አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ በብሩኒ

🗓 እውነታዎቹ ከየብሩኒ የመንገድ ትራፊክ ሕግ እና ከኦፊሴላዊ ምንጮች ጋር ተመሳክረዋል። ጥናቱ ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው፦ 29 ጁላይ 2026። ይህን መረጃ መቅዳት የሚችሉት ወደዚህ ገጽ የሚመልስ አገናኝ ካስቀመጡ ብቻ ነው።

⚠ ይህ ገጽ ስለ መንዳት ሕጎች አጠቃላይ መረጃ ነው እንጂ የሕግ ምክር አይደለም። ሕጎች ይለወጣሉ፤ እያንዳንዱ ባለሥልጣንም የራሱን ሕግ ተግባራዊ ያደርጋል — ከመንዳትዎ በፊት ጉዳይዎን ከሚመለከተው ባለሥልጣን ያረጋግጡ።

ℹ እኛ የግል ኩባንያ ነን። የመንግሥት አካል፣ የፈቃድ ወይም የሰነድ ሰጪ ባለሥልጣን ወይም በስምምነት የተቋቋመ ድርጅት አይደለንም፤ ከእነዚህ ከማንኛቸውም ጋር ግንኙነት የለንም፣ በእነሱ አልተደገፍንም፣ በእነሱ ስምም አንሠራም። የምንሸጠው ዓለም አቀፍ የአሽከርካሪ ሰነድ የብሔራዊ የመንጃ ፈቃድዎ ትርጉም ነው፦ የመንጃ ፈቃድ አይደለም፤ በመንግሥት የተሰጠ ሰነድም አይደለም።

• በብሩኒ ማሽከርከር፦ ዋና ዋና እውነታዎች
• በብሩኒ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ያስፈልግዎታል?
• በብሩኒ በመንገዱ በየትኛው በኩል ይነዳል?
• በብሩኒ በውጭ አገር ፈቃድ ለምን ያህል ጊዜ መንዳት ይችላሉ?
• ብሩኒ የ1949 ወይም የ1968 የመንገድ ትራፊክ ስምምነት ተዋዋይ ወገን ነው?
• የፈቃድዎ ተቀባይነት ከቦታ ቦታ የሚለያየው ለምንድን ነው
• በብሩኒ በአገርዎ ፈቃድ መንዳት ይችላሉ?
• ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ የት እንደሚገኝ
• ወደ ብሩኒ እየተዛወሩ ነው? ለአዲስ ነዋሪዎች የሚሠሩ ሕጎች
• ቱሪስቶች በብሩኒ የሚቀጡባቸው የመንዳት ሕጎች
• በብሩኒ ስለ ማሽከርከር ተጨማሪ ያንብቡ
• ምንጮች

በብሩኒ ማሽከርከር፦ ዋና ዋና እውነታዎች

በብሩኒ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ያስፈልግዎታል?

ብሩኒ በ12 ማርች 2020 የ1949 ጄኔቫ ኮንቬንሽንን ተቀላቅላለች፤ የ1968 ቪየና ኮንቬንሽን አባል ግን አይደለችም፤ ስለዚህ ሕጋዊ ቦታ ያለው የ1949 ቅጽ IDP ብቻ ነው። በሥራ ላይ ያለው አገራዊ ደንብ የመንገድ ትራፊክ (ዓለም አቀፍ ዝውውር) ደንቦች (Cap. 68፣ Rg 3) reg. 20(1) ነው፦ «በውጭ አገር ነዋሪ የሆነና በብሩኒ ዳሩሳላም ውስጥ ጊዜያዊ ቆይታ ብቻ ለማድረግ ያሰበ፣ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ወይም የአገር ውስጥ የመንጃ ፈቃድ የያዘ» ሰው ያለ ብሩኒ ፈቃድ ማሽከርከሩ ሕጋዊ ነው። «የአገር ውስጥ የመንጃ ፈቃድ» በreg. 2 ውስጥ የ1949 ኮንቬንሽን አባል በሆነች አገር ሕግ መሠረት የተሰጠ ፈቃድ ተብሎ ይተረጎማል። ስለዚህ የራስዎ ብሔራዊ ፈቃድ ከ1949 ኮንቬንሽን አባል አገር የመጣ ከሆነ IDP በጥብቅ አያስፈልግም — ያ ፈቃድ ብቻውን የreg. 20(1) መስፈርትን ያሟላል። ፈቃድዎ የ1949 አባል ካልሆነች አገር የመጣ ከሆነ ግን IDP በተግባር ያስፈልጋል፤ ምክንያቱም ያኔ የአገር ውስጥ የመንጃ ፈቃድም ሆነ በኮንቬንሽን የሚሠራ IDP የለዎትም፤ reg. 20(1) ደግሞ አይሸፍንዎትም። ተግባራዊ ምክር፦ ለማንኛውም የ1949 IDP ይያዙ። የየብስ ትራንስፖርት መምሪያ (JPD) ይፋዊ መመሪያ በ«ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃዶች» ዙሪያ የተጻፈ ነው፤ የመኪና ኪራይ ድርጅቶችና በመንገድ ዳር ያሉ ፖሊሶች በተለምዶ አንዱን ይጠብቃሉ፤ እንዲሁም የመነሻ አገርዎ ብቁ ስለመሆኗ የሚነሳውን ማንኛውንም ክርክር ያስወግዳል።

• ቱሪስቶችና የአጭር ጊዜ ጎብኚዎች፦ ብሔራዊ ፈቃድዎን ከታች ባለው ሠንጠረዥ ውስጥ ፈቃድዎ በተሰጠበት አገር ረድፍ ከተጠቀሰው ሰነድ ጋር አብረው ይያዙ — ነጻ ላልተደረጉ አብዛኞቹ ፈቃዶች ያ ሰነድ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ነው።
• መኪና ተከራዮች፦ ዋናውን ብሔራዊ ፈቃድ ሁልጊዜ ይያዙ። የ1949 ቅጽ IDP ይጨምሩ፦ ፈቃድዎ የ1949 ኮንቬንሽን አባል ካልሆነች አገር የመጣ ከሆነ በይዘቱ ግዴታ ነው፤ ከሆነችም እንኳ አጥብቆ ይመከራል። እንዲሁም ፓስፖርትና የኢሚግሬሽን መግቢያ ፈቃድ፣ የኪራይ ውል፣ የተሽከርካሪ ፈቃድና የመድን ማስረጃ ይያዙ።

የሚያስፈልገውን ሰነድ ሳይዙ ስለመንዳት የተለየ ቅጣት ከታመነ ምንጭ አልተረጋገጠም። ኦፊሴላዊ ምንጭ.

በብሩኒ በመንገዱ በየትኛው በኩል ይነዳል?

በብሩኒ በመንገዱ በግራ በኩል ይነዳል፤ መቅደምም በቀኝ በኩል ይከናወናል። በብሩኒ ያሉ መኪኖች መሪያቸው በቀኝ በኩል ነው።

በብሩኒ በውጭ አገር ፈቃድ ለምን ያህል ጊዜ መንዳት ይችላሉ?

የብሩኒ ሕግ ራሱ ለጎብኚ ሹፌር ምንም ቋሚ የቀናት ብዛት አያስቀምጥም፦ reg. 20(1) «በውጭ አገር ነዋሪ የሆነና ጊዜያዊ ቆይታ ብቻ ለማድረግ ያሰበ» ለማንኛውም ሰው ያለ ምንም የተገለጸ ገደብ ማሽከርከርን ይፈቅዳል። ሁለቱ ቁጥራዊ አኃዞች ከ JPD አስተዳደራዊ ገጾች የመጡ ሲሆኑ እርስ በርሳቸው ይጋጫሉ፦ የ JPD የመንዳት ደንቦች ገጽ «ብሩኒ የሚሠሩ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃዶችንና በሌሎች አገሮች የተሰጡ የሚሠሩ ፈቃዶችን ለሦስት ወር ጊዜ ዕውቅና ትሰጣለች» ይላል፤ ከዚያ በኋላ ሹፌሮች «ወደ ብሩኒ ፈቃዶች መለወጥ አለባቸው»። የ JPD የመንጃ ፈቃድ አገልግሎት ገጽ ደግሞ የ1949 ጄኔቫ ኮንቬንሽን አባል በሆነች አገር የተሰጠ የውጭ የግል-ተሽከርካሪ ፈቃድ የያዙ የውጭ አገር ዜጎች «ከአንድ ዓመት ላልበለጠ ጊዜ» ማሽከርከር እንደሚችሉ ይገልጻል። በሥራ ላይ የሚውል ምክር፦ ሦስት ወርን መሠረት አድርገው ያቅዱ። ከሦስት ወር በላይ ያለ ማንኛውንም ጊዜ የ JPD የጽሑፍ ማረጋገጫ ወይም የፈቃድ ለውጥ እንደሚጠይቅ አድርገው ይያዙት። (የ JPD 'Brunei Driving Regulations' ገጽ (ሦስት ወር) ከ JPD 'Driving Licenses' አገልግሎት ገጽ (አንድ ዓመት፣ የ1949 አባል አገር የተሰጡ የግል ፈቃዶች) ጋር ሲነጻጸር፤ የመንገድ ትራፊክ (ዓለም አቀፍ ዝውውር) ደንቦች reg. 20(1) ምንም ቁጥራዊ ገደብ አያስቀምጡም)

ወደ ብሩኒ ለመዛወር እያሰቡ ነው? ነዋሪ ከሆኑ በኋላ የተለዩ ሕጎች ይሠራሉ — ከታች ያለውን የነዋሪዎች ክፍል ይመልከቱ።

ብሩኒ የ1949 ወይም የ1968 የመንገድ ትራፊክ ስምምነት ተዋዋይ ወገን ነው?

ብሩኒ የየ1949 የመንገድ ትራፊክ የጄኔቫ ስምምነት ተዋዋይ ወገን ነው፤ የየ1968 የቪየና ስምምነት ግን አይደለም።

• የ1949 የመንገድ ትራፊክ የጄኔቫ ስምምነት፦ መቀላቀል በ12 ማርች 2020።

የፈቃድዎ ተቀባይነት ከቦታ ቦታ የሚለያየው ለምንድን ነው

አንድ የውጭ አገር የመንጃ ፈቃድዎን ይቀበል አይቀበል በተጠላለፉ በርካታ ተለዋዋጭ ነገሮች ላይ የተመሠረተ ነው፦ በአሥርተ ዓመታት ልዩነት የተፈረሙ ሦስት የተለያዩ የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች (1926፣ 1949፣ 1968) — ከሁሉ የቀደመው ከተባበሩት መንግሥታት መመሥረት በፊት የነበረ ሲሆን የኋለኞቹ ሁለቱ ብቻ በተባበሩት መንግሥታት ሥር የተደረጉ ናቸው — በእያንዳንዱ ስምምነት የመግባት ደረጃቸው የተለያየ አገሮች (የፈረሙ፣ የተቀበሉ፣ ያጸደቁ)፣ የአካባቢው ፖሊስ ሊያነበው በማይችል ፊደል የታተሙ ፈቃዶች፣ ከአገር አገር የማይጣጣሙ የተሽከርካሪ ምድብ ሥርዓቶች፣ አገሪቱ አባል ብትሆንም እንኳ የስምምነቱን ቅርጸት የማያሟሉ የሰነድ ትውልዶች፣ በየመንግሥታቱ መካከል ያሉ የሁለትዮሽ ስምምነቶች፣ እንዲሁም በአንድ ቦታ የላሉ በሌላ ቦታ የጠበቁ የአካባቢ ሕጎች። አንድ ዓይነት ፈቃድ በአንድ ድንበር ተቀባይነት አግኝቶ በሚቀጥለው ድንበር — አልፎ ተርፎም በሚቀጥለው የመኪና ኪራይ ቢሮ — ውድቅ ሊደረግ ይችላል። ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ አብዛኛውን ይህን ውስብስብነት ለማለፍ የተፈጠረ ነው፦ ያለዎትን ፈቃድ በተስማሙ የምድብ ምልክቶች፣ በበርካታ ቋንቋዎችና በአንድ ወጥ መልክ የሚያቀርብ ሰነድ ሲሆን አብዛኞቹ ባለሥልጣናት በአንድ እይታ ሊያነቡት ይችላሉ። ብሔራዊ ፈቃድዎን አይተካም፤ አዲስ መብትም አይሰጥም — ሁለቱንም አብረው ይይዛሉ — ተቀባይነትንም አያረጋግጥም፦ ጥቂት መድረሻ አገሮች አሁንም ከእሱ ጋር ወይም በእሱ ምትክ የአካባቢ ፈቃድ ይጠይቃሉ፤ ለአብዛኞቹ ግን ዕድልዎን በሚጨበጥ መልኩ ያሻሽላል።

በብሩኒ በአገርዎ ፈቃድ መንዳት ይችላሉ?

ይህ ሠንጠረዥ ለቱሪስቶችና ለጊዜያዊ ጎብኚዎች ነው። ወደ ብሩኒ እንደ ነዋሪ እየተዛወሩ ነው? የተለዩ ሕጎች ይሠራሉ — ከታች ያለውን የነዋሪዎች ክፍል ይመልከቱ። ፈቃድዎ የተሰጠበትን አገር ከታች ያግኙ። ብሩኒ የ1949 ጄኔቫ ኮንቬንሽን አባል ብቻ ናት (የተቀላቀለችው በ12 ማርች 2020) እንጂ የ1968 ቪየና አባል አይደለችም፤ ስለዚህ ሕጋዊ ቦታ ያለው የ1949 ቅጽ IDP ብቻ ነው። በመንገድ ትራፊክ (ዓለም አቀፍ ዝውውር) ደንቦች reg. 20(1) መሠረት፣ «በውጭ አገር ነዋሪ» የሆነና «ጊዜያዊ ቆይታ ብቻ» የሚያደርግ ጎብኚ በዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ወይም የ1949 ኮንቬንሽን አባል በሆነች አገር በተሰጠ ብሔራዊ ፈቃድ ማሽከርከር ይችላል — ለእነዚያ መነሻዎች IDP በጥብቅ ግዴታ አይደለም፤ ሆኖም አጥብቆ ይመከራል፤ ፈቃድዎ የ1949 አባል ካልሆነች አገር የመጣ ከሆነም በተግባር ያስፈልጋል። የ JPD መመሪያ በሦስት ወርና በአንድ ዓመት መካከል ይጋጫል፤ ሦስት ወርን መሠረት አድርገው ያቅዱ፤ ከዚያ ለሚበልጥ ማንኛውም ጊዜ ፈቃድዎን ይለውጡ ወይም የጽሑፍ ማረጋገጫ ያግኙ። ትራፊኩ በግራ በኩል ይሄዳል፤ ዝቅተኛው ዕድሜ 18 ነው። ሕጎች ይለወጣሉ — ከመጓዝዎ በፊት ከኦፊሴላዊ ምንጮች ያረጋግጡ። ለመጨረሻ ጊዜ የተረጋገጠው፦ ጁላይ 2026።

ማብራሪያ፦ «1949» — የመንገድ ትራፊክ የጄኔቫ ስምምነት (ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃዱ እስከ 1 ዓመት ተቀባይነት አለው)፤ «1968» — የቪየና ስምምነት (ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃዱ እስከ 3 ዓመት ተቀባይነት አለው)።

በዚህ ገጽ ላይ የ«ሁኔታ» ዓምድ ትርጉም፦

• ስምምነቱ ፈቃዱን ይቀበላል — ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ይመከራል — የ1949 የጄኔቫ ስምምነት ይህ መድረሻ አገር ብሔራዊ ፈቃድዎን እንዲቀበል ያስገድደዋል፤ በተጨማሪም መድረሻ አገር የ1949 ዓይነት ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ እንዲጠይቅ ይፈቅድለታል፤ ይህ ረድፍ የስምምነቱን አቋም ያሳያል እንጂ ይህ መድረሻ ከሁለቱ የትኛውን እንደመረጠ አይወስንም፤ ስለዚህ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ መያዝ ይመከራል። ከታች ባለው ሠንጠረዥ ውስጥ ፈቃድዎ የተሰጠበት አገር ረድፍ መሠረቱን ያሳያል።
• አልተረጋገጠም — መዝገቡ በዚህ ፈቃድ እዚህ መንዳት ይችሉ እንደሆነ አይወስንም፤ በእሱ ላይ ከመተማመንዎ በፊት ከመድረሻው አገር የፈቃድ ሰጪ ባለሥልጣን ያረጋግጡ። ከታች ባለው ሠንጠረዥ ውስጥ ፈቃድዎ የተሰጠበት አገር ረድፍ ሊረጋገጥ ያልቻለውን ይገልጻል።

ከላይ ላለው ሠንጠረዥ ምንጮችና ማስታወሻዎች

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ የት እንደሚገኝ

ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ከመጓዝዎ በፊት መገኘት አለበት፤ እንዲሁም ሊሰጥዎ የሚችሉት አንዳንድ አገሮች ብቻ ናቸው — ከእርስዎ ጋር ግንኙነት ከሌለው አገር ኦፊሴላዊ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ መግዛት አይችሉም። በ1968 የቪየና ስምምነት መሠረት ሊሰጥ የሚችለው በመደበኛነት የሚኖሩበትና ፈቃድዎን የሰጠው ወይም የሚቀበለው ተዋዋይ ወገን ብቻ ነው — በዚያ ወገን ብቃት ባለው ባለሥልጣን ወይም እርሱ በአግባቡ ሥልጣን በሰጠው ማኅበር በኩል። በ1949 የጄኔቫ ስምምነት መሠረት ደግሞ የሚሰጠው በተዋዋይ መንግሥት ብቃት ባለው ባለሥልጣን ወይም ያ ባለሥልጣን በአግባቡ ሥልጣን በሰጠው ማኅበር ነው። ይህ አካል ማን እንደሆነ ከአገር አገር ይለያያል፦ በአንዳንዶቹ የመንግሥት ተቋም ነው፤ በሌሎቹ ደግሞ የተፈቀደለት የመኪና ክበብ ነው።

• ከብሩኒ እየተጓዙ ነው? የብሩኒ ኦፊሴላዊ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃዶች በLand Transport Department (JPD), Ministry of Transport and Infocommunications ይሰጣሉ። ኦፊሴላዊ ድረ ገጽ.
• ከሌላ አገር እየተጓዙ ነው? የዚያን አገር የመንጃ ፈቃድ ባለሥልጣን ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃዶችን እንዲሰጥ የትኛውን አካል እንደፈቀደ ይጠይቁ — በአንዳንድ አገሮች የመንግሥት ተቋም ነው፤ በሌሎቹ ደግሞ የተፈቀደለት የመኪና ክበብ ነው።

ከዚህ ተለይቶ፣ IDA ዲጂታል ዓለም አቀፍ የአሽከርካሪ ሰነድ ያቀርባል — ይህም ከብሔራዊ ፈቃድዎ ጋር አብረው የሚይዙት የፈቃድዎ ትርጉም ነው። አገርዎ ለዚያ ዓላማ በፈቀደለት አካል በ1949 ወይም በ1968 ስምምነቶች መሠረት የተሰጠ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ አይደለም፤ እንዲሁም የተረጋገጠ፣ በመሐላ የተረጋገጠ ወይም በሌላ በማንኛውም መንገድ ኦፊሴላዊ የሆነ ትርጉም አይደለም፦ ማንም ባለሥልጣን አያረጋግጠውም፤ አንድ አገር በሕግ ኦፊሴላዊ ወይም የተረጋገጠ ትርጉም በሚጠይቅበት ጊዜም ሰነዳችን ያንን መስፈርት አያሟላም። ብሔራዊ ፈቃድዎ በመኪና ኪራይ ቢሮዎችና በመንገድ ላይ ፍተሻዎች ሊነበብ እንዲችል የተዘጋጀ የግል ትርጉም ነው።

ወደ ብሩኒ እየተዛወሩ ነው? ለአዲስ ነዋሪዎች የሚሠሩ ሕጎች

ሁለት የተለያዩ ሰዓት ቆጣሪዎች። የጎብኚው ሰዓት ቆጣሪ (reg. 20(1)፣ «ጊዜያዊ ቆይታ»፤ JPD ሦስት ወር፣ ወይም የ1949 አባል አገር ለተሰጡ የግል ፈቃዶች እስከ አንድ ዓመት ይላል) የነዋሪነት ሰዓት ቆጣሪ አይደለም። የ JPD የመንጃ ፈቃድ አገልግሎት ገጽ የፈቃድ ለውጥን በነዋሪነት ዙሪያ ያስቀምጠዋል፦ «በብሩኒ ዳሩሳላም ውስጥ ከ1 ዓመት በላይ መኖር የሚፈልጉ የውጭ አገር ዜጎች ወይም ለንግድ ወይም ለሕዝብ አገልግሎት ተሽከርካሪዎች የውጭ የመንጃ ፈቃድ የያዙ የውጭ አገር ዜጎች የብሩኒ የመንጃ ፈቃድ ማመልከት ይችላሉ።» ሥራ ወይም ነዋሪነት የሚይዝ ማንኛውም ሰው በጎብኚው ደንብ ላይ ከመመካት ይልቅ ፈቃዱን መለወጥ አለበት፤ ምክንያቱም reg. 20(1) የሚጠብቀው «በውጭ አገር ነዋሪ» የሆነን ሰው ብቻ ነው። ኦፊሴላዊ ምንጭ.

ቱሪስቶች በብሩኒ የሚቀጡባቸው የመንዳት ሕጎች

• ግዴታ የሆኑ መሣሪያዎች፦ የመቀመጫ ቀበቶዎችና የጸደቁ የሞተር ሳይክል የራስ ቁሮች በተግባር ያስፈልጋሉ፤ ሆኖም የተለየው ግዴታ በተመረመረው የተጠቃለለ የመንገድ ትራፊክ አዋጅ ጽሑፍ ውስጥ አልተገኘም — ያለው እዚህ ባልተረጋገጡ ተጓዳኝ የመንገድ ትራፊክ ደንቦች ውስጥ ነው። የሕፃናት መቀመጫ መከላከያ፣ የማስጠንቀቂያ ሦስት ማዕዘንና የመለዋወጫ መሣሪያ መስፈርቶችም እንዲሁ አልተረጋገጡም። የኪራይ ድርጅቱን ማብራሪያና የተለመደውን በግራ በኩል የመንዳት ልምድ ይከተሉ።
• ጠጥቶ ማሽከርከር፦ በሕግ የታዘዘው ገደብ (የመንገድ ትራፊክ አዋጅ Cap. 68፣ የትርጓሜ ክፍል)፦ «በ100 ሚሊ ሊትር ትንፋሽ ውስጥ 35 ማይክሮግራም አልኮል» ወይም «በ100 ሚሊ ሊትር ደም ውስጥ 80 ሚሊግራም አልኮል» — ማለትም የ0.08% BAC። በተግባር ግን እንደ ዜሮ ይያዙት፦ በብሩኒ ውስጥ የአልኮል ሽያጭ የተከለከለ ነው፤ አፈጻጸሙም ይቅር የማይል ነው። የመንገድ ትራፊክ አዋጅ s. 26(1)፦ በአልኮል ተጽዕኖ ሥር ሆኖ ማሽከርከር፣ ወይም ከታዘዘው ገደብ በላይ ማሽከርከር፣ «ጥፋተኛ ሲባል የ$10,000 የገንዘብ ቅጣትና የ2 ዓመት እስራት፣ ለሁለተኛ ወይም ለተከታይ የጥፋተኝነት ውሳኔ ደግሞ የ$20,000 የገንዘብ ቅጣትና የ4 ዓመት እስራት ያስከትላል።» ከመንዳት መታገድ በተደጋጋሚ ጥፋቶች ላይ ብቻ ሳይሆን በመጀመሪያው የጥፋተኝነት ውሳኔ ላይም ግዴታ ነው፦ s. 26(2)(b) ፍርድ ቤቱ «ከ3 ዓመት ላላነሰ ጊዜ» እንዲያግድ ይጠይቃል.
• የፍጥነት ገደቦች፦ የመንገድ ትራፊክ አዋጅ s. 24(1)፦ ለአካባቢው የተወሰነውን ፍጥነት ማለፍ ጥፋት ሲሆን «ጥፋተኛ ሲባል ከ$600 ያላነሰና ከ$2,000 ያልበለጠ የገንዘብ ቅጣት፣ ለሁለተኛ ወይም ለተከታይ የጥፋተኝነት ውሳኔ ደግሞ ከ$600 ያላነሰና ከ$4,000 ያልበለጠ የገንዘብ ቅጣትና የ6 ወር እስራት ያስከትላል»፤ በሁለተኛ የጥፋተኝነት ውሳኔ ላይም ቢያንስ የ3 ወር ግዴታ የሆነ ከመንዳት መታገድ ይታከላል (s. 24(5)(b))። ምልክት ካልተደረገበት በስተቀር በተወሰነ ገደብ አካባቢ ውስጥ ያለው ነባሪ ገደብ 50 km/h ነው።
• ዋናውን ብሔራዊ ፈቃድ ሁልጊዜ ይያዙ። የ1949 ቅጽ IDP ይጨምሩ፦ ፈቃድዎ የ1949 ኮንቬንሽን አባል ካልሆነች አገር የመጣ ከሆነ በይዘቱ ግዴታ ነው፤ ከሆነችም እንኳ አጥብቆ ይመከራል። እንዲሁም ፓስፖርትና የኢሚግሬሽን መግቢያ ፈቃድ፣ የኪራይ ውል፣ የተሽከርካሪ ፈቃድና የመድን ማስረጃ ይያዙ.
• የ JPD ገጾች ራሳቸው በጎብኚው ጊዜ ላይ ይጋጫሉ (ሦስት ወር ከአንድ ዓመት ጋር)። ከሦስት ወር በላይ በሆነ ማንኛውም ነገር ላይ ከመመካትዎ በፊት JPD ወይም የኪራይ አቅራቢው በጽሑፍ እንዲያረጋግጥልዎ ያድርጉ፤ አለበለዚያ ሦስት ወርን እንደ የመጨረሻ ገደብ ይያዙት.
• በውጭ አገር የተመዘገበ ተሽከርካሪ ማስገባት (ከመከራየት ይልቅ) የተለየ ፈቃድ ነው፦ በreg. 6 መሠረት የሚሰጥ ዓለም አቀፍ የዝውውር ፈቃድ፣ «ተሽከርካሪው ... ለመጨረሻ ጊዜ ከውጭ አገር ወደ ብሩኒ ዳሩሳላም ከገባበት ቀን ጀምሮ ከ90 ቀናት ላልበለጠ ጊዜ» የሚሠራ (reg. 13)። ይህ የ90-ቀን የተሽከርካሪ ገደብ ከሹፌሩ ሥልጣን የተለየ ሲሆን የ JPD «ሦስት ወር» አኃዝ ሊመነጭበት የሚችል ምክንያታዊ ምንጭ ነው.
• ትራፊኩ በግራ በኩል ይሄዳል፤ ሹፌሩ በቀኝ በኩል ይቀመጣል። ምልክት ሌላ ካላለ በስተቀር በሕንፃ በተሞላ «የተወሰነ ገደብ አካባቢ» ውስጥ ያለው ነባሪ ገደብ 50 km/h ነው። ከባድ የሐሩር ዝናብን፣ የቆመ ውሃንና በጣም የቀነሰ ታይነትን ይጠንቀቁ.

በብሩኒ ስለ ማሽከርከር ተጨማሪ ያንብቡ

• ስለ ብሩኒ 10 አስደሳች ሐቅዎች
• በብሩናይ ውስጥ መጎብኘት የሚገቡ ምርጥ ቦታዎች

በብሩኒ ማሽከርከር ምን እንደሚመስል ይመልከቱ

በብሩኒ ለመጀመሪያ ጊዜ ከመንዳትዎ በፊት በራስ መተማመን ለማግኘት ፈጣኑ መንገድ ጥቂት ደቂቃዎች የሚፈጅ ከአሽከርካሪው እይታ የተቀረጸ ትክክለኛ ቪዲዮ ማየት ነው፦

ማጫወቻው ካልተከፈተ ቪዲዮውን በዩቲዩብ ይክፈቱ።

ምንጮች

1. ብሔራዊ የመንገድ ትራፊክ ሕግ
2. የ JPD 'Brunei Driving Regulations' ገጽ (ሦስት ወር) ከ JPD 'Driving Licenses' አገልግሎት ገጽ (አንድ ዓመት፣ የ1949 አባል አገር የተሰጡ የግል ፈቃዶች) ጋር ሲነጻጸር፤ የመንገድ ትራፊክ (ዓለም አቀፍ ዝውውር) ደንቦች reg. 20(1) ምንም ቁጥራዊ ገደብ አያስቀምጡም
3. የነዋሪዎች ፈቃድ ልውውጥ ደንብ
4. የመንገድ ትራፊክ (ዓለም አቀፍ ዝውውር) ደንቦች፣ Cap. 68 Rg 3፣ የተሻሻለ እትም 2022 (S 131/1979፣ የተሻሻለው S 193/1981) — regs. 2፣ 6፣ 13፣ 20
5. የመንገድ ትራፊክ (የመንጃ ፈቃዶች) ደንቦች፣ Cap. 68 Rg 15፣ የተሻሻለ እትም 2022 — reg. 9 (ለውጭ ፈቃድ የፈተና ነፃነት) እና የreg. 26 የመሥራት ጊዜ ቅድመ ሁኔታዎች
6. የተባበሩት መንግሥታት የስምምነት ስብስብ — የ1949 የመንገድ ትራፊክ ኮንቬንሽን፦ የብሩኒ ዳሩሳላም መቀላቀል 12 ማርች 2020 (103 አባላት)
7. የተባበሩት መንግሥታት የስምምነት ስብስብ — የ1968 የመንገድ ትራፊክ ቪየና ኮንቬንሽን፦ ብሩኒ አባል አይደለችም (91 አባላት)
8. የብሩኒ ኢ-መንግሥት ብሔራዊ ማዕከል — የአደጋ ጊዜ የስልክ መስመሮች (991 / 993 / 995 / 998)
9. Land Transport Department (JPD), Ministry of Transport and Infocommunications — በብሩኒ የተፈቀደለት የዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ሰጪ
10. የተባበሩት መንግሥታት የስምምነቶች ስብስብ — የ1949 የመንገድ ትራፊክ የጄኔቫ ስምምነት
11. የተባበሩት መንግሥታት የስምምነቶች ስብስብ — የ1968 የመንገድ ትራፊክ የቪየና ስምምነት