1. Hjemmeside
  2.  / 
  3. Hvilke land godtar internasjonal kjøretillatelse
  4.  / 
  5. Internasjonalt førerkort i Brunei

Internasjonalt førerkort i Brunei


Brunei

Internasjonalt førerkort for reisen din i Brunei

  • Umiddelbar godkjenning
  • Rask og enkel prosess
  • Gyldig fra 1 til 3 år
  • Kjør lovlig i utlandet
  • Oversatt til 70 språk
  • Anerkjent i over 170 land
  • Ekspressfrakt over hele verden
IDP

Hvor kan du få et internasjonalt førerkort i Brunei?

Å få et internasjonalt førerkort i Brunei er enkelt hvis du har et gyldig nasjonalt førerkort fra Brunei. For de som planlegger å besøke Brunei, anbefales det å kontakte den relevante myndigheten i hjemlandet ditt for å skaffe et internasjonalt førerkort før avreise. Hvis du allerede er på reise og ikke har et internasjonalt førerkort, kan du velge å få ditt nasjonale førerkort oversatt på nettet. Denne metoden er raskere, mer praktisk og effektiv for å sikre at du kan kjøre lovlig under reisen.

Det internasjonale førerkortet er en oversettelse av det nasjonale førerkortet til mange språk. De første kortene ble utstedt i 1926 etter den internasjonale trafikkonvensjonen i Paris. Det internasjonale førerkortet ble også påvirket av to andre konvensjoner i 1949 og 1968.

Vi minner om at det internasjonale førerkortet kun er gyldig sammen med et gyldig nasjonalt førerkort.

Hvordan få et internasjonalt førerkort i Brunei på nett?


Enkelt og raskt
For å få et internasjonalt førerkort må du sende inn en søknad og fylle ut skjemaet ved å gi oss følgende informasjon:
  • 1. Et bilde av ditt gyldige nasjonale førerkort
  • 2. Dine personlige opplysninger
  • 3. Et bilde av deg selv
  • 4. Din signatur (skannet eller fotografert)

Våre tjenester koster ikke en formue.
Få ditt internasjonale førerkort nå og reis uten bekymringer.

Hva koster et internasjonalt førerkort i Brunei?


7 dager pengene tilbake-garanti!

Du kan returnere dokumentene utstedt av International Driving Authority når som helst før levering eller innen 7 dager etter levering av dokumentet for full refusjon.

Betalingsvaluta
USD
Leveranse
FedEx Connect Plus:
34.99 USD — 6 - 11 virkedager
FedEx Priority:
40.99 USD — 4 - 6 virkedager
UPS:
88.99 USD — 4 - 7 virkedager
DHL Express:
113.99 USD — 2 - 5 virkedager
Ekspressbehandling
5 minutter mot en ekstra avgift 25.00 USD
  • FNs standard internasjonal kjøretillatelse
  • Elektronisk internasjonalt førerkort
1 år Utløper 2027 USD 69.00 Søke
2 år Utløper 2028 USD 75.00 Du sparer 63.00 USD Søke
3 år Utløper 2029 USD 79.00 Du sparer 128.00 USD Søke
Den internasjonale kjøretillatelsen inkluderer et plast-ID-kort, et hefte og en mobilapplikasjon for Android og iOS med oversettelsen til 70 språk (29 i et hefte og alle 70 i en mobilapp).
IDP promoters

Hvordan få et internasjonalt førerkort i Brunei?

I henhold til Wien-konvensjonen fra 1968 er internasjonale førerkort godkjent for utstedelse av nasjonale myndigheter eller utpekte organisasjoner. I de fleste land utføres denne funksjonen av bilforeninger tilknyttet AIT/FIA, politiet eller andre autoriserte instanser. For å få et internasjonalt førerkort i Brunei, må du ha et gyldig lokalt førerkort og søke til de relevante myndighetene her (gi oss beskjed hvis lenken ikke fungerer). Kostnad og behandlingstid for et internasjonalt førerkort varierer fra land til land.

Hvis du har et nasjonalt førerkort som ikke er utstedt i Brunei, må du sjekke om førerkortet ditt gir deg lov til å kjøre, og om du trenger et internasjonalt førerkort. Hvis det er nødvendig, er det eneste alternativet å bestille en oversettelse av førerkortet ditt, tilgjengelig enten som levering eller i elektronisk form (bekreft med bilutleiefirmaet om den elektroniske versjonen godtas), for eksempel gjennom våre tjenester.

FAQ


Hvordan få et internasjonalt førerkort i Brunei?

expand_more

Hvis du har et lokalt førerkort og ønsker å reise, kontakt en kompetent organisasjon. Hvis du er amerikansk statsborger og planlegger å reise på forhånd, kan du få et internasjonalt førerkort fra AAA. I andre tilfeller kan du få førerkortet ditt oversatt til de nødvendige språkene slik at du kan reise med ditt nasjonale førerkort og oversettelsen av det.


Hvordan søke om et internasjonalt førerkort?

expand_more

Vår søknadsprosess er rask og enkel. Fyll ut søknadsskjemaet for internasjonalt førerkort, legg ved en kopi av ditt gyldige førerkort, din håndskrevne signatur og et fargebilde, og foreta betalingen. Du kan søke om et internasjonalt førerkort på nett her.


Trenger jeg et internasjonalt førerkort for å kjøre i Brunei?

expand_more

Brunei har ikke tilpasset sitt førerkortsystem i samsvar med Wien-konvensjonen fra 1968. Sjåfører fra andre land trenger et internasjonalt førerkort, med mindre det finnes en særskilt avtale mellom Brunei og landet som har utstedt førerkortet ditt om gjensidig anerkjennelse av førerkort.


Hva er et internasjonalt førerdokument?

expand_more

Vårt internasjonale førerdokument er ideelt for reisende som besøker flerspråklige destinasjoner. Ingen test kreves, og dokumentet er gyldig i opptil tre år. Dette dokumentet brukes sammen med ditt gyldige nasjonale førerkort, og fungerer som en oversettelse av førerkortet ditt i tre formater.


Kan jeg leie bil med dette dokumentet?

expand_more

Vanligvis ja. Kravene varierer imidlertid fra region til region, så det anbefales å kontakte bilutleiefirmaene direkte.


Kan jeg kjøpe bilforsikring med dette dokumentet?

expand_more

Vanligvis ja. Kravene varierer imidlertid fra region til region, så det anbefales å kontakte lokale forsikringsselskaper direkte.

Hva må du vite for å kjøre i Brunei?


🗓 Fakta er kontrollert mot Bruneis veitrafikklovgivning og offisielle kilder. Undersøkelsene ble sist oppdatert: . Du kan bare kopiere denne informasjonen hvis du oppgir en lenke tilbake til denne siden.

⚠ Denne siden er generell informasjon om kjøreregler, ikke juridisk rådgivning. Regler endrer seg, og hver myndighet praktiserer sine egne — få din sak bekreftet hos rette myndighet før du kjører.

ℹ Vi er et privat selskap. Vi er ikke et offentlig organ, ingen førerkort- eller utstedelsesmyndighet og ingen traktatorganisasjon, og vi er verken tilknyttet eller godkjent av noen av dem, og vi handler ikke på deres vegne. Det Internasjonalt førerdokument vi selger, er en oversettelse av det nasjonale førerkortet ditt: det er ikke et førerkort, og det er ikke et dokument utstedt av en myndighet.

Kjøring i Brunei: nøkkelfakta

SpørsmålSvar
KjøresideVenstre
Internasjonalt førerkort (IDP)Godtatt for førerkort fra 128 av de 240 opprinnelseslandene, der 112 ikke har noen fastslått regel — se raden for utstedelseslandet ditt i tabellen nedenfor for hva hvert av dem godtar ved siden av det, og på hvilket grunnlag
Godtatte typer internasjonalt førerkortBare Genève 1949 (internasjonalt førerkort i hefteform, gyldig 1 år)
FNs veitrafikkonvensjonerGenève 1949 — tiltredelse 12. mars 2020
Tidsgrense for besøkendeBruneis egen lovgivning fastsetter ingen fast dagkvote for den besøkende føreren: reg. 20(1) gir enhver som er «bosatt i utlandet og bare har til hensikt å oppholde seg midlertidig», rett til å kjøre, uten noen uttrykkelig grense.
Minstealder18 for å kjøre — Road Traffic Act (Cap. 68) s. 21(a): en person er utelukket fra å få førerkort 'to drive a motor vehicle or motorcycle, if he is under the age of 18 years'; s. 21(b) fastsetter 21 år for tunge kjøretøy og kjøretøy for offentlig persontransport
PromillegrenseLovfestet foreskreven grense (Road Traffic Act Cap. 68, tolkningsbestemmelsen): «35 mikrogram alkohol i 100 milliliter utåndingsluft» eller «80 milligram alkohol i 100 milliliter blod» — det vil si en alkoholkonsentrasjon i blodet på 0,08%.
FartsgrenserRoad Traffic Act s. 24(1): å overskride den farten som er fastsatt for området, er en overtredelse som «straffes ved domfellelse med en bot på ikke mindre enn $600 og ikke over $2 000, og ved andre eller senere domfellelse med en bot på ikke mindre enn $600 og ikke over $4 000 og fengsel i 6 måneder», med obligatorisk tap av førerretten i minst 3 måneder ved andre gangs domfellelse (s. 24(5)(b)). Standardgrensen i et fartsgrenseområde er 50 km/t med mindre noe annet er skiltet.
Nødnummer991 ambulanse, 993 politi, 995 brann og redning, 998 søk og redning.

Trenger du internasjonalt førerkort i Brunei?

Brunei tiltrådte Genève-konvensjonen av 1949 den 12. mars 2020 og er ikke part i Wien-konvensjonen av 1968, så bare et IDP av 1949-modellen har rettslig grunnlag. Den operative nasjonale normen er Road Traffic (International Circulation) Regulations (Cap. 68, Rg 3) reg. 20(1): det er lovlig for en person som er «bosatt i utlandet og bare har til hensikt å oppholde seg midlertidig i Brunei Darussalam, og som har et International Driving Permit ELLER et Domestic Driving Permit», å kjøre uten førerkort fra Brunei. Et «Domestic Driving Permit» er i reg. 2 definert som et førerkort utstedt etter loven i et land som er part i konvensjonen av 1949. Et IDP er derfor ikke strengt påkrevd dersom ditt eget nasjonale førerkort kommer fra et land som er part i konvensjonen av 1949 — det førerkortet alene oppfyller reg. 20(1). Et IDP er reelt påkrevd dersom førerkortet ditt er fra et land som ikke er part i konvensjonen av 1949, for da har du verken et Domestic Driving Permit eller et IDP som er gyldig etter konvensjonen, og reg. 20(1) dekker deg ikke. Praktisk råd: ha likevel med et IDP av 1949-modellen. Den offentlige veiledningen fra Land Transport Department (JPD) er bygd rundt «internasjonale førerkort»; utleiefirmaer og politiet i veikanten forventer rutinemessig å se ett, og det fjerner enhver diskusjon om hvorvidt opprinnelseslandet ditt kvalifiserer.

  • Turister og korttidsbesøkende: ha med det nasjonale førerkortet ditt sammen med dokumentet som er nevnt i raden for utstedelseslandet ditt i tabellen nedenfor — for de fleste førerkort som ikke er unntatt, er det et internasjonalt førerkort.
  • Leier du bil: Ha alltid med det originale nasjonale førerkortet. Legg til et IDP av 1949-modellen: reelt obligatorisk dersom førerkortet ditt ikke er fra et land som er part i konvensjonen av 1949, og sterkt anbefalt også om det er det. Ha også med pass og innreisetillatelse, leiekontrakten, vognkortet og forsikringsbeviset.

Ingen konkret straff for å kjøre uten det påkrevde dokumentet er verifisert fra en autoritativ kilde. Offisiell kilde.

Hvilken side av veien kjører man på i Brunei?

I Brunei kjører man på venstre side av veien, og forbikjøring skjer på høyre side. Biler i Brunei har rattet på høyre side.

Hvor lenge kan du kjøre i Brunei med et utenlandsk førerkort?

Bruneis egen lovgivning fastsetter ingen fast dagkvote for den besøkende føreren: reg. 20(1) gir enhver som er «bosatt i utlandet og bare har til hensikt å oppholde seg midlertidig», rett til å kjøre, uten noen uttrykkelig grense. De to talloppgavene kommer fra JPDs administrative sider og strider mot hverandre: JPD-siden om kjøreregler opplyser at «Brunei anerkjenner gyldige internasjonale førerkort og gyldige førerkort utstedt i andre land i et tidsrom på tre måneder», og at førerne deretter «må bytte om til førerkort fra Brunei»; JPDs tjenesteside om førerkort opplyser at utlendinger som har et utenlandsk førerkort for private kjøretøy utstedt av et land som er part i Genève-konvensjonen av 1949, kan kjøre «i ikke mer enn ett år». Operativt råd: regn med tre måneder. Behandle ethvert tidsrom ut over tre måneder som noe som krever skriftlig bekreftelse fra JPD eller ombytting. (JPD-siden 'Brunei Driving Regulations' (tre måneder) mot JPDs tjenesteside 'Driving Licenses' (ett år, private førerkort fra land som er part i konvensjonen av 1949); Road Traffic (International Circulation) Regulations reg. 20(1) fastsetter ingen tallfestet grense)

Planlegger du å flytte til Brunei? Andre regler gjelder når du blir fastboende — se avsnittet om fastboende nedenfor.

Er Brunei part i veitrafikkonvensjonen av 1949 eller 1968?

Brunei er kontraherende part i Genève-konvensjonen av 1949 om veitrafikk, men ikke i Wien-konvensjonen av 1968.

  • Genève-konvensjonen av 1949 om veitrafikk: tiltredelse den 12. mars 2020.

Hvorfor godtakelsen av førerkortet ditt varierer fra sted til sted

Om et fremmed land godtar førerkortet ditt, avhenger av en floke av variabler: tre ulike veitrafikkonvensjoner undertegnet med tiårs mellomrom (1926, 1949, 1968) — den eldste er eldre enn FN selv, og bare de to siste ble inngått innenfor FN — land på ulike stadier i tilslutningen til hver av dem (undertegnet kontra godtatt kontra ratifisert), førerkort trykt med alfabeter det lokale politiet ikke kan lese, klassesystemer for kjøretøy som ikke passer sammen fra land til land, dokumentgenerasjoner som kanskje ikke oppfyller formatkravene i en konvensjon selv når landet er medlem, bilaterale avtaler mellom enkeltstater, og lokale lover som er mildere ett sted og strengere det neste. Det samme førerkortet kan gå greit ved én grense og bli avvist ved den neste — til og med ved neste utleieskranke. Det internasjonale førerkortet finnes for å skjære gjennom det meste av dette: en standardisert, flerspråklig gjengivelse av førerkortet du allerede har, med harmoniserte klassesymboler, som de fleste tjenestepersoner kan lese med et blikk. Det erstatter ikke det nasjonale førerkortet ditt og gir ingen nye rettigheter — du har med deg begge — og det garanterer ikke godtakelse: en håndfull destinasjoner krever fortsatt et lokalt førerkort i tillegg til eller i stedet for det, men for de fleste bedrer det sjansene dine merkbart.

Kan du kjøre i Brunei med førerkortet fra ditt land?

Denne tabellen gjelder turister og midlertidig besøkende. Skal du flytte til Brunei som fastboende? Da gjelder andre regler — se avsnittet om fastboende nedenfor. Finn førerkortets utstedelsesland nedenfor. Brunei er bare part i Genève-konvensjonen av 1949 (tiltrådt den 12. mars 2020) og ikke i Wien-konvensjonen av 1968, så bare et IDP av 1949-modellen har rettslig grunnlag. Etter reg. 20(1) i Road Traffic (International Circulation) Regulations kan en besøkende som er «bosatt i utlandet» og gjør «bare et midlertidig opphold», kjøre på et internasjonalt førerkort eller på et nasjonalt førerkort utstedt av et land som er part i konvensjonen av 1949 — et IDP er ikke strengt obligatorisk for førerkort med slik opprinnelse, men det er sterkt anbefalt, og det er reelt påkrevd dersom førerkortet ditt kommer fra et land som ikke er part i konvensjonen av 1949. Veiledningen fra JPD spriker mellom tre måneder og ett år; regn med tre måneder, og bytt om førerkortet eller skaff skriftlig bekreftelse for alt som varer lenger. Trafikken holder til venstre; aldersgrensen er 18 år. Regler endrer seg — bekreft med offisielle kilder før du reiser. Sist kontrollert: juli 2026.

Tegnforklaring: «1949» — Genève-konvensjonen om veitrafikk (internasjonalt førerkort gyldig i inntil 1 år); «1968» — Wien-konvensjonen (internasjonalt førerkort gyldig i inntil 3 år).

Hva kolonnen Rettslig status betyr på denne siden:

  • Traktaten anerkjenner førerkortet — internasjonalt førerkort anbefales — Genève-konvensjonen av 1949 forplikter denne destinasjonen til å anerkjenne det nasjonale førerkortet ditt, og gir dessuten en destinasjon adgang til å kreve et internasjonalt førerkort av 1949-typen; denne raden gjengir traktatposisjonen og avgjør ikke hvilken av de to denne destinasjonen valgte, så det anbefales å ha med et internasjonalt førerkort. Raden for utstedelseslandet ditt i tabellen nedenfor oppgir grunnlaget.
  • Ikke fastslått — opplysningene våre avgjør ikke om du kan kjøre her på dette førerkortet; få det bekreftet hos førerkortmyndigheten på destinasjonen før du stoler på det. Raden for utstedelseslandet ditt i tabellen nedenfor sier hva som ikke kunne bekreftes.
Vis hele listen, alle 240
Førerkortets utstedelsesland#
Abkhasia12
Afghanistan13
Albania1
Algerie2
Amerikansk Samoa3
Andorra11
Angola12
Antigua og Barbuda12
Argentina2
Armenia11
Aruba5
Aserbajdsjan11
Australia2
Azad Kashmir12
Bahamas11
Bahrain1
Bangladesh2
Barbados2
Belarus11
Belgia1
Belize13
Benin1
Bermuda14
Bhutan13
Bolivia13
Bosnia-Hercegovina11
Botswana2
Brasil11
Bulgaria1
Burkina Faso2
Burundi13
Canada2
Caymanøyene7
Chile2
Colombia13
Cookøyene15
Costa Rica13
Cuba1
Curaçao5
Danmark1
De amerikanske jomfruøyene3
De britiske jomfruøyene16
De forente arabiske emirater1
Den dominikanske republikk2
Den russiske føderasjon1
Den sahrawiske republikk12
Den sentralafrikanske republikk1
Djibouti12
Dominica13
Ecuador2
Egypt1
Ekvatorial-Guinea12
Elfenbenskysten1
El Salvador11
Eritrea12
Estland1
Eswatini13
Etiopia11
Falklandsøyene17
Fiji2
Filippinene1
Finland1
Frankrike1
Fransk Guyana1
Fransk Polynesia4
Færøyene8
Gabon13
Gambia13
Georgia1
Ghana2
Gibraltar6
Grenada12
Grønland18
Guadeloupe1
Guam3
Guatemala2
Guernsey6
Guinea13
Guinea-Bissau12
Guyana11
Haiti2
Hellas1
Honduras11
Hongkong9
India2
Indonesia13
Irak11
Iran11
Irland2
Island2
Israel1
Italia1
Jamaica2
Japan2
Jemen13
Jersey6
Jordan2
Kambodsja2
Kamerun13
Kapp Verde11
Karibisk Nederland5
Kasakhstan11
Kenya11
Kina12
Kirgisistan1
Kiribati12
Komorene12
Kongo (Brazzaville)2
Kongo (Den demokratiske republikk)1
Kosovo13
Kroatia1
Kuwait11
Kypros2
Laos2
Latvia11
Lesotho2
Libanon2
Liberia11
Libya13
Liechtenstein1
Litauen1
Luxembourg1
Macao10
Madagaskar2
Malawi2
Malaysia2
Maldivene11
Mali2
Malta2
Marokko1
Marshalløyene12
Martinique1
Mauritania12
Mauritius13
Mayotte4
Mexico13
Mikronesia12
Moldova11
Monaco1
Mongolia11
Montenegro1
Montserrat19
Mosambik13
Myanmar11
Nagorno-Karabakh12
Namibia2
Nauru12
Nederland1
Nepal13
New Zealand2
Nicaragua13
Niger1
Nigeria1
Niue20
Nord-Korea12
Nord-Kypros12
Nord-Makedonia11
Nord-Marianene3
Norge1
Ny-Caledonia4
Oman11
Pakistan11
Palau12
Palestina11
Panama13
Papua Ny-Guinea2
Paraguay2
Peru1
Polen1
Portugal1
Puerto Rico3
Qatar11
Réunion1
Romania1
Rwanda2
Saint Kitts og Nevis13
Saint Lucia13
Saint-Martin1
Saint-Pierre og Miquelon4
Saint Vincent13
Salomonøyene12
Samoa12
San Marino1
São Tomé og Príncipe12
Saudi-Arabia11
Senegal1
Serbia1
Seychellene11
Sierra Leone2
Singapore2
Sint Maarten5
Slovakia1
Slovenia1
Somalia12
Somaliland12
Spania2
Sri Lanka2
Storbritannia1
Sudan13
Surinam13
Sveits11
Sverige1
Syria2
Sør-Afrika1
Sør-Korea2
Sør-Ossetia12
Sør-Sudan12
Tadsjikistan11
Taiwan13
Tanzania13
Thailand1
Togo2
Tokelau21
Tonga13
Transnistria12
Trinidad og Tobago2
Tsjad13
Tsjekkia1
Tunisia1
Turkmenistan11
Turks- og Caicosøyene22
Tuvalu12
Tyrkia1
Tyskland11
Uganda1
Ukraina11
Ungarn1
Uruguay11
USA2
Usbekistan11
Vanuatu12
Vatikanstaten2
Venezuela2
Vest-Sahara12
Vietnam1
Wallis og Futuna4
Zambia13
Zimbabwe1
Østerrike1
Øst-Timor12
#Rettslig statusFørerkortets utstedelseslandHva du må ha med degHvorfor
1Traktaten anerkjenner førerkortet — internasjonalt førerkort anbefalesAlbania, Bahrain, Belgia, Benin, Bulgaria, Cuba, Danmark, De forente arabiske emirater, Den russiske føderasjon, Den sentralafrikanske republikk, Egypt, Elfenbenskysten, Estland, Filippinene, Finland, Frankrike, Fransk Guyana, Georgia, Guadeloupe, Hellas, Israel, Italia, Kirgisistan, Kongo (Den demokratiske republikk), Kroatia, Liechtenstein, Litauen, Luxembourg, Marokko, Martinique, Monaco, Montenegro, Nederland, Niger, Nigeria, Norge, Peru, Polen, Portugal, Réunion, Romania, Saint-Martin, San Marino, Senegal, Serbia, Slovakia, Slovenia, Storbritannia, Sverige, Sør-Afrika, Thailand, Tsjekkia, Tunisia, Tyrkia, Uganda, Ungarn, Vietnam, Zimbabwe, Østerrike (59)Det nasjonale førerkortet ditt; internasjonalt førerkort (1949-typen) anbefales sterktKonvensjonspart (1949) — Genève-konvensjonen gjør det nasjonale førerkortet ditt anerkjent og gir destinasjonen adgang til å kreve et internasjonalt førerkort av 1949-typen; konvensjonen åpner ingen vei via oversettelse (internasjonalt førerkort av 1968-typen er ikke gyldig her) [1]
2Traktaten anerkjenner førerkortet — internasjonalt førerkort anbefalesAlgerie, Argentina, Australia, Bangladesh, Barbados, Botswana, Burkina Faso, Canada, Chile, Den dominikanske republikk, Ecuador, Fiji, Ghana, Guatemala, Haiti, India, Irland, Island, Jamaica, Japan, Jordan, Kambodsja, Kongo (Brazzaville), Kypros, Laos, Lesotho, Libanon, Madagaskar, Malawi, Malaysia, Mali, Malta, Namibia, New Zealand, Papua Ny-Guinea, Paraguay, Rwanda, Sierra Leone, Singapore, Spania, Sri Lanka, Syria, Sør-Korea, Togo, Trinidad og Tobago, USA, Vatikanstaten, Venezuela (48)Det nasjonale førerkortet ditt; internasjonalt førerkort (1949-typen) anbefales sterktKonvensjonspart (1949) — Genève-konvensjonen gjør det nasjonale førerkortet ditt anerkjent og gir destinasjonen adgang til å kreve et internasjonalt førerkort av 1949-typen; konvensjonen åpner ingen vei via oversettelse [1]
3Traktaten anerkjenner førerkortet — internasjonalt førerkort anbefalesAmerikansk Samoa, De amerikanske jomfruøyene, Guam, Nord-Marianene, Puerto Rico (5)Det nasjonale førerkortet ditt; internasjonalt førerkort (1949-typen) anbefales sterktKonvensjonspart (1949) — Genève-konvensjonen gjør det nasjonale førerkortet ditt anerkjent og gir destinasjonen adgang til å kreve et internasjonalt førerkort av 1949-typen; konvensjonen åpner ingen vei via oversettelse (via USA — territoriell anvendelse) [1]
4Traktaten anerkjenner førerkortet — internasjonalt førerkort anbefalesFransk Polynesia, Mayotte, Ny-Caledonia, Saint-Pierre og Miquelon, Wallis og Futuna (5)Det nasjonale førerkortet ditt; internasjonalt førerkort (1949-typen) anbefales sterktKonvensjonspart (1949) — Genève-konvensjonen gjør det nasjonale førerkortet ditt anerkjent og gir destinasjonen adgang til å kreve et internasjonalt førerkort av 1949-typen; konvensjonen åpner ingen vei via oversettelse (internasjonalt førerkort av 1968-typen er ikke gyldig her) (via Frankrike — territoriell anvendelse) [1]
5Traktaten anerkjenner førerkortet — internasjonalt førerkort anbefalesAruba, Curaçao, Karibisk Nederland, Sint Maarten (4)Det nasjonale førerkortet ditt; internasjonalt førerkort (1949-typen) anbefales sterktKonvensjonspart (1949) — Genève-konvensjonen gjør det nasjonale førerkortet ditt anerkjent og gir destinasjonen adgang til å kreve et internasjonalt førerkort av 1949-typen; konvensjonen åpner ingen vei via oversettelse (via Nederland — territoriell anvendelse) [1]
6Traktaten anerkjenner førerkortet — internasjonalt førerkort anbefalesGibraltar, Guernsey, Jersey (3)Det nasjonale førerkortet ditt; internasjonalt førerkort (1949-typen) anbefales sterktKonvensjonspart (1949) — Genève-konvensjonen gjør det nasjonale førerkortet ditt anerkjent og gir destinasjonen adgang til å kreve et internasjonalt førerkort av 1949-typen; konvensjonen åpner ingen vei via oversettelse (internasjonalt førerkort av 1968-typen er ikke gyldig her) (via Storbritannia — territoriell anvendelse) [1]
7Traktaten anerkjenner førerkortet — internasjonalt førerkort anbefalesCaymanøyene (1)Det nasjonale førerkortet ditt; internasjonalt førerkort (1949-typen) anbefales sterktKonvensjonspart (1949) — Genève-konvensjonen gjør det nasjonale førerkortet ditt anerkjent og gir destinasjonen adgang til å kreve et internasjonalt førerkort av 1949-typen; konvensjonen åpner ingen vei via oversettelse (via Storbritannia — territoriell anvendelse) [1]
8Traktaten anerkjenner førerkortet — internasjonalt førerkort anbefalesFærøyene (1)Det nasjonale førerkortet ditt; internasjonalt førerkort (1949-typen) anbefales sterktKonvensjonspart (1949) — Genève-konvensjonen gjør det nasjonale førerkortet ditt anerkjent og gir destinasjonen adgang til å kreve et internasjonalt førerkort av 1949-typen; konvensjonen åpner ingen vei via oversettelse (via Danmark — territoriell anvendelse) [1]
9Traktaten anerkjenner førerkortet — internasjonalt førerkort anbefalesHongkong (1)Det nasjonale førerkortet ditt; internasjonalt førerkort (1949-typen) anbefales sterktKonvensjonspart (1949) — Genève-konvensjonen gjør det nasjonale førerkortet ditt anerkjent og gir destinasjonen adgang til å kreve et internasjonalt førerkort av 1949-typen; konvensjonen åpner ingen vei via oversettelse (1949 Geneva continued application to Hong Kong SAR; HK issues 1949 IDPs) [1]
10Traktaten anerkjenner førerkortet — internasjonalt førerkort anbefalesMacao (1)Det nasjonale førerkortet ditt; internasjonalt førerkort (1949-typen) anbefales sterktKonvensjonspart (1949) — Genève-konvensjonen gjør det nasjonale førerkortet ditt anerkjent og gir destinasjonen adgang til å kreve et internasjonalt førerkort av 1949-typen; konvensjonen åpner ingen vei via oversettelse (1949 continued application to Macau SAR) [1]
11Ikke fastslåttAndorra, Armenia, Aserbajdsjan, Bahamas, Belarus, Bosnia-Hercegovina, Brasil, El Salvador, Etiopia, Guyana, Honduras, Irak, Iran, Kapp Verde, Kasakhstan, Kenya, Kuwait, Latvia, Liberia, Maldivene, Moldova, Mongolia, Myanmar, Nord-Makedonia, Oman, Pakistan, Palestina, Qatar, Saudi-Arabia, Seychellene, Sveits, Tadsjikistan, Turkmenistan, Tyskland, Ukraina, Uruguay, Usbekistan (37)Sjekk med lokale myndigheter før avreiseEt internasjonalt førerkort av 1968-typen har ikke noe traktatgrunnlag i Brunei — landet er part i Genève-konvensjonen av 1949, men ikke i Wien-konvensjonen av 1968 [1]
12Ikke fastslåttAbkhasia, Angola, Antigua og Barbuda, Azad Kashmir, Den sahrawiske republikk, Djibouti, Ekvatorial-Guinea, Eritrea, Grenada, Guinea-Bissau, Kina, Kiribati, Komorene, Marshalløyene, Mauritania, Mikronesia, Nagorno-Karabakh, Nauru, Nord-Korea, Nord-Kypros, Palau, Salomonøyene, Samoa, São Tomé og Príncipe, Somalia, Somaliland, Sør-Ossetia, Sør-Sudan, Transnistria, Tuvalu, Vanuatu, Vest-Sahara, Øst-Timor (33)Sjekk med lokale myndigheter før avreiseIkke part i noen av veitrafikkonvensjonene — det kan ikke utstedes noe offisielt internasjonalt førerkort etter konvensjonene for førerkortet ditt, og ingen konvensjon gir det stilling hos destinasjonen. Om destinasjonen godtar det, og hva som må følge med, avgjøres av destinasjonens egen lovgivning — sjekk med myndighetene før du reiser [1]
13Ikke fastslåttAfghanistan, Belize, Bhutan, Bolivia, Burundi, Colombia, Costa Rica, Dominica, Eswatini, Gabon, Gambia, Guinea, Indonesia, Jemen, Kamerun, Kosovo, Libya, Mauritius, Mexico, Mosambik, Nepal, Nicaragua, Panama, Saint Kitts og Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent, Sudan, Surinam, Taiwan, Tanzania, Tonga, Tsjad, Zambia (33)Sjekk med lokale myndigheter før avreiseIkke part i noen av veitrafikkonvensjonene — det kan ikke utstedes noe offisielt internasjonalt førerkort etter konvensjonene for førerkortet ditt, selv om dine egne myndigheter utsteder sitt eget internasjonale førerkort, og ingen konvensjon gir noen av dokumentene stilling hos destinasjonen. Om destinasjonen godtar det, og hva som må følge med, avgjøres av destinasjonens egen lovgivning — sjekk med myndighetene før du reiser [1]
14Ikke fastslåttBermuda (1)Vi kan ikke bekrefte noe konvensjonsgrunnlag for et førerkort fra Bermuda — få det bekreftet hos førerkortmyndigheten i Brunei før du reiserDepositarens registre avgjør ikke om en veitrafikkonvensjon dekker Bermuda: staten som har ansvaret for områdets internasjonale forbindelser, regnet opp sine territorielle utvidelser av 1949-konvensjonen én for én uten å nevne Bermuda, men opplyste separat til depositaren at konvensjonen av 1949 fortsatt gjelder for dens kronbesittelser og oversjøiske territorier. Det kan ikke fastslås noe konvensjonsgrunnlag for førerkortet i noen retning — sjekk med myndighetene før du reiser [1]
15Ikke fastslåttCookøyene (1)Vi kan ikke bekrefte noe konvensjonsgrunnlag for et førerkort fra Cookøyene — få det bekreftet hos førerkortmyndigheten i Brunei før du reiserVi kunne ikke bekrefte noen ratifikasjon, tiltredelse eller territoriell utvidelse som dekker Cookøyene, så det kan ikke fastslås noe konvensjonsgrunnlag for førerkortet — sjekk med myndighetene før du reiser [1]
16Ikke fastslåttDe britiske jomfruøyene (1)Vi kan ikke bekrefte noe konvensjonsgrunnlag for et førerkort fra De britiske jomfruøyene — få det bekreftet hos førerkortmyndigheten i Brunei før du reiserDepositarens registre avgjør ikke om en veitrafikkonvensjon dekker De britiske jomfruøyene: staten som har ansvaret for områdets internasjonale forbindelser, regnet opp sine territorielle utvidelser av 1949-konvensjonen én for én uten å nevne De britiske jomfruøyene, men opplyste separat til depositaren at konvensjonen av 1949 fortsatt gjelder for dens kronbesittelser og oversjøiske territorier. Det kan ikke fastslås noe konvensjonsgrunnlag for førerkortet i noen retning — sjekk med myndighetene før du reiser [1]
17Ikke fastslåttFalklandsøyene (1)Vi kan ikke bekrefte noe konvensjonsgrunnlag for et førerkort fra Falklandsøyene — få det bekreftet hos førerkortmyndigheten i Brunei før du reiserDepositarens registre avgjør ikke om en veitrafikkonvensjon dekker Falklandsøyene: staten som har ansvaret for områdets internasjonale forbindelser, regnet opp sine territorielle utvidelser av 1949-konvensjonen én for én uten å nevne Falklandsøyene, men opplyste separat til depositaren at konvensjonen av 1949 fortsatt gjelder for dens kronbesittelser og oversjøiske territorier. Det kan ikke fastslås noe konvensjonsgrunnlag for førerkortet i noen retning — sjekk med myndighetene før du reiser [1]
18Ikke fastslåttGrønland (1)Vi kan ikke bekrefte noe konvensjonsgrunnlag for et førerkort fra Grønland — få det bekreftet hos førerkortmyndigheten i Brunei før du reiserVi kunne ikke bekrefte noen ratifikasjon, tiltredelse eller territoriell utvidelse som dekker Grønland, så det kan ikke fastslås noe konvensjonsgrunnlag for førerkortet — sjekk med myndighetene før du reiser [1]
19Ikke fastslåttMontserrat (1)Vi kan ikke bekrefte noe konvensjonsgrunnlag for et førerkort fra Montserrat — få det bekreftet hos førerkortmyndigheten i Brunei før du reiserDepositarens registre avgjør ikke om en veitrafikkonvensjon dekker Montserrat: staten som har ansvaret for områdets internasjonale forbindelser, regnet opp sine territorielle utvidelser av 1949-konvensjonen én for én uten å nevne Montserrat, men opplyste separat til depositaren at konvensjonen av 1949 fortsatt gjelder for dens kronbesittelser og oversjøiske territorier. Det kan ikke fastslås noe konvensjonsgrunnlag for førerkortet i noen retning — sjekk med myndighetene før du reiser [1]
20Ikke fastslåttNiue (1)Vi kan ikke bekrefte noe konvensjonsgrunnlag for et førerkort fra Niue — få det bekreftet hos førerkortmyndigheten i Brunei før du reiserVi kunne ikke bekrefte noen ratifikasjon, tiltredelse eller territoriell utvidelse som dekker Niue, så det kan ikke fastslås noe konvensjonsgrunnlag for førerkortet — sjekk med myndighetene før du reiser [1]
21Ikke fastslåttTokelau (1)Vi kan ikke bekrefte noe konvensjonsgrunnlag for et førerkort fra Tokelau — få det bekreftet hos førerkortmyndigheten i Brunei før du reiserVi kunne ikke bekrefte noen ratifikasjon, tiltredelse eller territoriell utvidelse som dekker Tokelau, så det kan ikke fastslås noe konvensjonsgrunnlag for førerkortet — sjekk med myndighetene før du reiser [1]
22Ikke fastslåttTurks- og Caicosøyene (1)Vi kan ikke bekrefte noe konvensjonsgrunnlag for et førerkort fra Turks- og Caicosøyene — få det bekreftet hos førerkortmyndigheten i Brunei før du reiserDepositarens registre avgjør ikke om en veitrafikkonvensjon dekker Turks- og Caicosøyene: staten som har ansvaret for områdets internasjonale forbindelser, regnet opp sine territorielle utvidelser av 1949-konvensjonen én for én uten å nevne Turks- og Caicosøyene, men opplyste separat til depositaren at konvensjonen av 1949 fortsatt gjelder for dens kronbesittelser og oversjøiske territorier. Det kan ikke fastslås noe konvensjonsgrunnlag for førerkortet i noen retning — sjekk med myndighetene før du reiser [1]

Kilder og merknader til tabellen ovenfor

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

Hvor du får internasjonalt førerkort

Et internasjonalt førerkort må skaffes før du reiser, og bare bestemte land kan utstede et til deg — du kan ikke kjøpe et offisielt internasjonalt førerkort fra et land du ikke har tilknytning til. Etter Wien-konvensjonen av 1968 kan det bare utstedes av den kontraherende parten der du har fast bopel, og som har utstedt eller anerkjenner førerkortet ditt — av denne partens kompetente myndighet eller av en sammenslutning som parten har gitt behørig fullmakt. Etter Genève-konvensjonen av 1949 utstedes det av den kompetente myndigheten i en kontraherende stat, eller av en sammenslutning som denne myndigheten har gitt behørig fullmakt. Hvilket organ det er, varierer fra land til land: i noen en offentlig myndighet, i andre en autorisert bilorganisasjon.

  • Reiser du fra Brunei? Bruneis offisielle internasjonale førerkort utstedes av Land Transport Department (JPD), Ministry of Transport and Infocommunications. Offisielt nettsted.
  • Reiser du fra et annet land? Spør førerkortmyndigheten i det landet hvilket organ den gir fullmakt til å utstede internasjonale førerkort — i noen land en offentlig myndighet, i andre en autorisert bilorganisasjon.

I tillegg tilbyr IDA et digitalt Internasjonalt førerdokument — en oversettelse av det nasjonale førerkortet ditt som du har med deg ved siden av det. Det er ikke et internasjonalt førerkort utstedt etter konvensjonene av 1949 eller 1968 av det organet landet ditt har gitt fullmakt til dette formålet, og det er ikke en bekreftet, autorisert eller på annen måte offisiell oversettelse: ingen myndighet bekrefter den, og der et land ved lov krever en offisiell eller bekreftet oversettelse, oppfyller ikke dokumentet vårt det kravet. Det er en privat oversettelse som skal gjøre det nasjonale førerkortet ditt lesbart hos bilutleiere og ved kontroll langs veien.

Skal du flytte til Brunei? Regler for nye fastboende

To forskjellige klokker. Turistklokken (reg. 20(1), «midlertidig opphold»; JPD sier tre måneder, eller opptil ett år for private førerkort fra land som er part i konvensjonen av 1949) er ikke bostedsklokken. JPDs tjenesteside om førerkort knytter ombyttingen til bosted: «Utlendinger som ønsker å bo i Brunei Darussalam i mer enn 1 år, eller utlendinger som har et utenlandsk førerkort for kjøretøy til næringsformål eller offentlig persontransport, kan søke om førerkort fra Brunei.» Den som tar arbeid eller bosetter seg, bør bytte om førerkortet i stedet for å bygge på turistregelen, for reg. 20(1) verner bare en person som er «bosatt i utlandet». Offisiell kilde.

Kjøreregler i Brunei som turister får bot for

  • Påbudt utstyr: Bilbelte og godkjent motorsykkelhjelm kreves i praksis, men selve påbudet ble ikke funnet i den konsoliderte teksten til Road Traffic Act som ble gjennomgått — det ligger i underordnede Road Traffic Regulations som ikke er verifisert her. Krav om barnesikring, varseltrekant og reserveutstyr ble heller ikke bekreftet. Følg gjennomgangen fra utleiefirmaet og vanlig praksis for kjøring på venstre side.
  • Promillekjøring: Lovfestet foreskreven grense (Road Traffic Act Cap. 68, tolkningsbestemmelsen): «35 mikrogram alkohol i 100 milliliter utåndingsluft» eller «80 milligram alkohol i 100 milliliter blod» — det vil si en alkoholkonsentrasjon i blodet på 0,08%. I praksis bør den behandles som null: alkoholsalg er forbudt i Brunei, og håndhevingen er ubarmhjertig. Road Traffic Act s. 26(1): å kjøre i påvirket tilstand, eller over den foreskrevne grensen, «straffes ved domfellelse med en bot på $10 000 og fengsel i 2 år, og ved andre eller senere domfellelse med en bot på $20 000 og fengsel i 4 år.» Tap av førerretten er obligatorisk allerede ved første domfellelse, ikke bare ved gjentakelse: s. 26(2)(b) pålegger domstolen å inndra føreretten «for et tidsrom på ikke mindre enn 3 år».
  • Fartsgrenser: Road Traffic Act s. 24(1): å overskride den farten som er fastsatt for området, er en overtredelse som «straffes ved domfellelse med en bot på ikke mindre enn $600 og ikke over $2 000, og ved andre eller senere domfellelse med en bot på ikke mindre enn $600 og ikke over $4 000 og fengsel i 6 måneder», med obligatorisk tap av førerretten i minst 3 måneder ved andre gangs domfellelse (s. 24(5)(b)). Standardgrensen i et fartsgrenseområde er 50 km/t med mindre noe annet er skiltet.
  • Ha alltid med det originale nasjonale førerkortet. Legg til et IDP av 1949-modellen: reelt obligatorisk dersom førerkortet ditt ikke er fra et land som er part i konvensjonen av 1949, og sterkt anbefalt også om det er det. Ha også med pass og innreisetillatelse, leiekontrakten, vognkortet og forsikringsbeviset.
  • JPDs egne sider spriker om besøksperioden (tre måneder mot ett år). Få JPD eller utleieren til å bekrefte skriftlig før du bygger på noe ut over tre måneder; ellers bør du regne tre måneder som fristen.
  • Å ta med inn et utenlandskregistrert kjøretøy (i stedet for å leie) er en egen tillatelse: et International Circulation Permit etter reg. 6, gyldig «for et tidsrom på ikke over 90 dager fra den datoen motorvognen ... sist ble brakt inn i Brunei Darussalam fra utlandet» (reg. 13). Denne kjøretøygrensen på 90 dager er noe annet enn førerens kjøretillatelse, og er et sannsynlig opphav til JPDs tall på «tre måneder».
  • Trafikken holder til venstre; føreren sitter til høyre. Standardgrensen i et bebygd «fartsgrenseområde» er 50 km/t med mindre noe annet er skiltet. Se opp for kraftig tropisk regn, vann på veibanen og sterkt redusert sikt.

Les mer om å kjøre i Brunei

Se hvordan det er å kjøre i Brunei

Noen minutter med ekte video fra førerplass er den raskeste måten å bli trygg på før din første kjøretur i Brunei:

Åpne videoen på YouTube hvis avspilleren ikke laster.

Kilder

  1. Nasjonal veitrafikklovgivning
  2. JPD-siden 'Brunei Driving Regulations' (tre måneder) mot JPDs tjenesteside 'Driving Licenses' (ett år, private førerkort fra land som er part i konvensjonen av 1949); Road Traffic (International Circulation) Regulations reg. 20(1) fastsetter ingen tallfestet grense
  3. Regel om innbytte av førerkort for fastboende
  4. Road Traffic (International Circulation) Regulations, Cap. 68 Rg 3, Revised Edition 2022 (S 131/1979, endret ved S 193/1981) — regs. 2, 6, 13, 20
  5. Road Traffic (Driving Licences) Regulations, Cap. 68 Rg 15, Revised Edition 2022 — reg. 9 (unntak fra prøve for utenlandsk førerkort) og gyldighetsforbeholdene i reg. 26
  6. FNs traktatsamling — konvensjonen om veitrafikk av 1949: Brunei Darussalams tiltredelse 12. mars 2020 (103 parter)
  7. FNs traktatsamling — Wien-konvensjonen om veitrafikk av 1968: Brunei er ikke part (91 parter)
  8. Brunei E-Government National Centre — nødtelefoner (991 / 993 / 995 / 998)
  9. Land Transport Department (JPD), Ministry of Transport and Infocommunications — autorisert utsteder av internasjonalt førerkort i Brunei
  10. FNs traktatsamling — Genève-konvensjonen av 1949 om veitrafikk
  11. FNs traktatsamling — Wien-konvensjonen av 1968 om veitrafikk
Send inn søknaden nå
Abonner og få fulle instruksjoner om å skaffe og bruke internasjonalt førerkort, samt råd til sjåfører i utlandet
Abonner og få fulle instruksjoner om å skaffe og bruke internasjonalt førerkort, samt råd til sjåfører i utlandet