ខ្មែរ ទៅ ឡាវ ការបកប្រែប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ

ស្នើសុំការបកប្រែប័ណ្ណបើកបរពី ខ្មែរ ទៅ ឡាវ ឥឡូវនេះ ហើយកុំខ្វល់អំពីបញ្ហាជាមួយនឹងការជួល និងបើកឡាននៅ ឡាវ-កំពុងនិយាយ ប្រទេស។

ប័ណ្ណបើកបរមានការរចនា និងទម្រង់ខុសគ្នាទាំងស្រុង អាស្រ័យលើប្រទេស ភាសាជាតិរបស់វា និងតំបន់ ឬរដ្ឋដែលវាត្រូវបានចេញជូន។ នៅពេលធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេស អ្នកអាច ដឹងថាប័ណ្ណបើកបរក្នុងស្រុករបស់អ្នកមិនស្របតាមស្តង់ដារ ហើយត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនត្រឹមត្រូវ។ នេះអាច ជាបទពិសោធន៍មិនល្អសម្រាប់អ្នក ប៉ុន្តែអ្នកអាចជៀសវាងវាបានដោយប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់យើង។

បញ្ជីឈ្មោះប្រទេស

អ្នកអាចប្រៀបធៀបប័ណ្ណបើកបរផ្សេងៗសម្រាប់ភាពច្បាស់លាស់៖

ប្រៀបធៀបអាជ្ញាប័ណ្ណនៅក្នុង ខ្មែរ

ជាមួយនឹងអាជ្ញាប័ណ្ណនៅក្នុង

ដាក់ពាក្យស្នើ

ខ្មែរ-ប្រទេសកំពុងនិយាយ

ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា

ឡាវ-ប្រទេសកំពុងនិយាយ

ឡាវ

ការស្រាវជ្រាវត្រូវបានធ្វើចុងក្រោយបំផុតក្នុងខែកុម្ភៈ ២០២៦ ហើយព័ត៌មានអាចប្រែប្រួលតាមពេលវេលា។ អ្នកអាចចម្លងព័ត៌មាននេះបានតែប្រសិនបើអ្នកផ្តល់តំណភ្ជាប់ទៅកាន់ទំព័រនេះ។

1. ការចូលរួមក្នុងអនុសញ្ញាអ.វ.ស ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវ ១៩៤៩ និង/ឬ ១៩៦៨

ឡាវ ហ្សឺណែវ ថ្ងៃទី ១៩ ខែកញ្ញា ១៩៤៩ ឬ វីយែន ថ្ងៃទី ៨ ខែវិច្ឆិកា ១៩៦៨ អនុសញ្ញា មិនត្រូវបានរាយក្នុងបញ្ជីទេ។ [1] [2]

2. ការទទួលស្គាល់ការអនុញ្ញាតបើកបរអន្តរជាតិ (IDP)

ទោះបីជាមិនជាប្រទេសសមាជិកនៃអនុសញ្ញាខាងលើក៏ដោយ ឡាវទទួលស្គាល់ អនុសញ្ញាហ្សឺណែវ ១៩៤៩ ការអនុញ្ញាតបើកបរអន្តរជាតិ (IDP) ដែលចេញក្រោម។ IDP ទាំងនេះមានសុពលភាពអស់រយៈពេល មួយឆ្នាំ គិតចាប់ពីកាលបរិច្ឆេទនៃការចេញ។ [3] [4]

3. រយៈពេលបើកបរជាមួយអាជ្ញាប័ណ្ណបរទេស (+ IDP): សម្រាប់អ្នករស់នៅ ឬអ្នកដែលមិនរស់នៅ

អ្នកមិនរស់នៅ:
- ភ្ញៀវបរទេសអាចបើកបរនៅឡាវបានប្រសិនបើពួកគេមានទាំងអាជ្ញាប័ណ្ណបើកបរដែលមានសុពលភាពពីប្រទេសដើម និង IDP ជាធម្មតា 1 ឆ្នាំ ប៉ុន្តែវាអាចត្រូវបានកំណត់ដោយរយៈពេលទិដ្ឋាការ។ [5] [6]
- យោងតាមនាយកដ្ឋានគ្រប់គ្រងចរាចរណ៍នៃក្រសួងដឹកជញ្ជូន រដ្ឋាភិបាលបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេភាគីជាមួយប្រទេសថៃ វៀតណាម ចិន និងកម្ពុជា ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបើកបរពីប្រទេសទាំងនោះបើកបរដោយសេរីនៅឡាវ ដរាបណាអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់ពួកគេជាភាសាអង់គ្លេស ឬភ្ជាប់ជាមួយការបកប្រែជាផ្លូវការជាភាសាអង់គ្លេស។ ការនេះអនុវត្តចំពោះប្រជាជនឡាវដែលបើកបរនៅប្រទេសទាំងនោះផងដែរ។ [5]
- មិនអាចប្រើអាជ្ញាប័ណ្ណបើកបរជាតិដើម្បីបើកបរនៅឡាវទេ។ ប៉ូលិសខ្លះអាចអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកឆ្លងប្រសិនបើបង្ហាញអាជ្ញាប័ណ្ណបើកបរជាតិ (មិនមែនជាឡាវ) ប៉ុន្តែវាអាស្រ័យទៅតាមការសម្រេចចិត្តរបស់ប៉ូលិស។ យោងច្បាប់ឡាវ មិនអាចប្រើអាជ្ញាប័ណ្ណបើកបរជាតិ (មិនមែនជាឡាវ) បានទេ។ វាក៏សំខាន់ផងដែរក្នុងការដឹងថា ក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងឡាវខ្លះនឹងមិនទូទាត់ការទាមទាររបស់ក្រុមហ៊ុននៅពេលអ្នកបើកបរបរទេសប្រើអាជ្ញាប័ណ្ណបើកបរជាតិ (មិនមែនជាឡាវ)។ [5]
អ្នករស់នៅ:
- ព័ត៌មានអំពីរយៈពេលសម្រាប់អ្នករស់នៅមិនអាចរកបានពីប្រភពផ្លូវការទេ។ ទោះជាយ៉ាងណា បីខែ អ្នកដែលស្នាក់នៅលើសពីនោះត្រូវបានណែនាំឱ្យទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណបើកបររបស់ឡាវ។ [5] [6]

តំណភ្ជាប់ប្រភព:

គន្លឹះបើកបរសម្រាប់ឡាវ:

នៅឡាវ ចរាចរណ៍ធ្វើដំណើរនៅផ្នែកខាងស្ដាំនៃផ្លូវ។
អាយុអប្បបរមាសម្រាប់បើកបរគឺ 18 ឆ្នាំ។
អ្នកដែលមានអាយុក្រោម 25 ឆ្នាំមិនអាចទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណដឹកជញ្ជូនសាធារណៈបានទេ។
មិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកលើសពីពីរនាក់ជិះកង់ទេ។
អ្នកជិះម៉ូតូត្រូវតែពាក់មួកការពារ។
ការប្រើទូរសព្ទចល័ត ឬមើលទូរទស្សន៍ខណៈពេលបើកបរត្រូវបានហាមឃាត់។
ដែនកំណត់អប្បរមាអ្នកបើកបរស្រវឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតគឺ 50 mg ក្នុង 100 ml ឈាម។
ចរាចរណ៍នៅឡាវវាមានភាពចំ។ ដូច្នេះ ត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នខ្លាំង។

យើងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសេវាកម្មបកប្រែប័ណ្ណបើកបរ (DLT) ពី ខ្មែរ ទៅ 70 ភាសា រួមមាន ឡាវ៖

កាតាឡាន
កាហ្សាក់ស្ថាន
កូរ៉េ
កៀហ្ស៊ីស៊ី
ក្រិក
ក្រូអាត
ខ្មែរ
ចិន
ឆេក
ជប៉ុន
ជ្វា
ដាណឺម៉ាក
តាជីក
តាមីល
តួកមេន
ថៃ
ទួរគី
ន័រវេស
នេប៉ាល់
បង់ក្លាដែស
បារាំង
ប៉ាសតូ
ប៊ុលហ្គារី
បូស្នៀ
ប៉ូឡូញ
បេឡារុស្ស
ព័រទុយហ្គាល់
ពុនចាប៊ី
ពែរ្ស
ភាសាហេព្រើរ
ភាសាអារ៉ាប់
ភូមា
ម៉ាល់តា
ម៉ាសេដូនៀ
ម៉ាឡេ
ម៉ុងហ្គោលី
រុស្សី
រ៉ូម៉ានី
លីទុយអានី
វៀតណាម
ស៊ីនហាឡា
ស៊ុយអែត
ស៊ែប៊ី
ស្លូវ៉ាគី
ស្លូវេនី
ស្វាហ៊ីលី
ហិណ្ឌូ
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
ហ្សកហ្ស៊ី
ឡាតវី
ឡាវ
អង់គ្លេស
អាមេនី
អាល់បានី
អាស៊ែបៃហ្សង់
អាហ្រ្វិក
អាឡឺម៉ង់
ឥណ្ឌូនេស៊ី
អ៊ីតាលី
អ៊ីស្លង់
អ៊ុយក្រែន
អ៊ូឌូ
អ៊ូសបេក
អៀរឡង់
អេស្តូនី
អេស្ប៉ាញ
អាំហារិក
ហ្វីលីពីន

ជាមួយនឹង DLT អ្នកនឹងយកឈ្នះលើឧបសគ្គភាសាណាមួយ ហើយនឹងអាចបើកបរបានយ៉ាងងាយស្រួលទូទាំងពិភពលោក។ វាមិនមានបញ្ហាអ្វីទេដែលអ្នកនឹងធ្វើដំណើរទៅបរទេស ដូចដែលអ្នកអាចជួលរថយន្តបាននៅជុំវិញពិភពលោក ជាមួយនឹងឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ (IDD)។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានបញ្ឈប់ពេលកំពុងបើកបរ សូមបង្ហាញទាំង ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (IDL) និងប័ណ្ណបើកបរក្នុងស្រុករបស់អ្នក។ អ្នកនឹងមាន សៀវភៅបកប្រែ ហើយអាចបង្ហាញវាប្រសិនបើចាំបាច់។

អ្នកត្រូវបំពេញទម្រង់ពាក្យស្នើសុំសាមញ្ញមួយ ហើយដាក់ពាក្យតាមអ៊ីនធឺណិត ប្រសិនបើអ្នកចង់ទទួលបាន ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (IDP)។ យើងត្រូវការទទួលបានព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនមួយចំនួន៖ លេខសម្គាល់ប័ណ្ណបើកបរក្នុងស្រុករបស់អ្នក ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក អាសយដ្ឋានរបស់អ្នក និងរូបថតរបស់អ្នក។

យើងមានតម្លៃសមរម្យ ដូច្នេះការធ្វើដំណើរប្រកបដោយផាសុកភាពដោយគ្មានបញ្ហាជាមួយការជួល ឬការជិះរថយន្តនឹងមិនចំណាយច្រើនឡើយ។

ទទួលបាន ខ្មែរ ទៅ ឡាវ បកប្រែប័ណ្ណបើកបរឥឡូវនេះ!

ដាក់ពាក្យស្នើ