International Driving Permit in American Samoa

🗓 Maʼlumotlar Amerika Samoasining yoʻl harakati qonunchiligi va rasmiy manbalar asosida tekshirilgan. Tadqiqot oxirgi marta yangilangan: 2026-yil 29-iyul. Ushbu maʼlumotlardan faqat shu sahifaga havola bergan holda nusxa koʻchirishingiz mumkin.

⚠ Ushbu sahifa yoʻl harakati qoidalari haqidagi umumiy maʼlumot boʻlib, huquqiy maslahat emas. Qoidalar oʻzgaradi va har bir organ oʻz qoidasini qoʻllaydi — haydashdan oldin oʻz holatingizni tegishli organdan tasdiqlab oling.

ℹ Biz xususiy kompaniyamiz. Biz davlat organi, guvohnoma yoki hujjat beruvchi organ yoxud shartnoma tashkiloti emasmiz, ular bilan aloqador emasmiz, ular tomonidan maʼqullanmaganmiz va ular nomidan ish yuritmaymiz. Biz sotadigan Xalqaro haydovchilik hujjati — milliy haydovchilik guvohnomangizning tarjimasi: u haydovchilik guvohnomasi emas va davlat tomonidan beriladigan hujjat emas.

• Amerika Samoasida avtomobil haydash: asosiy maʼlumotlar
• Amerika Samoasida xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi kerakmi?
• Amerika Samoasida avtomobillar yoʻlning qaysi tomonidan yuradi?
• Amerika Samoasida chet el guvohnomasi bilan qancha vaqt haydash mumkin?
• Amerika Samoasi 1949- yoki 1968-yil Yoʻl harakati konvensiyasining ishtirokchisimi?
• Nega guvohnomangizning qabul qilinishi mamlakatdan mamlakatga farq qiladi
• Amerika Samoasida oʻz mamlakatingiz guvohnomasi bilan haydash mumkinmi?
• Xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini qayerdan olish mumkin
• Amerika Samoasiga koʻchib oʻtmoqchimisiz? Yangi rezidentlar uchun qoidalar
• Amerika Samoasida sayyohlar jarimaga tortiladigan yoʻl harakati qoidalari
• Amerika Samoasida avtomobil haydash haqida batafsil oʻqing
• Manbalar

Amerika Samoasida avtomobil haydash: asosiy maʼlumotlar

Amerika Samoasida xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi kerakmi?

IDP talab qilinmaydi. A.S.C.A. 22.0201(b)(2) qoidasi 18 yoshdan katta norezidentga boshqa yurisdiksiya bergan amaldagi guvohnoma bilan 30 kungacha haydashga ruxsat beradi; bunda tarjima yoki IDP sharti qoʻyilmaydi. Amerika Samoasi Amerika Qoʻshma Shtatlarining hududi boʻlib, AQSh Yoʻl harakati toʻgʻrisidagi 1949 yilgi Jeneva konventsiyasini ratifikatsiya qilganida (1950-yil 30-avgust) bu ratifikatsiya «Amerika Qoʻshma Shtatlari xalqaro munosabatlari uchun javobgar boʻlgan barcha hududlar»ga tatbiq etilgan; shuning uchun, agar IDP olishni istasangiz, 1949 yilgi IDP toʻgʻri qoʻshimcha hujjat hisoblanadi. AQSh 1968 yilgi Vena konventsiyasining ishtirokchisi emas, shu sababli faqat 1968 yilgi namunadagi IDP bu yerda shartnomaviy kuchga ega emas. IDP hech qachon oʻz-oʻzidan amal qilmaydi — u milliy guvohnomangiz bilan birga boʻlishi shart.

• Sayyohlar va qisqa muddatli tashrifchilar: milliy guvohnomangiz bilan birga quyidagi jadvalda guvohnomangiz berilgan mamlakat qatorida koʻrsatilgan hujjatni olib yuring — koʻpchilik mamlakat guvohnomalari uchun bu hujjat xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi emas, shuning uchun taxmin qilmasdan oʻz javobingizni oʻqing.
• Avtomobil ijaraga oluvchilar: Transport vositasini olishdan oldin majburiy avtotransport fuqarolik javobgarligi sugʻurtasi mavjudligini tasdiqlang. Amerika Samoasida A.S.C.A. 22.20-bobiga (22.2001-22.2019) muvofiq majburiy sugʻurta tizimi amal qiladi, A.S.A.C. 22.0113 qoidasi esa olib kirilgan transport vositasini chiqarib berishni «A.S.C.A. 22.2001–22.2019 qoidalarida talab qilinadigan majburiy avtotransport fuqarolik javobgarligi sugʻurtasi sertifikati» mavjudligiga bogʻlaydi. Ijara shartnomasida siz sugʻurta bilan qamrab olingan haydovchi sifatida koʻrsatilganingizni tekshiring.

Talab qilingan hujjatsiz haydaganlik uchun aniq jazo chorasi ishonchli rasmiy manbadan tasdiqlanmadi. Norasmiy huquqiy maʼlumotlar bazasi.

Amerika Samoasida avtomobillar yoʻlning qaysi tomonidan yuradi?

Amerika Samoasida avtomobillar yoʻlning oʻng tomonidan yuradi, quvib oʻtish esa chap tomondan amalga oshiriladi. Harakat oʻng tomonlama — chap tomonda harakatlanadigan qoʻshni (mustaqil) Samoadan farqli oʻlaroq.

Amerika Samoasida chet el guvohnomasi bilan qancha vaqt haydash mumkin?

Milliy guvohnoma bilan 30 kungacha. A.S.C.A. 22.0201(b)(2) qoidasi «oʻzida boshqa yurisdiksiya tomonidan unga berilgan amaldagi haydovchilik guvohnomasi boʻlgan norezident» uchun «30 kundan oshmaydigan muddat» davomida istisno belgilaydi. Undan keyin Amerika Samoasi guvohnomasi talab qilinadi. Bundan alohida, A.S.C.A. 22.0201(b)(1) qoidasi faol xizmatdagi norezident AQSh qurolli kuchlari xodimlari, shuningdek ularning turmush oʻrtoqlari va qaramogʻidagi farzandlari uchun oʻz shtati guvohnomasi bilan 30 kunlik cheklovsiz istisno belgilaydi. (A.S.C.A. 22.0201)

Amerika Samoasiga koʻchib oʻtishni rejalashtiryapsizmi? Rezident boʻlganingizdan keyin boshqa qoidalar qoʻllanadi — quyidagi rezidentlar boʻlimiga qarang.

Amerika Samoasi 1949- yoki 1968-yil Yoʻl harakati konvensiyasining ishtirokchisimi?

Amerika Samoasi — 1949-yil Yoʻl harakati toʻgʻrisidagi Jeneva konvensiyasining ishtirokchisi, lekin 1968-yil Vena konvensiyasining ishtirokchisi emas.

• 1949-yil Yoʻl harakati toʻgʻrisidagi Jeneva konvensiyasi: Amerika Qoʻshma Shtatlari orqali qoʻllanadi (hududiy qoʻllanish).

Nega guvohnomangizning qabul qilinishi mamlakatdan mamlakatga farq qiladi

Chet mamlakat haydovchilik guvohnomangizni qabul qiladimi yoʻqmi — bu bir qancha omillar chigaliga bogʻliq: oʻnlab yillar oraligʻida imzolangan uchta har xil yoʻl harakati konvensiyasi (1926, 1949, 1968) — eng eskisi Birlashgan Millatlar Tashkilotining oʻzidan ham oldin paydo boʻlgan va faqat keyingi ikkitasi uning doirasida tuzilgan — mamlakatlarning har biriga qoʻshilishdagi turlicha bosqichlari (imzolangan, qabul qilingan yoki ratifikatsiya qilingan), mahalliy politsiya oʻqiy olmaydigan alifbolarda chop etilgan guvohnomalar, mamlakatlar oʻrtasida bir-biriga mos kelmaydigan transport toifalari tizimlari, mamlakat aʼzo boʻlgan taqdirda ham konvensiya formatiga javob bermasligi mumkin boʻlgan hujjat avlodlari, ayrim davlatlar oʻrtasidagi ikki tomonlama kelishuvlar hamda bir joyda yumshoqroq, boshqasida qatʼiyroq boʻlgan mahalliy qonunlar. Ayni bir guvohnoma bir chegarada muammosiz oʻtib, keyingisida rad etilishi mumkin — hatto keyingi avtomobil ijarasi punktida ham. Xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi shu chigalning katta qismini yechish uchun mavjud: u — mavjud guvohnomangizning standartlashtirilgan, koʻp tilli va uygʻunlashtirilgan toifa belgilari bilan taqdim etilgan koʻrinishi boʻlib, koʻpchilik xodimlar uni bir qarashda oʻqiy oladi. U milliy guvohnomangiz oʻrnini bosmaydi va yangi huquqlar bermaydi — ikkovini birga olib yurasiz — hamda qabul qilinishini kafolatlamaydi: sanoqli mamlakatlar hamon uning yoniga yoki oʻrniga mahalliy ruxsatnomani talab qiladi, ammo koʻpchilik uchun u imkoniyatingizni sezilarli oshiradi.

Amerika Samoasida oʻz mamlakatingiz guvohnomasi bilan haydash mumkinmi?

Bu jadval sayyohlar va vaqtinchalik tashrifchilar uchun. Amerika Samoasiga rezident sifatida koʻchib oʻtmoqchimisiz? U holda boshqa qoidalar qoʻllanadi — quyidagi rezidentlar boʻlimiga qarang. Guvohnomangiz berilgan mamlakatni quyidan toping. Amerika Samoasi har qanday amaldagi chet el haydovchilik guvohnomasini qabul qiladi. A.S.C.A. 22.0201(b)(2) qoidasi 18 yoshdan katta norezidentga boshqa yurisdiksiya bergan guvohnoma bilan 30 kungacha haydashga ruxsat beradi; bunda IDP, tarjima yoki yozuv sharti qoʻyilmaydi. 30 kundan keyin yoki rezident boʻlganingizdan soʻng Amerika Samoasi guvohnomasi talab qilinadi. Qoidalar oʻzgarib turadi — safardan oldin rasmiy manbalardan tasdiqlab oling. Oxirgi tekshiruv: 2026-yil iyul.

Izoh: "1949" — Yoʻl harakati toʻgʻrisidagi Jeneva konvensiyasi (xalqaro guvohnoma 1 yilgacha amal qiladi); "1968" — Vena konvensiyasi (xalqaro guvohnoma 3 yilgacha amal qiladi).

Bu sahifada Holat ustuni nimani bildiradi:

• Milliy guvohnoma yaroqli — boradigan mamlakat tashrifchiga milliy guvohnomaning oʻzi bilan haydashga ruxsat beradi. Quyidagi jadvalda guvohnomangiz berilgan mamlakat qatorida buning asosi hamda uni cheklaydigan muddat yoki shart koʻrsatilgan.
• Milliy guvohnoma yaroqli — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladi — boradigan mamlakat bu guvohnoma uchun xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilmaydi, lekin uni olib yurish tavsiya etiladi. Quyidagi jadvalda guvohnomangiz berilgan mamlakat qatorida buning sababi va unga bogʻliq shartlar koʻrsatilgan.
• Aniqlanmagan — maʼlumotlar bu guvohnoma bilan bu yerda haydash mumkinmi degan savolni hal qilmaydi; unga tayanishdan oldin boradigan mamlakatning guvohnoma beruvchi organidan tasdiqlab oling. Quyidagi jadvalda guvohnomangiz berilgan mamlakat qatorida nima tasdiqlanmagani koʻrsatilgan.
• Milliy guvohnoma yaroqli — IDD/tarjima tavsiya etiladi — boradigan mamlakat bu guvohnoma uchun xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilmaydi, ayni paytda bu guvohnoma uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi; buning oʻrniga IDD yoki tasdiqlangan tarjimani olib yuring. Quyidagi jadvalda guvohnomangiz berilgan mamlakat qatorida buning sababi va unga bogʻliq shartlar koʻrsatilgan.

Yuqoridagi jadval uchun manbalar va izohlar

[1] A.S.C.A. 22.0201(b)(2)

[a] Guvohnoma toifalari konvensiyadagi A–E tizimiga mos kelmaydi — ijara xodimlari ularni solishtirish uchun xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini soʻrashi mumkin.

[b] IDD = Xalqaro haydovchilik hujjati, milliy haydovchilik guvohnomangizning standartlashtirilgan tarjimasi. Ariza berish uchun: https://idaoffice.org/uz/apply-now/.

Xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini qayerdan olish mumkin

Xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi safardan oldin olinishi kerak va uni sizga faqat ayrim mamlakatlargina bera oladi — rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini oʻzingizga aloqasi boʻlmagan mamlakatdan sotib ololmaysiz. 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra, uni faqat siz doimiy yashaydigan hamda guvohnomangizni bergan yoki tan oladigan Ahdlashuvchi Tomon berishi mumkin — oʻsha Tomonning vakolatli organi yoki u tegishli tarzda vakolat bergan uyushma orqali. 1949-yil Jeneva konvensiyasiga koʻra esa uni Ahdlashuvchi Davlatning vakolatli organi yoki oʻsha organ tegishli tarzda vakolat bergan uyushma beradi. Bu qaysi tuzilma ekani mamlakatga qarab farq qiladi: baʼzilarida davlat idorasi, boshqalarida vakolat berilgan avtomobilchilar klubi.

• Amerika Samoasidan safarga chiqyapsizmi? Amerika Samoasining rasmiy xalqaro haydovchilik guvohnomalarini beruvchi tashkilot: American Automobile Association (AAA) / American Automobile Touring Alliance (AATA) — onlayn ariza berish mumkin. Rasmiy sayt.
• Boshqa mamlakatdan safarga chiqyapsizmi? Oʻsha mamlakatning haydovchilik guvohnomasi beruvchi organidan xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini berishga qaysi tuzilmani vakolatli qilganini soʻrang — baʼzi mamlakatlarda bu davlat idorasi, boshqalarida vakolat berilgan avtomobilchilar klubi.

Alohida xizmat sifatida IDA raqamli Xalqaro haydovchilik hujjati taklif qiladi — bu milliy guvohnomangizning tarjimasi boʻlib, uni guvohnomangiz bilan birga olib yurasiz. U mamlakatingiz shu maqsad uchun vakolat bergan organ tomonidan 1949 yoki 1968-yil konvensiyalari asosida beriladigan xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi emas, shuningdek, u tasdiqlangan, qasamyod qilgan tarjimon bajargan yoki boshqa har qanday rasmiy tarjima ham emas: uni hech bir organ tasdiqlamaydi va mamlakat qonun boʻyicha rasmiy yoki tasdiqlangan tarjimani talab qiladigan hollarda bizning hujjatimiz bu talabni qondirmaydi. Bu — milliy guvohnomangizni avtomobil ijarasi punktlarida va yoʻldagi tekshiruvlarda oʻqisa boʻladigan qilish uchun moʻljallangan xususiy tarjima.

Amerika Samoasiga koʻchib oʻtmoqchimisiz? Yangi rezidentlar uchun qoidalar

30 kunlik sanoq sayyohga emas, norezidentga tegishli. A.S.C.A. 22.0201(b)(2) qoidasi faqat «norezident»ga nisbatan qoʻllanadi; Amerika Samoasi rezidentiga aylanganingizdan soʻng bu istisno sizga taalluqli boʻlmaydi va Komissar bergan Amerika Samoasi guvohnomasi talab qilinadi. Qayta rasmiylashtirish oddiy: A.S.C.A. 22.0204(g) qoidasida belgilanishicha, «boshqa yurisdiksiyaning amaldagi haydovchilik guvohnomasiga ega shaxslarga ushbu guvohnomani Avtotransport vositalari idorasida koʻrikdan oʻtkazish uchun taqdim etish orqali Amerika Samoasi haydovchilik guvohnomasi berilishi mumkin yoki, agar guvohnoma mavjud boʻlmasa, oʻsha yurisdiksiyadagi Avtotransport vositalari departamentining haydovchilik guvohnomasi bekor qilinmagani va hozirda toʻxtatib qoʻyilmagani toʻgʻrisidagi xati yetarli boʻladi». Norasmiy huquqiy maʼlumotlar bazasi.

Amerika Samoasida sayyohlar jarimaga tortiladigan yoʻl harakati qoidalari

• Majburiy jihozlar: Asl milliy guvohnomani (agar guvohnomangiz lotin alifbosida boʻlmasa, qoʻshimcha ravishda 1949 yilgi IDPni), ijara shartnomasini, transport vositasini roʻyxatdan oʻtkazish hujjatini va majburiy sugʻurta sertifikatini olib yuring. Xavfsizlik kamarlari va bolalar oʻrindiqlaridan foydalaning.
• Mast holda haydash: Amerika Samoasida raqamli chegaraga asoslangan (per se) spirtli ichimlik ichib haydash jinoyati mavjud emas. A.S.C.A. 22.0707 qoidasi «mast qiluvchi ichimlik, har qanday giyohvand vosita yoki boshqa har qanday dori vositasi taʼsirida, uni transport vositasini xavfsiz boshqarishga qodir boʻlmaydigan darajada» haydashni jinoyat deb belgilaydi. A.S.C.A. 22.0607 qoidasi esa kimyoviy tahlil boʻyicha dalil prezumpsiyalarini belgilaydi: ogʻirlik boʻyicha 0,05% miqdoridan oshmasa, bu haydovchi taʼsir ostida boʻlmagan degan, rad etilishi mumkin boʻlgan prezumpsiyaga asos boʻladi; 0,05% miqdoridan koʻp, lekin 0,08% miqdoridan kam boʻlsa, bu har ikki tomonga dalil boʻla oladi; kamida 0,08% boʻlsa, bu haydovchi taʼsir ostida boʻlgan degan prezumpsiyaga asos boʻladi. 0,08% darajasini amaldagi chegara, 0,05% darajasini esa xavfsiz chegara deb hisoblang. A.S.C.A. 22.0601 qoidasi nafas, qon, siydik yoki soʻlak tekshiruviga nazarda tutilgan rozilikni belgilaydi. Spirt yoki boshqa moddalar taʼsirida haydash A.S.C.A. 22.0707 qoidasiga koʻra A toifali yengil jinoyat hisoblanadi va A.S.C.A. 46.2102 qoidasiga koʻra koʻpi bilan $1 000 miqdorida jarima hamda 46-boʻlimdagi umumiy jazo tayinlash qoidalariga koʻra ozodlikdan mahrum qilish bilan jazolanadi (aniq eng koʻp muddatni onlayn tekshirib boʻlmadi). A.S.C.A. 22.0211 qoidasi spirt yoki boshqa moddalar taʼsirida haydaganlik uchun guvohnomani toʻxtatib qoʻyish yoki bekor qilishni nazarda tutadi, zarar yetkazilgan yoki jarohat olingan yoʻl-transport hodisasida esa, agar mastlikning har qanday dalili boʻlsa, A.S.C.A. 22.0707 qoidasi yengilroq ayblov boʻyicha aybni tan olish kelishuvini taqiqlaydi. A.S.C.A. 22.0708 qoidasi spirt yoki boshqa moddalar taʼsirida boʻlgan holda oʻlimga yoki tan jarohatiga sabab boʻlishni qamrab oladi.
• Tezlik chegaralari: A.S.C.A. 22.0323 qoidasi butun hudud boʻyicha qonuniy eng yuqori tezlikni belgilaydi: «Hech kim Amerika Samoasidagi har qanday avtomobil yoʻlida motorli transport vositasini soatiga 30 mildan ortiq tezlikda boshqarishi mumkin emas» (taxminan 48 km/soat), Komissar muhandislik va yoʻl harakati tekshiruvidan soʻng belgilar bilan boshqa cheklov oʻrnatgan joylar bundan mustasno. Qishloqlar orqali oʻtadigan yoʻllarda belgilar bilan koʻrsatilgan cheklovlar pastroq. Bu dunyodagi eng past maksimal tezlik cheklovlaridan biri — AQShning materik qismidagi odatlarga tayanib haydamang.
• Asl milliy guvohnomani doimo olib yuring — istisno «oʻzida amaldagi haydovchilik guvohnomasi boʻlgan» deb ifodalangan. Fotonusxa yoki telefondagi surat bu talabni qanoatlantirmaydi, milliy guvohnomasiz IDP ham qanoatlantirmaydi.
• 30 kunni kelgan kuningizdan boshlab hisoblang va uzoqroq qolmoqchi boʻlsangiz, muddat tugashidan oldin Avtotransport vositalari idorasidagi rasmiylashtirishni boshlang. Qonunda 30 kun har bir kirish uchun alohida hisoblanadimi yoki jamlanib hisoblanadimi, aytilmagan, shuning uchun orol tashqarisiga qisqa safardan keyin yangi 30 kun boshlanadi deb hisoblamang.
• Oʻng tomonda haydang. A.S.C.A. 22.0306 qoidasi «qarama-qarshi yoʻnalishda harakatlanayotgan transport vositalarining haydovchilari bir-biri bilan oʻng tomondan oʻtishi shart» deb talab qiladi. Qoʻshni mustaqil Samoa bilan farqqa eʼtibor bering: u 2009 yilda chap tomonlama harakatga oʻtgan — u yerga qilgan safaringizdan qolgan odatlarni bu yerda takrorlamang.
• Tutuila orolida tor qirgʻoq yoʻllari, piyodalar va bolalar koʻp boʻlgan qishloqlar, tez-tez toʻxtaydigan avtobuslar (aiga avtobuslari), qatnov qismidagi itlar va choʻchqalar, kuchli tropik yomgʻirlar va qorongʻi tushgandan keyin juda cheklangan yoritishga tayyor boʻling.
• Transport vositasini olishdan oldin majburiy avtotransport fuqarolik javobgarligi sugʻurtasi mavjudligini tasdiqlang. Amerika Samoasida A.S.C.A. 22.20-bobiga (22.2001-22.2019) muvofiq majburiy sugʻurta tizimi amal qiladi, A.S.A.C. 22.0113 qoidasi esa olib kirilgan transport vositasini chiqarib berishni «A.S.C.A. 22.2001–22.2019 qoidalarida talab qilinadigan majburiy avtotransport fuqarolik javobgarligi sugʻurtasi sertifikati» mavjudligiga bogʻlaydi. Ijara shartnomasida siz sugʻurta bilan qamrab olingan haydovchi sifatida koʻrsatilganingizni tekshiring.

Amerika Samoasida avtomobil haydash haqida batafsil oʻqing

Amerika Samoasida avtomobil haydash qanday koʻrinishini tomosha qiling

Amerika Samoasida birinchi marta rulga oʻtirishdan oldin oʻzingizni ishonchli his qilishning eng tez yoʻli — haydovchi koʻzi bilan suratga olingan bir necha daqiqalik haqiqiy videolavhani koʻrish:

Agar pleyer yuklanmasa, videoni YouTube sahifasida oching.

Manbalar

1. Milliy yoʻl harakati qonunchiligi
2. A.S.C.A. 22.0201
3. Rezidentlar uchun guvohnoma almashtirish qoidasi
4. A.S.C.A. 22.0306 — transport vositalari bir-biri bilan oʻng tomondan oʻtadi (oʻng tomonlama harakat)
5. A.S.C.A. 22.0323 — butun hudud boʻyicha 30 mil/soat qonuniy eng yuqori tezlik
6. A.S.C.A. 22.0707 — spirt yoki boshqa moddalar taʼsirida haydash, A toifali yengil jinoyat
7. A.S.C.A. 22.0607 — qondagi spirt miqdori boʻyicha 0,05% / 0,08% chegaralaridagi prezumpsiyalar
8. A.S.C.A. 22.0601 — kimyoviy tekshiruvga nazarda tutilgan rozilik
9. A.S.C.A. 46.2102 — yengil jinoyatlar uchun jarimaning yuqori chegaralari (A toifasi uchun $1 000 / B toifasi uchun $500)
10. A.S.A.C. 22.0113 — olib kirilgan transport vositalari; majburiy fuqarolik javobgarligi sugʻurtasi sertifikati talab qilinadi
11. BMT shartnomalar toʻplami — 1949 yilgi Jeneva konventsiyasi; AQShning 1950-yil 30-avgust sanasidagi ratifikatsiyasi AQShning barcha hududlariga tatbiq etilgan
12. American Automobile Association (AAA) / American Automobile Touring Alliance (AATA) — Amerika Samoasida xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini berishga vakolatli tashkilot
13. BMT Shartnomalar toʻplami — 1949-yil Yoʻl harakati toʻgʻrisidagi Jeneva konvensiyasi
14. BMT Shartnomalar toʻplami — 1968-yil Yoʻl harakati toʻgʻrisidagi Vena konvensiyasi