Kansainvälinen ajolupa maassa Amerikan Samoassa

🗓 Tiedot on tarkistettu seuraavista lähteistä: Amerikan Samoan tieliikennelainsäädäntö ja viralliset lähteet. Tutkimus päivitetty viimeksi: 29. heinäkuuta 2026. Saat kopioida nämä tiedot vain, jos lisäät linkin takaisin tälle sivulle.

⚠ Tämä sivu on yleistä tietoa liikennesäännöistä, ei oikeudellista neuvontaa. Säännöt muuttuvat, ja kukin viranomainen soveltaa omiaan — varmista oma tilanteesi asianomaiselta viranomaiselta ennen kuin ajat.

ℹ Olemme yksityinen yritys. Emme ole viranomainen, ajokortti- tai myöntämisviranomainen emmekä sopimusjärjestö, emmekä ole sidoksissa mihinkään niistä, minkään niistä hyväksymä emmekä toimi minkään niistä puolesta. Myymämme Kansainvälinen kuljettajan asiakirja on käännös kansallisesta ajokortistasi: se ei ole ajokortti eikä viranomaisen myöntämä asiakirja.

• Autoilu Amerikan Samoalla: keskeiset tiedot
• Tarvitsetko kansainvälisen ajokortin Amerikan Samoalla?
• Amerikan Samoa: kummalla puolella tietä siellä ajetaan?
• Kuinka kauan Amerikan Samoalla voi ajaa ulkomaisella ajokortilla?
• Onko Amerikan Samoa vuoden 1949 tai 1968 tieliikenneyleissopimuksen osapuoli?
• Miksi ajokorttisi hyväksyminen vaihtelee paikasta toiseen
• Voitko ajaa Amerikan Samoalla oman maasi ajokortilla?
• Mistä kansainvälisen ajokortin saa
• Oletko muuttamassa Amerikan Samoalle? Säännöt uusille asukkaille
• Liikennesäännöt Amerikan Samoalla, joista turistit saavat sakkoja
• Lue lisää autoilusta Amerikan Samoalla
• Lähteet

Autoilu Amerikan Samoalla: keskeiset tiedot

Tarvitsetko kansainvälisen ajokortin Amerikan Samoalla?

IDP:tä ei vaadita. A.S.C.A. 22.0201(b)(2) sallii yli 18-vuotiaan muualla asuvan henkilön ajaa enintään 30 päivän ajan toisen lainkäyttöalueen myöntämällä voimassa olevalla ajokortilla ilman käännöstä tai IDP:tä koskevaa ehtoa. Amerikan Samoa on Yhdysvaltojen territorio, ja Yhdysvaltojen vuoden 1949 Geneven tieliikennettä koskevan yleissopimuksen ratifiointi (30. elokuuta 1950) ulotettiin koskemaan ”kaikkia alueita, joiden kansainvälisistä suhteista Amerikan yhdysvallat vastaa”; jos haluat IDP:n, oikea tukiasiakirja on siksi vuoden 1949 mallin IDP. Yhdysvallat ei ole vuoden 1968 Wienin yleissopimuksen osapuoli, joten pelkällä vuoden 1968 mallin IDP:llä ei ole täällä sopimusperustaa. IDP ei ole koskaan voimassa yksinään — sen on aina oltava mukana kotimaan ajokorttisi rinnalla.

• Turistit ja lyhytaikaiset vierailijat: pidä mukanasi kansallista ajokorttiasi yhdessä sen asiakirjan kanssa, joka mainitaan alla olevassa taulukossa ajokorttisi myöntäneen maan rivillä — useimmille lähtömaiden ajokorteille tuo asiakirja ei ole kansainvälinen ajokortti, joten lue oma vastauksesi äläkä oleta sitä.
• Autoa vuokraavat: Varmista pakollinen moottoriajoneuvon vastuuvakuutus ennen ajoneuvon käyttöönottoa. Amerikan Samoalla on pakollinen vakuutusjärjestelmä lakikokoelman A.S.C.A. luvun 22.20 (22.2001–22.2019) nojalla, ja A.S.A.C. 22.0113 asettaa maahantuodun ajoneuvon luovuttamisen ehdoksi ”lakikokoelman A.S.C.A. pykälissä 22.2001–22.2019 edellytetyn pakollisen moottoriajoneuvon vastuuvakuutuksen todistuksen”. Tarkista, että vuokrasopimuksessa sinut on merkitty vakuutuksen piiriin kuuluvaksi kuljettajaksi.

Erityistä rangaistusta ajamisesta ilman vaadittua asiakirjaa ei ole varmennettu arvovaltaisesta lähteestä. Epävirallinen oikeudellinen tietokanta.

Amerikan Samoa: kummalla puolella tietä siellä ajetaan?

Kohteessa Amerikan Samoa ajetaan tien oikealla puolella, ja ohittaminen tapahtuu vasemmalla puolella. Ajetaan oikealla, toisin kuin naapurimaa (itsenäinen) Samoa, jonka liikenne on vasemmanpuoleista.

Kuinka kauan Amerikan Samoalla voi ajaa ulkomaisella ajokortilla?

Enintään 30 päivää kotimaan ajokortilla. A.S.C.A. 22.0201(b)(2) vapauttaa ”muualla asuvan henkilön, jolla on hallussaan toisen lainkäyttöalueen hänelle myöntämä voimassa oleva ajokortti” ”enintään 30 päivän ajaksi”. Sen jälkeen tarvitaan Amerikan Samoan ajokortti. Erikseen A.S.C.A. 22.0201(b)(1) vapauttaa aktiivipalveluksessa olevat, muualla asuvat Yhdysvaltojen asevoimien jäsenet sekä heidän puolisonsa ja huollettavat lapsensa: he voivat ajaa kotiosavaltionsa ajokortilla ilman 30 päivän enimmäisaikaa. (A.S.C.A. 22.0201)

Aiotko muuttaa Amerikan Samoalle? Eri säännöt pätevät, kun sinusta tulee siellä vakinaisesti asuva — katso alla oleva maassa asuvia koskeva osio.

Onko Amerikan Samoa vuoden 1949 tai 1968 tieliikenneyleissopimuksen osapuoli?

Amerikan Samoa on vuoden 1949 Geneven tieliikenneyleissopimuksen sopimuspuoli, mutta ei vuoden 1968 Wienin yleissopimuksen sopimuspuoli.

• Vuoden 1949 Geneven tieliikenneyleissopimus: sovelletaan kohteen Yhdysvallat kautta (alueellinen soveltaminen).

Miksi ajokorttisi hyväksyminen vaihtelee paikasta toiseen

Se, hyväksyykö vieras maa ajokorttisi, riippuu monimutkaisesta muuttujien vyyhdistä: kolmesta eri tieliikenneyleissopimuksesta, jotka on allekirjoitettu vuosikymmenten välein (1926, 1949, 1968) — vanhin on Yhdistyneitä kansakuntia itseäänkin varhaisempi, ja vain kaksi jälkimmäistä tehtiin sen puitteissa — maiden erilaisista vaiheista kunkin sopimuksen osalta (allekirjoitettu, hyväksytty vai ratifioitu), ajokorteista, jotka on painettu kirjaimistolla, jota paikallinen poliisi ei osaa lukea, ajoneuvoluokkien järjestelmistä, jotka eivät vastaa toisiaan maasta toiseen, asiakirjasukupolvista, jotka eivät välttämättä täytä yleissopimuksen muotovaatimuksia silloinkaan, kun maa on sen osapuoli, yksittäisten valtioiden kahdenvälisistä sopimuksista sekä paikallisista laeista, jotka ovat yhtäällä väljempiä ja toisaalla tiukempia. Sama ajokortti voi käydä yhdellä rajalla ja tulla hylätyksi seuraavalla — jopa seuraavassa autovuokraamossa. Kansainvälinen ajokortti on olemassa purkaakseen suurimman osan tästä: se on olemassa olevan ajokorttisi vakiomuotoinen, monikielinen esitys yhdenmukaistetuin luokkatunnuksin, jonka useimmat viranomaiset osaavat lukea yhdellä silmäyksellä. Se ei korvaa kansallista ajokorttiasi eikä anna uusia oikeuksia — pidät molempia mukanasi — eikä se takaa hyväksyntää: kourallinen kohteita vaatii yhä paikallisen luvan sen rinnalle tai sen sijaan, mutta useimmissa se parantaa mahdollisuuksiasi merkittävästi.

Voitko ajaa Amerikan Samoalla oman maasi ajokortilla?

Tämä taulukko koskee turisteja ja tilapäisiä vierailijoita. Oletko muuttamassa Amerikan Samoalle vakinaisesti asumaan? Silloin pätevät eri säännöt — katso alla oleva maassa asuvia koskeva osio. Etsi alta ajokorttisi myöntänyt maa. Amerikan Samoa hyväksyy minkä tahansa voimassa olevan ulkomaisen ajokortin. A.S.C.A. 22.0201(b)(2) sallii yli 18-vuotiaan muualla asuvan henkilön ajaa enintään 30 päivän ajan toisen lainkäyttöalueen myöntämällä ajokortilla ilman IDP:tä, käännöstä tai kirjaimistoa koskevaa ehtoa. Kun 30 päivää on kulunut tai kun asut alueella, tarvitset Amerikan Samoan ajokortin. Säännöt muuttuvat — varmista tiedot virallisista lähteistä ennen matkaa. Viimeksi tarkistettu: heinäkuu 2026.

Merkintöjen selitykset: "1949" — Geneven tieliikenneyleissopimus (kansainvälinen ajokortti voimassa enintään 1 vuoden); "1968" — Wienin yleissopimus (kansainvälinen ajokortti voimassa enintään 3 vuotta).

Mitä tämän sivun Oikeudellinen asema -sarake tarkoittaa:

• Kansallinen ajokortti käy — kohde sallii vierailijan ajaa pelkällä kansallisella ajokortilla. Alla olevassa taulukossa oleva ajokorttisi myöntäneen maan rivi kertoo perusteen sekä mahdollisen määräajan tai ehdon, joka sitä rajoittaa.
• Kansallinen ajokortti käy — kansainvälistä ajokorttia suositellaan — kohde ei vaadi kansainvälistä ajokorttia tälle ajokortille, mutta sellaisen mukana pitämistä suositellaan. Alla olevassa taulukossa oleva ajokorttisi myöntäneen maan rivi kertoo syyn ja siihen liittyvät ehdot.
• Ei todettu — tietomme eivät ratkaise, saatko ajaa täällä tällä ajokortilla; varmista asia kohteen ajokorttiviranomaiselta ennen kuin luotat siihen. Alla olevassa taulukossa oleva ajokorttisi myöntäneen maan rivi kertoo, mitä ei voitu vahvistaa.
• Kansallinen ajokortti käy — suositellaan IDD-asiakirjaa tai käännöstä — kohde ei vaadi kansainvälistä ajokorttia tälle ajokortille, eikä sille voida myöntää virallista yleissopimusten mukaista kansainvälistä ajokorttia; pidä sen sijaan mukanasi IDD-asiakirja tai virallinen käännös. Alla olevassa taulukossa oleva ajokorttisi myöntäneen maan rivi kertoo syyn ja siihen liittyvät ehdot.

Yllä olevan taulukon lähteet ja huomautukset

[1] A.S.C.A. 22.0201(b)(2)

[a] Ajokorttiluokat eivät noudata yleissopimusten A–E-järjestelmää — autovuokraamon henkilökunta voi pyytää kansainvälistä ajokorttia niiden vastaavuuden osoittamiseksi.

[b] IDD = Kansainvälinen kuljettajan asiakirja, vakiomuotoinen käännös kansallisesta ajokortistasi. Voit hakea sitä täältä: https://idaoffice.org/fi/apply-now/.

Mistä kansainvälisen ajokortin saa

Kansainvälinen ajokortti on hankittava ennen matkaa, ja vain tietyt maat voivat myöntää sen sinulle — virallista kansainvälistä ajokorttia ei voi ostaa maasta, johon sinulla ei ole mitään kytköstä. Vuoden 1968 Wienin yleissopimuksen mukaan sen voi myöntää vain se sopimuspuoli, jossa sinulla on vakinainen asuinpaikka ja joka on myöntänyt tai tunnustaa ajokorttisi — kyseisen sopimuspuolen toimivaltainen viranomainen tai sen asianmukaisesti valtuuttama yhdistys. Vuoden 1949 Geneven yleissopimuksen mukaan sen myöntää sopimusvaltion toimivaltainen viranomainen tai yhdistys, jonka tuo viranomainen on asianmukaisesti valtuuttanut. Se, mikä taho tämä on, vaihtelee maittain: joissakin valtion virasto, toisissa valtuutettu autoilijajärjestö.

• Matkustatko Amerikan Samoalta? Amerikan Samoan viralliset kansainväliset ajokortit myöntää American Automobile Association (AAA) / American Automobile Touring Alliance (AATA) — hakemukset otetaan vastaan verkossa. Virallinen sivusto.
• Matkustatko jostakin muusta maasta? Kysy kyseisen maan ajokorttiviranomaiselta, minkä tahon se on valtuuttanut myöntämään kansainvälisiä ajokortteja — joissakin maissa valtion viraston, toisissa valtuutetun autoilijajärjestön.

Erikseen mainittuna IDA tarjoaa digitaalisen Kansainvälinen kuljettajan asiakirja -asiakirjan — käännöksen kansallisesta ajokortistasi, jota pidät mukanasi ajokortin rinnalla. Se ei ole kansainvälinen ajokortti, jonka vuoden 1949 tai 1968 yleissopimusten nojalla myöntää maasi tähän tehtävään valtuuttama taho, eikä se ole virallinen, auktorisoitu tai muullakaan tavalla vahvistettu käännös: mikään viranomainen ei vahvista sitä, ja jos maan laki edellyttää virallista tai auktorisoitua käännöstä, asiakirjamme ei täytä sitä vaatimusta. Se on yksityinen käännös, jonka tarkoituksena on tehdä kansallisesta ajokortistasi luettava autovuokraamoissa ja tienvarsitarkastuksissa.

Oletko muuttamassa Amerikan Samoalle? Säännöt uusille asukkaille

30 päivän kello on muualla asuvien kello, ei turistien kello. A.S.C.A. 22.0201(b)(2) koskee vain ”muualla asuvaa henkilöä”; kun asut Amerikan Samoalla, vapautus ei koske sinua, ja tarvitset komissaarin myöntämän Amerikan Samoan ajokortin. Vaihto on yksinkertaista: A.S.C.A. 22.0204(g) säätää, että ”Henkilöille, joilla on toisen lainkäyttöalueen myöntämä voimassa oleva ajokortti, voidaan myöntää Amerikan Samoan ajokortti esittämällä kyseinen ajokortti tarkastettavaksi Office of Motor Vehicles -toimistossa, tai jos ajokorttia ei ole saatavilla, riittää kyseisen lainkäyttöalueen moottoriajoneuvoviraston kirje, jossa todetaan, ettei ajokorttia ole peruutettu eikä sen voimassaolo ole tällä hetkellä keskeytettynä.” Epävirallinen oikeudellinen tietokanta.

Liikennesäännöt Amerikan Samoalla, joista turistit saavat sakkoja

• Pakolliset varusteet: Pidä mukana alkuperäinen kotimaan ajokortti (sekä vuoden 1949 mallin IDP, jos ajokorttiasi ei ole kirjoitettu latinalaisin kirjaimin), vuokrasopimus, ajoneuvon rekisteriote ja pakollisen vakuutuksen todistus. Käytä turvavöitä ja lasten turvalaitteita.
• Rattijuopumus: Amerikan Samoalla ei ole rattijuopumusrikosta, joka perustuisi pelkkään numeeriseen raja-arvoon. A.S.C.A. 22.0707 säätää rangaistavaksi ajamisen ”päihdyttävän alkoholijuoman, minkä tahansa huumausaineen tai minkä tahansa muun huumaavan aineen vaikutuksen alaisena siinä määrin, ettei hän kykene ajamaan turvallisesti”. A.S.C.A. 22.0607 asettaa lisäksi kemialliseen analyysiin perustuvat todistusolettamat: painon mukaan laskettu pitoisuus enintään 0,05% tukee kumottavissa olevaa olettamaa, että kuljettaja ei ollut päihtynyt; pitoisuus yli 0,05% mutta alle 0,08% voi olla näyttönä kumpaankin suuntaan; pitoisuus vähintään 0,08% tukee olettamaa, että kuljettaja oli päihtynyt. Pidä käytännön rajana arvoa 0,08% ja turvallisena rajana arvoa 0,05%. A.S.C.A. 22.0601 säätää oletetusta suostumuksesta hengitys-, veri-, virtsa- tai sylkikokeeseen. Päihtyneenä ajaminen on säännöksen A.S.C.A. 22.0707 mukaan luokan A lievä rikos, josta voi seurata säännöksen A.S.C.A. 46.2102 mukaan sakko, jonka enimmäismäärä on $1 000, sekä vankeusrangaistus osaston 46 yleisten rangaistussäännösten mukaisesti (tarkkaa enimmäisrangaistusaikaa ei voitu varmentaa verkossa). A.S.C.A. 22.0211 säätää ajokortin keskeyttämisestä tai peruuttamisesta päihtyneenä ajamisen vuoksi, ja jos onnettomuudessa on aiheutunut vahinkoa tai vammoja, A.S.C.A. 22.0707 kieltää syyteneuvottelun, jolla syyte muutettaisiin lievemmäksi, mikäli päihtymyksestä on mitään näyttöä. A.S.C.A. 22.0708 koskee kuoleman tai ruumiinvamman aiheuttamista päihtyneenä.
• Nopeusrajoitukset: A.S.C.A. 22.0323 asettaa koko territoriota koskevan lakisääteisen enimmäisnopeuden: ”Kukaan ei saa kuljettaa moottoriajoneuvoa millään Amerikan Samoan maantiellä nopeudella, joka ylittää 30 mailia tunnissa” (noin 48 km/h), paitsi jos komissaari on teknisen ja liikenteellisen selvityksen jälkeen merkinnyt toisenlaisen rajoituksen. Kylien läpi kulkevilla osuuksilla merkityt rajoitukset ovat alempia. Tämä on yksi alhaisimmista enimmäisnopeuksista missään päin maailmaa — älä aja Manner-Yhdysvaltojen tottumusten mukaan.
• Pidä alkuperäinen kotimaan ajokortti aina mukana — vapautuksen sanamuoto on ”jolla on hallussaan voimassa oleva ajokortti”. Valokopio tai puhelimella otettu kuva ei täytä vaatimusta, eikä myöskään IDP ilman kotimaan ajokorttia.
• Laske 30 päivää saapumisesta alkaen ja aloita Office of Motor Vehicles -toimiston menettely ennen niiden päättymistä, jos jäät pidemmäksi aikaa. Laki ei kerro, lasketaanko 30 päivää maahantulokohtaisesti vai yhteenlaskettuna, joten älä oleta saavasi uutta 30 päivän jaksoa lyhyen, saarelta pois suuntautuneen matkan jälkeen.
• Aja oikealla. A.S.C.A. 22.0306 edellyttää, että ”vastakkaisiin suuntiin kulkevien ajoneuvojen kuljettajien on kohdatessaan väistettävä oikealle”. Huomaa ero: itsenäinen naapurimaa Samoa siirtyi vasemmanpuoleiseen liikenteeseen vuonna 2009 — älä tuo sinne tehdyltä matkalta tottumuksia mukanasi.
• Varaudu Tutuilalla kapeisiin rannikkoteihin, kyliin, joissa on jalankulkijoita ja lapsia, usein pysähteleviin busseihin (aiga-bussit), ajoradalla liikkuviin koiriin ja sikoihin, rankkoihin trooppisiin sateisiin sekä hyvin vähäiseen valaistukseen pimeän tultua.
• Varmista pakollinen moottoriajoneuvon vastuuvakuutus ennen ajoneuvon käyttöönottoa. Amerikan Samoalla on pakollinen vakuutusjärjestelmä lakikokoelman A.S.C.A. luvun 22.20 (22.2001–22.2019) nojalla, ja A.S.A.C. 22.0113 asettaa maahantuodun ajoneuvon luovuttamisen ehdoksi ”lakikokoelman A.S.C.A. pykälissä 22.2001–22.2019 edellytetyn pakollisen moottoriajoneuvon vastuuvakuutuksen todistuksen”. Tarkista, että vuokrasopimuksessa sinut on merkitty vakuutuksen piiriin kuuluvaksi kuljettajaksi.

Lue lisää autoilusta Amerikan Samoalla

Katso, miltä autoilu Amerikan Samoalla näyttää

Muutama minuutti aitoa kuljettajan näkökulmasta kuvattua videota on nopein tapa saada varmuutta ennen ensimmäistä ajokertaasi Amerikan Samoalla:

Avaa video YouTubessa, jos soitin ei lataudu.

Lähteet

1. Kansallinen tieliikennelainsäädäntö
2. A.S.C.A. 22.0201
3. Maassa asuvan ajokortin vaihtoa koskeva sääntö
4. A.S.C.A. 22.0306 — kohtaavat ajoneuvot väistävät oikealle (oikeanpuoleinen liikenne)
5. A.S.C.A. 22.0323 — koko territoriota koskeva lakisääteinen enimmäisnopeus 30 mph
6. A.S.C.A. 22.0707 — päihtyneenä ajaminen, luokan A lievä rikos
7. A.S.C.A. 22.0607 — veren alkoholipitoisuutta koskevat olettamat rajoilla 0,05% / 0,08%
8. A.S.C.A. 22.0601 — oletettu suostumus kemiallisiin testeihin
9. A.S.C.A. 46.2102 — lievien rikosten sakkojen enimmäismäärät ($1 000 luokka A / $500 luokka B)
10. A.S.A.C. 22.0113 — maahantuodut ajoneuvot; pakollisen vastuuvakuutuksen todistus vaaditaan
11. YK:n sopimuskokoelma — vuoden 1949 Geneven yleissopimus; Yhdysvaltojen ratifiointi 30. elokuuta 1950 ulotettiin kaikkiin Yhdysvaltojen territorioihin
12. American Automobile Association (AAA) / American Automobile Touring Alliance (AATA) — valtuutettu kansainvälisen ajokortin myöntäjä Amerikan Samoalla
13. YK:n sopimuskokoelma — vuoden 1949 Geneven tieliikenneyleissopimus
14. YK:n sopimuskokoelma — vuoden 1968 Wienin tieliikenneyleissopimus