Международное Водительское Удостоверение (МВУ) — это перевод с русского языка на исландский язык

Оформите Международное Водительское Удостоверение с переводом с русского языка на исландский язык, и забудьте о трудностях перевода при аренде автомобиля в стране, где используется исландский язык.

Водительские удостоверения выглядят абсолютно по разному в зависимости от страны, национального языка, региона или штата, где они были выпущены. Путешествуя за рубежом, вы можете попасть в ситуацию, когда ваше национальное водительское удостоверение не будет принято. Этот неприятный сюрприз легко избежать при помощи Международного Водительского Удостоверения.

Список стран

Визуально сравните различные водительские удостоверения:

Удостоверения на русском

и удостоверения на

ОФОРМИТЬ

Страны в которых говорят на русском

Абхазия

Азербайджан

Армения

Беларусь

Израиль

Казахстан

Кыргызстан

Латвия

Литва

Молдова

Польша

Приднестровье

Республика Арцах

Российская Федерация

Таджикистан

Туркменистан

Узбекистан

Украина

Чешская Республика

Эстония

Южная Осетия

Страны в которых говорят на исландском

Исландия

Исследование последний раз проводилось в феврале 2025 года, и информация может изменяться со временем. Вы можете копировать эту информацию только при условии указания ссылки на эту страницу.

Участие в Конвенциях ООН о дорожном движении 1949 и/или 1968 года
- Исландия является Договаривающейся Стороной Женевской конвенции ООН о дорожном движении от 19 сентября 1949 года, присоединившись к ней 22 июля 1983 года. Однако Исландия не является Договаривающейся Стороной Венской конвенции ООН о дорожном движении от 8 ноября 1968 года. [1] [2]
Признание международного водительского удостоверения (IDP)
- Исландия признает международное водительское удостоверение (IDP), выданное по Женевской конвенции 1949 года. Однако посетители, чьи национальные водительские права напечатаны латинскими буквами и содержат номер лицензии, фотографию и дату действия, не обязаны получать IDP для вождения в Исландии. [3]
- На практике срок действия IDP в Исландии определяется Конвенцией 1949 года, которая ограничивает его срок действия 1 годом. [1]
Продолжительность вождения с иностранными правами (+ IDP) для резидентов и нерезидентов
- Для нерезидентов:
  - Нерезиденты (например, туристы) могут управлять автомобилем в Исландии в течение всего времени пребывания, используя действительные иностранные водительские права. Если права не соответствуют стандартному формату (латинские буквы, номер лицензии, фото, дата действия), требуется IDP. [3]
- Для резидентов:
  - Резиденты, устанавливающие постоянное место жительства в Исландии, могут использовать свои иностранные водительские права до 6 месяцев. После этого периода они должны обменять свои иностранные права на исландские водительские права. Резиденты из ЕЭЗ, Великобритании и Японии могут обменять свои права без дополнительных тестов, тогда как резиденты из других стран должны сдать теоретические и практические экзамены по вождению. [4]

Ссылки на источники:

Прокат автомобилей в Исландии:

Localrent Исландия

Туристическая SIM-карта

Сим-карта для поездок в Исландию

Правила вождения в Исландии:

Автомобильное движение организовано по правой стороне дороги.
Водительские права можно получить уже в 18 лет. Аренда доступна лицам не моложе 21 года.
В период с ноября по май необходимо использовать только зимнюю резину.
На перекрестке преимуществом обладает автомобиль, движущийся справа.
Запрещено поворачивать направо на красный сигнал светофора.
В Исландии установлены следующие скоростные ограничения: от 30 до 50 км/ч — в черте города, 80 км/ч — на гравийной дороге, 90 км/ч — на дорогах с щебеночным покрытием.
Не забывайте пристегиваться!
Детей младше 6 лет необходимо перевозить в специальных креслах.
Детям чей рост составляет менее 150 см запрещено сидеть на переднем сидении или напротив подушки безопасности.
Пассажиры ростом менее 140 см, весом менее 40 кг, а также дети младше 12 лет не должны сидеть на переднем сидении автомобиля, оснащенном подушкой безопасности.
Пользоваться мобильным телефоном можно только при наличии беспроводной гарнитуры.
Помните, что при езде по проселочным дорогам фары ближнего света должны быть всегда включены вне зависимости от времени суток и сезона.
Обязательно наличие полиса страхования гражданской ответственности для лиц, управляющих собственным автомобилем.
Запрещено садиться за руль в состоянии алкогольного или наркотического опьянения.
В багажнике вашего автомобиля всегда должны лежать знак аварийной остановки, огнетушитель и аптечка первой помощи.
На дорогах Исландии часто встречаются слепые повороты. При езде по дорогам с такой особенностью снижайте скорость и старайтесь держаться как можно ближе к правому краю.
Проселочные дороги возведены на намывных дамбах для защиты от снега, поэтому в случае потери управления над автомобилем он может с легкостью опрокинуться. Имейте это в виду!
В большинстве случаев мосты рассчитаны на однополосное движение. Будьте внимательны при их пересечении. Сбавьте скорость.
Зимой запрещено путешествовать в одиночку.
Имейте в виду, что в зимний период не все маршруты открыты.
Многие горные дороги закрыты для проезда вплоть до конца июня, поскольку вследствие погодных условий они становятся непроходимыми.
На территорию, где растительный и животный мир находятся под защитой государственных или общественных организаций, проезд частного автотранспорта запрещен.
Самые безопасные дороги помимо цифр имеют в своем названии букву "F".
Если захотите взять автомобиль напрокат в Исландии, имейте в виду, что страховку всегда включают в стоимость аренды.
Проселочные дороги в Исландии в основном покрыты гравием, поэтому прокатиться с ветерком по ним не удастся.
Погода в стране весьма переменчива. Имейте это в виду!

Дополнительные материалы

Drive Smart Исландия

Мы переводим водительские удостоверения с русского языка на 70 языков мира, включая исландский язык:

азербайджанский
албанский
амхарский
английский
арабский
армянский
африкаанс
белорусский
бенгальский
бирманский
болгарский
боснийский
венгерский
вьетнамский
голландский
греческий
грузинский
датский
иврит
индонезийский
ирландский
исландский
испанский
итальянский
казахский
каталанский
киргизский
китайский
корейский
кхмерский
лаосский
латышский
литовский
македонский
малайский
мальтийский
монгольский
немецкий
непальский
норвежский
панджаби
персидский
польский
португальский
пушту
румынский
русский
сербский
сингальский
словацкий
словенский
суахили
таджикский
тайский
тамильский
турецкий
туркменский
узбекский
украинский
урду
финский
французский
хинди
хорватский
чешский
шведский
эстонский
яванский
японский
филиппинский

С Международным Водительским Удостоверением вы с лёгкостью преодолеете языковой барьер, и сможете водить по всему миру. Не имеет значения, в какую страну света вы едете, с МВУ взять машину напрокат проще простого. Если вас остановит полиция, предъявите пластиковое МВУ и национальное водительское удостоверение. При необходимости также используйте буклет с переводами.

Для получения Международного Водительского Удостоверения вам нужно заполнить простую форму онлайн-заказа, прикрепить копию национального водительского удостоверения и вашу фотографию.

Цена МВУ невысока, учитывая ту уверенность и комфорт, с которыми вы сможете путешествовать.

Получите перевод водительского удостоверения с русского языка на исландский язык!