Міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне у Аб’яднаных Арабскіх Эміратах
Атрымайце міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне для вашай паездкі у Аб’яднаных Арабскіх Эміратах
- Мгненнае зацвярджэнне
- Хуткі і просты працэс
- Дзейнічае ад 1 да 3 гадоў
- Законам дазволенае кіраванне за мяжой
- Перакладзена на 70 моў
- Прызнана ў больш чым 170 краінах
- Экспрэс-дастаўка па ўсім свеце
Дзе атрымаць міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне у Аб’яднаных Арабскіх Эміратах?
Атрыманне міжнароднага вадзіцельскага пасведчання у Аб’яднаных Арабскіх Эміратах з’яўляецца простым, калі ў вас ёсць дзейнае нацыянальнае вадзіцельскае пасведчанне у Аб’яднаных Арабскіх Эміратах. Для тых, хто плануе паездку у Аб’яднаных Арабскіх Эміратах, рэкамендуецца загадзя звярнуцца ў адпаведны орган у сваёй краіне, каб атрымаць гэта пасведчанне да выезду. Аднак, калі вы ўжо падарожнічаеце і не маеце міжнароднага пасведчання, вы можаце скарыстацца магчымасцю перакласці сваё нацыянальнае пасведчанне анлайн. Гэты спосаб прапануе больш хуткі, зручны і эфектыўны шлях, каб забяспечыць законнае кіраванне падчас вашых падарожжаў.
Міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне — гэта пераклад нацыянальнага пасведчання кіроўцы на шмат моў. Першыя дакументы з’явіліся ў 1926 годзе пасля Парыжскай міжнароднай канвенцыі аб дарожным руху. На яго развіццё таксама паўплывалі дзве іншыя канвенцыі — 1949 і 1968 гадоў.
Нагадаем, што міжнароднае пасведчанне дзейнічае толькі разам з сапраўдным нацыянальным пасведчаннем.
Як атрымаць міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне у Аб’яднаных Арабскіх Эміратах анлайн?
- 1. Фотаздымак вашага дзейнага нацыянальнага вадзіцельскага пасведчання
- 2. Вашыя асабістыя дадзеныя
- 3. Ваш фотаздымак
- 4. Ваш подпіс (адсканаваны або сфатаграфаваны)
Атрымайце міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне ўжо зараз і падарожнічайце без клопатаў.
Кошт міжнароднага вадзіцельскага пасведчання у Аб’яднаных Арабскіх Эміратах?
Гарантыя вяртання грошай на працягу 7 дзён!
Вы можаце вярнуць дакументы, выдадзеныя Міжнародным вадзіцельскім цэнтрам, у любы час да дастаўкі або на працягу 7 дзён пасля дастаўкі дакумента для поўнага вяртання грошай.
-
Міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне па стандарце ААН
- The United Nations Standard International Driving Permit includes a plastic ID card, a booklet and a mobile application for Android and iOS with the translation into 70 languages (29 in a booklet and all 70 in a mobile app). The IDP is made in compliance with United Nations Conventions on road traffic standards for document size, color, format, etc.
-
Электроннае міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне
- Электроннае міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне (эМВП) уключае друкаваны PDF-дакумент у выглядзе буклета і мабільную праграму для Android і iOS з перакладам на 70 моў.
- Дэ-юрэ, згодна з Канвенцыяй Арганізацыі Аб’яднаных Нацый аб дарожным руху, папяровая копія МВП з’яўляецца абавязковай, паколькі ў Канвенцыі ААН паняцце эМВП адсутнічае. Дэ-факта мы і нашы кліенты мноства разоў выкарыстоўвалі лічбавую версію, і дарожная паліцыя і пункты пракату аўтамабіляў прымалі яе без праблем. Але калі ў вас ёсць магчымасць дачакацца дастаўкі, раім выбраць МВП згодна са стандартам Арганізацыі Аб’яднаных Нацый.
- Скасаваць заказ і вярнуць грошы можна толькі да моманту, пакуль заказ не будзе апрацаваны. Пасля таго як заказ будзе апрацаваны і вам будзе адпраўлены электронны ліст з эМВП, наша паслуга будзе лічыцца аказанай, адпаведны PDF-файл будзе лічыцца выкарыстаным і не будзе падлягаць вяртанню.
Як атрымаць міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне у Аб’яднаных Арабскіх Эміратах?
Згодна з Венскай канвенцыяй 1968 года, міжнародныя вадзіцельскія пасведчанні выдаюцца нацыянальнымі ўрадамі або прызначанымі арганізацыямі. У большасці краін гэтую функцыю выконваюць аўтамабільныя асацыяцыі, звязаныя з AIT/FIA, паліцыя або іншыя ўпаўнаважаныя структуры. Каб атрымаць міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне у Аб’яднаных Арабскіх Эміратах, неабходна мець дзейнае мясцовае пасведчанне кіроўцы і падаць заяву ў адпаведныя органы тут (калі спасылка не працуе, паведаміце нам). Кошт і тэрміны разгляду заяўкі залежаць ад краіны.
Калі ў вас ёсць нацыянальнае пасведчанне, якое не выдадзена у Аб’яднаных Арабскіх Эміратах, неабходна праверыць, ці дазваляе яно вам кіраваць і ці патрабуецца міжнароднае пасведчанне. Калі яно неабходнае, адзіным варыянтам будзе замовіць пераклад вашага вадзіцельскага пасведчання, даступны альбо з дастаўкай, альбо ў электроннай версіі (уточніце ў кампаніі па арэндзе аўтамабіляў, ці прымаюць яны электронны варыянт), напрыклад, праз нашы сэрвісы.
FAQ
Як атрымаць міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне у Аб’яднаных Арабскіх Эміратах?
expand_more
Калі ў вас ёсць мясцовае вадзіцельскае пасведчанне і вы хочаце падарожнічаць, звярніцеся ў адпаведную арганізацыю. Калі вы амерыканец і плануеце паездку загадзя, вы можаце атрымаць міжнароднае пасведчанне праз AAA. У іншых выпадках можна перакласці сваё вадзіцельскае пасведчанне на неабходныя мовы, каб падарожнічаць з нацыянальным пасведчаннем і яго перакладам.
Як падаць заяўку на міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне?
expand_more
Наш працэс падачы заяўкі хуткі і просты. Запоўніце форму, прыкладзіце копію сапраўднага нацыянальнага пасведчання кіроўцы, ваш асабісты подпіс і каляровую фатаграфію, а таксама зрабіце аплату. Вы можаце падаць заяўку онлайн тут.
Ці патрэбна мне міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне у Аб’яднаных Арабскіх Эміратах?
expand_more
у Аб’яднаных Арабскіх Эміратах уніфікавала сваё вадзіцельскае пасведчанне ў адпаведнасці з Венскай канвенцыяй 1968 года. Калі ў вас ёсць пасведчанне, выдадзенае ў адной з 67 краін, якія зрабілі тое ж самае, вам НЕ патрэбна міжнароднае пасведчанне для кіравання у Аб’яднаных Арабскіх Эміратах. Вадзіцелям з іншых краін, якія не ўваходзяць у спіс, яно неабходнае, калі толькі няма асобнага пагаднення паміж у Аб’яднаных Арабскіх Эміратах і краінай, якая выдала вашу ліцэнзію.
Што такое міжнародны вадзіцельскі дакумент?
expand_more
Наш міжнародны вадзіцельскі дакумент ідэальна падыходзіць для падарожнікаў, якія наведваюць шматмоўныя краіны. Тэст не патрабуецца, а дакумент сапраўдны да трох гадоў. Ён выкарыстоўваецца разам з сапраўдным нацыянальным пасведчаннем; гэта пераклад вашай ліцэнзіі ў трох фарматах.
Ці магу я арандаваць аўтамабіль з гэтым дакументам?
expand_more
Звычайна так. Аднак паколькі патрабаванні адрозніваюцца ў залежнасці ад рэгіёна, рэкамендуецца загадзя ўдакладніць гэта непасрэдна ў кампаніях па арэндзе аўтамабіляў.
Ці магу я аформіць страхоўку аўтамабіля з гэтым дакументам?
expand_more
Звычайна так. Але паколькі патрабаванні розныя ў розных рэгіёнах, рэкамендуецца ўдакладніць гэта непасрэдна ў мясцовых страхавых кампаніях.
Што трэба ведаць для кіравання аўтамабілем у Аб’яднаных Арабскіх Эміратах?
Даследаванне было апошні раз праведзена ў кастрычніку 2025 года, і інфармацыя можа змяняцца з часам. Вы можаце капіраваць гэту інфармацыю толькі пры ўмове размяшчэння спасылкі на гэту старонку.
1. Удзел у Канвенцыях Арганізацыі Аб'яднаных Нацый аб дарожным руху 1949 і/або 1968 гадоў
- Аб'яднаныя Арабскія Эміраты далучыліся да Канвенцыі аб дарожным руху, Жэнева, 19 верасня 1949 года 10 студзеня 2007 года (a). [1]
- Аб'яднаныя Арабскія Эміраты далучыліся да Канвенцыі Арганізацыі Аб'яднаных Нацый аб дарожным руху, Вена, 8 лістапада 1968 года 10 студзеня 2007 года (a). [2]
2. Прызнанне Міжнароднага вадзіцельскага пасведчання (МВП)
Лічбавая версія МВП не прызнаецца ў Аб'яднаных Арабскіх Эміратах.
Аб'яднаныя Арабскія Эміраты прызнаюць Міжнародныя вадзіцельскія пасведчанні (МВП), выдадзеныя ў адпаведнасці з 1-гадовай (Канвенцыя 1949 года) і 3-гадовай (Канвенцыя 1968 года) канвенцыямі. [3]
3. Тэрмін кіравання з замежным пасведчаннем (+ МВП) для рэзідэнтаў і нерэзідэнтаў
- Нерэзідэнты:
- Міжнародныя вадзіцельскія пасведчанні дзейнічаюць толькі для асоб з турыстычнымі візамі. [4]
- Асобы з міжнароднымі пасведчаннямі могуць кіраваць толькі арандаванымі аўтамабілямі або транспартнымі сродкамі, якія належаць бліжэйшым родзічам. [4]
- Турысты могуць кіраваць аўтамабілем у ААЭ з сапраўдным замежным вадзіцельскім пасведчаннем з адной з прынятых краін на працягу аднаго года. [5] - Рэзідэнты:
- Рэзідэнты і асобы з залатымі візамі павінны атрымаць вадзіцельскае пасведчанне ААЭ. [4]
Спасылкі на крыніцы:
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
- https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
- https://www.efficienttourism.com/driving-a-car-in-dubai-as-a-foreigner/
- https://www.fastercars.ae/blog/foreign-driving-licenses-valid-for-car-driving-in-uae/
Страхаванне ў Аб'яднаных Арабскіх Эміратах вельмі важнае. Заўсёды будзьце застрахаваны за мяжой.
- Мы выкарыстоўваем страхаванне SafetyWing для ўсіх нашых падарожжаў.
Авіяквіткі ў Аб'яднаныя Арабскія Эміраты.
- Мы заўсёды спачатку правяраем Aviasales.
- А потым правяраем TripCom, каб параўнаць цэны.
- Compensair дапамагае атрымаць кампенсацыю ў выпадку адмены ці затрымкі рэйсаў.
Білеты на цягнікі і аўтобусы ў Аб'яднаных Арабскіх Эміратах.
- TripCom — відавочны выбар.
eSIM, каб заўсёды заставацца на сувязі ў Аб'яднаных Арабскіх Эміратах.
- Yesim — надзейны швейцарскі сэрвіс, які працуе па ўсім свеце. Праверана.
Трансферы і сустрэча ў аэрапорце ў Аб'яднаных Арабскіх Эміратах.
- GetTransfer прапануе найтаннейшыя і найбольш разнастайныя варыянты.
Арэнда аўтамабіляў у Аб'яднаных Арабскіх Эміратах.
- Мы любім LocalRent, ён прапануе аўтамабілі ад невялікіх мясцовых пракатных кампаній з чалавечым абліччам.
- Rentalcars — гэта сэрвіс-агрэгатар №1 у сферы арэнды аўтамабіляў.
Арэнда матацыклаў у Аб'яднаных Арабскіх Эміратах.
- Хочаце двухколавы транспарт? Праверце BikesBooking.
Жыллё ў Аб'яднаных Арабскіх Эміратах.
- BookingCom — нумар адзін.
Туры ў Аб'яднаных Арабскіх Эміратах.
- Viator — гэта сэрвіс ад Tripadvisor, найбуйнейшага ў свеце рынку ўражанняў.
Экскурсіі ў Аб'яднаных Арабскіх Эміратах.
- Tiqets прывёў мільёны людзей у музеі.
Захоўванне багажу ў Аб'яднаных Арабскіх Эміратах.
- Мы выкарыстоўваем RadicalStorage, калі нам трэба пакінуць наш багаж.
Парады па кіраванні аўтамабілем у Аб'яднаных Арабскіх Эміратах:
- У ААЭ правабаковы рух.
- Рамень бяспекі абавязковы.
- Мінімальны ўзрост для кіравання аўтамабілем у ААЭ — 18 гадоў. Калі вы жадаеце арандаваць аўтамабіль у ААЭ, вам павінна быць не менш за 23 гады.
- Максімальна дапушчальная хуткасць — 50 км/г на гарадскіх дарогах, 80 км/г на заміжгарадскіх дарогах і 120 км/г на аўтамагістралях.
- Камплект hands-free абавязковы.
- Калі вы не жадаеце трапіць у непрыемнасці, пазбягайце кіравання ў нецвярозым стане. У адваротным выпадку вы рызыкуеце трапіць у турму.
- У ААЭ забаронена перавозіць дзяцей да 12 гадоў на пярэднім сядзенні без адпаведнага дзіцячага крэсла, звернутага супраць руху. Аднак перад яго выкарыстаннем пераканайцеся, што вы адключылі падушку бяспекі. Для дзяцей да 12 гадоў, якія сядзяць на заднім сядзенні, выкарыстоўвайце бустары або адпаведныя сістэмы ўтрымання.
- Страхаванне грамадзянскай адказнасці абавязковае.
- Будзьце вельмі асцярожныя пры кіраванні на сельскіх дарогах, бо там шмат вярблюдаў і іншых жывёл, якія часта перашкаджаюць руху.
- Моцная лаянка і залішняя жэстыкуляцыя могуць прывесці да арышту і турэмнага зняволення. Вы таксама рызыкуеце атрымаць штраф або нават быць дэпартаваным. Таму не дазваляйце эмоцыям кіраваць вашымі дзеяннямі! Захоўвайце спакой, і ўсё будзе добра.
- Дарожныя знакі ў Аб'яднаных Арабскіх Эміратах паказаны на арабскай і англійскай мовах.
