Choisir entre une voiture diesel et une voiture essence est l’une des décisions les plus importantes que vous aurez à prendre lors de l’achat d’un véhicule. L’efficacité énergétique, les coûts d’utilisation, l’impact environnemental et les habitudes de conduite entrent tous en jeu. Que vous fassiez la navette quotidiennement ou que vous avalez des kilomètres sur autoroute, comprendre les principales différences entre les moteurs diesel et essence vous aidera à faire le bon choix.
Quelle Est la Différence Entre un Moteur Diesel et un Moteur Essence ?
Les moteurs diesel et essence fonctionnent tous deux par combustion interne — mais la manière dont ils enflamment le carburant est fondamentalement différente :
- Les moteurs essence utilisent une bougie d’allumage pour enflammer le mélange air-carburant à l’intérieur du cylindre
- Les moteurs diesel reposent uniquement sur une forte compression — l’air est comprimé si intensément qu’il enflamme le carburant sans aucune étincelle
- Dans les deux cas, l’énergie dégagée par la combustion est convertie en énergie mécanique, entraînant des pistons et des rotors qui font finalement tourner les roues
- L’essence brûle rapidement et à des régimes élevés, tandis que le diesel brûle plus lentement, offrant un couple plus important à des régimes moteur plus bas
Diesel vs Essence : Quelle Voiture Coûte le Plus Cher à l’Achat ?
Le prix d’achat est souvent la première considération des acheteurs. Voici ce à quoi vous pouvez vous attendre :
- Selon le RAC, les nouvelles voitures diesel coûtent généralement 1 000 à 2 500 £ de plus que les modèles essence équivalents
- Cette différence de prix reflète l’ingénierie plus complexe des moteurs diesel, notamment des composants de qualité supérieure conçus pour résister à une compression plus importante
- Les voitures diesel conservent traditionnellement une valeur de revente plus élevée, ce que les revendeurs intègrent dans le prix initial
- Cependant, avec le déclin de la popularité du diesel à la suite des scandales liés aux émissions, les valeurs de revente se sont atténuées ces dernières années
Quel Moteur Est le Plus Économe en Carburant : Diesel ou Essence ?
En matière d’efficacité énergétique, les moteurs diesel ont un avantage indéniable — notamment pour les longs trajets :
- Les moteurs diesel sont généralement jusqu’à 40 % plus économes en carburant que leurs équivalents essence, grâce à un processus de combustion plus efficace
- Le gazole possède une densité énergétique plus élevée que l’essence, libérant environ 15 % d’énergie supplémentaire par litre — ce qui, selon l’Association des Constructeurs Européens d’Automobiles, se traduit directement par de meilleures performances de conduite
- Les moteurs diesel sont généralement plus grands et plus lourds, ce qui peut compenser une partie des gains d’efficacité, notamment en conduite urbaine avec de nombreux arrêts
- Pour la conduite en ville, les véhicules essence, hybrides ou électriques tendent à être globalement plus économiques
Diesel vs Essence : Quel Carburant Est le Moins Cher à la Pompe ?
L’essence est généralement moins chère à la station-service, et il y a deux principales raisons structurelles à cela :
- Volume d’usage particulier : Environ deux tiers des voitures sur les routes du Royaume-Uni sont des véhicules essence appartenant à des particuliers. Avec une base de consommateurs aussi large, le prix de l’essence reflète une demande de masse
- Demande commerciale en diesel : Le tiers restant est dominé par les véhicules diesel commerciaux — camions, camionnettes et poids lourds — qui consomment du gazole en volumes bien plus importants. Les exploitants de ces véhicules utilisent généralement le ravitaillement en dépôt ou des tarifs négociés pour flottes plutôt que les prix à la pompe
- Malgré des prix à la pompe plus élevés, la meilleure efficacité du diesel signifie que vous parcourrez plus de kilomètres par litre — ainsi, le coût global du carburant au kilomètre peut être comparable, voire inférieur, pour les grands rouleurs
En règle générale : si vous parcourez plus de 30 000 à 40 000 km par an, un moteur diesel est susceptible de vous faire économiser de l’argent à long terme. En dessous de ce seuil, les options essence, hybride ou électrique sont généralement le choix le plus économique.
Pourquoi le Diesel Est-il Meilleur pour l’Autoroute et les Longs Trajets ?
Les moteurs diesel révèlent tout leur potentiel sur route ouverte. Voici pourquoi ils sont le choix privilégié pour les trajets autoroutiers et longue distance :
- Un couple élevé à bas régime signifie que les moteurs diesel délivrent une puissance forte et soutenue sans avoir besoin d’être sollicités intensément
- Une capacité de remorquage supérieure fait du diesel le choix incontournable pour les caravanes, remorques et charges lourdes
- De meilleures performances en dépassement grâce à une plage de puissance plus large aux vitesses intermédiaires
- Les moteurs diesel sont équipés d’un Filtre à Particules Diesel (FAP) sur l’échappement pour capturer les particules de suie nocives. La conduite régulière sur autoroute aide à brûler la suie accumulée — si vous ne parcourez que de courtes distances, le FAP peut se boucher et entraîner des réparations coûteuses
- La plupart des diesels modernes nécessitent également un système de Réduction Catalytique Sélective (SCR) utilisant du liquide AdBlue pour réduire les émissions d’oxydes d’azote — celui-ci doit être complété périodiquement mais n’affecte pas les performances

Diesel vs Essence : Lequel Est le Plus Nocif pour l’Environnement ?
L’impact environnemental est un facteur de plus en plus déterminant pour les acheteurs modernes. Le tableau est plus nuancé qu’il ne l’était autrefois :
- L’essence était historiquement considérée comme le plus grand polluant, mais l’interdiction du carburant plombé et l’adoption généralisée des convertisseurs catalytiques ont considérablement réduit ses émissions
- Aujourd’hui, les émissions de CO₂ sont globalement similaires entre les moteurs diesel et essence modernes, supprimant l’un des avantages traditionnels du diesel
- Les moteurs diesel produisent cependant des niveaux nettement plus élevés d’oxydes d’azote (NOₓ) et de particules fines (PM2.5) — tous deux associés à de graves risques pour la santé
- Les véhicules électriques ne produisent aucune émission au niveau du pot d’échappement et sont considérablement plus propres que le diesel ou l’essence en milieu urbain
Lequel Est le Plus Nocif pour la Santé Publique : Diesel ou Essence ?
L’impact sur la santé des émissions des véhicules est devenu un enjeu politique majeur — et les preuves contre le diesel sont convaincantes :
- Des recherches menées par les Universités d’Oxford et de Bath ont révélé que les émissions diesel sont responsables d’environ 10 000 décès prématurés par an au Royaume-Uni
- Le Dr Christian Brand de l’École de Géographie d’Oxford et du Centre de Recherche sur l’Énergie au Royaume-Uni a conclu que les émissions diesel sont au moins cinq fois plus dangereuses que celles des voitures essence, et environ 20 fois plus dangereuses que celles des véhicules électriques
- Les moteurs essence sont devenus considérablement plus propres ces dernières décennies, tandis que les polluants secondaires nocifs du diesel restent une préoccupation majeure
Les Principaux Polluants des Émissions Diesel
Les gaz d’échappement diesel contiennent un cocktail spécifique de polluants nocifs tant pour la santé humaine que pour l’environnement au sens large :
- Oxydes d’azote (NOₓ) : Selon l’Inventaire National des Émissions Atmosphériques, le NOₓ réduit la résistance du corps aux infections respiratoires, notamment la pneumonie et la bronchite. En 2017, les véhicules diesel étaient responsables de la majorité des émissions de NOₓ liées au transport routier au Royaume-Uni
- Particules fines (PM2.5) : Définies par le DEFRA comme « un mélange de particules solides et de gouttelettes liquides en suspension dans l’air », les PM2.5 sont libérées lors de la combustion du gazole. Ces particules microscopiques pénètrent profondément dans les poumons et la circulation sanguine, causant des dommages cardiovasculaires et respiratoires à long terme
- Carbone suie (noir de carbone) : Sous-produit d’une combustion incomplète du diesel, le noir de carbone est à la fois un danger pour la santé et un polluant climatique de courte durée qui accélère le réchauffement de l’atmosphère

Le Dieselgate a-t-il Marqué le Début de la Fin pour les Voitures Diesel ?
Le scandale du Dieselgate en 2015 a porté un coup sévère à la confiance des consommateurs dans le diesel — et a accéléré les interrogations sur l’avenir à long terme de ce carburant. Voici un regard équilibré sur la situation actuelle :
- Le groupe Volkswagen a été reconnu coupable d’avoir installé des logiciels de manipulation dans des millions de véhicules diesel pour falsifier les tests d’émissions — entraînant un rappel complet des modèles diesel aux États-Unis et des milliards d’amendes dans le monde entier
- Le scandale a gravement terni la réputation du diesel en tant que carburant « propre » et a déclenché une forte baisse des ventes de voitures diesel à travers l’Europe
- Malgré la controverse, le diesel reste indispensable pour le transport lourd — les camions, la logistique du fret et l’agriculture en dépendent encore, et les alternatives viables à grande échelle sont limitées
- Pour les trains diesel, la situation évolue à mesure que la technologie des batteries et des piles à combustible à hydrogène continue de progresser
- Ironiquement, Volkswagen lui-même a surmonté la crise — les cours de bourse se sont redressés et le groupe s’est depuis considérablement réorienté vers le développement de véhicules électriques
Est-il Plus Coûteux d’Assurer une Voiture Diesel ou Essence ?
Les coûts d’assurance sont un autre facteur important à prendre en compte lors du choix entre diesel et essence :
- Les voitures diesel attirent généralement des primes d’assurance plus élevées car leur valeur marchande plus importante les rend plus coûteuses à réparer ou à remplacer
- Les véhicules diesel sont statistiquement plus attrayants pour les voleurs, ce qui fait encore grimper les coûts d’assurance
- L’entretien et les pièces détachées des moteurs diesel tendent à coûter plus cher que pour leurs équivalents essence, et les composants spécialisés tels que le remplacement du FAP peuvent être particulièrement onéreux
- Les appoints d’AdBlue représentent un coût d’entretien modeste mais récurrent, propre aux véhicules diesel modernes
Restrictions Diesel et Essence : Quelles Sont les Règles à Londres ?
Les zones environnementales se multiplient au Royaume-Uni et en Europe, avec Londres en tête de file :
- La Zone à Ultra Faibles Émissions (ULEZ) de Londres fonctionne 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, couvrant la majeure partie du Grand Londres
- Les voitures, motos et camionnettes ne répondant pas aux normes d’émissions requises se voient facturer 12,50 £ par jour
- Les véhicules plus lourds tels que les bus et les camions font face à une redevance journalière de 100 £
- Pour circuler dans l’ULEZ sans frais, les voitures diesel doivent satisfaire aux normes Euro 6 et les voitures essence aux normes Euro 4
- Des Zones à Air Pur (ZAP) similaires sont mises en place dans des villes comme Birmingham, Bristol et Bath — il s’agit donc d’une considération croissante pour les conducteurs urbains à travers tout le pays

Diesel vs Essence : Lequel Choisir ?
Il n’existe pas de réponse universelle — le bon type de moteur dépend de la manière, du lieu et de la fréquence à laquelle vous conduisez. Voici un résumé rapide pour vous aider à décider :
- Choisissez l’essence si vous conduisez principalement en ville, parcourez moins de 30 000 km par an, souhaitez un prix d’achat plus bas, ou circulez dans une zone urbaine soumise à des restrictions d’émissions
- Choisissez le diesel si vous effectuez régulièrement de longs trajets sur autoroute, parcourez plus de 30 000 à 40 000 km par an, avez besoin d’une forte capacité de remorquage, ou si votre véhicule est utilisé à des fins commerciales
- Envisagez un véhicule hybride ou électrique si la réduction de votre empreinte environnementale est une priorité, ou si vous effectuez la plupart de vos trajets en zone urbaine ou à proximité — notamment compte tenu de l’expansion rapide des Zones à Air Pur au Royaume-Uni
Publié Mai 06, 2021 • 10m à lire