1. หน้าแรก
  2.  / 
  3. คู่มือการเดินทาง

จาก ภาษาไทย เป็น ภาษาฟิลิปิโน การแปลใบอนุญาตขับขี่สากล


สมัครขอการแปลใบขับขี่ จาก ภาษาไทย เป็น ภาษาฟิลิปิโน เลยตอนนี้ และลืมปัญหาในการเช่ารถและขับขี่รถในประเทศที่ พูดภาษา ภาษาฟิลิปิโน ไปได้เลย

ใบขับขี่มีการออกแบบและรูปแบบที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ขึ้นอยู่กับประเทศ ภาษาประจำชาติ และภูมิภาคหรือรัฐที่ออกใบขับขี่นั้น ๆ เมื่อเดินทางไปต่างประเทศ คุณอาจพบว่า ใบขับขี่ในประเทศของคุณไม่เป็นไปตามมาตรฐานและถูกถือว่าไม่ถูกต้องตามกฎหมาย ซึ่งอาจ ทำให้คุณประหลาดใจ แต่คุณสามารถหลีกเลี่ยงปัญหานี้ได้โดยใช้บริการของเรา

รายชื่อประเทศต่าง ๆ

คุณสามารถเปรียบเทียบใบขับขี่ต่าง ๆ เพื่อให้มองเห็นภาพได้ชัดเจน:

เปรียบเทียบใบขับขี่ใน  ภาษาไทย 
มีใบขับขี่ใน
ประเทศที่พูดภาษา ภาษาไทย
ประเทศไทย
ประเทศที่พูดภาษา ภาษาฟิลิปิโน
กวม
ประเทศฟิลิปปินส์

การวิจัยดำเนินการล่าสุดในเดือนมีนาคม 2026 และข้อมูลอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ตามเวลา คุณสามารถคัดลอกข้อมูลนี้ได้เฉพาะเมื่อคุณให้ลิงก์กลับมายังหน้านี้

1. การเข้าร่วมอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการจราจรทางถนน ปี 1949 และ/หรือ 1968

  • ฟิลิปปินส์ลงนามใน อนุสัญญาเจนีวาว่าด้วยการจราจรทางถนน วันที่ 19 กันยายน 1949 เมื่อวันที่ 19 กันยายน 1949 และให้สัตยาบันเมื่อวันที่ 15 กันยายน 1952 [1]
  • ฟิลิปปินส์ลงนามใน อนุสัญญาสหประชาชาติเวียนนาว่าด้วยการจราจรทางถนน วันที่ 8 พฤศจิกายน 1968 เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 1968 และให้สัตยาบันเมื่อวันที่ 1 เมษายน 1985 [2]

2. การยอมรับใบอนุญาตขับขี่นานาชาติ (IDP)

ฟิลิปปินส์รับรองใบอนุญาตขับขี่นานาชาติ (IDP) ที่ออกด้วยอายุการใช้งาน 1 ปี ภายใต้ อนุสัญญาปี 1949 และอายุการใช้งาน 3 ปี ภายใต้ อนุสัญญาปี 1968 [3]

3. ระยะเวลาการขับขี่ด้วยใบอนุญาตต่างชาติ (+ IDP) สำหรับผู้พำนักและผู้ไม่พำนัก

  • ผู้ไม่พำนัก:
    - ใบอนุญาตขับขี่ต่างชาติสามารถใช้ในฟิลิปปินส์ได้นาน 90 วัน นับจากวันที่เดินทางมาถึงฟิลิปปินส์ [4]
  • ผู้พำนัก:
    - นักเดินทางที่วางแผนจะพักและขับรถนานกว่า 90 วัน ในฟิลิปปินส์ต้องขอรับใบอนุญาตขับขี่ฟิลิปปินส์จากสำนักงานขนส่งทางบก (LTO) [4]

ลิงก์แหล่งที่มา:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://bernepe.dfa.gov.ph/other-information/frequently-asked-questions/driving-in-the-philippines

เคล็ดลับการขับขี่สำหรับฟิลิปปินส์:

  • ในฟิลิปปินส์ขับรถบนเลนขวาของถนน
  • เข็มขัดนิรภัยเป็นสิ่งจำเป็น
  • ปริมาณแอลกอฮอล์สูงสุดที่อนุญาตคือ 50 mg ต่อเลือด 100 ml
  • ความเร็วสูงสุดที่อนุญาตบนถนนสาธารณะคือ 50 km/h, 30 km/h บนถนนในเมือง และ 100 km/h บนทางหลวง
  • อายุขั้นต่ำในการขับขี่คือ 16 ปี ขณะที่อายุขั้นต่ำในการเช่าคือ 21 ปี
  • ปัจจุบันไม่มีกฎหมายของรัฐบาลกลางที่เฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับความปลอดภัยของเด็ก ดังนั้นผู้ปกครองจึงต้องดูแลความปลอดภัยของเด็กในรถยนต์ด้วยตนเอง
  • ห้ามพูดหรือส่งข้อความขณะขับรถ
  • ไม่อนุญาตให้จอดบนทางเท้า

อ่านเพิ่มเติม

เรามีบริการแปลใบขับขี่ (DLT) ให้คุณจาก ภาษาไทย เป็น 70 ภาษา รวมถึง ภาษาฟิลิปิโน:

  • ภาษากรีก
  • ภาษาเกาหลี
  • ภาษาเขมร
  • ภาษาคาซัค
  • ภาษาคาตาลัน
  • ภาษาคีร์กีซ
  • ภาษาโครเอเชีย
  • ภาษาจอร์เจีย
  • ภาษาจีน
  • ภาษาชวา
  • ภาษาเช็ก
  • ภาษาเซอร์เบีย
  • ภาษาญี่ปุ่น
  • ภาษาดัตช์
  • ภาษาเดนมาร์ก
  • ภาษาตุรกี
  • ภาษาเติร์กเมน
  • ภาษาทมิฬ
  • ภาษาทาจิก
  • ภาษาไทย
  • ภาษานอร์เวย์
  • ภาษาเนปาล
  • ภาษาบอสเนีย
  • ภาษาบัลแกเรีย
  • ภาษาเบงกาลี
  • ภาษาเบลารุส
  • ภาษาปัญจาบ
  • ภาษาเปอร์เซีย
  • ภาษาโปรตุเกส
  • ภาษาโปแลนด์
  • ภาษาฝรั่งเศส
  • ภาษาพม่า
  • ภาษาพาชตู
  • ภาษาฟินแลนด์
  • ภาษาฟิลิปิโน
  • ภาษามลายู
  • ภาษามองโกเลีย
  • ภาษามอลตา
  • ภาษามาซิโดเนีย
  • ภาษายูเครน
  • ภาษาเยอรมัน
  • ภาษารัสเซีย
  • ภาษาโรมาเนีย
  • ภาษาลัตเวีย
  • ภาษาลาว
  • ภาษาลิทัวเนีย
  • ภาษาเวียดนาม
  • ภาษาสเปน
  • ภาษาสโลวัก
  • ภาษาสโลวีเนีย
  • ภาษาสวาฮีลี
  • ภาษาสวีเดน
  • ภาษาสิงหล
  • ภาษาอังกฤษ
  • ภาษาอัมฮาริก
  • ภาษาอาเซอร์ไบจาน
  • ภาษาอาร์เมเนีย
  • ภาษาอาหรับ
  • ภาษาอิตาลี
  • ภาษาอินโดนีเซีย
  • ภาษาอุซเบก
  • ภาษาอูรดู
  • ภาษาเอสโตเนีย
  • ภาษาแอฟริคานส์
  • ภาษาแอลเบเนีย
  • ภาษาไอซ์แลนด์
  • ภาษาไอริช
  • ภาษาฮังการี
  • ภาษาฮินดี
  • ภาษาฮีบรู

ด้วย DLT คุณจะสามารถข้ามอุปสรรคทางภาษาและขับรถได้ง่ายทั่วโลก ไม่สำคัญว่าคุณจะไปเยือนประเทศใด เพราะคุณสามารถเช่ารถได้ทั่ว โลกด้วยเอกสารการขับขี่สากล (IDD) หากคุณถูกเรียกตรวจขณะขับรถ ให้แสดงทั้ง ใบขับขี่สากล (IDL) และใบขับขี่ในประเทศของคุณ คุณยังสามารถใช้ สมุดแปลภาษาที่เรามอบให้ และแสดงให้เจ้าหน้าที่ดูหากจำเป็น

คุณต้องกรอกแบบฟอร์มใบสมัครง่าย ๆ และสมัครออนไลน์ หากคุณต้องการขอ ใบอนุญาตขับขี่สากล (IDP) เราจำเป็นต้องขอข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่าง: บัตรประจำตัวของใบขับขี่ในประเทศของคุณ ข้อมูลส่วนบุคคล ที่อยู่ และภาพถ่ายของคุณ

เรามีราคาที่ดี ดังนั้นการเดินทางอย่างสะดวกสบายโดยไม่มีปัญหาเรื่องการเช่าหรือใช้รถจะไม่ทำให้คุณต้องเสียค่าใช้จ่ายมากมาย

ขอบริการแปลใบขับขี่จาก ภาษาไทย เป็น ภาษาฟิลิปิโน ได้เลยตอนนี้!

สมัครเป็นสมาชิกและรับคำแนะนำเกี่ยวกับการขอรับและการใช้ใบขับขี่สากล รวมถึงคำแนะนำสำหรับผู้ขับขี่ในต่างประเทศ