1. صفحه اصلی
  2.  / 
  3. کدام کشورها مجوز بین المللی رانندگی را می پذیرند
  4.  / 
  5. گواهینامه رانندگی بین‌المللی در ساموآی آمریکا

گواهینامه رانندگی بین‌المللی در ساموآی آمریکا


ساموآی آمریکا

گواهینامه رانندگی بین‌المللی برای سفر شما به ساموآی آمریکا

  • تأیید فوری
  • فرآیند سریع و آسان
  • اعتبار از ۱ تا ۳ سال
  • رانندگی قانونی در خارج از کشور
  • ترجمه‌شده به ۷۰ زبان
  • مورد تأیید در بیش از ۱۵۰ کشور
  • ارسال سریع به سراسر جهان
IDP

از کجا می‌توان در ساموآی آمریکا گواهینامه رانندگی بین‌المللی دریافت کرد؟

دریافت گواهینامه رانندگی بین‌المللی در ساموآی آمریکا در صورتی ساده است که شما دارای یک گواهینامه رانندگی ملی معتبر از ساموآی آمریکا باشید. اگر قصد سفر به ساموآی آمریکا را دارید، توصیه می‌شود پیش از عزیمت با مرجع ذی‌صلاح در کشور خود تماس بگیرید و گواهینامه رانندگی بین‌المللی را دریافت کنید. با این حال، اگر هم‌اکنون در سفر هستید و این مدرک را در اختیار ندارید، می‌توانید ترجمه آنلاین گواهینامه رانندگی ملی خود را درخواست دهید. این روش راهکاری سریع‌تر، ساده‌تر و کارآمدتر برای اطمینان از رانندگی قانونی در طول سفر شما فراهم می‌کند.

گواهینامه رانندگی بین‌المللی در واقع ترجمه گواهینامه ملی به چندین زبان است. نخستین کارت‌های این نوع در سال ۱۹۲۶ و پس از کنوانسیون بین‌المللی پاریس درباره ترافیک جاده‌ای صادر شدند. همچنین این گواهینامه تحت تأثیر دو کنوانسیون دیگر در سال‌های ۱۹۴۹ و ۱۹۶۸ قرار گرفته است.

یادآور می‌شویم که گواهینامه رانندگی بین‌المللی تنها در صورت همراه داشتن گواهینامه ملی معتبر دارای اعتبار است.

چگونه می‌توان در ساموآی آمریکا گواهینامه رانندگی بین‌المللی را به‌صورت آنلاین دریافت کرد؟


ساده و سریع
برای دریافت گواهینامه رانندگی بین‌المللی، باید درخواست خود را ثبت کرده و سپس فرم مربوطه را تکمیل کنید. برای این کار لازم است موارد زیر را ارائه دهید:
  • 1. عکس گواهینامه رانندگی ملی معتبر شما
  • 2. اطلاعات شخصی شما
  • 3. عکس پرسنلی شما
  • 4. امضای شما (اسکن یا عکس)

خدمات ما هزینه زیادی برای شما نخواهد داشت.
همین حالا گواهینامه رانندگی بین‌المللی دریافت کنید و با آسودگی سفر کنید.

هزینه گواهینامه رانندگی بین‌المللی در ساموآی آمریکا چقدر است؟


7 روز ضمانت بازگشت وجه!

شما می‌ توانید مدارک صادره توسط موسسه گواهینامه رانندگی بین‌ المللی را هر زمان قبل از تحویل یا حداکثر 7 روز پس از تحویل مدارک برای دریافت بازگشت وجه کامل بازگردانید.

واحد پول پرداخت
USD
تحویل
USPS First-Class Mail:
رایگان — 5 - 15 روزهای کاری
USPS Ground Advantage (NO SIGNATURE):
8.99 USD — 5 - 10 روزهای کاری
USPS Priority Mail (NO SIGNATURE):
13.99 USD — 3 - 6 روزهای کاری
USPS Priority Mail Express:
29.99 USD — 1 - 3 روزهای کاری
FedEx:
31.99 USD — 8 - 10 روزهای کاری
UPS:
68.99 USD — 4 - 7 روزهای کاری
DHL Express:
133.99 USD — 4 - 7 روزهای کاری
پردازش سریع
5 minutes for an additional fee 25.00 USD
  • مجوز استاندارد بین المللی رانندگی سازمان ملل متحد
  • گواهینامه بین المللی رانندگی الکترونیکی
1 سال Expires 2027 USD 69.00 درخواست دهید
2 سال Expires 2028 USD 75.00 شما پس انداز می کنید 63.00 USD درخواست دهید
3 سال Expires 2029 USD 79.00 شما پس انداز می کنید 128.00 USD درخواست دهید
مجوز بین‌ المللی رانندگی شامل یک کارت شناسایی پلاستیکی، یک کتابچه و یک برنامه موبایل برای Android و iOS است که به ترجمه‌ های 70 زبانها (29 زبان در کتابچه و تمامی 70 در برنامه موبایل) می‌ پردازد.
IDP promoters

چگونه می‌توان در ساموآی آمریکا گواهینامه رانندگی بین‌المللی دریافت کرد؟

بر اساس کنوانسیون وین ۱۹۶۸، صدور گواهینامه رانندگی بین‌المللی توسط دولت‌های ملی یا سازمان‌های تعیین‌شده مجاز است. در بیشتر کشورها این وظیفه توسط انجمن‌های اتومبیل‌رانی وابسته به AIT/FIA، پلیس یا سایر نهادهای مجاز انجام می‌شود. برای دریافت گواهینامه رانندگی بین‌المللی در ساموآی آمریکا، باید دارای گواهینامه محلی معتبر باشید و از طریق این لینک به مرجع مربوطه درخواست دهید (در صورت عدم کارکرد لینک، لطفاً ما را مطلع کنید). هزینه و مدت زمان صدور گواهینامه رانندگی بین‌المللی بسته به کشور متفاوت است.

اگر گواهینامه ملی شما در ساموآی آمریکا صادر نشده است، باید بررسی کنید که آیا با آن مجاز به رانندگی هستید و آیا به گواهینامه رانندگی بین‌المللی نیاز دارید یا خیر. در صورت نیاز، تنها گزینه موجود سفارش ترجمه گواهینامه رانندگی شماست که می‌تواند به‌صورت نسخه چاپی با ارسال پستی یا نسخه الکترونیکی ارائه شود (لطفاً از شرکت اجاره خودرو درباره پذیرش نسخه الکترونیکی اطمینان حاصل کنید)، برای مثال از طریق خدمات ما.

FAQ


چگونه می‌توان در ساموآی آمریکا گواهینامه رانندگی بین‌المللی دریافت کرد؟

expand_more

اگر گواهینامه محلی دارید و قصد سفر دارید، با مرجع ذی‌صلاح تماس بگیرید. اگر شهروند ایالات متحده هستید و از پیش برای سفر برنامه‌ریزی کرده‌اید، می‌توانید گواهینامه رانندگی بین‌المللی را از طریق AAA دریافت کنید. در سایر موارد، می‌توانید گواهینامه خود را به زبان‌های موردنیاز ترجمه کنید تا همراه با گواهینامه ملی و ترجمه آن سفر کنید.


چگونه برای دریافت گواهینامه رانندگی بین‌المللی اقدام کنیم؟

expand_more

فرآیند درخواست ما سریع و ساده است. فرم درخواست گواهینامه رانندگی بین‌المللی را تکمیل کنید، نسخه‌ای از گواهینامه معتبر خود، امضای دست‌نویس و یک عکس رنگی را ضمیمه نمایید و سپس پرداخت را انجام دهید. می‌توانید از اینجا به‌صورت آنلاین درخواست دهید.


آیا برای ساموآی آمریکا به گواهینامه رانندگی بین‌المللی نیاز دارم؟

expand_more

ساموآی آمریکا گواهینامه رانندگی خود را مطابق با کنوانسیون وین ۱۹۶۸ یکسان‌سازی نکرده است. رانندگان سایر کشورها به گواهینامه رانندگی بین‌المللی نیاز دارند، مگر آنکه میان ساموآی آمریکا و کشور صادرکننده گواهینامه توافقی درباره شناسایی متقابل گواهینامه‌ها وجود داشته باشد.


مدرک رانندگی بین‌المللی چیست؟

expand_more

مدرک رانندگی بین‌المللی ما برای مسافرانی که به مقاصد چندزبانه سفر می‌کنند مناسب است. برای دریافت آن نیازی به آزمون نیست و تا سه سال اعتبار دارد. این مدرک همراه با گواهینامه ملی معتبر استفاده می‌شود و جایگزین آن نیست؛ بلکه ترجمه گواهینامه شما در سه قالب مختلف است.


آیا می‌توانم با این مدرک خودرو اجاره کنم؟

expand_more

معمولاً بله. با این حال، از آنجا که شرایط از منطقه‌ای به منطقه دیگر متفاوت است، توصیه می‌شود مستقیماً با شرکت اجاره خودرو تماس بگیرید.


آیا می‌توانم با مدرک رانندگی بین‌المللی بیمه خودرو خریداری کنم؟

expand_more

معمولاً بله. با این حال، به دلیل تفاوت شرایط در مناطق مختلف، توصیه می‌شود مستقیماً با شرکت‌های بیمه محلی هماهنگ کنید.

برای رانندگی در ساموآی آمریکا چه چیزهایی باید بدانید؟


این پژوهش آخرین بار در فوریه ۲۰۲۵ انجام شد و ممکن است اطلاعات با گذشت زمان تغییر کند. شما فقط در صورتی مجاز به کپی کردن این اطلاعات هستید که لینک ارجاع به این صفحه را ارائه دهید.

1. مشارکت در کنوانسیون‌های ترافیک جاده‌ای سازمان ملل متحد در سال ۱۹۴۹ و/یا ۱۹۶۸

  • ساموآی آمریکایی به عنوان قلمرو ایالات متحده تحت کنوانسیون ۱۹۴۹ ژنو درباره ترافیک جاده‌ای قرار دارد، زیرا ایالات متحده در ۳۰ اوت ۱۹۵۰ به این کنوانسیون پیوست. [1]

2. به‌رسمیت شناختن گواهینامه بین‌المللی رانندگی (IDP)

  • ساموآی آمریکایی طبق مقررات فدرال ایالات متحده، IDP را به رسمیت می‌شناسد.
  • مدت اعتبار IDP به‌رسمیت شناخته‌شده طبق کنوانسیون ۱۹۴۹ یک سال است.

3. مدت رانندگی با گواهینامه خارجی (+ IDP) در صورت اقامت یا عدم اقامت

  • غیراقامتی‌ها (بازدیدکنندگان)
    رانندگان خارجی می‌توانند با گواهینامه رانندگی کشور خود و ترجیحاً IDP، حداکثر تا سه ماه پس از ورود رانندگی کنند.
  • اقامتی‌ها
    افرادی که شهروند آمریکا یا ملیت آمریکا ندارند اما در ساموآی آمریکایی سکونت دارند، می‌توانند گواهینامه محلی دریافت کنند که برای یک سال (برای کسانی که اقامت یک‌ساله دارند) یا سه سال (برای ساکنان دائم) معتبر است. هزینه آن ۴۰ دلار است و ارتباطی با مدت اعتبار گواهینامه ندارد. [2]

لینک‌های منبع:

  1. ژنو، ۱۹ سپتامبر ۱۹۴۹ کنوانسیون سازمان ملل درباره ترافیک جاده‌ای (XI-B-1)
  2. Talanei News: گواهینامه‌های رانندگی ساموآی آمریکایی برای خارجی‌ها همچنان معتبر است

نکات رانندگی در ساموآی آمریکایی:

  • در ساموآی آمریکایی از سمت چپ جاده رانندگی می‌شود و سبقت از سمت راست صورت می‌گیرد.
  • حداقل سن رانندگی در ساموآی آمریکایی ۱۶ سال است.
  • محدودیت سرعت به شرح زیر است: ۲۴ کیلومتر بر ساعت — در مناطق مسکونی، ۴۰ کیلومتر بر ساعت — در جاده‌های باز.
  • استفاده از کمربند ایمنی برای همه الزامی است!
  • برای کودکان زیر ۳ سال باید از سیستم‌های ویژه‌ای که توسط وزارت حمل و نقل ایالات متحده تأیید شده، استفاده کنید. برای کودکان ۳ تا ۴ ساله، از سیستم‌ها یا کمربندهای تأییدشده‌ای متناسب استفاده کنید.
  • استفاده از هندزفری اجباری است.
  • راننده‌ای که می‌خواهد به راست بپیچد، باید به وسایل نقلیه‌ای که از جهت مخالف نزدیک می‌شوند حق تقدم بدهد.
  • توقف یا پارک خودرو در مقابل ایستگاه آتش‌نشانی یا در فاصله ۴.۵ متری از شیر آتش‌نشانی ممنوع است.
  • پارک‌کردن در محل‌های مخصوص معلولان مجاز نیست.
  • انداختن زباله از پنجره خودرو ممنوع است.
  • حد مجاز مصرف الکل در خون ۸۰ میلی‌گرم در هر ۱۰۰ میلی‌لیتر خون است.
  • علائم جاده‌ای همانند ایالات متحده است.
  • در ساموآی آمریکایی جاده عوارضی وجود ندارد.
  • اگر قصد رانندگی در جاده‌های فرعی دارید، بهتر است یک خودروی چهارچرخ محرک کرایه کنید زیرا جاده‌ها اغلب با شن و گل پوشیده شده‌اند.
  • از رانندگی در شب پرهیز کنید. بسیار خطرناک است.
  • جاده‌های ساموآی آمریکایی اغلب دچار سیل می‌شوند. سعی کنید از چاله‌های آبی دور بمانید زیرا احتمال دارد زیر آن‌ها گودالی باشد.
  • در تقاطع‌ها، حق تقدم با استفاده از علائم «STOP» یا «YIELD» تعیین می‌شود.
ثبت درخواست
مشترک شوید و دستورالعمل های کامل در مورد دریافت و استفاده از گواهینامه رانندگی بین المللی و همچنین مشاوره برای رانندگان خارج از کشور را دریافت کنید