1. Hjemmeside
  2.  / 
  3. Rejseguide

dansk til makedonsk International oversættelse af kørekort


Ansøg om oversættelse af kørekort fra dansk til makedonsk nu, og glem alt om problemerne med at leje og køre bil ind makedonsk-talende lande.

Et kørekort har et helt andet design og form afhængigt af landet, dets nationale sprog og den region eller stat, hvor det er udstedt. Når du rejser til udlandet kan du finde ud af, at dit indenlandske kørekort ikke opfylder standarderne og anses for ugyldigt. Dette ville være en ubehagelig overraskelse for dig, men du kan undgå det ved at bruge vores tjenester.

Liste over lande

Du kan sammenligne forskellige kørekort med hinanden for visuel klarhed:

Sammenlign licenser i  dansk 
med licenser i
dansk-talende lande
Danmark
Færøerne
Grønland
Tyskland
makedonsk-talende lande
Makedonien

Forskningen blev senest gennemfort i marts 2026, og oplysningerne kan andres over tid. Du ma kun kopiere disse oplysninger, hvis du angiver et link til denne side.

1. Deltagelse i FN's vejtrafikkonventioner fra 1949 og/eller 1968

  • Nordmakedonien er ikke part i Geneve-konventionen om vejtrafikk af 19. september 1949. [1]
  • Nordmakedonien tiltradde FN's Wien-konvention om vejtrafikk af 8. november 1968 den 18. august 1993 (d). [2]

2. Anerkendelse af det internationale korekort (IDP)

Nordmakedonien anerkender internationale korekort (IDP). Gyldighetsperioden for IDP er op til 3 ar, i henhold til 1968-konventionen. [3]

3. Koretid med udenlandsk korekort (+ IDP) for bosiddende eller ikke-bosiddende

  • Ikke-bosiddende:
    - En udlaending, der midlertidigt opholder sig i Nordmakedonien, ma kore i et motorkoretoj pa dens territorium under sit midlertidige ophold med sit nationale korekort, underkastet reciprocitetsprincippet. [4]
  • Bosiddende:
    - En person, der skifter bopael, er forpligtet til at erstatte sit eksisterende korekort med et nyt inden for 15 dage. [5]

Kildelinks:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://www.mfa.gov.rs/en/citizens/travel-abroad/visas-and-states-travel-advisory/north-macedonia
  5. https://akademik.mk/servisni-informaci/zamena-na-vozachka-dozvola-poradi-promena-na-zhivealishte-na-vozachot/

Koreradgivning for Makedonien:

  • Makedonien er et land med hojeretrafik.
  • Den minimale korealders i Makedonien er 18 ar. Hvis du vil leje et koretoj, skal du vaere mindst 25 ar.
  • Den maksimalt tilladte hastighedsgraense er 60 km/h pa byveje, 80 km/h pa landveje og 120 km/h pa motorveje.
  • Den maksimalt tilladte promillgraense er 50 mg pr. 100 ml blod. For noviceforer med mindre end 2 ars koreerfaring er det maksimalt tilladte alkoholniveau 0 mg pr. 100 ml blod.
  • Det er ikke tilladt at transportere born under 12 ar pa forsaederne.
  • Du skal kore med naerlys taendt 24/7 hele aret.
  • Sikkerhedssele er obligatorisk.
  • At tale og sende tekstbeskeder under korsel er forbudt. Handsfree-kit er ogsa forbudt!
  • Sorg for at have en brandslukker, en advarselstrekant, en refleksvest og et bugsertov.
  • Vinterdaek med pigge er forbudt.
  • Brug vinterdaek fra den 15. november til den 15. marts.
  • Parker ikke dit koretoj pa fortovet.
  • Skift penge pa forhand for at betale din vejafgift. Husk at du skal betale i lokal valuta og kontant.
  • Reservepaerer anbefales.
  • Betal boden enten i banken eller pa postkontoret.
Serbien

Vi giver dig kørekortoversættelsestjenester (DLT) fra dansk til 70 sprog inklusive makedonsk:

  • afrikaans
  • albansk
  • amharisk
  • arabisk
  • armensk
  • aserbajdsjansk
  • bengalsk
  • bosnisk
  • bulgarsk
  • burmesisk
  • catalansk
  • dansk
  • engelsk
  • estisk
  • filippinsk
  • finsk
  • fransk
  • georgisk
  • græsk
  • hebraisk
  • hindi
  • hollandsk
  • hviderussisk
  • indonesisk
  • irsk
  • islandsk
  • italiensk
  • japansk
  • javanesisk
  • kasakhisk
  • khmer
  • kinesisk
  • kirgisisk
  • koreansk
  • kroatisk
  • laotisk
  • lettisk
  • litauisk
  • makedonsk
  • malaysisk
  • maltesisk
  • mongolsk
  • nepalesisk
  • norsk
  • pashto
  • persisk
  • Polere
  • portugisisk
  • punjabi
  • rumænsk
  • russisk
  • serbisk
  • singalesiske
  • slovakisk
  • slovensk
  • spansk
  • svensk
  • swahili
  • tadsjikisk
  • Tamil
  • thai
  • tjekkisk
  • turkmenske
  • tyrkisk
  • tysk
  • ukrainsk
  • ungarsk
  • urdu
  • usbekisk
  • vietnamesisk

Med DLT vil du overvinde enhver sprogbarriere og vil nemt være i stand til at køre i hele verden. Det er lige meget hvilket fremmed land du skal besøge, da du kan leje en bil over hele verden med International Driver Document (IDD). Hvis du bliver stoppet, mens du kører, skal du vise både dit internationale kørekort (IDL) og dit indenlandske kørekort. Du vil også have en oversættelsesbog og kan vise den, hvis det er nødvendigt.

Du skal udfylde en simpel ansøgningsformular og ansøge online, hvis du ønsker at få den internationale køretilladelse (IDP). Vi behøver kun at indhente nogle personlige oplysninger: dit indenlandske kørekort-id, dine personlige oplysninger, din adresse og et billede af dig.

Vi har en god pris, så det koster dig ikke en formue at rejse i komfort uden problemer med at leje eller tage en bil.

dansk til makedonsk kørekort oversættelse nu!

Abonner og få fulde instruktioner om opnåelse og brug af internationalt kørekort, samt råd til chauffører i udlandet