א אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש אין אַמעריקאַנער סאַמאָאַ
א אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש פֿאַר אײַער רייזע אין אַמעריקאַנער סאַמאָאַ
- גלײַכדיקער צושטימונג
- שנעלער און גרינגער פּראָצעס
- גילטיק פֿון איין ביז דרײַ יאָר
- פֿאָרן לאַוטער דעם געזעץ אין אַנדערע לענדער
- איבערגעזעצט אויף 70 שפּראַכן
- דערקענט אין מער ווי 170 לענדער
- עקспרעס־ליפֿערונג איבער דער וועלט
וווּ צו באַקומען אַן אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש אין אַמעריקאַנער סאַמאָאַ?
באַקומען אַן אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש אין אַמעריקאַנער סאַמאָאַ איז פּשוט, אויב איר האָט אַ גילטיקע אין אַמעריקאַנער סאַמאָאַ נאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש. פֿאַר יענע וואָס פּלאַנירן אַ באַזוך אין אַמעריקאַנער סאַמאָאַ, איז געציילט צו קאָנטאַקטירן די פּאַסיקע אויטאָריטעט אין אײַער לאַנד איידער איר פֿאָרט, כּדי צו באַקומען אַן אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש. אָבער אויב איר זענט שוין אויף אַ רייזע און איר האָט נישט דעם דערלויבעניש, קענט איר פֿאַרטראַכטן אײַער נאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש אָנליין. דער אופֿן איז שנעלער, באַקוועמער און מער עפעקטיוו, כּדי צו פֿאַרזיכערן אַז איר קענט פֿאָרן לאַוטער דעם געזעץ בעשאַס אײַער רייזע.
די אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש איז אַן איבערזעצונג פֿון דער נאַציאָנאַלער פֿאָרער־ערלויבעניש אויף פילע שפּראַכן. די ערשטע אַזעלכע דערלויבענישן זענען אַרויסגעגעבן געוואָרן אין 1926 נאָכדעם פּאַריזער אינטערנאַציאָנאַלער קאָנווענציע וועגן מאָטאָרישער טראַפיק. דער דאָקומענט איז אויך געווען אונטער דער השפּעה פֿון צוויי אַנדערע קאָנווענציעס — פֿון 1949 און 1968.
מיר דערמאָנען אײַך אַז די אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש איז גילטיק בלויז צוזאַמען מיט אַ גילטיקע נאַציאָנאַלע דערלויבעניש.
ווי אַזוי צו באַקומען אַן אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש אין אַמעריקאַנער סאַמאָאַ אָנליין?
- 1. אַ בילד פֿון אײַער גילטיקער דינער פֿאָרער־דערלויבעניש
- 2. אײַער פּערזענלעכע דאַטן
- 3. אַ בילד פֿון אײַער פּנים
- 4. אײַער כאָטשפּיר (סקאַנירט אָדער פֿאָטאָגראַפירט)
באַקומט איצט אַן אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש און רייזט גרינג און באַקוועם.
וואָס איז דער פּרײַז פֿון אַן אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש אין אַמעריקאַנער סאַמאָאַ?
אחריות להחזר כספי של 7 ימים!
אתה רשאי להחזיר את המסמכים שהונפקו על ידי רשות הנהיגה הבינלאומית בכל עת לפני המסירה או תוך 7 ימים לאחר מסירת המסמך תמורת החזר מלא.
-
רישיון נהיגה בינלאומי בתקן האו"ם
- The United Nations Standard International Driving Permit includes a plastic ID card, a booklet and a mobile application for Android and iOS with the translation into 70 languages (29 in a booklet and all 70 in a mobile app). The IDP is made in compliance with United Nations Conventions on road traffic standards for document size, color, format, etc.
-
רישיון נהיגה בינלאומי אלקטרוני
- רישיון הנהיגה הבינלאומי האלקטרוני או eIDL כולל מסמך PDF להדפסה של חוברת ואפליקציה לנייד עבור אנדרואיד ו-iOS עם התרגום ל-70 שפות.
- לפי החוק, על פי אמנת האומות המאוחדות בנושא תעבורה בכבישים, עותק פיזי של רישיון נהיגה בינלאומי הוא חובה, מכיוון שעדיין אין מושג כזה באמנת האו"ם כ-eIDL. בפועל אנחנו ולקוחותינו השתמשנו בגרסה דיגיטלית פעמים רבות, ומשטרת הכבישים והשכרת רכב מקבלים זאת. עם זאת, אנו ממליצים לך לבחור בתקן IDP של האו"ם אם יש לך מספיק זמן למשלוח.
- ביטול והחזר אפשרי רק עד שההזמנה שלך לא תטופל. לאחר עיבוד הזמנה, והודעת דוא"ל עם eIDL נשלחת אליך, השירות שלנו הושלם, וקובץ ה-PDF המתאים ייחשב מנוצל ויהפוך לבלתי ניתן למימוש.
ווי אַזוי צו באַקומען אַן אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש אין אַמעריקאַנער סאַמאָאַ?
לויט דער ווין־קאָנווענציע פֿון 1968 זײַנען אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבענישן ערלויבט צו ווערן אַרויסגעגעבן דורך נאַציאָנאַלע רעגירונגען אָדער באשטימטע אָרגאַניזאַציעס. אין די מערסטע לענדער ווערט די פֿונקציע דורכגעפֿירט דורך אויטאָ־אַסאָציאַציעס פֿאַרבונדן מיט AIT/FIA, די פּאָליציי, אָדער אַנדערע אָטעריזירטע אינסטאַנצן. צו באַקומען אַן אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש אין אַמעריקאַנער סאַמאָאַ דאַרפֿט איר האָבן אַ לאָקאַלע דערלויבעניש און זיך ווענדן צו די פּאַסיקע אויטאָריטעטן דאָ (ביטע זאָגט אונדז אויב דער לינק אַרבעט נישט). דער פּרײַז און דער באַהאַנדלונג־צײַט פֿאַר אַן אינטערנאַציאָנאַלע דערלויבעניש טוישן זיך פֿון לאַנד צו לאַנד.
אויב איר האָט אַ נאַציאָנאַלע דערלויבעניש וואָס איז נישט אַרויסגעגעבן אין אַמעריקאַנער סאַמאָאַ, דאַרפֿט איר אָפּקלערן צי אײַער דערלויבעניש גיט אײַך דאָס רעכט צו פֿאָרן און צי איר דאַרפֿט אַן אינטערנאַציאָנאַלע דערלויבעניש. אויב עס איז נייטיק, איז די איינציקע אָפּציע צו באַשטעלן אַן איבערזעצונג פֿון אײַער פֿאָרער־דערלויבעניש, וואָס מע קען באַקומען דורך פּאָסט אָדער אין עלעקטראָנישער פֿאָרעם (באַשטעטיקט מיט דער אויטאָ־אויסלײַה־פֿירמע אויב די עלעקטראָנישע ווערסיע ווערט אָנערקענט), צום בײַשפּיל דורך אונדזערע סערוויסן.
FAQ
ווי אַזוי צו באַקומען אַן אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש אין אַמעריקאַנער סאַמאָאַ?
expand_more
אויב איר האָט אַ לאָקאַלע דערלויבעניש און ווילט פֿאָרן, קאָנטאַקטירט די פּאַסיקע אָרגאַניזאַציע. אויב איר זײַט אַן אמעריקאַנער און פּלאַנירט די רייזע פֿריִער, קענט איר באַקומען אַן אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש פֿון AAA. אין אַנדערע פאַלן קענט איר איבערזעצן אײַער נאַציאָנאַלע פֿאָרער־דערלויבעניש אין די נויטיקע שפּראַכן, כּדי צו פֿאָרן מיט ביידע — דער נאַציאָנאַלער דערלויבעניש און זײַן איבערזעצונג.
ווי אַזוי צו אַרײַנגעבן אַן אַפּליקאַציע פֿאַר אַן אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש?
expand_more
אונדזער אַפּליקאַציע־פּראָצעס איז שנעל און פּשוט. פֿילט אויס דעם פֿאָרעם, לייג צו אַ קאָפּיע פֿון אײַער גילטיקער פֿאָרער־דערלויבעניש, אײַער כאָטשפּיר און אַ קאָליר־בילד, און מאַכט די באַצאָלונג. איר קענט אַרײַנגעבן אַן אַפּליקאַציע דאָ אָנליין.
צו דאַרף מען אַן אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש אין אַמעריקאַנער סאַמאָאַ?
expand_more
אין אַמעריקאַנער סאַמאָאַ האָט נישט איינגעזעצט זײַן פֿאָרער־דערלויבעניש לויט דער ווין־קאָנווענציע פֿון 1968. דערפֿאַר דאַרפֿן פֿאָרער פֿון אַנדערע לענדער אַן אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־דערלויבעניש, אויב אין אַמעריקאַנער סאַמאָאַ און דער לאַנד וואָס האָט אײַער דערלויבעניש אַרויסגעגעבן האָבן נישט קיין באַזונדערן אָפּמאַך וועגן דער דערקענונג פֿון פֿאָרער־דערלויבענישן.
וואָס איז דער אינטערנאַציאָנאַלער דרייווער־דאָקומענט?
expand_more
אונדזער אינטערנאַציאָנאַלער דרייווער־דאָקומענט איז אידעאַל פֿאַר רייזנדיקע וואָס באַזוכן פֿעלערשפּראַכיקע דעסטינאַציעס. קיין טעסט איז ניט נייטיק, און דער דאָקומענט איז גילטיק ביז דרײַ יאָר. ער ווערט געניצט צוזאַמען מיט דער גילטיקער נאַציאָנאַלע דערלויבעניש און איז אַן איבערזעצונג פֿון איר אין דרײַ פֿאָרמאַטן.
קען מען באָדענען אַן אויטאָ מיט דעם דאָקומענט?
expand_more
אין די מערסטע פאַלן – יאָ. אָבער ווײַל די באדערפֿענישן טוישן זיך פֿון געגנט צו געגנט, רעקאָמענדירט זיך צו פֿרעגן גלײַך בײַ די אויטאָ־אויסלײַה־פֿירמעס.
קען מען קויפֿן אויטאָ־אינשוראַנס מיט דעם דאָקומענט?
expand_more
אין די מערסטע פאַלן – יאָ. אָבער ווײַל די באדערפֿענישן טוישן זיך פֿון געגנט צו געגנט, רעקאָמענדירט זיך צו קאָנטאַקטירן די היגע אינשוראַנס־פֿירמעס פֿאַר פּינקטלעכע אינפֿאָרמאַציע.
וואָס דאַרפֿט איר וויסן כּדי צו פֿאָרן אין אַמעריקאַנער סאַמאָאַ?
המחקר נערך לאחרונה בפברואר 2025, והמידע עשוי להשתנות עם הזמן. מותר להעתיק מידע זה רק אם מספקים קישור חזרה לעמוד זה.
1. השתתפות באמנות האו"ם לתעבורה בדרכים מ-1949 ו/או 1968
- סמואה האמריקנית, בהיותה שטח חסות של ארצות הברית, כפופה לאמנת ג'נבה מ-1949 בנושא תעבורה בדרכים, שכן ארה"ב הצטרפה לאמנה זו ב-30 באוגוסט 1950. [1]
2. הכרה ברישיון נהיגה בינלאומי (IDP)
- סמואה האמריקנית מכירה ברישיונות נהיגה בינלאומיים בהתאם לתקנות הפדרליות של ארה"ב.
- משך התוקף של רישיון הנהיגה הבינלאומי המוכר הוא שנה אחת, בהתאם לאמנת 1949.
3. משך הנהיגה עם רישיון זר (+ IDP) במקרה של תושב או לא-תושב
- לא-תושב (מבקר)
נהגים זרים רשאים לנהוג עם רישיון הנהיגה מארצם ורצוי גם עם רישיון נהיגה בינלאומי (IDP) לתקופה של עד שלושה חודשים מרגע הגעתם. - תושבים
מי שאינם אזרחים אמריקניים או אינם בעלי לאום אמריקני, הגרים בסמואה האמריקנית, יכולים להשיג רישיון נהיגה מקומי, בתוקף לשנה (עבור אלו עם שנת מגורים) או לשלוש שנים (למתיישבים קבועים). האגרה עומדת על 40$, ללא קשר למשך תוקף הרישיון. [2]
קישורי מקור:
- ג'נבה, 19 בספטמבר 1949 אמנת האו"ם לתעבורה בדרכים (XI-B-1)
- Talanei News: רישיונות נהיגה בסמואה האמריקנית נשארים בתוקף לזרים
טיפים לנהיגה בסמואה האמריקנית:
- בסמואה האמריקנית נוהגים בצד שמאל של הכביש ועוקפים מימין.
- גיל הנהיגה המינימלי בסמואה האמריקנית הוא 16 שנים.
- הגבלות המהירות הן: 24 קמ"ש — באזורים בנויים, 40 קמ"ש — בדרכים פתוחות.
- חובה לחגור חגורת בטיחות לכל הנוסעים!
- יש להשתמש במערכות ריסון מיוחדות שאושרו על ידי משרד התחבורה האמריקאי עבור ילדים מתחת לגיל 3. עבור ילדים בגיל 3-4, יש להשתמש במערכות ריסון תואמות שאושרו או בחגורות בטיחות.
- חובה להשתמש בדיבורית (hands free).
- נהג הפונה ימינה חייב לתת זכות קדימה לרכב המגיע מהכיוון הנגדי.
- אסור לעצור או להחנות מול תחנת כיבוי אש או בטווח של 4.5 מ' מברז כיבוי (הידרנט).
- אסור להחנות בחניית נכים ללא רשות מתאימה.
- אסור לזרוק אשפה מחלון הרכב.
- רף האלכוהול המקסימלי בדם הוא 80 מג' לכל 100 מ"ל דם.
- תמרורי הדרך דומים לאלה שבארצות הברית.
- אין כבישי אגרה בסמואה האמריקנית.
- אם בכוונתך לנהוג בכבישים משניים, מומלץ לשכור רכב בעל הנעה לכל הגלגלים, שכן הכבישים עשויים להיות עשויים חצץ ואדמה.
- יש להימנע מנהיגה בלילה — זה מסוכן במיוחד.
- הכבישים בסמואה האמריקנית מוצפים לעיתים קרובות. מומלץ להימנע משלוליות, שכן עלול להיות בור מתחתיהן.
- בצמתים ייתכן שיהיו שלטי "STOP" או "YIELD" כדי לציין למי יש זכות קדימה.
Trustpilot
