Permis de conduire international à Hong Kong
Obtenez facilement un permis de conduire international pour votre voyage à Hong Kong
- Approbation instantanée
- Procédure rapide et facile
- Valable de 1 à 3 ans
- Conduisez légalement à l’étranger
- Traduit en 70 langues
- Reconnu dans plus de 170 pays
- Expédition express dans le monde entier
Où obtenir un permis de conduire international à Hong Kong ?
L’obtention d’un permis de conduire international à Hong Kong est simple si vous possédez un permis de conduire national valide à Hong Kong. Pour ceux qui prévoient un voyage à Hong Kong, il est conseillé de contacter l’autorité compétente de votre pays d’origine afin d’obtenir ce permis avant le départ. Toutefois, si vous voyagez déjà et ne disposez pas du permis international, vous pouvez choisir de faire traduire votre permis national en ligne. Cette méthode offre un moyen plus rapide, plus pratique et plus efficace de garantir que vous pouvez conduire légalement pendant vos déplacements.
Le permis de conduire international est une traduction du permis de conduire national en de nombreuses langues. Les premières cartes sont apparues en 1926, après la Convention internationale de Paris relative à la circulation routière. Le permis de conduire international a également été influencé par deux autres conventions en 1949 et 1968.
Nous vous rappelons que ce permis n’est valable qu’accompagné d’un permis national en cours de validité.
Comment obtenir un permis de conduire international à Hong Kong en ligne ?
- 1. Une photo de votre permis de conduire national valide
- 2. Vos données personnelles
- 3. Une photo de vous
- 4. Votre signature (scannée ou photographiée)
Obtenez dès maintenant un permis de conduire international et voyagez en toute tranquillité.
Prix du permis de conduire international à Hong Kong ?
Garantie de remboursement de 7 jours !
Vous pouvez renvoyer les documents délivrés par l'Autorité internationale de conduite à tout moment avant la livraison ou dans les 7 jours suivant la livraison du document pour un remboursement complet.
-
Permis de conduire international normalisé des Nations unies
- The United Nations Standard International Driving Permit includes a plastic ID card, a booklet and a mobile application for Android and iOS with the translation into 70 languages (29 in a booklet and all 70 in a mobile app). The IDP is made in compliance with United Nations Conventions on road traffic standards for document size, color, format, etc.
-
Permis de conduire international électronique
- Le permis de conduire international électronique ou eIDL comprend un document PDF imprimable d'un livret et une application mobile pour Android et iOS avec la traduction en 70 langues.
- De jure, selon la Convention des Nations Unies sur la circulation routière, une copie physique de la carte d'identité est obligatoire, car il n'existe pas encore de notion de carte d'identité électronique dans la Convention des Nations Unies. De facto, nos clients et nous-mêmes avons utilisé la version numérique à de nombreuses reprises, et la police routière et les loueurs de voitures l'acceptent. Toutefois, nous vous conseillons d'opter pour le PCI standard des Nations unies si vous disposez d'un délai de livraison suffisant.
- L'annulation et le remboursement ne sont possibles que si votre commande n'est pas traitée. Une fois qu'une commande est traitée et qu'un courriel contenant l'eIDL vous est envoyé, notre service est terminé et le fichier PDF correspondant est considéré comme exploité et devient non remboursable.
Comment obtenir un permis de conduire international à Hong Kong ?
Selon la Convention de Vienne de 1968, les permis de conduire internationaux sont autorisés à être délivrés par les gouvernements nationaux ou par des organisations désignées. Dans la plupart des pays, cette fonction est assurée par les associations automobiles affiliées à l’AIT/FIA, la police ou d’autres entités habilitées. Pour obtenir un permis de conduire international à Hong Kong, vous devez posséder un permis local et faire une demande auprès des autorités compétentes ici (merci de nous signaler si le lien ne fonctionne pas). Le coût et le délai de traitement varient selon le pays.
Si vous détenez un permis national qui n’a pas été délivré à Hong Kong, vous devez vérifier si votre permis vous autorise à conduire et si un permis de conduire international est nécessaire. Si tel est le cas, la seule option est de commander une traduction de votre permis de conduire, disponible soit par livraison, soit en version électronique (à confirmer auprès de la société de location de voitures si la version électronique est acceptée), par exemple via nos services.
FAQ
Comment obtenir un permis de conduire international à Hong Kong ?
expand_more
Si vous avez un permis local et souhaitez voyager, contactez une organisation compétente. Si vous êtes Américain et prévoyez un voyage à l’avance, vous pouvez obtenir un permis auprès de l’AAA. Dans les autres cas, vous pouvez faire traduire votre permis de conduire dans les langues requises afin de voyager avec votre permis national et sa traduction.
Comment faire une demande de permis de conduire international ?
expand_more
Notre procédure de demande est rapide et simple. Remplissez le formulaire de demande, joignez une copie de votre permis de conduire valide, votre signature manuscrite et une photo d’identité en couleur, puis effectuez le paiement. Vous pouvez faire une demande en ligne ici.
Ai-je besoin d’un permis de conduire international pour à Hong Kong ?
expand_more
à Hong Kong n’a pas unifié son permis de conduire conformément à la Convention de Vienne de 1968. Les conducteurs venant d’autres pays doivent obtenir un permis de conduire international, sauf si à Hong Kong et le pays ayant délivré votre permis disposent d’un accord de reconnaissance des permis.
Qu’est-ce que le document de conducteur international ?
expand_more
Notre document de conducteur international est idéal pour les voyageurs visitant des destinations multilingues. Aucun test n’est requis, et le document est valable jusqu’à trois ans. Il est utilisé conjointement avec votre permis national valide ; il s’agit d’une traduction de votre permis en trois formats.
Puis-je louer une voiture avec ce document ?
expand_more
Généralement oui. Toutefois, comme les exigences varient selon les régions, il est conseillé de se renseigner directement auprès des sociétés de location de voitures.
Puis-je souscrire une assurance automobile avec ce document ?
expand_more
Généralement oui. Toutefois, comme les exigences varient selon les régions, il est conseillé de se renseigner directement auprès des compagnies d’assurances locales.
Que devez-vous savoir pour conduire à Hong Kong ?
La recherche a été effectuée pour la dernière fois en octobre 2025, et les informations sont susceptibles de changer au fil du temps. Vous pouvez copier ces informations uniquement si vous fournissez un lien vers cette page.
1. Participation aux Conventions des Nations Unies sur la circulation routière de 1949 et/ou de 1968
- Hong Kong est une Région administrative spéciale de la République populaire de Chine. Étant donné que la Chine n'est pas Partie contractante à la Convention des Nations Unies sur la circulation routière, Genève, 19 septembre 1949 ni à la Convention des Nations Unies sur la circulation routière, Vienne, 8 novembre 1968, Hong Kong ne figure pas de manière indépendante dans les listes des Parties contractantes à ces Conventions. [1] [2]
2. Reconnaissance du Permis de conduire international (PCI)
- Hong Kong reconnaît la conduite avec un permis étranger accompagné d'un Permis de conduire international, même s'il n'est partie à aucune des deux Conventions. [1] [2]
- En pratique, la période de validité du PCI à Hong Kong ne découle pas des Conventions de 1949 ou de 1968. Au lieu de cela, le titulaire peut conduire temporairement à Hong Kong en vertu des réglementations locales, généralement pendant une période maximale de 12 mois à compter de la date d'arrivée, à condition que le permis étranger reste valide. [3]
3. Durée de conduite avec un permis étranger (+ PCI) pour les résidents et les non-résidents
- Pour les non-résidents :
- Les non-résidents (par exemple, les touristes) titulaires d'un permis de conduire étranger valide et/ou d'un PCI peuvent conduire à Hong Kong pendant une période maximale de 12 mois à compter de la date de leur dernière arrivée. [3]
- Un visiteur à Hong Kong, titulaire d'un Permis de conduire international valide délivré en dehors de Hong Kong, peut conduire à Hong Kong la catégorie de véhicule à moteur autorisée par son Permis de conduire international valide délivré en dehors de Hong Kong pendant 12 mois à compter de la date de son arrivée à Hong Kong, à condition qu'il/elle satisfasse aux exigences légales d'âge - 18 ans pour les voitures particulières, les véhicules utilitaires légers, les motocyclettes et les tricycles à moteur ; 21 ans pour les autres types de véhicules à moteur. [4]
- Pour les résidents :
- Les résidents qui prévoient de rester plus de 12 mois ou de s'installer à Hong Kong sont généralement tenus d'obtenir un permis de conduire de Hong Kong par délivrance directe ou en réussissant les examens de conduite locaux, selon leur pays d'origine. [3]
Liens sources :
- https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
- https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
- https://www.td.gov.hk/en/public_services/licences_and_permits/driving_licences/how_to_apply_for_a_driving_licence/driving_in_hong_kong_for_overseas_driving_licence/index.html
- https://www.td.gov.hk/en/public_services/licences_and_permits/driving_licences/how_to_apply_for_a_driving_licence/driving_in_hong_kong_for_overseas_driving_licence/index.html
L'assurance à Hong Kong est importante. Restez toujours assuré à l'étranger.
- Nous utilisons l'assurance SafetyWing pour tous nos voyages.
Vols vers Hong Kong.
- Nous vérifions toujours Aviasales en premier.
- Ensuite, nous comparons les prix sur TripCom.
- Compensair aide à obtenir une indemnisation en cas d'annulations et de retards.
Billets de train et de bus à Hong Kong.
- TripCom est un choix évident.
eSIM pour rester toujours connecté à Hong Kong.
- Yesim est un service suisse fiable qui fonctionne dans le monde entier. Testé.
Transferts et navettes aéroport à Hong Kong.
- GetTransfer offre les options les moins chères et les plus variées.
Location de voitures à Hong Kong.
- Rentalcars est le premier agrégateur de services de location de voitures.
Location de motos à Hong Kong.
- Envie d'un deux-roues ? Consultez BikesBooking.
Hébergement à Hong Kong.
- BookingCom est le numéro 1.
Excursions organisées à Hong Kong.
- Viator est un service de Tripadvisor, la plus grande marketplace d'expériences au monde.
Visites et musées à Hong Kong.
- Tiqets a permis à des millions de personnes de visiter des musées.
Consigne à bagages à Hong Kong.
- Nous utilisons RadicalStorage si nous devons déposer nos bagages.
Conseils de conduite pour Hong Kong :
- À Hong Kong, on conduit à gauche. Le côté droit de la route est réservé aux dépassements.
- Il est interdit d'utiliser votre téléphone au volant.
- Les panneaux de signalisation sont affichés dans deux langues : anglais et chinois.
- L'âge minimum pour conduire à Hong Kong est de 18 ans (motocyclette, voiture particulière, véhicule utilitaire léger) et de 21 ans pour ceux qui conduisent des véhicules commerciaux.
- La vitesse maximale autorisée est de 50 ou 70 km/h sur les routes urbaines (attention aux panneaux de signalisation) et de 30 km/h dans les zones résidentielles.
- Avant tout, attachez votre ceinture !
- Le taux d'alcoolémie maximal autorisé est de 50 mg pour 100 ml de sang.
- Si vous entrez depuis une route secondaire, vous êtes obligé de céder le passage aux véhicules circulant sur la route principale.
