1. Startseite
  2.  / 
  3. Reiseführer

Deutsch nach Afrikaans Internationaler Führerschein Übersetzung


Beantragen Sie jetzt eine Führerscheinübersetzung von Deutsch nach Afrikaans, und vergessen Sie die Probleme beim Mieten und Fahren eines Autos in Afrikaans-sprachigen Ländern.

Ein Führerschein hat je nach Land, Landessprache und Region oder Staat, in dem er ausgestellt wurde, eine völlig unterschiedliche Gestaltung und Form. Wenn Sie ins Ausland reisen, könnten Sie feststellen, dass Ihr nationaler Führerschein nicht den Normen entspricht und als ungültig betrachtet wird. Das wäre eine unangenehme Überraschung für Sie, aber Sie können sie vermeiden, indem Sie unsere Dienste in Anspruch nehmen.

Liste der Länder

Sie können verschiedene Führerscheine zur besseren Anschaulichkeit miteinander vergleichen:

Vergleichen Sie Führerscheine auf  Deutsch 
mit Führerscheinen auf
Deutsch-prachige Länder
Belgien
Brasilien
Deutschland
Dänemark
Italien
Liechtenstein
Luxemburg
Namibia
Polen
Rumänien
Schweiz
Slowakische Republik
Slowenien
Tschechische Republik
Ungarn
Vereinigte Staaten von Amerika
Österreich
Afrikaans-prachige Länder
Süd-Afrika

Die Studie wurde zuletzt im März 2026 durchgeführt; die Informationen können sich im Laufe der Zeit ändern. Sie dürfen diese Informationen nur kopieren, wenn Sie einen Link zu dieser Seite angeben.

1. Teilnahme an den UN-Straßenverkehrsübereinkommen von 1949 und/oder 1968

  • Südafrika hat das Genfer Übereinkommen über den Straßenverkehr vom 19. September 1949 am 19. September 1949 unterzeichnet und ist ihm am 9. Juli 1952 (a) beigetreten. [1]
  • Südafrika ist dem Wiener Übereinkommen der Vereinten Nationen über den Straßenverkehr vom 8. November 1968 am 1. November 1977 (a) beigetreten. [2]

2. Anerkennung des Internationalen Führerscheins (IDP)

Südafrika erkennt Internationale Führerscheine (IDPs) an, die im Rahmen beider 1-jährig (Übereinkommen von 1949) und dem 3-jährig (Übereinkommen von 1968). [3]

3. Dauer des Fahrens mit ausländischem Führerschein (+IDP) für Ansässige und Nicht-Ansässige

  • Nicht-Ansässige:
    - Der ausländische Führerschein bleibt gültig, bis eine Person dauerhaft in Südafrika für einen ununterbrochenen Zeitraum von 1 Jahr. [4]
  • Ansässige:
    - Sobald ein dauerhafter Aufenthalt in Südafrika gewährt wurde, muss die Person ihren ausländischen Führerschein innerhalb von 5 Jahren. [4]

Quellenlinks:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://frenchside.co.za/south-african-driving-regulations-for-foreigners/

Fahrtipps für Südafrika:

  • In Südafrika wird auf der linken Straßenseite gefahren.
  • Das Tragen des Sicherheitsgurts ist Pflicht.
  • Die maximal zulässige Geschwindigkeit in städtischen Gebieten beträgt 60 km/h, in ländlichen Gebieten 100 km/h und auf Autobahnen 120 km/h.
  • Der maximal zulässige Grenzwert für Trunkenheit am Steuer beträgt 50 mg pro 100 ml Blut.
  • Das Mindestalter für das Führen eines Fahrzeugs beträgt 18 Jahre.
  • Eine Haftpflichtversicherung ist Pflicht.
  • Kindersicherheitssysteme sind Pflicht.
  • Beachten Sie, dass Sie dem ersten Fahrzeug Vorfahrt gewähren müssen, das an der Kreuzung ankommt.

Sehen Sie sich das Video über das Fahren in Südafrika an

Mehr lesen

Wir bieten Ihnen Führerscheinübersetzungen (Driver Licence Translation, DLT) von Deutsch in 70 Sprachen, einschließlich Afrikaans:

  • Hebräisch
  • Afrikaans
  • Albanisch
  • Amharisch
  • Arabisch
  • Armenisch
  • Aserbaidschanisch
  • Belarussisch
  • Bengali
  • Birmanisch
  • Bosnisch
  • Bulgarisch
  • Chinesisch
  • Dänisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Estnisch
  • Filipino
  • Finnisch
  • Französisch
  • Georgisch
  • Griechisch
  • Hindi
  • Indonesisch
  • Irisch
  • Isländisch
  • Italienisch
  • Japanisch
  • Javanisch
  • Kasachisch
  • Katalanisch
  • Khmer
  • Kirgisisch
  • Koreanisch
  • Kroatisch
  • Laotisch
  • Lettisch
  • Litauisch
  • Malaiisch
  • Maltesisch
  • Mazedonisch
  • Mongolisch
  • Nepali
  • Niederländisch
  • Norwegisch
  • Paschtu
  • Persisch
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Punjabi
  • Rumänisch
  • Russisch
  • Schwedisch
  • Serbisch
  • Singhalesisch
  • Slowakisch
  • Slowenisch
  • Spanisch
  • Suaheli
  • Tadschikisch
  • Tamil
  • Thailändisch
  • Tschechisch
  • Türkisch
  • Turkmenisch
  • Ukrainisch
  • Ungarisch
  • Urdu
  • Usbekisch
  • Vietnamesisch

Mit der DLT überwinden Sie alle Sprachbarrieren und können problemlos weltweit fahren. Es spielt keine Rolle, welches Land Sie besuchen werden, da Sie mit dem Internationalen Fahrerdokument (International Driver Document, IDD) überall auf der Welt ein Auto mieten können. Wenn Sie während der Fahrt angehalten werden, zeigen Sie sowohl Ihren Internationalen Führerschein (International Driving License, IDL) als auch Ihren nationalen Führerschein vor. Sie werden auch ein Übersetzungsheft haben und können es bei Bedarf vorzeigen.

Sie müssen ein einfaches Antragsformular ausfüllen und den Antrag online stellen, wenn Sie den Internationalen Führerschein (International Driving Permit, IDP) erhalten möchten. Wir benötigen nur einige persönliche Informationen: Ihren nationalen Führerschein, Ihre persönlichen Daten, Ihre Adresse und ein Foto von Ihnen.

Wir haben einen guten Preis, so dass es kein Vermögen kostet, bequem zu reisen, ohne Probleme mit der Anmietung oder Nutzung eines Autos.

Jetzt Führerscheinübersetzung von Deutsch nach Afrikaans anfordern!

Abonnieren Sie und erhalten Sie vollständige Anweisungen über den Erhalt und die Verwendung des internationalen Führerscheins sowie Ratschläge für Fahrer im Ausland