1. ຫນ້າທໍາອິດ
  2.  / 
  3. ຄູ່ມືການທ່ອງທ່ຽວ

ພາສາລາວ ຫາ ພາສາຄາຊັກ ການແປໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ


ສະໝັກການແປໃບຂັບຂີ່ ຈາກ ພາສາລາວ ຫາ ພາສາຄາຊັກ ໃນປັດຈຸບັນ, ແລະລືມກ່ຽວກັບບັນຫາກ່ຽວກັບການເຊົ່າແລະການຂັບລົດໃນ ພາສາຄາຊັກ-ເວົ້າ ປະເທດ.

ໃບຂັບຂີ່ມີການອອກແບບ ແລະຮູບແບບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງແທ້ຈິງ ຂຶ້ນກັບປະເທດ, ພາສາແຫ່ງຊາດ, ແລະພາກພື້ນ ຫຼືລັດທີ່ມັນຖືກອອກ. ເມື່ອເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດ ເຈົ້າອາດພົບວ່າໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນຂອງເຈົ້າບໍ່ຖືກຕາມມາດຕະຖານ ແລະຖືວ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ອັນນີ້ຈະເປັນຄວາມແປກໃຈທີ່ບໍ່ໜ້າພໍໃຈສຳລັບເຈົ້າ ແຕ່ເຈົ້າສາມາດຫຼີກລ້ຽງມັນໄດ້ໂດຍການໃຊ້ບໍລິການຂອງພວກເຮົາ.

ລາຍຊື່ປະເທດ

ທ່ານສາມາດປຽບທຽບໃບຂັບຂີ່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນຕໍ່ກັນແລະກັນເພື່ອຄວາມຊັດເຈນຂອງສາຍຕາ:

ປຽບທຽບໃບອະນຸຍາດໃນ  ພາສາລາວ 
ມີໃບອະນຸຍາດໃນ
ພາສາລາວ ປະເທດທີ່ເວົ້າ
ປະເທດລາວ
ພາສາຄາຊັກ ປະເທດທີ່ເວົ້າ
ຄາຊັກສະຖານ

ການຄົ້ນຄວ້ານີ້ໄດ້ດຳເນີນການຫຼ້າສຸດໃນເດືອນມີນາ 2026 ແລະ ຂໍ້ມູນອາດມີການປ່ຽນແປງຕາມເວລາ. ທ່ານສາມາດຄັດລອກຂໍ້ມູນນີ້ໄດ້ພຽງແຕ່ໃນເວລາທີ່ທ່ານໃຫ້ລິ້ງກັບຄືນໄປຫາໜ້ານີ້ເທົ່ານັ້ນ.

1. ການເຂົ້າຮ່ວມໃນສົນທິສັນຍາ UN ກ່ຽວກັບການຈາລະຈອນທາງຖະໜົນ ປີ 1949 ແລະ/ຫຼື 1968

  • ຄາຊາຄສະຖານ ສົນທິສັນຍາການຈາລະຈອນທາງຖະໜົນເຈນີວາ ປີ 1949 ບໍ່ໄດ້ເປັນພາກສ່ວນ. [1]
  • ຄາຊາຄສະຖານ ສົນທິສັນຍາ UN ກ່ຽວກັບການຈາລະຈອນທາງຖະໜົນວຽນນາ, ວັນທີ 8 ພະຈິກ 1968 ເປັນພາກສ່ວນສັນຍາ, ໂດຍໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນວັນທີ 4 ເມສາ 1994 (ກ). [2]

2. ການຮັບຮູ້ໃບຢັ້ງຢືນຂັບຂີ່ລົດສາກົນ (IDP)

ຄາຊາຄສະຖານຮັບຮູ້ໃບຢັ້ງຢືນຂັບຂີ່ລົດສາກົນ (IDP) ທີ່ໃຊ້ໄດ້ 3 ປີ ຕາມ ສົນທິສັນຍາ 1968。 [3]

3. ໄລຍະເວລາຂັບຂີ່ດ້ວຍໃບຢັ້ງຢືນຕ່າງປະເທດ (+IDP) ສຳລັບຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ ຫຼື ຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ອາໄສຢູ່

  • ສຳລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ອາໄສຢູ່:
    - ທ່ານສາມາດຂັບຂີ່ໄດ້ຢ່າງອິດສະຫຼະໃນຄາຊາຄສະຖານດ້ວຍໃບຢັ້ງຢືນຂັບຂີ່ຂອງລັດເຊຍ ແລະ ປ້າຍທະບຽນຂອງລັດເຊຍ. ຂໍ້ຈຳກັດດຽວແມ່ນລົດທີ່ລົງທະບຽນໃນລັດເຊຍສາມາດຢູ່ໃນປະເທດໄດ້ສູງສຸດ 12 ເດືອນຕິດຕໍ່ກັນ。 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຕ້ອງເອົາອອກໄປຕ່າງປະເທດຢ່າງໜ້ອຍ 30 ວັນ ກ່ອນກັບເຂົ້າໃນປີຕໍ່ໄປ. [5]
    - ໃບຢັ້ງຢືນຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດ ແລະ ສາກົນຈະໝົດອາຍຸໃຊ້ໄດ້ໃນຄາຊາຄສະຖານ 60 ວັນ ຫຼັງຈາກວັນທີຜູ້ຖືຂອງພວກເຂົາ, ຖ້າເປັນຊາວຕ່າງຊາດ ຫຼື ຄົນໄຮ້ສັນຊາດ, ໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດທີ່ພັກອາໄສ. ສຳລັບພົນລະເມືອງຄາຊາຄສະຖານ, ຈະໝົດອາຍຸ 60 ວັນ ຫຼັງຈາກເຂົ້າປະເທດ. [6]
  • ສຳລັບຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່:
    - ບຸກຄົນສາມາດຂັບຂີ່ດ້ວຍໃບຢັ້ງຢືນຂັບຂີ່ໄດ້ພຽງ 60 ວັນ ນັບຈາກວັນທີໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດທີ່ພັກອາໄສ. [4]

ລິ້ງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://avtoadvokat.kz/article/mozhno-li-ezdit-s-inostrannymi-pravami-v-rk
  5. https://www.autonews.ru/news/633c222d9a7947a9de0a10a9
  6. https://adilet.zan.kz/rus/docs/V14C0010056

ຄຳແນະນຳການຂັບຂີ່ໃນຄາຊາຄສະຖານ:

  • ການຂັບຂີ່ໃນຄາຊາຄສະຖານໃຊ້ເສັ້ນທາງຂວາຂອງຖະໜົນ.
  • ສາຍຄາດຄວາມປອດໄພເປັນສິ່ງຈຳເປັນ.
  • ຂີດຈຳກັດຄວາມໄວສູງສຸດທີ່ອະນຸຍາດແມ່ນ: ໃນຖະໜົນຕົວເມືອງ 20-60 km/h, ໃນຖະໜົນຊົນນະບົດ 90 km/h ແລະ ໃນທາງດ່ວນ 110 km/h.
  • ອາຍຸຂັ້ນຕ່ຳສຳລັບການຂັບຂີ່ແມ່ນ 18 ປີ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການເຊົ່າລົດ, ທ່ານຕ້ອງມີອາຍຸຢ່າງໜ້ອຍ 23 ປີ.
  • ການໃຊ້ Hands-free ເປັນສິ່ງຈຳເປັນ.
  • ຄາຊາຄສະຖານທີ່ເປັນມຸສລິມບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຄົນຂັບລົດດື່ມເຫຼົ້າເລີຍ. ດັ່ງນັ້ນ, ຂີດຈຳກັດສູງສຸດທີ່ອະນຸຍາດສຳລັບການຂັບຂີ່ໃນສະພາບເມົາ ໝາກ ແມ່ນ 0 mg ໃນ 100 ml ຂອງເລືອດ.
  • ພະຍາຍາມຢ່າໃຫ້ສິນບົນ, ແຕ່ມັນມັກຈະຍາກສະເໝີໄປ ເນື່ອງຈາກຄາຊາຄສະຖານເປັນບ່ອນທີ່ມີການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ. ແທນທີ່ຈະ, ຂໍໃຫ້ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫຼວດຈາລະຈອນອອກໃບຄຳຮ້ອງສຳລັບການຈ່າຍຄ່າປັບໃໝ.
  • ບໍ່ມີກົດໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມປອດໄພຂອງເດັກເທິງຖະໜົນ. ດັ່ງນັ້ນ, ໃຫ້ຈື່ຈຳສິ່ງນີ້ ແລະ ດູແລຄວາມປອດໄພໃຫ້ລູກໆຂອງທ່ານ.
  • ທ່ານຖືກຫ້າມໃຊ້ໄຟ ແລະ ສຽງບ໊ວບທີ່ບໍ່ໄດ້ມາດຕະຖານ.
  • ທ່ານຖືກຫ້າມທີ່ຈະຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອທາງໜ້າຕ່າງລົດ.
  • ໃຫ້ທາງຄົນຍ່າງທຸກບ່ອນ, ບໍ່ພຽງແຕ່ໃນທາງຂ້າມໝ້ຽນ.
ຈີນ

ພວກເຮົາສະຫນອງໃຫ້ທ່ານມີການແປພາສາໃບອະນຸຍາດຂັບລົດ (DLT) ການບໍລິການຈາກ ພາສາລາວ ເຖິງ 70 ພາສາລວມທັງ ພາສາຄາຊັກ:

  • ພາສາ Javanese
  • ພາສາກຣີກ
  • ພາສາກີສ
  • ພາສາເກົາຫຼີ
  • ພາສາຂະເໝນ
  • ພາສາຄາຊັກ
  • ພາສາຄາຕາລານ
  • ພາສາໂຄຣເອເຊຍ
  • ພາສາຈໍເຈຍ
  • ພາສາຈີນ
  • ພາສາສະໂລວັກ
  • ພາສາສະໂລເວເນຍ
  • ພາສາສະວາຮິລີ
  • ພາສາຊູແອັດ
  • ພາສາເຊັກ
  • ພາສາເຊີເບຍ
  • ພາສາຍີ່ປຸ່ນ
  • ພາສາເດັນມາກ
  • ພາສາຕວກກີ
  • ພາສາເຕີກເມັນ
  • ພາສາທະມິນ
  • ພາສາທາຈິກ
  • ພາສາໄທ
  • ພາສານໍເວ
  • ພາສາເນປານ
  • ພາສາບຸນກາຣີ
  • ພາສາເບລາຣຸດ
  • ພາສາເບັງກາລີ
  • ພາສາໂບສເນຍ
  • ພາສາປອກຕຸຍການ
  • ພາສາປັນຈາບີ
  • ພາສາເປີເຊຍ
  • ພາສາໂປໂລຍ
  • ພາສາຝຣັ່ງ
  • ພາສາພາສໂຕ
  • ພາສາຟິນແລນ
  • ພາສາມາເຊໂດເນຍ
  • ພາສາມາຕາ
  • ພາສາມາເລຢູນ
  • ພາສາມົງໂກນ
  • ພາສາມຽນມາ
  • ພາສາເຢຍລະມັນ
  • ພາສາໂຣມາເນຍ
  • ພາສາລັດເຊຍ
  • ພາສາລັດເວຍ
  • ພາສາລາວ
  • ພາສາລິທົວເນຍ
  • ພາສາຫວຽດນາມ
  • ພາສາອັງກິດ
  • ພາສາອາເຊີໄບຈັນ
  • ພາສາອານບານີ
  • ພາສາອາຟຣິກາ
  • ພາສາອາເມເນຍ
  • ພາສາອາຣັບ
  • ພາສາອິຕາລີ
  • ພາສາອິນໂດເນເຊຍ
  • ພາສາອຸສເບກ
  • ພາສາອູແກຣນ
  • ພາສາອູດູ
  • ພາສາເອສໂຕເນຍ
  • ພາສາແອັດສະປາຍ
  • ພາສາໄອສແລນຕິກ
  • ພາສາໄອແລນ
  • ພາສາຮັງກາຣີ
  • ພາສາຮິນດູ
  • ພາສາເຮັບເຣີ
  • ພາສາໂຮນລັງ
  • ພາສາAmharic
  • ພາສາSinhala
  • ພາສາຟີລິບປິນ

ດ້ວຍ DLT ເຈົ້າຈະເອົາຊະນະອຸປະສັກພາສາຕ່າງໆ ແລະຈະສາມາດຂັບລົດໄປທົ່ວໂລກໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. ມັນບໍ່ສໍາຄັນວ່າທ່ານຈະໄປຕ່າງປະເທດໃດກໍ່ຕາມ, ຍ້ອນວ່າທ່ານສາມາດເຊົ່າລົດໄດ້ທົ່ວໂລກດ້ວຍເອກະສານຄົນຂັບລົດສາກົນ (IDD). ຖ້າເຈົ້າຖືກຢຸດໃນຂະນະທີ່ຂັບລົດ, ໃຫ້ສະແດງໃບຂັບຂີ່ສາກົນ (IDL) ແລະໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນປະເທດຂອງເຈົ້າ. ທ່ານຍັງຈະມີຫນັງສືແປພາສາແລະສາມາດສະແດງມັນຖ້າຫາກວ່າຈໍາເປັນ.

ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຕື່ມແບບຟອມຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ງ່າຍດາຍແລະສະຫມັກອອນໄລນ໌ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ (IDP). ພວກເຮົາຕ້ອງການພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວບາງຢ່າງ: ID ໃບອະນຸຍາດຂັບລົດພາຍໃນປະເທດຂອງທ່ານ, ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ, ທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານແລະຮູບພາບຂອງທ່ານ.

ພວກເຮົາມີລາຄາຖືກ, ສະນັ້ນການເດີນທາງສະດວກສະບາຍໂດຍບໍ່ມີບັນຫາກັບການເຊົ່າຫຼືເອົາລົດຈະບໍ່ເສຍເງິນ.

ໄດ້ ພາສາລາວ ກັບ ພາສາຄາຊັກ ແປໃບຂັບຂີ່ດຽວນີ້!

ຕິດຕາມ ແລະ ໄດ້ຮັບຄໍາແນະນໍາຢ່າງເຕັມທີ່ ກ່ຽວກັບ ການໄດ້ຮັບ ແລະ ນໍາໃຊ້ໃບຂັບຂີ່ສາກົນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄໍາແນະນໍາສໍາລັບຜູ້ຂັບຂີ່ຢູ່ຕ່າງປະເທດ