1. Kezdőlap
  2.  / 
  3. Útikönyv

magyar - lao Nemzetközi vezetői engedély fordítás


Jelentkezzen jogosítvány fordítására magyar-tól lao-ig most felejtse el az autóbérléssel és -vezetéssel kapcsolatos problémákat lao-nyelvű országokban.

A vezetői engedélynek teljesen eltérő a formája és megjelenése az országtól, nemzeti nyelvétől és attól a régiótól vagy államtól függően, ahol kiállították. Amikor külföldre utazik, megtudhatja , hogy belföldi vezetői engedélye nem felel meg az előírásoknak, és érvénytelennek minősül. Ez kellemetlen meglepetés lenne Önnek, de szolgáltatásaink igénybevételével elkerülheti.

Országok listája

A vizuális áttekinthetőség érdekében összehasonlíthatja a különböző vezetői engedélyeket:

Hasonlítsa össze a jogosítványokat  magyar 
engedélyekkel ....... nyelven
magyar-nyelvű országok
Ausztria
Cseh Köztársaság
Horvátország
Magyarország
Románia
Szerbia
Szlovákia
Szlovénia
lao-nyelvű országok
Laosz

A kutatást utoljára 2026 februárjában végezték el, és az információk idővel változhatnak. Ezeket az információkat csak akkor másolhatja, ha hivatkozást ad meg erre az oldalra.

1. Részvétel az ENSZ 1949-es és/vagy 1968-as közúti forgalomról szóló egyezményeiben

  • Laosz nem szerepel a Genf, 1949. szeptember 19. vagy a Bécsi egyezmény, 1968. november 8. dokumentumokban. [1] [2]

2. A Nemzetközi Vezetői Engedély (IDP) elismerése

Annak ellenére, hogy Laosz nem aláírója az említett egyezményeknek, elismeri az 1949-es Genfi Egyezmény alapján kiállított Nemzetközi Vezetői Engedélyeket (IDP). Ezek az IDP-k egy évig érvényesek a kiállítás dátumától. [3] [4]

3. A külföldi vezetői engedéllyel (+ IDP) történő vezetés időtartama rezidensek vagy nem rezidensek esetén

  • Nem rezidensek:
    - A külföldi látogatók Laoszban vezethetnek, ha rendelkeznek érvényes hazai jogosítvánnyal és IDP-vel, általában 1 évig, de ezt a vízum időtartama korlátozhatja. [5] [6]
    - A Közlekedési Minisztérium Forgalomirányítási Osztálya szerint a kormány kétoldalú megállapodásokat kötött Thaiföldel, Vietnámmal, Kínával és Kambodzsával, amelyek lehetővé teszik az ezekből az országokból érkező sofőröknek, hogy szabadon vezessenek Laoszban, feltéve, hogy jogosítványuk angol nyelvű, vagy hivatalos angol fordítással rendelkeznek. Ugyanez vonatkozik a laoszi állampolgárokra, akik ezekben az országokban vezetnének. [5]
    - Laoszban nem lehet nemzeti jogosítvánnyal közlekedni. Egyes rendőrök átengedhetik Önt, ha bemutat egy nemzeti (nem laoszi) jogosítványt, de ez teljes mértékben a rendőrök mérlegelésétől függ. A laoszi jog szerint nem lehet használni a nemzeti (nem laoszi) jogosítványt. Fontos tudni, hogy egyes laoszi biztosítók nem fedezik a károkat, ha a külföldi vezető nemzeti (nem laoszi) jogosítványt használ. [5]
  • Rezidensek:
    - A rezidensek számára vonatkozó időtartamra nincs hivatalos forrásból elérhető adat. Azonban ajánlott, hogy a három hónapnál tovább tartózkodó személyek laoszi jogosítványt szerezzenek. [5] [6]

Forráslinkek:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://www.gov.uk/driving-abroad/international-driving-permit
  5. https://jclao.com/driving-laos-license-need/
  6. https://www.rideasia.net/motorcycle-forum/threads/driving-licenses-in-laos.7371/

Vezetési tippek Laoszhoz:

  • Laoszban jobboldali közlekedés van.
  • A minimális vezetési életkor 18 év.
  • A 25 év alattiak nem kaphatnak tömegközlekedési engedélyt.
  • Kerékpáron nem ülhet egyszerre kettőnél több személy.
  • A motorosoknak védősisakot kell viselniük.
  • Tilos mobiltelefont használni vagy TV-t nézni vezetés közben.
  • A véralkohol megengedett maximális értéke ittas vezetés esetén 50 mg per 100 ml vér.
  • A közlekedés Laoszban meglehetősen kaotikus. Ezért legyen rendkívül óvatos.

Jogosítvány-fordítási (DLT) szolgáltatásokat nyújtunk Önnek magyar -ról 70 nyelvre, beleértve a lao nyelvet is:

  • afrikaans
  • albán
  • amhara
  • angol
  • arab
  • azerbajdzsáni
  • bengáli
  • bolgár
  • bosnyák
  • burmai
  • cseh
  • dán
  • észt
  • fehérorosz
  • filippínó
  • finn
  • francia
  • görög
  • grúz
  • héber
  • hindi
  • holland
  • horvát
  • indonéz
  • ír
  • izlandi
  • japán
  • jávai
  • katalán
  • kazah
  • khmer
  • kínai
  • kirgiz
  • koreai
  • lao
  • lengyel
  • lett
  • litván
  • macedón
  • magyar
  • maláj
  • máltai
  • mongol
  • német
  • nepáli
  • norvég
  • olasz
  • orosz
  • örmény
  • pandzsábi
  • pastu
  • perzsa
  • portugál
  • román
  • spanyol
  • svéd
  • szerb
  • szingaléz
  • szlovák
  • szlovén
  • szuahéli
  • tadzsik
  • tamil
  • thai
  • török
  • türkmén
  • ukrán
  • urdu
  • üzbég
  • vietnami

A DLT segítségével leküzdhet minden nyelvi akadályt, és könnyedén vezethet világszerte. Mindegy, hogy melyik országba készül, hiszen az International Driver Document (IDD) birtokában a világ minden táján bérelhet autót. Ha megállítják vezetés közben, mutassa be nemzetközi vezetői engedélyét (IDL) és belföldi vezetői engedélyét is. Lesz lefordított könyvecskéje is, amit szükség esetén megmutathat .

Ki kell töltenie egy egyszerű jelentkezési lapot, és online kell jelentkeznie, ha nemzetközi vezetői engedélyt (IDP) szeretne kapni. Csak néhány személyes adatot kell beszereznünk: belföldi jogosítvány-azonosítóját, személyes adatait, címét és fényképét.

Kedvező áraink vannak, így az utazás kényelmesen, gond nélkül telik majd, akár bérléssel se fog egy vagyonba kerülni.

Szerezzen magyar -ról- lao-ra jogosítvány fordítást most!

Iratkozzon fel, és teljes körű útmutatást kaphat a nemzetközi vezetői engedély megszerzésével és használatával kapcsolatban, valamint tanácsokat kaphat külföldön vezetők számára