Kansainvälinen ajolupa maassa Filippiineillä

🗓 Tiedot on tarkistettu seuraavista lähteistä: Filippiinien tieliikennelainsäädäntö ja viralliset lähteet. Tutkimus päivitetty viimeksi: 29. heinäkuuta 2026. Saat kopioida nämä tiedot vain, jos lisäät linkin takaisin tälle sivulle.

⚠ Tämä sivu on yleistä tietoa liikennesäännöistä, ei oikeudellista neuvontaa. Säännöt muuttuvat, ja kukin viranomainen soveltaa omiaan — varmista oma tilanteesi asianomaiselta viranomaiselta ennen kuin ajat.

ℹ Olemme yksityinen yritys. Emme ole viranomainen, ajokortti- tai myöntämisviranomainen emmekä sopimusjärjestö, emmekä ole sidoksissa mihinkään niistä, minkään niistä hyväksymä emmekä toimi minkään niistä puolesta. Myymämme Kansainvälinen kuljettajan asiakirja on käännös kansallisesta ajokortistasi: se ei ole ajokortti eikä viranomaisen myöntämä asiakirja.

• Autoilu Filippiineillä: keskeiset tiedot
• Tarvitsetko kansainvälisen ajokortin Filippiineillä?
• Filippiinit: kummalla puolella tietä siellä ajetaan?
• Kuinka kauan Filippiineillä voi ajaa ulkomaisella ajokortilla?
• Onko Filippiinit vuoden 1949 tai 1968 tieliikenneyleissopimuksen osapuoli?
• Miksi ajokorttisi hyväksyminen vaihtelee paikasta toiseen
• Voitko ajaa Filippiineillä oman maasi ajokortilla?
• Mistä kansainvälisen ajokortin saa
• Oletko muuttamassa Filippiineille? Säännöt uusille asukkaille
• Liikennesäännöt Filippiineillä, joista turistit saavat sakkoja
• Lue lisää autoilusta Filippiineillä
• Lähteet

Autoilu Filippiineillä: keskeiset tiedot

Tarvitsetko kansainvälisen ajokortin Filippiineillä?

Lyhyellä vierailulla IDP:tä ei lain mukaan vaadita. Land Transportation and Traffic Code -lain (RA 4136, s.21) mukaan bona fide -turisti, jolla on asianmukainen ajokortti omassa maassaan, saa ajaa Filippiineillä enintään 90 päivää maahantulosta. LTO edellyttää kuitenkin, että ajokortti on luettavissa: sen on oltava englanninkielinen tai sen mukana on oltava virallinen englanninkielinen käännös. Aito IDP on yksinkertaisin tapa täyttää tämä vaatimus, ja autovuokraamot vaativat sitä rutiininomaisesti. Filippiinit on molempien tieliikennettä koskevien yleissopimusten sopimuspuoli — vuoden 1949 Geneven yleissopimuksen (ratifioitu 15. syyskuuta 1952) ja vuoden 1968 Wienin yleissopimuksen (ratifioitu 27. joulukuuta 1973) — joten sekä 1949- että 1968-mallin mukaiset IDP:t hyväksytään. Yhdistyneen kuningaskunnan IDP-taulukossa Filippiinien kohdalla on vain ”1968”, koska myös Yhdistynyt kuningaskunta on molempien yleissopimusten osapuoli ja Yhdistyneen kuningaskunnan ja Filippiinien välisiin suhteisiin sovelletaan myöhempää yleissopimusta; merkintä ei tarkoita, että vuoden 1949 mallin mukaiset IDP:t hylättäisiin, kun ne tulevat valtioista, jotka ovat ainoastaan vuoden 1949 yleissopimuksen osapuolia, kuten Yhdysvalloista, Kanadasta, Japanista tai Australiasta.

• Turistit ja lyhytaikaiset vierailijat: pidä mukanasi kansallista ajokorttiasi yhdessä sen asiakirjan kanssa, joka mainitaan alla olevassa taulukossa ajokorttisi myöntäneen maan rivillä — useimmille lähtömaiden ajokorteille tuo asiakirja ei ole kansainvälinen ajokortti, joten lue oma vastauksesi äläkä oleta sitä.

Erityistä rangaistusta ajamisesta ilman vaadittua asiakirjaa ei ole varmennettu arvovaltaisesta lähteestä. Virallinen lähde.

Filippiinit: kummalla puolella tietä siellä ajetaan?

Kohteessa Filippiinit ajetaan tien oikealla puolella, ja ohittaminen tapahtuu vasemmalla puolella. Filippiineillä autojen ohjauspyörä on vasemmalla puolella.

Kuinka kauan Filippiineillä voi ajaa ulkomaisella ajokortilla?

Enintään 90 päivää maahantulopäivästä lukien minkä tahansa maan voimassa olevalla kansallisella ajokortilla. 90 päivän jälkeen kuljettajan on hankittava filippiiniläinen ajokortti — laki ei salli 90 päivän jakson aloittamista alusta tai sen pidentämistä IDP:n haltijuuden perusteella. (RA 4136 s.21; Yhdistyneen kuningaskunnan FCDO:n Filippiinien matkustusohje ('You can drive in the Philippines on a UK driving licence for up to 90 days'); Kanadan hallituksen ohje (”Voit ajaa Filippiineillä voimassa olevalla kanadalaisella ajokortilla enintään 90 päivää”))

Aiotko muuttaa Filippiineille? Eri säännöt pätevät, kun sinusta tulee siellä vakinaisesti asuva — katso alla oleva maassa asuvia koskeva osio.

Onko Filippiinit vuoden 1949 tai 1968 tieliikenneyleissopimuksen osapuoli?

Filippiinit on molempien Yhdistyneiden kansakuntien tieliikennettä koskevien yleissopimusten sopimuspuoli — Geneven yleissopimuksen (19. syyskuuta 1949) ja Wienin yleissopimuksen (8. marraskuuta 1968). Sen kehyksessä myönnetään siten sekä vuoden 1949 että vuoden 1968 tyypin kansainvälisiä ajokortteja; sen, mitkä tyypit Filippiinit hyväksyy vierailijoilta, näet yllä olevasta taulukosta.

• Vuoden 1949 Geneven tieliikenneyleissopimus: ratifiointi päivämäärällä 15. syyskuuta 1952.
• Vuoden 1968 Wienin tieliikenneyleissopimus: ratifiointi päivämäärällä 27. joulukuuta 1973.

Miksi ajokorttisi hyväksyminen vaihtelee paikasta toiseen

Se, hyväksyykö vieras maa ajokorttisi, riippuu monimutkaisesta muuttujien vyyhdistä: kolmesta eri tieliikenneyleissopimuksesta, jotka on allekirjoitettu vuosikymmenten välein (1926, 1949, 1968) — vanhin on Yhdistyneitä kansakuntia itseäänkin varhaisempi, ja vain kaksi jälkimmäistä tehtiin sen puitteissa — maiden erilaisista vaiheista kunkin sopimuksen osalta (allekirjoitettu, hyväksytty vai ratifioitu), ajokorteista, jotka on painettu kirjaimistolla, jota paikallinen poliisi ei osaa lukea, ajoneuvoluokkien järjestelmistä, jotka eivät vastaa toisiaan maasta toiseen, asiakirjasukupolvista, jotka eivät välttämättä täytä yleissopimuksen muotovaatimuksia silloinkaan, kun maa on sen osapuoli, yksittäisten valtioiden kahdenvälisistä sopimuksista sekä paikallisista laeista, jotka ovat yhtäällä väljempiä ja toisaalla tiukempia. Sama ajokortti voi käydä yhdellä rajalla ja tulla hylätyksi seuraavalla — jopa seuraavassa autovuokraamossa. Kansainvälinen ajokortti on olemassa purkaakseen suurimman osan tästä: se on olemassa olevan ajokorttisi vakiomuotoinen, monikielinen esitys yhdenmukaistetuin luokkatunnuksin, jonka useimmat viranomaiset osaavat lukea yhdellä silmäyksellä. Se ei korvaa kansallista ajokorttiasi eikä anna uusia oikeuksia — pidät molempia mukanasi — eikä se takaa hyväksyntää: kourallinen kohteita vaatii yhä paikallisen luvan sen rinnalle tai sen sijaan, mutta useimmissa se parantaa mahdollisuuksiasi merkittävästi.

Voitko ajaa Filippiineillä oman maasi ajokortilla?

Tämä taulukko koskee turisteja ja tilapäisiä vierailijoita. Oletko muuttamassa Filippiineille vakinaisesti asumaan? Silloin pätevät eri säännöt — katso alla oleva maassa asuvia koskeva osio. Etsi alta ajokorttisi myöntänyt maa. Filippiinit tunnustaa ulkomaiset ajokortit avoimesti: minkä tahansa valtion vierailija saa ajaa omalla voimassa olevalla kansallisella ajokortillaan 90 päivää maahantulopäivästä lukien (RA 4136 s.21) — sopimusehtoa, hyväksyttyjen maiden luetteloa tai lakisääteistä IDP-vaatimusta ei ole. Ainoa todellinen ehto on kieli: ajokortin on oltava englanninkielinen tai sen mukana on oltava virallinen englanninkielinen käännös, minkä vuoksi IDP on käytännöllinen täydennys ja autovuokraamot pyytävät sitä. Filippiinit on ratifioinut molemmat tieliikennettä koskevat yleissopimukset, joten vuoden 1949 ja vuoden 1968 mallin mukaiset IDP:t ovat siellä yhtä lailla voimassa. 90 päivän jälkeen ulkomainen ajokortti lakkaa kelpaamasta, ja on hankittava filippiiniläinen ajokortti — IDP ei pidennä tätä aikaikkunaa. Säännöt muuttuvat — varmista tiedot virallisista lähteistä ennen matkaa. Viimeksi tarkistettu: heinäkuu 2026.

Merkintöjen selitykset: "1949" — Geneven tieliikenneyleissopimus (kansainvälinen ajokortti voimassa enintään 1 vuoden); "1968" — Wienin yleissopimus (kansainvälinen ajokortti voimassa enintään 3 vuotta).

Mitä tämän sivun Oikeudellinen asema -sarake tarkoittaa:

• Kansallinen ajokortti käy — kohde sallii vierailijan ajaa pelkällä kansallisella ajokortilla. Alla olevassa taulukossa oleva ajokorttisi myöntäneen maan rivi kertoo perusteen sekä mahdollisen määräajan tai ehdon, joka sitä rajoittaa.
• Kansallinen ajokortti käy — kansainvälistä ajokorttia suositellaan — kohde ei vaadi kansainvälistä ajokorttia tälle ajokortille, mutta sellaisen mukana pitämistä suositellaan. Alla olevassa taulukossa oleva ajokorttisi myöntäneen maan rivi kertoo syyn ja siihen liittyvät ehdot.
• Kansainvälinen ajokortti tai käännös — kansallinen ajokorttisi tarvitsee rinnalleen tukiasiakirjan. Se, mitkä niistä kohde hyväksyy ja voidaanko ajokortillesi ylipäätään myöntää virallinen kansainvälinen ajokortti, käy ilmi alla olevassa taulukossa olevalta ajokorttisi myöntäneen maan riviltä.
• Ei todettu — tietomme eivät ratkaise, saatko ajaa täällä tällä ajokortilla; varmista asia kohteen ajokorttiviranomaiselta ennen kuin luotat siihen. Alla olevassa taulukossa oleva ajokorttisi myöntäneen maan rivi kertoo, mitä ei voitu vahvistaa.
• Kansallinen ajokortti käy — suositellaan IDD-asiakirjaa tai käännöstä — kohde ei vaadi kansainvälistä ajokorttia tälle ajokortille, eikä sille voida myöntää virallista yleissopimusten mukaista kansainvälistä ajokorttia; pidä sen sijaan mukanasi IDD-asiakirja tai virallinen käännös. Alla olevassa taulukossa oleva ajokorttisi myöntäneen maan rivi kertoo syyn ja siihen liittyvät ehdot.

Yllä olevan taulukon lähteet ja huomautukset

[1] RA 4136 s.21 (operation of motor vehicles by tourists); UK FCDO and Canadian government travel advice both state a 90-day period on the home licence

[2] LTO foreign-licence rule; corroborated by the UK IDP table entry ('IDP needed for car hire, and for stays longer than 90 days')

[a] Ajokorttiluokat eivät noudata yleissopimusten A–E-järjestelmää — autovuokraamon henkilökunta voi pyytää kansainvälistä ajokorttia niiden vastaavuuden osoittamiseksi.

[b] IDD = Kansainvälinen kuljettajan asiakirja, vakiomuotoinen käännös kansallisesta ajokortistasi. Voit hakea sitä täältä: https://idaoffice.org/fi/apply-now/.

Mistä kansainvälisen ajokortin saa

Kansainvälinen ajokortti on hankittava ennen matkaa, ja vain tietyt maat voivat myöntää sen sinulle — virallista kansainvälistä ajokorttia ei voi ostaa maasta, johon sinulla ei ole mitään kytköstä. Vuoden 1968 Wienin yleissopimuksen mukaan sen voi myöntää vain se sopimuspuoli, jossa sinulla on vakinainen asuinpaikka ja joka on myöntänyt tai tunnustaa ajokorttisi — kyseisen sopimuspuolen toimivaltainen viranomainen tai sen asianmukaisesti valtuuttama yhdistys. Vuoden 1949 Geneven yleissopimuksen mukaan sen myöntää sopimusvaltion toimivaltainen viranomainen tai yhdistys, jonka tuo viranomainen on asianmukaisesti valtuuttanut. Se, mikä taho tämä on, vaihtelee maittain: joissakin valtion virasto, toisissa valtuutettu autoilijajärjestö.

• Matkustatko Filippiineiltä? Filippiinien viralliset kansainväliset ajokortit myöntää Automobile Association Philippines (AAP) — hakemukset otetaan vastaan verkossa. Virallinen sivusto.
• Matkustatko jostakin muusta maasta? Kysy kyseisen maan ajokorttiviranomaiselta, minkä tahon se on valtuuttanut myöntämään kansainvälisiä ajokortteja — joissakin maissa valtion viraston, toisissa valtuutetun autoilijajärjestön.

Erikseen mainittuna IDA tarjoaa digitaalisen Kansainvälinen kuljettajan asiakirja -asiakirjan — käännöksen kansallisesta ajokortistasi, jota pidät mukanasi ajokortin rinnalla. Se ei ole kansainvälinen ajokortti, jonka vuoden 1949 tai 1968 yleissopimusten nojalla myöntää maasi tähän tehtävään valtuuttama taho, eikä se ole virallinen, auktorisoitu tai muullakaan tavalla vahvistettu käännös: mikään viranomainen ei vahvista sitä, ja jos maan laki edellyttää virallista tai auktorisoitua käännöstä, asiakirjamme ei täytä sitä vaatimusta. Se on yksityinen käännös, jonka tarkoituksena on tehdä kansallisesta ajokortistasi luettava autovuokraamoissa ja tienvarsitarkastuksissa.

Oletko muuttamassa Filippiineille? Säännöt uusille asukkaille

Tässä on vain yksi kello, ei kahta: sama 90 päivän jakso, joka päättää vierailijan ajo-oikeuden, käynnistää myös maassa asuvien reitin. Jokaisella, joka ajaa yhä 90 päivän kuluttua maahantulosta — olipa kyseessä turisti, pitkäaikainen vierailija tai maassa asuva — on oltava filippiiniläinen ajokortti. Virallinen lähde.

Liikennesäännöt Filippiineillä, joista turistit saavat sakkoja

• Pakolliset varusteet: Pidä mukanasi alkuperäinen ulkomainen ajokortti, virallinen englanninkielinen käännös tai aito 1949/1968-mallin IDP, jos ajokortti ei ole englanninkielinen, passi maahantuloleimoineen (sillä osoitetaan, missä vaiheessa 90 päivän aikaikkunaa olet), ajoneuvon rekisteröintiasiakirjat (OR/CR) sekä riittävä vakuutus, mukaan lukien pakollinen kolmannen osapuolen vastuuvakuutus.
• Rattijuopumus: 0,05%: veren alkoholipitoisuuden raja yksityistä moottoriajoneuvoa kuljettavalle muun kuin ammattiajokortin haltijalle. Käytännössä nollatoleranssi (0,01%) koskee ammattiajokortin haltijoita, moottoripyöräilijöitä sekä julkisen henkilöliikenteen ajoneuvojen, kuorma-autojen, linja-autojen ja vaarallisten aineiden kuljetusajoneuvojen kuljettajia Anti-Drunk and Drugged Driving Act -lain (RA 10586) nojalla. Ainoa turvallinen oletus on nolla. RA 10586 rankaisee alkoholin ja huumeiden vaikutuksen alaisena ajamisesta sakoilla, ensimmäisestä rikkeestä ajokortin määräaikaisella pidättämisellä ja toistuvasta rikkeestä sen peruuttamisella sekä vankeudella, jos teko aiheuttaa loukkaantumisen tai kuoleman. Tarkan pesomääräisen seuraamustaulukon vahvistavat RA 10586 ja sen täytäntöönpanosäännöt — pidä mitä tahansa yksittäistä mainittua lukua varmentamattomana.
• Nopeusrajoitukset: Aja oikealla. RA 4136 porrastaa lakisääteiset nopeusrajoitukset tietyypin mukaan yhden kansallisen luvun sijaan: kaupunkikaduilla noin 20-60 km/h (ruuhkaisilla kaduilla 20 km/h, taajama-alueilla 30, läpikulkukaduilla 40), avoimilla maanteillä 40-80 km/h ja moottoriteillä enintään 100 km/h. Liikennemerkit ja paikalliset määräykset — erityisesti Metro Manilan kaupunginlaajuiset rajoitukset — menevät oletusarvojen edelle.
• Liikenneonnettomuudet ovat yleisiä. FCDO:n mukaan syynä ovat teiden huono kunto, vaarallinen ajotapa ja liikennelakien valvonnan puute. Noudata merkittyjä rajoituksia, ole varovainen moottoripyörien ja skoottereiden lähellä ja vältä mahdollisuuksien mukaan ajamista yöllä tai vaarallisissa sääoloissa.
• Varaudu rutiininomaiseen turvallisuusviranomaisten läsnäoloon ja satunnaisiin tarkastuspisteisiin teillä, kun matkustat yksityisautolla, taksilla tai yhteiskuljetuksella. Toimi yhteistyössä viranomaisten kanssa ja varaa lisäaikaa tarkastusten läpäisemiseen.
• FCDO kehottaa välttämään kaikkea matkustamista Mindanaon länsi- ja keskiosiin sekä Sulun saaristoon ja kaikkea muuta kuin välttämätöntä matkustamista muualle Mindanaolle (lukuun ottamatta Camiguinin, Dinagatin ja Siargaon saaria) terrorismin ja kapinallisryhmien kanssa käytävien yhteenottojen vuoksi. Matkavakuutus voi raueta, jos matkustat FCDO:n ohjeiden vastaisesti — suora ongelma ajamisen vakuutusturvan ja reittisuunnittelun kannalta.
• Kanadan hallitus varoittaa lisäksi, että jalankulkijoilla ei ole etuoikeutta ja että pienet välikohtaukset voivat kärjistyä yhteenotoiksi, ja suosittelee pysymään valtateillä ja päällystetyillä teillä sekä välttämään matkustamista kaupunkialueiden ulkopuolella pimeän tultua.

Lue lisää autoilusta Filippiineillä

• 15 mielenkiintoista faktaa Filippiineistä
• Parhaat vierailukohteet Filippiineillä

Katso, miltä autoilu Filippiineillä näyttää

Muutama minuutti aitoa kuljettajan näkökulmasta kuvattua videota on nopein tapa saada varmuutta ennen ensimmäistä ajokertaasi Filippiineillä:

Avaa video YouTubessa, jos soitin ei lataudu.

Lähteet

1. Kansallinen tieliikennelainsäädäntö
2. RA 4136 s.21; Yhdistyneen kuningaskunnan FCDO:n Filippiinien matkustusohje ('You can drive in the Philippines on a UK driving licence for up to 90 days'); Kanadan hallituksen ohje (”Voit ajaa Filippiineillä voimassa olevalla kanadalaisella ajokortilla enintään 90 päivää”)
3. Yhdistyneen kuningaskunnan IDP-taulukko — ”Philippines | 1968 | IDP needed for car hire, and for stays longer than 90 days.” (Yhdistyneen kuningaskunnan suhteita koskeva merkintä, ei kaikki IDP-mallit, jotka Filippiinit hyväksyy)
4. YK:n sopimuskokoelma — vuoden 1968 Wienin tieliikennettä koskeva yleissopimus: ”Philippines 8. marraskuuta 1968 27. joulukuuta 1973” (allekirjoitus / ratifiointi)
5. YK:n sopimuskokoelma — vuoden 1949 Geneven tieliikennettä koskeva yleissopimus: ”Philippines 19. syyskuuta 1949 15. syyskuuta 1952” (allekirjoitus / ratifiointi sekä selitys, jolla liite 1 suljetaan pois)
6. Kanadan hallitus — ”Voit ajaa Filippiineillä voimassa olevalla kanadalaisella ajokortilla enintään 90 päivää. Tämän ajanjakson jälkeen sinun on haettava paikallista ajolupaa.” Riippumaton vahvistus lähtövaltiosta, joka on ainoastaan vuoden 1949 yleissopimuksen osapuoli
7. Yhdistyneen kuningaskunnan FCDO — ”FCDO kehottaa välttämään kaikkea matkustamista Mindanaon länsi- ja keskiosiin sekä Sulun saaristoon”; varoitus vakuutuksen raukeamisesta
8. Yhdistyneen kuningaskunnan FCDO — ”Puhelin: 911 (ambulanssi, palokunta, poliisi)”
9. Automobile Association Philippines (AAP) — valtuutettu kansainvälisen ajokortin myöntäjä Filippiineillä
10. YK:n sopimuskokoelma — vuoden 1949 Geneven tieliikenneyleissopimus
11. YK:n sopimuskokoelma — vuoden 1968 Wienin tieliikenneyleissopimus