1. Domača stran
  2.  / 
  3. Potovalni vodnik

slovenščine v makedonščina Prevod mednarodnega vozniškega dovoljenja


Prijavite se za prevod vozniškega dovoljenja od slovenščine do makedonščina in pozabite na težave z najemom in vožnjo avtomobila makedonščina-govoreči države.

Vozniško dovoljenje ima povsem drugačno zasnovo in obliko, odvisno od države, njenega nacionalnega jezika ter regije ali države, kjer je bilo izdano. Med potovanjem v tujino lahko ugotovite, da vaše domače vozniško dovoljenje ne izpolnjuje standardov in se šteje za neveljavno. To bi bilo za vas neprijetno presenečenje, vendar se mu lahko izognete z uporabo naših storitev.

Seznam držav

Za vizualno jasnost lahko primerjate različna vozniška dovoljenja med seboj:

Primerjajte licence v  slovenščini 
z licencami v
slovenščini govoreče države
Avstrija
Hrvaška
Italija
Madžarska
Slovenija
Srbija
makedonščini govoreče države
Makedonija

Raziskava je bila zadnjic izvedena marca 2026 in informacije se lahko sčasoma spremenijo. Te informacije lahko kopirate le, če navedete povezavo do te strani.

1. Udeležba v konvencijah ZN o cestnem prometu iz leta 1949 in/ali 1968

  • Severna Makedonija ni pogodbenica Ženevske konvencije o cestnem prometu z dne 19. septembra 1949. [1]
  • Severna Makedonija je pristopila k Dunajski konvenciji ZN o cestnem prometu z dne 8. novembra 1968 dne 18. avgusta 1993 (d). [2]

2. Priznanje mednarodnega vozniškega dovoljenja (IDP)

Severna Makedonija prizna mednarodna vozniška dovoljenja (IDP). Veljavnost IDP je do 3 leta, skladno z Konvencijo iz leta 1968. [3]

3. Trajanje vožnje s tujim vozniškim dovoljenjem (+ IDP) za rezidente ali nerezidente

  • Nerezidenti:
    - Tujec, ki začasno prebiva v Severni Makedoniji, lahko med začasnim bivanjem vozi motorno vozilo na njenem ozemlju z nacionalnim vozniškim dovoljenjem, ob upoštevanju načela vzajemnosti. [4]
  • Rezidenti:
    - Oseba, ki spremeni kraj bivanja, je dolžna zamenjati obstoječe vozniško dovoljenje z novim v roku 15 dni. [5]

Viri:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://www.mfa.gov.rs/en/citizens/travel-abroad/visas-and-states-travel-advisory/north-macedonia
  5. https://akademik.mk/servisni-informaci/zamena-na-vozachka-dozvola-poradi-promena-na-zhivealishte-na-vozachot/

Nasveti za vožnjo v Makedoniji:

  • Makedonija je država z desnostranskim prometom.
  • Minimalna starost za vožnjo v Makedoniji je 18 let. Če želite najeti vozilo, morate biti stari vsaj 25 let.
  • Največja dovoljena hitrost je 60 km/h na mestnih cestah, 80 km/h na podeželskih cestah in 120 km/h na avtocestah.
  • Največja dovoljena raven alkohola v krvi je 50 mg na 100 ml krvi. Za začetnike z manj kot 2 letoma izkušenj je največja dovoljena raven alkohola 0 mg na 100 ml krvi.
  • Ni dovoljeno prevažati otrok mlajših od 12 let na sprednjih sedežih.
  • Med vožnjo morate imeti prižgane kratke luči 24 ur na dan, vse leto.
  • Varnostni pas je obvezen.
  • Telefoniranje in pošiljanje sporočil med vožnjo je prepovedano. Komplet za prostoročno telefoniranje je prav tako prepovedan!
  • Prepričajte se, da imate gasilnik, opozorilni trikotnik, odsevni jopič in vlečno vrv.
  • Zimske pnevmatike s konicami so prepovedane.
  • Uporabljajte zimske pnevmatike od 15. novembra do 15. marca.
  • Ne parkirajte vozila na hodniku.
  • Zamenjajte denar vnaprej za plačilo cestnine. Upoštevajte, da morate plačati v lokalni valuti in gotovini.
  • Priporoča se rezervne žarnice.
  • Globo plačajte v banki ali na pošti.

Nudimo vam storitve prevajanja vozniških dovoljenj (DLT) iz slovenščine v 70 jezikov, vključno z makedonščina:

  • afr
  • alb
  • amh
  • ang
  • ara
  • arm
  • aze
  • bel
  • ben
  • bir
  • bol
  • bos
  • češ
  • dan
  • est
  • fil
  • fin
  • fra
  • grš
  • gru
  • heb
  • hin
  • hrv
  • ind
  • ir
  • isl
  • ita
  • jap
  • jav
  • kat
  • kaz
  • kir
  • kit
  • kme
  • kor
  • lao
  • lat
  • lit
  • mad
  • mak
  • mal
  • mal
  • mon
  • nem
  • nep
  • niz
  • nor
  • pan
  • paš
  • per
  • pol
  • por
  • rom
  • ru
  • sin
  • slo
  • slv
  • srb
  • swa
  • šp
  • šve
  • tad
  • taj
  • tam
  • tuk
  • tur
  • ukr
  • urd
  • uzb
  • vie

Z DLT boste premagali vse jezikovne ovire in se boste zlahka vozili po vsem svetu. Ni pomembno, katero tujo državo boste obiskali, saj lahko z mednarodno vozniško izkaznico (IDD) najamete avto po vsem svetu. Če vas med vožnjo ustavijo, pokažite mednarodno vozniško dovoljenje (IDL) in domače vozniško dovoljenje. Imeli boste tudi knjigo prevodov in jo lahko pokažete, če bo potrebno.

Če želite pridobiti mednarodno vozniško dovoljenje (IDP), morate izpolniti preprost prijavni obrazec in se prijaviti prek spleta. Pridobiti moramo le nekaj osebnih podatkov: osebno izkaznico vašega domačega vozniškega dovoljenja, vaše osebne podatke, vaš naslov in vašo fotografijo.

Imamo ugodno ceno, zato vas udobno potovanje brez težav z najemom ali prevzemom avtomobila ne bo stalo bogastva.

Dobiti slovenščine do makedonščina prevod vozniškega dovoljenja zdaj!

Naročite se in pridobite popolna navodila za pridobitev in uporabo mednarodnega vozniškega dovoljenja ter nasvete za voznike v tujini