Эл аралык айдоочулук күбөлүк Америка Самоада

🗓 Маалыматтар Америка Самоасынын жол кыймылы мыйзамы жана расмий булактар боюнча текшерилди. Изилдөө акыркы жолу жаңыртылган күн: 29-июль, 2026-жыл. Бул маалыматты ушул бетке шилтеме берген шартта гана көчүрүп алсаңыз болот.

⚠ Бул барак — жол эрежелери жөнүндө жалпы маалымат, укуктук кеңеш эмес. Эрежелер өзгөрөт жана ар бир орган аларды өзүнчө колдонот — унаа айдаардан мурун өз учуруңузду тиешелүү органдан тактап алыңыз.

ℹ Биз — жеке компаниябыз. Биз мамлекеттик орган эмеспиз, күбөлүк же уруксат берүүчү орган эмеспиз, келишимдик уюм да эмеспиз, жана алардын эч бири менен байланышыбыз жок, алардын колдоосу да жок, алардын атынан да иш кылбайбыз. Биз саткан Айдоочунун эл аралык документи — бул сиздин улуттук айдоочулук күбөлүгүңүздүн котормосу: ал айдоочулук күбөлүк эмес жана мамлекет берген документ эмес.

• Америка Самоасында унаа айдоо: негизги маалыматтар
• Америка Самоасында эл аралык айдоочулук күбөлүк керекпи?
• Америка Самоасы өлкөсүндө унаалар жолдун кайсы жагы менен жүрөт?
• Америка Самоасында чет өлкөлүк күбөлүк менен канча убакыт унаа айдаса болот?
• Америка Самоасы жол кыймылы боюнча 1949-жылдагы же 1968-жылдагы конвенциянын катышуучусубу?
• Күбөлүгүңүздүн кабыл алынышы эмне үчүн ар бир жерде ар башка
• Америка Самоасында өз өлкөңүздүн күбөлүгү менен унаа айдай аласызбы?
• Эл аралык айдоочулук күбөлүктү кайдан алса болот
• Америка Самоасына көчүп барасызбы? Жаңы туруктуу жашоочулар үчүн эрежелер
• Америка Самоасында туристтер айып пул төлөп калган жол эрежелери
• Америка Самоасында унаа айдоо жөнүндө кененирээк окуңуз
• Булактар

Америка Самоасында унаа айдоо: негизги маалыматтар

Америка Самоасында эл аралык айдоочулук күбөлүк керекпи?

IDP талап кылынбайт. A.S.C.A. 22.0201(b)(2) боюнча 18 жаштан улуу резидент эмес адам башка юрисдикция берген жарактуу күбөлүк менен 30 күнгө чейин айдай алат, котормо же IDP шарты коюлбайт. Америка Самоасы — Америка Кошмо Штаттарынын аймагы, жана АКШнын Жол кыймылы жөнүндө 1949-жылдагы Женева конвенциясын ратификациялоосу (30-август, 1950-жыл) «Америка Кошмо Штаттары эл аралык мамилелери үчүн жооп берген бардык аймактарга» жайылтылган; ошондуктан IDP алгыңыз келсе, 1949-жылдагы IDP туура кошумча документ болуп саналат. АКШ 1968-жылдагы Вена конвенциясынын катышуучусу эмес, ошондуктан 1968-жылдагы үлгүдөгү гана IDPнин бул жерде келишимдик күчү жок. IDP эч качан өзүнчө жарактуу эмес — ал сөзсүз өз өлкөңүздүн күбөлүгү менен бирге болушу керек.

• Туристтер жана кыска мөөнөткө келүүчүлөр: улуттук күбөлүгүңүздү төмөнкү таблицадагы күбөлүгүңүз берилген өлкөнүн сабында аталган документ менен кошо алып жүрүңүз — күбөлүктөрдүн көбү үчүн бул документ эл аралык айдоочулук күбөлүк эмес, ошондуктан божомолдобостон, өз жообуңузду окуп чыгыңыз.
• Унаа ижарага алгандар: Унааны алуудан мурун моторлуу транспорт каражатынын милдеттүү жарандык жоопкерчилик камсыздандыруусу бар экенин тактаңыз. Америка Самоасында A.S.C.A. 22.20-главасына (22.2001–22.2019) ылайык милдеттүү камсыздандыруу системасы иштейт, ал эми A.S.A.C. 22.0113 ташылып келинген унааны чыгарып берүүнү «A.S.C.A. 22.2001–22.2019 талап кылган моторлуу транспорт каражатынын милдеттүү жарандык жоопкерчилигин камсыздандыруу күбөлүгүнүн» болушуна шарттайт. Ижара келишиминде сиз камсыздандырылган айдоочу катары көрсөтүлгөнүңүздү текшериңиз.

Талап кылынган документсиз унаа айдагандыгы үчүн конкреттүү жаза абройлуу булактан тастыкталган жок. Расмий эмес укуктук маалымат базасы.

Америка Самоасы өлкөсүндө унаалар жолдун кайсы жагы менен жүрөт?

Америка Самоасы өлкөсүндө унаалар жолдун оң жагы менен жүрөт, ал эми озуп өтүү сол жактан жасалат. Сол тарапта айдаган коңшу (көз карандысыз) Самоадан айырмаланып, оң тарапта айдашат.

Америка Самоасында чет өлкөлүк күбөлүк менен канча убакыт унаа айдаса болот?

Өз өлкөңүздүн күбөлүгү менен 30 күнгө чейин. A.S.C.A. 22.0201(b)(2) «өзүндө башка юрисдикция ага берген жарактуу айдоочулук күбөлүгү бар резидент эмес адамды» «30 күндөн ашпаган мөөнөткө» бошотот. Андан ары Америка Самоасынын күбөлүгү талап кылынат. Мындан өзүнчө, A.S.C.A. 22.0201(b)(1) АКШнын куралдуу күчтөрүнүн активдүү кызматтагы резидент эмес кызматкерлерин, ошондой эле алардын жубайын жана багуусундагы балдарын өз штатынын күбөлүгү менен 30 күндүк чек коюлбастан бошотот. (A.S.C.A. 22.0201)

Америка Самоасына көчүп барууну пландап жатасызбы? Туруктуу жашоочу болгондон кийин башка эрежелер колдонулат — төмөндөгү туруктуу жашоочулар бөлүмүн караңыз.

Америка Самоасы жол кыймылы боюнча 1949-жылдагы же 1968-жылдагы конвенциянын катышуучусубу?

Америка Самоасы — 1949-жылдагы Жол кыймылы жөнүндө Женева конвенциясы боюнча Катышуучу тарап, бирок 1968-жылдагы Вена конвенциясы боюнча эмес.

• 1949-жылдагы Жол кыймылы жөнүндө Женева конвенциясы: Америка Кошмо Штаттары аркылуу колдонулат (аймактык колдонуу).

Күбөлүгүңүздүн кабыл алынышы эмне үчүн ар бир жерде ар башка

Чет өлкө сиздин айдоочулук күбөлүгүңүздү кабыл алабы же жокпу — бул бир топ ар түрдүү жагдайга байланыштуу: ондогон жылдар аралыгы менен кол коюлган үч башка жол кыймылы конвенциясы (1926, 1949, 1968) — алардын эң эскиси Бириккен Улуттар Уюмунун өзүнөн мурда пайда болгон, ал эми акыркы экөө гана анын алкагында түзүлгөн; ар бир конвенцияга кошулуунун ар кандай баскычындагы өлкөлөр (кол коюу, кабыл алуу же ратификациялоо); жергиликтүү полиция окуй албаган алфавиттерде басылган күбөлүктөр; өлкөлөрдүн ортосунда дал келбеген унаа категорияларынын системалары; өлкө конвенциянын мүчөсү болсо да, анын форматына жооп бербеши мүмкүн болгон документтердин муундары; айрым мамлекеттердин ортосундагы эки тараптуу макулдашуулар; жана бир жерде жумшагыраак, экинчи жерде катуураак болгон жергиликтүү мыйзамдар. Ошол эле күбөлүк бир чек арада жарап, кийинкисинде четке кагылышы мүмкүн — атүгүл кийинки унаа ижарага берүү пунктунда да. Эл аралык айдоочулук күбөлүк ушулардын көбүн жеңип өтүү үчүн бар: ал — колуңуздагы күбөлүктүн стандартташтырылган, көп тилдүү, категориялардын белгилери шайкештирилген түрдө берилиши, аны кызматкерлердин көбү бир караганда эле окуй алат. Ал улуттук күбөлүгүңүздү алмаштырбайт жана жаңы укук бербейт — экөөнү тең алып жүрөсүз — жана кабыл алынаарына кепилдик бербейт: айрым баруучу өлкөлөр аны менен кошо же анын ордуна жергиликтүү уруксат документин талап кылат, бирок өлкөлөрдүн көбүндө ал мүмкүнчүлүктөрүңүздү олуттуу жакшыртат.

Америка Самоасында өз өлкөңүздүн күбөлүгү менен унаа айдай аласызбы?

Бул таблица туристтер жана убактылуу келүүчүлөр үчүн. Америка Самоасына туруктуу жашоого көчүп барасызбы? Анда башка эрежелер колдонулат — төмөндөгү туруктуу жашоочулар бөлүмүн караңыз. Күбөлүгүңүз берилген өлкөнү төмөндөн табыңыз. Америка Самоасы каалаган жарактуу чет өлкөлүк айдоочулук күбөлүктү кабыл алат. A.S.C.A. 22.0201(b)(2) боюнча 18 жаштан улуу резидент эмес адам башка юрисдикция берген күбөлүк менен 30 күнгө чейин айдай алат, IDP, котормо же алфавит боюнча шарт коюлбайт. 30 күндөн кийин же резидент болгондон тартып Америка Самоасынын күбөлүгү талап кылынат. Эрежелер өзгөрөт — жолго чыгаардан мурун расмий булактардан тактаңыз. Акыркы текшерүү: июль, 2026-жыл.

Шарттуу белгилер: «1949» — Жол кыймылы жөнүндө Женева конвенциясы (эл аралык айдоочулук күбөлүк 1 жылга чейин жарактуу); «1968» — Вена конвенциясы (эл аралык айдоочулук күбөлүк 3 жылга чейин жарактуу).

Бул беттеги «Абалы» тилкеси эмнени билдирет:

• Улуттук күбөлүк жарайт — баруучу өлкө келүүчүгө улуттук күбөлүктүн өзү менен унаа айдоого уруксат берет. Төмөнкү таблицадагы күбөлүгүңүз берилген өлкөнүн сабында анын негизи, ошондой эле аны чектеген мөөнөт же шарт көрсөтүлгөн.
• Улуттук күбөлүк жарайт — эл аралык айдоочулук күбөлүк сунушталат — баруучу өлкө бул күбөлүк үчүн эл аралык айдоочулук күбөлүктү талап кылбайт, бирок аны алып жүрүү сунушталат. Төмөнкү таблицадагы күбөлүгүңүз берилген өлкөнүн сабында себеби жана ага байланышкан шарттар көрсөтүлгөн.
• Аныкталган эмес — маалыматтар бул күбөлүк менен бул жерде унаа айдай алаарыңызды аныктабайт; ага таянаардан мурун баруучу өлкөнүн айдоочулук күбөлүк берүүчү органынан тактап алыңыз. Төмөнкү таблицадагы күбөлүгүңүз берилген өлкөнүн сабында эмнени тастыктоо мүмкүн болбогону көрсөтүлгөн.
• Улуттук күбөлүк жарайт — IDD/котормо сунушталат — баруучу өлкө бул күбөлүк үчүн эл аралык айдоочулук күбөлүктү талап кылбайт, ошону менен бирге ага конвенция боюнча расмий эл аралык айдоочулук күбөлүк берилиши мүмкүн эмес; анын ордуна IDD же күбөлөндүрүлгөн котормо алып жүрүңүз. Төмөнкү таблицадагы күбөлүгүңүз берилген өлкөнүн сабында себеби жана ага байланышкан шарттар көрсөтүлгөн.

Жогорудагы таблицага булактар жана эскертүүлөр

[1] A.S.C.A. 22.0201(b)(2)

[a] Күбөлүктүн категориялары конвенциянын A–E схемасына дал келбейт — унаа ижарага берүүчүлөр аларды салыштыруу үчүн эл аралык айдоочулук күбөлүктү сурашы мүмкүн.

[b] IDD = Айдоочунун эл аралык документи, улуттук айдоочулук күбөлүгүңүздүн стандартташтырылган котормосу. Арызды бул жерден бере аласыз: https://idaoffice.org/ky/apply-now/.

Эл аралык айдоочулук күбөлүктү кайдан алса болот

Эл аралык айдоочулук күбөлүктү жолго чыгаардан мурун алуу керек жана аны сизге айрым өлкөлөр гана бере алат — тиешеси жок өлкөдөн расмий эл аралык айдоочулук күбөлүктү сатып ала албайсыз. 1968-жылдагы Вена конвенциясы боюнча аны сиз туруктуу жашаган жана күбөлүгүңүздү берген же тааныган Катышуучу тарап гана бере алат — ошол тараптын ыйгарым укуктуу органы аркылуу же ал тиешелүү түрдө ыйгарым укук берген бирикме аркылуу. 1949-жылдагы Женева конвенциясы боюнча аны Катышуучу мамлекеттин ыйгарым укуктуу органы же ошол орган тиешелүү түрдө ыйгарым укук берген бирикме берет. Бул кайсы орган экени өлкөгө жараша ар башка: бир жерде мамлекеттик мекеме, экинчи жерде ыйгарым укук берилген автоклуб.

• Америка Самоасынан чыгып жатасызбы? Америка Самоасынын расмий эл аралык айдоочулук күбөлүктөрүн берген орган — American Automobile Association (AAA) / American Automobile Touring Alliance (AATA) — арыздар онлайн кабыл алынат. Расмий сайт.
• Башка өлкөдөн чыгып жатасызбы? Ошол өлкөнүн айдоочулук күбөлүк берүүчү органынан эл аралык айдоочулук күбөлүк берүүгө кайсы органга ыйгарым укук берилгенин сураңыз — айрым өлкөлөрдө бул мамлекеттик мекеме, айрымдарында ыйгарым укук берилген автоклуб.

Мындан тышкары, IDA санарип Айдоочунун эл аралык документи сунуштайт — бул улуттук күбөлүгүңүз менен кошо алып жүргөн анын котормосу. Бул — өлкөңүз ушул максатка ыйгарым укук берген орган 1949- же 1968-жылдагы конвенциялар боюнча берген эл аралык айдоочулук күбөлүк эмес, ошондой эле бул күбөлөндүрүлгөн, ант берген котормочу тарабынан жасалган же башка расмий котормо эмес: аны эч бир орган күбөлөндүрбөйт, ал эми өлкө мыйзам боюнча расмий же күбөлөндүрүлгөн котормону талап кылган жерде биздин документибиз ошол талапка жооп бербейт. Бул — улуттук күбөлүгүңүздү унаа ижарага берүү пункттарында жана жолдогу текшерүүлөрдө окууга мүмкүн кылуу үчүн жасалган жеке котормо.

Америка Самоасына көчүп барасызбы? Жаңы туруктуу жашоочулар үчүн эрежелер

30 күндүк эсеп — туристтин эмес, резидент эмес адамдын эсеби. A.S.C.A. 22.0201(b)(2) «резидент эмес адамга» гана колдонулат; Америка Самоасынын резиденти болгондон тартып бул бошотуу сизге тиешелүү болбой калат жана Комиссар берген Америка Самоасынын күбөлүгү талап кылынат. Кайра тариздөө жөнөкөй: A.S.C.A. 22.0204(g) мындай деп белгилейт: «Башка юрисдикциянын жарактуу айдоочулук күбөлүгүнө ээ адамдарга ал күбөлүктү Автоунаалар кеңсесине текшерүү үчүн көрсөтүү аркылуу Америка Самоасынын айдоочу күбөлүгү берилиши мүмкүн, же күбөлүк колдо жок болсо, ошол юрисдикциянын Автоунаалар департаментинин айдоочулук күбөлүк жокко чыгарылбаганын жана учурда токтотулбаганын тастыктаган каты жетиштүү болот». Расмий эмес укуктук маалымат базасы.

Америка Самоасында туристтер айып пул төлөп калган жол эрежелери

• Милдеттүү жабдуулар: Өз өлкөңүздүн күбөлүгүнүн түп нускасын (күбөлүгүңүз латын алфавитинде болбосо, кошумча 1949-жылдагы IDPни), ижара келишимин, унаанын каттоо күбөлүгүн жана милдеттүү камсыздандыруу күбөлүгүн алып жүрүңүз. Коопсуздук курларын жана балдарды кармоочу түзүлүштөрдү колдонуңуз.
• Мас абалда унаа айдоо: Америка Самоасында алкоголь ичип алып айдоо үчүн сандык чекке негизделген (per se) укук бузуу жок. A.S.C.A. 22.0707 «аны коопсуз айдай албай тургандай даражада мас кылуучу ичимдиктин, кандайдыр бир баңги заттын же башка кандайдыр бир дары-дармектин таасири астында» айдоону кылмыш деп эсептейт. Андан кийин A.S.C.A. 22.0607 химиялык анализдин жыйынтыгы боюнча далилдик презумпцияларды белгилейт: салмагы боюнча 0,05% деңгээлинен ашпаган көрсөткүч айдоочу таасир астында болгон эмес деген талашылуучу презумпцияны колдойт; 0,05% деңгээлинен жогору, бирок 0,08% деңгээлинен төмөн көрсөткүч эки тарапка тең далил боло алат; 0,08% деңгээлинен кем эмес көрсөткүч айдоочу таасир астында болгон деген презумпцияны колдойт. 0,08% деңгээлин иш жүзүндөгү чек, ал эми 0,05% деңгээлин коопсуз чек катары эсептеңиз. A.S.C.A. 22.0601 дем, кан, заара же шилекей текшерүүсүнө болжолдонгон макулдукту белгилейт. Мас абалда айдоо A.S.C.A. 22.0707 боюнча A классындагы жеңил кылмыш болуп саналат: ал үчүн A.S.C.A. 46.2102 боюнча $1 000 өлчөмүнө чейин айып пул, ошондой эле 46-титулдун жалпы жаза дайындоо жоболору боюнча эркинен ажыратуу мөөнөтү каралган (эң узак мөөнөттү онлайн тастыктоо мүмкүн болгон жок). A.S.C.A. 22.0211 мас абалда айдагандык үчүн күбөлүктү токтотуп турууну же жокко чыгарууну карайт, ал эми зыян же жаракат келтирген жол кырсыгы болгон учурда, эгер мастыктын кандайдыр бир далили болсо, A.S.C.A. 22.0707 айыптоону жеңилирээк беренеге өзгөртүү үчүн күнөөнү мойнуна алуу келишимин (plea bargaining) түзүүгө тыюу салат. A.S.C.A. 22.0708 мас абалда өлүмгө же дене жаракатына себеп болууну камтыйт.
• Ылдамдык чектөөлөрү: A.S.C.A. 22.0323 бүт аймак боюнча мыйзамдык эң жогорку ылдамдыкты белгилейт: «Эч ким Америка Самоасындагы эч бир жолдо моторлуу транспорт каражатын саатына 30 миль ылдамдыктан ашык башкара албайт» (болжол менен 48 км/саат), Комиссар инженердик жана жол кыймылын изилдөөдөн кийин башка чекти белгилеп койгон жерлерди кошпогондо. Айылдар аркылуу өткөн жерлерде белгиленген чектер төмөнүрөөк. Бул дүйнөдөгү эң төмөн максималдуу ылдамдык чектеринин бири — материктик АКШдагыдай күтүү менен айдабаңыз.
• Өз өлкөңүздүн күбөлүгүнүн түп нускасын дайыма алып жүрүңүз — бошотуу «өзүндө жарактуу айдоочулук күбөлүгү бар» деп жазылган. Фотокөчүрмө же телефондогу сүрөт бул талапка жооп бербейт, өз өлкөңүздүн күбөлүгү жок IDP да жооп бербейт.
• 30 күндү келген күндөн тартып эсептеңиз жана узагыраак калсаңыз, алар бүтө электе Автоунаалар кеңсесиндеги жол-жобону баштаңыз. Мыйзамда 30 күн ар бир кирүүгө өзүнчө эсептелеби же жыйынды түрдө эсептелеби, айтылган эмес, ошондуктан аралдан кыска убакытка чыгып келгенден кийин жаңы 30 күн башталат деп ойлобоңуз.
• Оң тарап менен айдаңыз. A.S.C.A. 22.0306 мындай талап кылат: «Карама-каршы багытта бара жаткан унаалардын айдоочулары бири-биринен оң тарапка ыгып өтүшү керек». 2009-жылы сол тараптуу кыймылга өткөн коңшу көз карандысыз Самоадан айырмасын эске алыңыз — ал жакка болгон сапардан калган адаттарды бул жакка алып келбеңиз.
• Тутуилада тар жээк жолдорун, жөө жүргүнчүлөр жана балдар көп жүргөн айылдарды, тез-тез токтогон автобустарды (aiga автобустары), жолдун жүрүү бөлүгүндөгү иттерди жана чочколорду, катуу тропикалык жамгырды жана караңгы киргенден кийин жарыктын абдан аздыгын күтүңүз.
• Унааны алуудан мурун моторлуу транспорт каражатынын милдеттүү жарандык жоопкерчилик камсыздандыруусу бар экенин тактаңыз. Америка Самоасында A.S.C.A. 22.20-главасына (22.2001–22.2019) ылайык милдеттүү камсыздандыруу системасы иштейт, ал эми A.S.A.C. 22.0113 ташылып келинген унааны чыгарып берүүнү «A.S.C.A. 22.2001–22.2019 талап кылган моторлуу транспорт каражатынын милдеттүү жарандык жоопкерчилигин камсыздандыруу күбөлүгүнүн» болушуна шарттайт. Ижара келишиминде сиз камсыздандырылган айдоочу катары көрсөтүлгөнүңүздү текшериңиз.

Америка Самоасында унаа айдоо жөнүндө кененирээк окуңуз

Америка Самоасында унаа айдоо кандай экенин көрүңүз

Америка Самоасында биринчи жолу унаа айдаардан мурун өзүңүздү ишенимдүү сезүүнүн эң тез жолу — айдоочунун көз карашынан тартылган бир нече мүнөттүк чыныгы видео:

Эгер плеер жүктөлбөсө, видеону YouTube сайтынан ачыңыз.

Булактар

1. Улуттук жол кыймылы мыйзамы
2. A.S.C.A. 22.0201
3. Туруктуу жашоочулар үчүн күбөлүк алмаштыруу эрежеси
4. A.S.C.A. 22.0306 — унаалар бири-биринен оң тарапка ыгып өтөт (оң тараптуу кыймыл)
5. A.S.C.A. 22.0323 — бүт аймак боюнча мыйзамдык эң жогорку ылдамдык, саатына 30 миль
6. A.S.C.A. 22.0707 — мас абалда айдоо, A классындагы жеңил кылмыш
7. A.S.C.A. 22.0607 — кандагы алкоголдун 0,05% / 0,08% деңгээлиндеги презумпциялары
8. A.S.C.A. 22.0601 — химиялык текшерүүгө болжолдонгон макулдук
9. A.S.C.A. 46.2102 — жеңил кылмыштар үчүн айып пулдун жогорку чектери (A классы үчүн $1 000 / B классы үчүн $500)
10. A.S.A.C. 22.0113 — ташылып келинген унаалар; милдеттүү жарандык жоопкерчилик камсыздандыруусунун күбөлүгү талап кылынат
11. UN Treaty Collection — 1949-жылдагы Женева конвенциясы; АКШнын 30-август, 1950-жыл күнкү ратификациясы АКШнын бардык аймактарына жайылтылган
12. American Automobile Association (AAA) / American Automobile Touring Alliance (AATA) — Америка Самоасында эл аралык айдоочулук күбөлүк берүүгө ыйгарым укуктуу орган
13. БУУнун келишимдер жыйнагы — 1949-жылдагы Жол кыймылы жөнүндө Женева конвенциясы
14. БУУнун келишимдер жыйнагы — 1968-жылдагы Жол кыймылы жөнүндө Вена конвенциясы