រឹក្សាផ្នែកច្បាប់ទេ។ វិធានអាចផ្លាស់ប្តូរ ហើយអាជ្ញាធរនីមួយៗអនុវត្តវិធានផ្ទាល់របស់ខ្លួន — សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ករណីរបស់អ្នកជាមួយអាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធមុនពេលបើកបរ។

ℹ យើងខ្ញុំគឺជាក្រុមហ៊ុនឯកជន។ យើងខ្ញុំមិនមែនជាស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាល មិនមែនជាអាជ្ញាធរចេញប័ណ្ណបើកបរ ឬអាជ្ញាធរចេញឯកសារ ហើយក៏មិនមែនជាអង្គការតាមសន្ធិសញ្ញាដែរ ព្រមទាំងមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយ មិនបានទទួលការគាំទ្រពី និងមិនធ្វើសកម្មភាពជំនួសស្ថាប័នណាមួយក្នុងចំណោមនោះឡើយ។ ឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ ដែលយើងខ្ញុំលក់ គឺជាការបកប្រែនៃប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក៖ វាមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរទេ ហើយក៏មិនមែនជាឯកសារដែលចេញដោយរដ្ឋាភិបាលដែរ។

• ការបើកបរនៅហ្ស័រដានី៖ ចំណុចសំខាន់ៗ
• តើអ្នកត្រូវការប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិនៅហ្ស័រដានីដែរឬទេ?
• តើនៅហ្ស័រដានី គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងណា?
• តើអ្នកអាចបើកបរនៅហ្ស័រដានីដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេសបានយូរប៉ុនណា?
• តើហ្ស័រដានីជាភាគីនៃអនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោក 1949 ឬ 1968 ដែរឬទេ?
• ហេតុអ្វីការទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខុសៗគ្នាពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ
• តើអ្នកអាចបើកបរនៅហ្ស័រដានីដោយប្រើប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសអ្នកបានទេ?
• កន្លែងសុំយកប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ
• គ្រោងផ្លាស់ទៅហ្ស័រដានី? វិធានសម្រាប់អ្នករស់នៅថ្មី
• វិធានបើកបរនៅហ្ស័រដានីដែលភ្ញៀវទេសចរត្រូវពិន័យ
• អានបន្ថែមអំពីការបើកបរនៅហ្ស័រដានី
• ប្រភព

ការបើកបរនៅហ្ស័រដានី៖ ចំណុចសំខាន់ៗ

តើអ្នកត្រូវការប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិនៅហ្ស័រដានីដែរឬទេ?

ហ្ស័រដានី ទទួលស្គាល់តែ IDP ហ្សឺណែវ 1949 ប៉ុណ្ណោះ។ បានបញ្ជាក់នៅ UN Treaty Collection៖ ហ្ស័រដានី បានចូលរួមអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក នៅ ថ្ងៃទី14 ខែមករា ឆ្នាំ1960 ហើយគ្មានឈ្មោះក្នុងចំណោមភាគី 91 នៃអនុសញ្ញាវីយែន 1968 ឡើយ។ UK FCDO ប្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរថា ពួកគេត្រូវការទាំង IDP 1949 និងប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់ខ្លួន នៅក្នុងឡាន ដូច្នេះសូមគ្រោងយកទាំងពីរទៅជាមួយ។ សូមទទួល IDP នៅក្នុងប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក មុនពេលធ្វើដំណើរ; វាគឺជាការបកប្រែស្តង់ដារនៃប័ណ្ណបើកបរច្បាប់ដើម មិនដែលជាការជំនួសប័ណ្ណនោះឡើយ ហើយវាមិនគ្របដណ្តប់ធានារ៉ាប់រងទេ។ អ្នកបើកបរមកពីរដ្ឋដែលជាភាគីតែនៃអនុសញ្ញា 1968 ប៉ុណ្ណោះ (រដ្ឋឈូងសមុទ្រមួយចំនួន អ៊ីរ៉ាក់ និងរដ្ឋផ្សេងទៀត) អាចទទួលបានតែ IDP 1968 ប៉ុណ្ណោះ ដែលហ្ស័រដានី មិនទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការ — សូមបញ្ជាក់ស្ថានភាពរបស់អ្នក ជាមួយ DVLD ឬក្រុមហ៊ុនជួលឡានរបស់អ្នក មុនពេលធ្វើដំណើរ។

• ភ្ញៀវទេសចរ និងអ្នកមកស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លី៖ សូមយកប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកទៅជាមួយ ព្រមទាំងឯកសារដែលមានរៀបរាប់ក្នុងជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម — សម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរភាគច្រើនដែលមិនត្រូវបានលើកលែង ឯកសារនោះគឺប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ។
• អ្នកជួលរថយន្ត៖ សូមយកប័ណ្ណបើកបរជាតិច្បាប់ដើម និង IDP 1949 ទៅជាមួយគ្នាក្នុងយានយន្ត ព្រមទាំងលិខិតឆ្លងដែន ឯកសារចុះបញ្ជីយានយន្ត និងឯកសារជួល។។

គ្មានទណ្ឌកម្មជាក់លាក់សម្រាប់ការបើកបរដោយគ្មានឯកសារដែលតម្រូវ ត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ពីប្រភពមានសិទ្ធិអំណាចទេ។ ការណែនាំធ្វើដំណើររបស់រដ្ឋាភិបាលបរទេស.

តើនៅហ្ស័រដានី គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងណា?

នៅហ្ស័រដានី គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងស្តាំ ហើយការជែងធ្វើឡើងនៅខាងឆ្វេង។ រថយន្តនៅហ្ស័រដានីមានចង្កូតនៅខាងឆ្វេង។

តើអ្នកអាចបើកបរនៅហ្ស័រដានីដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេសបានយូរប៉ុនណា?

គ្មានការកំណត់ចំនួនថ្ងៃសម្រាប់អ្នកទេសចរណាមួយ ដែលអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បានពីប្រភពបឋមរបស់ហ្ស័រដានីឡើយ ហើយទំព័រ FCDO ក៏មិនចែងអ្វីទេ។ ពិដានជាក់ស្តែង គឺជារយៈពេលខ្លីជាងគេ ក្នុងចំណោមឋានៈអ្នកទេសចរស្របច្បាប់របស់អ្នក សុពលភាពនៃប័ណ្ណបើកបរស្រុកកំណើតរបស់អ្នក និងសុពលភាពអតិបរមាមួយឆ្នាំរបស់ IDP 1949។ ការអះអាងបន្ទាប់បន្សំដែលនិយាយគ្នាយ៉ាងទូលំទូលាយ អំពីដែនកំណត់ពីរសប្តាហ៍ ឬមួយខែ មុនពេលប័ណ្ណបើកបរហ្ស័រដានីក្លាយជាការចាំបាច់ គឺមិនបានផ្ទៀងផ្ទាត់ ហើយហាក់ដូចជាពិពណ៌នាអំពីនាឡិកាសម្រាប់អ្នករស់នៅ ជាជាងនាឡិកាសម្រាប់អ្នកទេសចរ — សូមកុំពឹងផ្អែកលើវា ទាំងទិសដៅណាមួយឡើយ។ (នាយកដ្ឋានចេញអាជ្ញាបណ្ណអ្នកបើកបរ និងយានយន្តហ្ស័រដានី (dvld.gov.jo) មិនអាចចូលទៅដល់បាន នៅ ថ្ងៃទី29 ខែកក្កដា ឆ្នាំ2026; ការណែនាំរបស់ FCDO ស្តីពីផ្លូវថ្នល់នៅហ្ស័រដានី មិនផ្តល់រយៈពេលណាមួយឡើយ។ ពិដានមួយឆ្នាំរបស់ IDP គឺជាលក្ខណៈពិសេសរបស់អនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ខ្លួនឯង។)

គ្រោងផ្លាស់ទីលំនៅទៅហ្ស័រដានី? វិធានផ្សេងគ្នាត្រូវអនុវត្ត នៅពេលអ្នកក្លាយជាអ្នករស់នៅ — សូមមើលផ្នែកសម្រាប់អ្នករស់នៅខាងក្រោម។

តើហ្ស័រដានីជាភាគីនៃអនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោក 1949 ឬ 1968 ដែរឬទេ?

ហ្ស័រដានីគឺជារដ្ឋភាគីនៃអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក ប៉ុន្តែមិនមែនជារដ្ឋភាគីនៃអនុសញ្ញាវីយែន 1968ទេ។

• អនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក៖ ការចូលជាភាគី នៅថ្ងៃទី14 ខែមករា ឆ្នាំ1960។

ហេតុអ្វីការទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខុសៗគ្នាពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ

ថាតើប្រទេសបរទេសមួយទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកឬអត់ គឺអាស្រ័យលើកត្តាជាច្រើនដែលច្របូកច្របល់គ្នា៖ អនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោកបីផ្សេងគ្នាដែលបានចុះហត្ថលេខាឃ្លាតគ្នាជាច្រើនទសវត្សរ៍ (1926, 1949, 1968) — ដែលអនុសញ្ញាចាស់ជាងគេមានមុនអង្គការសហប្រជាជាតិទៅទៀត ហើយមានតែពីរចុងក្រោយប៉ុណ្ណោះដែលបានបញ្ចប់ក្រោមអង្គការនេះ — ប្រទេសនានាស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលចូលរួមខុសៗគ្នា (ចុះហត្ថលេខា ធៀបនឹងទទួលយក ធៀបនឹងផ្តល់សច្ចាប័ន) ប័ណ្ណបើកបរដែលបោះពុម្ពជាអក្សរដែលប៉ូលិសមូលដ្ឋានអានមិនបាន ប្រព័ន្ធប្រភេទយានយន្តដែលមិនត្រូវគ្នារវាងប្រទេស ជំនាន់ឯកសារដែលអាចមិនត្រូវតាមទម្រង់នៃអនុសញ្ញា ទោះបីជាប្រទេសនោះជាសមាជិកក៏ដោយ កិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេភាគីរវាងរដ្ឋនីមួយៗ និងច្បាប់មូលដ្ឋានដែលធូររលុងនៅកន្លែងមួយ ហើយតឹងរ៉ឹងនៅកន្លែងមួយទៀត។ ប័ណ្ណបើកបរដដែលនោះអាចប្រើបានល្អនៅព្រំដែនមួយ តែត្រូវបានបដិសេធនៅព្រំដែនបន្ទាប់ — សូម្បីតែនៅបញ្ជរជួលរថយន្តបន្ទាប់ក៏ដោយ។ ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានឡើងដើម្បីកាត់បន្ថយភាពស្មុគស្មាញភាគច្រើននេះ៖ វាជាការបង្ហាញប័ណ្ណបើកបរដែលអ្នកមានស្រាប់ ជាទម្រង់ស្តង់ដារ និងច្រើនភាសា ព្រមទាំងមានសញ្ញាប្រភេទយានយន្តដែលបានធ្វើសុខដុមកម្ម ដែលមន្ត្រីភាគច្រើនអាចអានបានភ្លាមៗ។ វាមិនជំនួសប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកទេ ហើយក៏មិនផ្តល់សិទ្ធិថ្មីដែរ — អ្នកយកទាំងពីរទៅជាមួយ — ហើយវាក៏មិនធានាការទទួលយកដែរ៖ ប្រទេសគោលដៅមួយចំនួនតូចនៅតែតម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណមូលដ្ឋានភ្ជាប់មកជាមួយ ឬជំនួសវា ប៉ុន្តែសម្រាប់ប្រទេសភាគច្រើន វាបង្កើនឱកាសរបស់អ្នកយ៉ាងច្បាស់។

តើអ្នកអាចបើកបរនៅហ្ស័រដានីដោយប្រើប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសអ្នកបានទេ?

តារាងនេះសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ និងអ្នកមកស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ន។ គ្រោងផ្លាស់ទៅហ្ស័រដានីក្នុងនាមជាអ្នករស់នៅ? វិធានផ្សេងគ្នាត្រូវអនុវត្ត — សូមមើលផ្នែកសម្រាប់អ្នករស់នៅខាងក្រោម។ សូមស្វែងរកប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខាងក្រោម។ ហ្ស័រដានី ទទួលស្គាល់តែ IDP ហ្សឺណែវ 1949 ប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនមែនជាភាគីនៃអនុសញ្ញាវីយែន 1968 ឡើយ។ ការណែនាំរបស់រដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេស ប្រាប់អ្នកបើកបរឱ្យយក IDP 1949 ទៅជាមួយប័ណ្ណបើកបរជាតិច្បាប់ដើម ដូច្នេះសូមគ្រោងយកទាំងពីរ។ សូមរក្សាឯកសារធានារ៉ាប់រង និងឯកសារយានយន្តទុកក្នុងឡាន សូមនៅនឹងកន្លែងកើតហេតុ បន្ទាប់ពីមានគ្រោះថ្នាក់ណាមួយ ហើយសូមទូរស័ព្ទទៅ 911 ព្រមទាំងសូមពិនិត្យការព្រមានតាមតំបន់បច្ចុប្បន្នរបស់ FCDO មុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ។ វិធានអាចផ្លាស់ប្តូរ — សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយប្រភពផ្លូវការមុនពេលធ្វើដំណើរ។ ផ្ទៀងផ្ទាត់ចុងក្រោយ៖ ខែកក្កដា ឆ្នាំ2026។

កំណត់សម្គាល់៖ "1949" — អនុសញ្ញាហ្សឺណែវស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក (ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានសុពលភាពរហូតដល់ 1 ឆ្នាំ) "1968" — អនុសញ្ញាវីយែន (ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានសុពលភាពរហូតដល់ 3 ឆ្នាំ)។

អត្ថន័យនៃជួរឈរស្ថានភាពនៅលើទំព័រនេះ៖

• តម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ — ប្រទេសគោលដៅតម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិបន្ថែមលើប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ថាត្រូវយកប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប្រភេទណា និងត្រូវយកអ្វីខ្លះទៀតទៅជាមួយវា។
• មិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ — កំណត់ត្រាមិនបង្ហាញផ្លូវណាមួយសម្រាប់បើកបរនៅទីនេះក្នុងនាមជាភ្ញៀវដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរនេះទេ សូមសាកសួរអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានអំពីការប្តូរប័ណ្ណបើកបរ ឬប័ណ្ណបណ្តោះអាសន្ន។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីអ្វីដែលរារាំង។
• មិនអាចបញ្ជាក់បាន — កំណត់ត្រាមិនបានកំណត់ថាតើអ្នកអាចបើកបរនៅទីនេះដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរនេះបានឬអត់ទេ សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយអាជ្ញាធរចេញប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសគោលដៅ មុននឹងទុកចិត្តលើវា។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីអ្វីដែលមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បាន។

ប្រភព និងកំណត់សម្គាល់សម្រាប់តារាងខាងលើ

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

កន្លែងសុំយកប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ

ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិត្រូវតែសុំយកមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ ហើយមានតែប្រទេសមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលអាចចេញវាឱ្យអ្នកបាន — អ្នកមិនអាចទិញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការពីប្រទេសដែលគ្មានទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកបានទេ។ តាមអនុសញ្ញាវីយែន 1968 វាអាចត្រូវបានចេញតែដោយរដ្ឋភាគីដែលអ្នករស់នៅជាធម្មតា និងដែលបានចេញ ឬទទួលស្គាល់ប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ — គឺដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចរបស់រដ្ឋភាគីនោះ ឬដោយសមាគមដែលរដ្ឋភាគីនោះបានប្រគល់សិទ្ធិឱ្យត្រឹមត្រូវ។ តាមអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 វាត្រូវបានចេញដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចរបស់រដ្ឋភាគី ឬដោយសមាគមដែលអាជ្ញាធរនោះបានប្រគល់សិទ្ធិឱ្យត្រឹមត្រូវ។ ស្ថាប័នណាមួយនោះខុសៗគ្នាទៅតាមប្រទេស៖ នៅប្រទេសខ្លះជាទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល ឯនៅប្រទេសខ្លះទៀតជាក្លឹបយានយន្តដែលមានការអនុញ្ញាត។

• ធ្វើដំណើរចេញពីហ្ស័រដានី? ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការរបស់ហ្ស័រដានីត្រូវបានចេញដោយ Royal Automobile Club of Jordan (RACJ)។ គេហទំព័រផ្លូវការ.
• ធ្វើដំណើរចេញពីប្រទេសផ្សេង? សូមសាកសួរអាជ្ញាធរប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសនោះថា តើខ្លួនអនុញ្ញាតឱ្យស្ថាប័នណាចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ — នៅប្រទេសខ្លះជាទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល ឯនៅប្រទេសខ្លះទៀតជាក្លឹបយានយន្តដែលមានការអនុញ្ញាត។

ដោយឡែក IDA ផ្តល់ជូន ឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ ជាទម្រង់ឌីជីថល — ជាការបកប្រែនៃប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក ដែលអ្នកយកទៅជាមួយប័ណ្ណបើកបរនោះ។ វាមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិដែលចេញតាមអនុសញ្ញា 1949 ឬ 1968 ដោយស្ថាប័នដែលប្រទេសរបស់អ្នកប្រគល់សិទ្ធិសម្រាប់គោលបំណងនោះទេ ហើយវាក៏មិនមែនជាការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ មិនមែនជាការបកប្រែដោយអ្នកបកប្រែស្បថ និងមិនមែនជាការបកប្រែផ្លូវការក្នុងទម្រង់ណាមួយផ្សេងទៀតដែរ៖ គ្មានអាជ្ញាធរណាមួយបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់វាទេ ហើយនៅក្នុងប្រទេសដែលច្បាប់តម្រូវឱ្យមានការបកប្រែផ្លូវការ ឬការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ ឯកសាររបស់យើងខ្ញុំមិនបំពេញតាមតម្រូវការនោះទេ។ វាគឺជាការបកប្រែឯកជនដែលមានគោលបំណងធ្វើឱ្យប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកអានយល់បាននៅបញ្ជរជួលរថយន្ត និងនៅចំណុចត្រួតពិនិត្យតាមដងផ្លូវ។

គ្រោងផ្លាស់ទៅហ្ស័រដានី? វិធានសម្រាប់អ្នករស់នៅថ្មី

អ្នកដែលចាប់ផ្តើមស្នាក់នៅក្នុងហ្ស័រដានី គួរទទួលប័ណ្ណបើកបរហ្ស័រដានី ពីនាយកដ្ឋានចេញអាជ្ញាបណ្ណអ្នកបើកបរ និងយានយន្ត (DVLD)។ ការរៀបចំប្តូរប័ណ្ណណាមួយ ដែលផ្អែកលើសញ្ជាតិ គឺជាសិទ្ធិសម្រាប់អ្នករស់នៅ ហើយមិនផ្តល់សិទ្ធិបើកបរដល់អ្នកទេសចរឡើយ — មិនត្រូវអានវាថាជាផ្លូវកាត់សម្រាប់អ្នកទេសចរទេ។ ប្រភពផ្លូវការ.

វិធានបើកបរនៅហ្ស័រដានីដែលភ្ញៀវទេសចរត្រូវពិន័យ

• ឧបករណ៍ចាំបាច់ត្រូវមាន៖ FCDO តាមពាក្យដើម៖ «ការបើកបរ ឬការអង្គុយនៅកៅអីខាងមុខ ដោយគ្មានខ្សែក្រវាត់សុវត្ថិភាព ឬការប្រើទូរស័ព្ទដៃពេលកំពុងបើកបរ គឺខុសច្បាប់។» និង «ឡានទាំងអស់ត្រូវតែមានបំពង់ពន្លត់អគ្គិភ័យ និងត្រីកោណព្រមាន។» ច្បាប់ហ្ស័រដានីមានវិសាលភាពតូចចង្អៀតជាងសេចក្តីសង្ខេបនោះ៖ ច្បាប់ចរាចរណ៍លេខ 49 ឆ្នាំ 2008 ដែលបានធ្វើវិសោធនកម្ម, Article 29(d) កំណត់ប្រាក់ពិន័យ 50 ឌីណា ចំពោះអ្នកបើកបរដែលប្រើទូរស័ព្ទ ខណៈយានយន្តកំពុងធ្វើចលនា ប្រសិនបើទូរស័ព្ទនោះត្រូវបានកាន់នឹងដៃ។។
• ការបើកបរពេលស្រវឹង៖ ការបើកបរក្រោយពិសាគ្រឿងស្រវឹង គឺជាបទល្មើសនៅហ្ស័រដានី។ គ្មានតួលេខកម្រិតអាល់កុលក្នុងឈាមណាមួយ ដែលអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បានពីប្រភពច្បាប់របស់ហ្ស័រដានីឡើយ ហើយទំព័រ FCDO ក៏មិនផ្តល់តួលេខណាមួយដែរ ដូច្នេះសូមចាត់ទុកសូន្យអាល់កុល ជាក្បួនប្រតិបត្តិ។។ មិនបានផ្ទៀងផ្ទាត់។ គ្មានតារាងពិន័យដែលបានបញ្ជាក់ណាមួយ អាចរកបានឡើយ; សូមរំពឹងទុកទណ្ឌកម្មតាមច្បាប់ចរាចរណ៍ ការឃាត់ខ្លួនដែលអាចកើតមាន និងការបាត់បង់ការធានារ៉ាប់រង។.
• កម្រិតល្បឿន៖ សូមបើកបរផ្លូវខាងស្តាំ។ FCDO តាមពាក្យដើម៖ «ដែនកំណត់ល្បឿនប្រែប្រួល ចាប់ពី 40 km/h នៅតំបន់ប្រជុំជនខ្លះ រហូតដល់ 120 km/h នៅលើផ្លូវហាយវេខ្លះ។» សូមអនុវត្តតាមផ្លាកសញ្ញាដែលបានដាក់។។
• សូមយកប័ណ្ណបើកបរជាតិច្បាប់ដើម និង IDP 1949 ទៅជាមួយគ្នាក្នុងយានយន្ត ព្រមទាំងលិខិតឆ្លងដែន ឯកសារចុះបញ្ជីយានយន្ត និងឯកសារជួល។.
• បន្ទាប់ពីមានគ្រោះថ្នាក់ សូមកុំចាកចេញពីកន្លែងកើតហេតុ មុនពេលប៉ូលិសមកដល់ និងកត់ត្រាសម្តីរបស់អ្នក; សូមទូរស័ព្ទទៅ 911 សម្រាប់ប៉ូលិស។.
• សូមបើកបរដោយប្រុងប្រយ័ត្នពេលយប់ ហើយសូមចៀសវាងផ្លូវដែលគ្មានភ្លើងបំភ្លឺ។ សត្វវង្វេង យានយន្តខូច និងការជួសជុលផ្លូវដែលគ្មានផ្លាកសញ្ញា គឺជារឿងធម្មតា ហើយធ្លាប់មានគ្រោះថ្នាក់ដល់ស្លាប់នៅលើផ្លូវ Desert Highway។.
• កិច្ចសន្យាជួល ជាធម្មតាភ្ជាប់មកជាមួយនូវធានារ៉ាប់រងយានយន្តតតីយភាគីក្នុងស្រុក; សូមបញ្ជាក់វិសាលភាពនៃការធានា ចំណែកដែលអ្នកត្រូវទទួលខុសត្រូវដោយខ្លួនឯង និងការលើកលែងឆ្លងព្រំដែនណាមួយ ជាមួយក្រុមហ៊ុនជួល។ នេះគឺជាការអនុវត្តពាណិជ្ជកម្ម មិនមែនជាតម្រូវការច្បាប់ដែលមានប្រភពបញ្ជាក់ឡើយ។.
• សូមពិនិត្យការណែនាំផ្ទាល់របស់ FCDO សម្រាប់ហ្ស័រដានី ភ្លាមមុនពេលធ្វើដំណើរ។ គិតត្រឹម ថ្ងៃទី25 ខែសីហា ឆ្នាំ2026 FCDO ណែនាំមិនឱ្យធ្វើដំណើរទាំងអស់ ចូលក្នុងចម្ងាយ 3 km ពីព្រំដែនជាប់ស៊ីរី ហើយបានដកចេញនូវការណែនាំពីមុនរបស់ខ្លួន ដែលមិនឱ្យធ្វើដំណើរណាមួយក្រៅពីដំណើរចាំបាច់ ទៅកាន់អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិ និងកំពង់ផែអាកាបា; ខ្លួនព្រមានថាស្ថានភាពក្នុងតំបន់នៅតែមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន។.

អានបន្ថែមអំពីការបើកបរនៅហ្ស័រដានី

• ១០ ការពិត គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីប្រទេសជនដានិ

មើលថាការបើកបរនៅហ្ស័រដានីមានលក្ខណៈបែបណា

ការមើលវីដេអូពិតៗតាមទិដ្ឋភាពអ្នកបើកបរត្រឹមប៉ុន្មាននាទី គឺជាមធ្យោបាយលឿនបំផុតដើម្បីមានទំនុកចិត្តមុនពេលបើកបរលើកដំបូងរបស់អ្នកនៅហ្ស័រដានី៖

បើកវីដេអូនៅលើ YouTube ប្រសិនបើកម្មវិធីចាក់មិនដំណើរការ។

ប្រភព

1. ច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោកជាតិ
2. វិធានស្តីពីការប្តូរប័ណ្ណបើកបរសម្រាប់អ្នករស់នៅ
3. UK FCDO ហ្ស័រដានី — ទំព័រការណែនាំចម្បង ការណែនាំបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ថ្ងៃទី25 ខែសីហា ឆ្នាំ2026៖ ការរឹតបន្តឹងព្រំដែនស៊ីរី; ការរឹតបន្តឹងអាកាបាត្រូវបានដកចេញ; ភាពមិននឹងនរក្នុងតំបន់
4. UK FCDO ហ្ស័រដានី — Getting help៖ «ទូរស័ព្ទ៖ 911 (រថយន្តសង្គ្រោះ, ពន្លត់អគ្គិភ័យ, ប៉ូលិស)»
5. UN Treaty Collection, MTDSG XI.B.1 — បញ្ជីស្ថានភាពអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក៖ «Jordan .......... ថ្ងៃទី14 ខែមករា ឆ្នាំ1960 a» (ការចូលរួម)។ 103 ភាគី។
6. UN Treaty Collection, MTDSG XI.B.19 — បញ្ជីស្ថានភាពអនុសញ្ញាវីយែន 1968 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក, 91 ភាគី៖ ហ្ស័រដានី អវត្តមាន (បញ្ជីរាយថា Israel, Italy, Kazakhstan, Kenya, Kuwait …)
7. Royal Automobile Club of Jordan (RACJ) — អ្នកចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិដែលមានការអនុញ្ញាតនៅហ្ស័រដានី
8. បណ្តុំសន្ធិសញ្ញារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ — អនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក
9. បណ្តុំសន្ធិសញ្ញារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ — អនុសញ្ញាវីយែន 1968 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក