Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas Jordanijoje

🗓 Faktai patikrinti pagal oficialias vyriausybės gaires, skirtas Jordanijai, ir kitus oficialius šaltinius. Tyrimas paskutinį kartą atnaujintas: 2026 m. liepos 29 d. Šią informaciją kopijuoti galima tik pateikiant nuorodą į šį puslapį.

⚠ Šis puslapis yra bendro pobūdžio informacija apie vairavimo taisykles, o ne teisinė konsultacija. Taisyklės keičiasi, ir kiekviena institucija taiko savąsias — prieš vairuodami išsiaiškinkite savo atvejį atitinkamoje institucijoje.

ℹ Esame privati bendrovė. Nesame nei valdžios institucija, nei licencijuojanti ar dokumentus išduodanti institucija, nei tarptautine sutartimi įsteigta organizacija; nesame su jomis susiję, jos mūsų nepatvirtino ir mes neveikiame jų vardu. Mūsų parduodamas Tarptautinis vairuotojo dokumentas yra jūsų nacionalinio vairuotojo pažymėjimo vertimas: tai nėra vairuotojo pažymėjimas ir tai nėra valdžios išduotas dokumentas.

• Vairavimas Jordanijoje: svarbiausi faktai
• Ar Jordanijoje reikia tarptautinio vairuotojo pažymėjimo?
• Kuria kelio puse važiuojama šalyje Jordanija?
• Kiek laiko Jordanijoje galima vairuoti su užsienio vairuotojo pažymėjimu?
• Ar Jordanija yra 1949 m. arba 1968 m. Kelių eismo konvencijos šalis?
• Kodėl jūsų vairuotojo pažymėjimo pripažinimas skiriasi skirtingose vietose
• Ar Jordanijoje galima vairuoti su savo šalies vairuotojo pažymėjimu?
• Kur gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą
• Persikeliate į Jordaniją? Taisyklės naujiems gyventojams
• Vairavimo taisyklės Jordanijoje, už kurių pažeidimą baudžiami turistai
• Skaitykite daugiau apie vairavimą Jordanijoje
• Šaltiniai

Vairavimas Jordanijoje: svarbiausi faktai

Ar Jordanijoje reikia tarptautinio vairuotojo pažymėjimo?

Jordanija pripažįsta tik 1949 m. Ženevos IDP. Tai patvirtinta JT sutarčių rinkinyje: prie 1949 m. Ženevos konvencijos dėl kelių eismo Jordanija prisijungė 1960 m. sausio 14 d. ir nepatenka tarp 1968 m. Vienos konvencijos šalių, kurių yra 91. JK FCDO keliautojams nurodo, kad automobilyje jiems reikia turėti ir 1949 m. IDP, ir nacionalinį pažymėjimą, todėl planuokite vežtis abu. IDP gaukite savo pažymėjimą išdavusioje šalyje dar prieš kelionę; tai standartizuotas originalaus pažymėjimo vertimas, o niekada ne jo pakaitalas, ir jis neapima draudimo. Vairuotojai iš valstybių, kurios yra tik 1968 m. konvencijos šalys (kelios Persijos įlankos valstybės, Irakas ir kitos), gali gauti tik 1968 m. IDP, kurio Jordanija formaliai nepripažįsta — prieš kelionę išsiaiškinkite savo padėtį DVLD arba nuomos bendrovėje.

• Turistams ir trumpalaikiams lankytojams: turėkite savo nacionalinį vairuotojo pažymėjimą kartu su dokumentu, nurodytu toliau esančios lentelės eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį — daugumai pažymėjimų, kuriems netaikoma išimtis, tai yra tarptautinis vairuotojo pažymėjimas.
• Nuomojantiems automobilį: Vežkitės automobilyje originalų nacionalinį pažymėjimą ir 1949 m. IDP kartu, taip pat pasą, transporto priemonės registracijos dokumentą ir nuomos dokumentus.

Konkreti bausmė už vairavimą neturint privalomo dokumento iš autoritetingo šaltinio nepatvirtinta. Užsienio vyriausybės kelionių rekomendacijos.

Kuria kelio puse važiuojama šalyje Jordanija?

Šalyje Jordanija važiuojama dešinėje kelio pusėje, o lenkiama kairėje pusėje. Jordanijoje automobiliuose vairas yra kairėje pusėje.

Kiek laiko Jordanijoje galima vairuoti su užsienio vairuotojo pažymėjimu?

Lankytojams taikomo dienų skaičiaus nepavyko patvirtinti jokiame pirminiame Jordanijos šaltinyje, o FCDO puslapyje jis taip pat nenurodytas. Praktinė riba yra trumpiausias iš šių dydžių: jūsų teisėto lankytojo statuso trukmė, jūsų šalies pažymėjimo galiojimas ir 1949 m. IDP didžiausias vienerių metų galiojimas. Plačiai kartojami antriniai teiginiai apie dviejų savaičių ar vieno mėnesio ribą, po kurios tampa būtinas Jordanijos pažymėjimas, yra nepatvirtinti ir, atrodo, aprašo gyventojo, o ne turisto laikrodį — nesiremkite jais nė viena kryptimi. (Jokio laikotarpio iš Jordanijos vairuotojų ir transporto priemonių licencijavimo departamento čia necituojama, o FCDO Jordanijos kelių gairėse joks laikotarpis nenurodytas. Vienerių metų IDP riba yra pačios 1949 m. Ženevos konvencijos ypatybė.)

Planuojate persikelti į Jordaniją? Tapus gyventoju taikomos kitos taisyklės — žr. toliau esantį skyrių apie gyventojus.

Ar Jordanija yra 1949 m. arba 1968 m. Kelių eismo konvencijos šalis?

Jordanija yra šios konvencijos susitariančioji šalis — 1949 m. Ženevos kelių eismo konvencija, bet nėra šios — 1968 m. Vienos konvencija.

• 1949 m. Ženevos kelių eismo konvencija: prisijungimas (data: 1960 m. sausio 14 d).

Kodėl jūsų vairuotojo pažymėjimo pripažinimas skiriasi skirtingose vietose

Ar užsienio šalis priims jūsų vairuotojo pažymėjimą, priklauso nuo painaus kintamųjų mazgo: trijų skirtingų, dešimtmečių skirtumu pasirašytų kelių eismo konvencijų (1926 m., 1949 m., 1968 m.) — seniausioji yra senesnė už pačias Jungtines Tautas, ir tik pastarosios dvi sudarytos joms globojant — skirtingų prisijungimo prie kiekvienos iš jų etapų (pasirašyta, priimta, ratifikuota), pažymėjimų, atspausdintų abėcėlėmis, kurių vietos policija negali perskaityti, transporto priemonių kategorijų sistemų, kurios tarp šalių nesutampa, dokumentų kartų, kurios gali neatitikti konvencijos formos reikalavimų net ir tada, kai šalis yra jos narė, atskirų valstybių dvišalių susitarimų ir vietos įstatymų, kurie vienur laisvesni, o kitur griežtesni. Tas pats pažymėjimas gali būti tinkamas prie vienos sienos ir atmestas prie kitos — net ir kitame nuomos punkte. Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas tam ir sukurtas, kad didžiąją šios painiavos dalį išspręstų: tai standartizuotas, daugiakalbis jūsų turimo pažymėjimo pateikimas su suderintais kategorijų simboliais, kurį dauguma pareigūnų gali perskaityti iš pirmo žvilgsnio. Jis nepakeičia jūsų nacionalinio pažymėjimo ir nesuteikia naujų teisių — turite abu — ir negarantuoja, kad bus priimtas: kai kuriose šalyse vis dar reikia vietinio leidimo kartu su juo arba vietoj jo, tačiau daugumoje jis reikšmingai padidina jūsų galimybes.

Ar Jordanijoje galima vairuoti su savo šalies vairuotojo pažymėjimu?

Ši lentelė skirta turistams ir laikinai atvykstantiems asmenims. Persikeliate gyventi į Jordaniją? Taikomos kitos taisyklės — žr. toliau esantį skyrių apie gyventojus. Toliau raskite savo pažymėjimą išdavusią šalį. Jordanija pripažįsta tik 1949 m. Ženevos IDP ir nėra 1968 m. Vienos konvencijos šalis. JK vyriausybės gairės nurodo vairuotojams vežtis 1949 m. IDP kartu su originaliu nacionaliniu pažymėjimu, todėl planuokite abu. Laikykite draudimo ir transporto priemonės dokumentus automobilyje, po bet kokios avarijos likite įvykio vietoje ir skambinkite 911, o prieš kelionę pasitikrinkite dabartinius FCDO įspėjimus dėl regiono. Taisyklės keičiasi — prieš kelionę pasitikrinkite oficialiuose šaltiniuose. Paskutinį kartą patikrinta: 2026 m. liepos mėn.

Paaiškinimai: „1949“ — Ženevos kelių eismo konvencija (tarptautinis vairuotojo pažymėjimas galioja iki 1 metų); „1968“ — Vienos konvencija (tarptautinis vairuotojo pažymėjimas galioja iki 3 metų).

Ką šiame puslapyje reiškia statuso stulpelis:

• Privalomas tarptautinis vairuotojo pažymėjimas — kelionės tikslo šalis reikalauja tarptautinio vairuotojo pažymėjimo papildomai prie jūsų nacionalinio pažymėjimo. Toliau esančioje lentelėje, eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį, nurodyta, kurį tarptautinį vairuotojo pažymėjimą turėti ir ką dar turėti kartu su juo.
• Nepripažįstamas — turimuose duomenyse nėra jokios galimybės čia vairuoti kaip lankytojui su šiuo pažymėjimu; dėl keitimo ar laikinojo leidimo teiraukitės vietos institucijų. Toliau esančioje lentelėje, eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį, nurodyta, kas tam kliudo.
• Nenustatyta — turimi duomenys neišsprendžia, ar galite čia vairuoti su šiuo pažymėjimu; prieš tuo remdamiesi pasitikslinkite kelionės tikslo šalies pažymėjimus išduodančioje institucijoje. Toliau esančioje lentelėje, eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį, nurodyta, ko nepavyko patvirtinti.

Pirmiau pateiktos lentelės šaltiniai ir pastabos

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

Kur gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą

Tarptautinį vairuotojo pažymėjimą reikia gauti prieš kelionę, ir jį jums išduoti gali tik tam tikros šalys — oficialaus tarptautinio vairuotojo pažymėjimo negalite nusipirkti iš su jumis nesusijusios šalies. Pagal 1968 m. Vienos konvenciją jį gali išduoti tik ta susitariančioji šalis, kurioje nuolat gyvenate ir kuri išdavė ar pripažįsta jūsų pažymėjimą, — tos šalies kompetentinga institucija arba jos tinkamai įgaliota asociacija. Pagal 1949 m. Ženevos konvenciją jį išduoda susitariančiosios valstybės kompetentinga institucija arba tos institucijos tinkamai įgaliota asociacija. Kuri tai įstaiga, priklauso nuo šalies: vienur — valstybės įstaiga, kitur — įgaliotas automobilių klubas.

• Vykstate iš Jordanijos? Oficialius Jordanijos tarptautinius vairuotojo pažymėjimus išduoda Royal Automobile Club of Jordan (RACJ). Oficiali svetainė.
• Vykstate iš kitos šalies? Pasiteiraukite tos šalies vairuotojo pažymėjimus išduodančios institucijos, kurią įstaigą ji yra įgaliojusi išduoti tarptautinius vairuotojo pažymėjimus — vienose šalyse tai valstybės įstaiga, kitose — įgaliotas automobilių klubas.

Atskirai IDA siūlo skaitmeninį Tarptautinis vairuotojo dokumentas — jūsų nacionalinio vairuotojo pažymėjimo vertimą, kurį nešiojatės kartu su juo. Tai nėra tarptautinis vairuotojo pažymėjimas, kurį pagal 1949 m. ar 1968 m. konvencijas išduoda jūsų šalies tam įgaliota įstaiga, ir tai nėra patvirtintas, prisiekusiojo vertėjo atliktas ar kitaip oficialus vertimas: jo netvirtina jokia institucija, o ten, kur šalies įstatymas reikalauja oficialaus ar patvirtinto vertimo, mūsų dokumentas šio reikalavimo netenkina. Tai privatus vertimas, skirtas tam, kad jūsų nacionalinį vairuotojo pažymėjimą būtų galima perskaityti nuomos punktuose ir kelių patikrose.

Persikeliate į Jordaniją? Taisyklės naujiems gyventojams

Asmenys, apsigyvenantys Jordanijoje, turėtų gauti Jordanijos vairuotojo pažymėjimą Vairuotojų ir transporto priemonių licencijavimo departamente (DVLD). Bet kokia pilietybe grindžiama keitimo tvarka yra gyventojams skirta teisė ir nesuteikia jokios lankytojo teisės vairuoti — jos negalima suprasti kaip turistams skirto lengvesnio kelio. Oficialus šaltinis.

Vairavimo taisyklės Jordanijoje, už kurių pažeidimą baudžiami turistai

• Privaloma įranga: JK FCDO pažodžiui: „Neteisėta vairuoti ar važiuoti priekinėje sėdynėje neprisisegus saugos diržo arba vairuojant naudotis mobiliuoju telefonu.“ ir „Visuose automobiliuose privalo būti gesintuvas ir avarinis trikampis.“ Jordanijos teisė yra siauresnė už šią santrauką: Kelių eismo įstatymas Nr. 49 (2008 m.) su pakeitimais, Article 29(d), nustato 50 dinarų baudą vairuotojui, kuris naudojasi telefonu transporto priemonei judant, jei telefonas laikomas rankoje.
• Vairavimas išgėrus: Vairavimas išgėrus Jordanijoje yra pažeidimas. Alkoholio kiekio kraujyje skaičiaus nepavyko patvirtinti jokiame Jordanijos teisės akto šaltinyje, o FCDO puslapyje jis nenurodytas, todėl laikykitės nulinio alkoholio taisyklės. Nepatvirtinta. Patvirtinto baudų tarifo gauti nepavyko; tikėtinos kelių eismo teisės aktuose numatytos sankcijos, galimas sulaikymas ir draudimo apsaugos netekimas.
• Greičio apribojimai: Eismas vyksta dešine puse. JK FCDO pažodžiui: „Greičio apribojimas svyruoja nuo 40 km/h kai kuriose miesto zonose iki 120 km/h kai kuriuose greitkeliuose.“ Laikykitės pastatytų kelio ženklų.
• Vežkitės automobilyje originalų nacionalinį pažymėjimą ir 1949 m. IDP kartu, taip pat pasą, transporto priemonės registracijos dokumentą ir nuomos dokumentus.
• Po avarijos nepalikite įvykio vietos, kol neatvyks policija ir nepaims parodymų; policiją kvieskite numeriu 911.
• Naktį vairuokite atsargiai ir venkite neapšviestų kelių. Dažnai pasitaiko bepriežiūrių gyvūnų, sugedusių transporto priemonių ir nepaženklintų kelio darbų, o Desert Highway kelyje yra įvykę mirtinų avarijų.
• Nuomos sutartys paprastai apima vietinį trečiosios šalies transporto priemonių draudimą; su nuomos bendrove pasitikslinkite draudimo apimtį, išskaitą ir bet kokias išimtis kertant sieną. Tai komercinė praktika, o ne šaltiniu pagrįstas teisinis reikalavimas.
• Prieš pat kelionę pasitikrinkite naujausią FCDO Jordanijos rekomendaciją. 2026 m. rugpjūčio 25 d. duomenimis, FCDO nerekomenduoja vykti arčiau kaip 3 km nuo sienos su Sirija, o ankstesnę rekomendaciją nevykti į Akabos tarptautinį oro uostą bei jūrų uostą, išskyrus būtinas keliones, yra atšaukusi; ji įspėja, kad padėtis regione tebėra nenuspėjama.

Skaitykite daugiau apie vairavimą Jordanijoje

• 10 įdomių faktų apie Jordaniją

Pažiūrėkite, kaip atrodo vairavimas Jordanijoje

Kelios minutės tikros vairuotojo perspektyvos vaizdo medžiagos — greičiausias būdas pasijusti užtikrintai prieš pirmąją kelionę Jordanijoje:

Jei grotuvas neįsikelia, atidarykite vaizdo įrašą „YouTube“.

Šaltiniai

1. Nacionalinis kelių eismo įstatymas
2. Gyventojų pažymėjimų keitimo taisyklė
3. JK FCDO Jordanija — pagrindinis rekomendacijų puslapis, patarimai atnaujinti 2026 m. rugpjūčio 25 d.: apribojimas prie Sirijos sienos; Akabos apribojimas atšauktas; nestabili padėtis regione
4. JK FCDO Jordanija — Getting help: „Telefonas: 911 (greitoji pagalba, gaisrinė, policija)“
5. JT sutarčių rinkinys, MTDSG XI.B.1 — 1949 m. Ženevos konvencijos dėl kelių eismo būklės sąrašas: „Jordan .......... 1960 m. sausio 14 d. a“ (prisijungimas). Šalių skaičius — 103.
6. JT sutarčių rinkinys, MTDSG XI.B.19 — 1968 m. Vienos konvencijos dėl kelių eismo būklės sąrašas, šalių skaičius — 91: Jordanijos sąraše nėra (sąraše eina Israel, Italy, Kazakhstan, Kenya, Kuwait …)
7. Royal Automobile Club of Jordan (RACJ) — įgaliotas tarptautinių vairuotojo pažymėjimų išdavėjas Jordanijoje
8. JT sutarčių rinkinys — 1949 m. Ženevos kelių eismo konvencija
9. JT sutarčių rinkinys — 1968 m. Vienos kelių eismo konvencija