Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas Singapūre

🗓 Faktai patikrinti pagal Singapūro kelių eismo įstatymą ir oficialius šaltinius. Tyrimas paskutinį kartą atnaujintas: 2026 m. liepos 29 d. Šią informaciją kopijuoti galima tik pateikiant nuorodą į šį puslapį.

⚠ Šis puslapis yra bendro pobūdžio informacija apie vairavimo taisykles, o ne teisinė konsultacija. Taisyklės keičiasi, ir kiekviena institucija taiko savąsias — prieš vairuodami išsiaiškinkite savo atvejį atitinkamoje institucijoje.

ℹ Esame privati bendrovė. Nesame nei valdžios institucija, nei licencijuojanti ar dokumentus išduodanti institucija, nei tarptautine sutartimi įsteigta organizacija; nesame su jomis susiję, jos mūsų nepatvirtino ir mes neveikiame jų vardu. Mūsų parduodamas Tarptautinis vairuotojo dokumentas yra jūsų nacionalinio vairuotojo pažymėjimo vertimas: tai nėra vairuotojo pažymėjimas ir tai nėra valdžios išduotas dokumentas.

• Vairavimas Singapūre: svarbiausi faktai
• Ar Singapūre reikia tarptautinio vairuotojo pažymėjimo?
• Kuria kelio puse važiuojama šalyje Singapūras?
• Kiek laiko Singapūre galima vairuoti su užsienio vairuotojo pažymėjimu?
• Ar Singapūras yra 1949 m. arba 1968 m. Kelių eismo konvencijos šalis?
• Kodėl jūsų vairuotojo pažymėjimo pripažinimas skiriasi skirtingose vietose
• Ar Singapūre galima vairuoti su savo šalies vairuotojo pažymėjimu?
• Kur gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą
• Persikeliate į Singapūrą? Taisyklės naujiems gyventojams
• Vairavimo taisyklės Singapūre, už kurių pažeidimą baudžiami turistai
• Skaitykite daugiau apie vairavimą Singapūre
• Šaltiniai

Vairavimas Singapūre: svarbiausi faktai

Ar Singapūre reikia tarptautinio vairuotojo pažymėjimo?

Praktiškai taip — kiekvienam vairuotojui ne iš ASEAN valstybės, tačiau tai policijos nurodymas, o ne įstatyme įtvirtinta pareiga. Joks Singapūro įstatymas nereikalauja, kad lankytojas jį turėtų: Road Traffic Act reikalauja tik galiojančio užsienio vairuotojo pažymėjimo, o Road Traffic (International Circulation) Rules tik leidžia asmeniui, kuris „gyvena užsienyje ir ketina Singapūre būti tik laikinai“, čia vairuoti turint tarptautinį vairuotojo pažymėjimą arba leidimą, išduotą pagal valstybės, kuri yra 1949 m. konvencijos šalis, teisę. Reikalavimą kelia pačios Singapūro policijos pajėgos — jis paskelbtas užsieniečiui, kuris Singapūre gyvena trumpiau nei 12 mėnesių, ir jis privalo „turėti užsienio vairuotojo pažymėjimą ir tarptautinį vairuotojo pažymėjimą (IDP), išduotą įgaliotos jūsų kilmės šalies institucijos; arba turėti oficialų savo užsienio vairuotojo pažymėjimo vertimą į anglų kalbą, jei IDP gauti neįmanoma“. Kelių policija neskelbia atskiros taisyklės trumpai viešintiems lankytojams, todėl IDP vežkitės. Atkreipkite dėmesį, kad paskelbtoje taisyklėje nėra išlygos „tik jei jūsų pažymėjimas nėra anglų kalba“, todėl IDP turėtų vežtis net ir angliškų pažymėjimų turėtojai (JK, JAV, Australijos, Airijos). IDP turi būti 1949 m. Ženevos konvencijos formos: Road Traffic (International Circulation) Rules „international driving permit“ apibrėžia kaip „vairuotojo pažymėjimą, kurio forma nustatyta 1949 m. konvencijoje ir kurį išdavė kompetentinga Singapūro institucija arba kompetentinga konvencijos šalies institucija“. Kitų ASEAN valstybių narių išduotiems pažymėjimams IDP reikalavimas netaikomas.

• Turistams ir trumpalaikiams lankytojams: turėkite savo nacionalinį vairuotojo pažymėjimą kartu su dokumentu, nurodytu toliau esančios lentelės eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį — daugumai pažymėjimų, kuriems netaikoma išimtis, tai yra tarptautinis vairuotojo pažymėjimas.
• Nuomojantiems automobilį: Vežkitės originalų užsienio pažymėjimą, 1949 m. konvencijos IDP (arba oficialų vertimą į anglų kalbą, jei IDP gauti neįmanoma), pasą su atvykimo spaudu arba leidimo įrodymą, nuomos sutartį ir draudimo dokumentus. Atvykimo spaudas svarbus, nes 12 mėnesių laikrodis pradedamas skaičiuoti nuo paskutinio atvykimo.

Konkreti bausmė už vairavimą neturint privalomo dokumento iš autoritetingo šaltinio nepatvirtinta. Oficialus šaltinis.

Kuria kelio puse važiuojama šalyje Singapūras?

Šalyje Singapūras važiuojama kairėje kelio pusėje, o lenkiama dešinėje pusėje. Singapūre automobiliuose vairas yra dešinėje pusėje.

Kiek laiko Singapūre galima vairuoti su užsienio vairuotojo pažymėjimu?

Iki 12 mėnesių nuo turėtojo paskutinio atvykimo į Singapūrą dienos, jeigu užsienio pažymėjimas tebegalioja, o turėtojas nėra Singapūro pilietis, nuolatinis gyventojas ar darbo leidimą turintis vairuotojas. (Road Traffic Act 1961 (Singapūras), s.38(1) "Recognition of foreign driving licences and driving permits", redakcija, galiojanti 2026 m. liepos 30 d.)

Planuojate persikelti į Singapūrą? Tapus gyventoju taikomos kitos taisyklės — žr. toliau esantį skyrių apie gyventojus.

Ar Singapūras yra 1949 m. arba 1968 m. Kelių eismo konvencijos šalis?

Singapūras yra šios konvencijos susitariančioji šalis — 1949 m. Ženevos kelių eismo konvencija, bet nėra šios — 1968 m. Vienos konvencija.

• 1949 m. Ženevos kelių eismo konvencija: teisių perėmimas (data: 1972 m. lapkričio 29 d).

Kodėl jūsų vairuotojo pažymėjimo pripažinimas skiriasi skirtingose vietose

Ar užsienio šalis priims jūsų vairuotojo pažymėjimą, priklauso nuo painaus kintamųjų mazgo: trijų skirtingų, dešimtmečių skirtumu pasirašytų kelių eismo konvencijų (1926 m., 1949 m., 1968 m.) — seniausioji yra senesnė už pačias Jungtines Tautas, ir tik pastarosios dvi sudarytos joms globojant — skirtingų prisijungimo prie kiekvienos iš jų etapų (pasirašyta, priimta, ratifikuota), pažymėjimų, atspausdintų abėcėlėmis, kurių vietos policija negali perskaityti, transporto priemonių kategorijų sistemų, kurios tarp šalių nesutampa, dokumentų kartų, kurios gali neatitikti konvencijos formos reikalavimų net ir tada, kai šalis yra jos narė, atskirų valstybių dvišalių susitarimų ir vietos įstatymų, kurie vienur laisvesni, o kitur griežtesni. Tas pats pažymėjimas gali būti tinkamas prie vienos sienos ir atmestas prie kitos — net ir kitame nuomos punkte. Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas tam ir sukurtas, kad didžiąją šios painiavos dalį išspręstų: tai standartizuotas, daugiakalbis jūsų turimo pažymėjimo pateikimas su suderintais kategorijų simboliais, kurį dauguma pareigūnų gali perskaityti iš pirmo žvilgsnio. Jis nepakeičia jūsų nacionalinio pažymėjimo ir nesuteikia naujų teisių — turite abu — ir negarantuoja, kad bus priimtas: kai kuriose šalyse vis dar reikia vietinio leidimo kartu su juo arba vietoj jo, tačiau daugumoje jis reikšmingai padidina jūsų galimybes.

Ar Singapūre galima vairuoti su savo šalies vairuotojo pažymėjimu?

Ši lentelė skirta turistams ir laikinai atvykstantiems asmenims. Persikeliate gyventi į Singapūrą? Taikomos kitos taisyklės — žr. toliau esantį skyrių apie gyventojus. Toliau raskite savo pažymėjimą išdavusią šalį. Singapūras pripažįsta galiojantį užsienio pažymėjimą 12 mėnesių nuo paskutinio atvykimo į šalį, tačiau kelių policija reikalauja kartu turėti 1949 m. konvencijos tarptautinį vairuotojo pažymėjimą arba oficialų vertimą į anglų kalbą, kai IDP gauti neįmanoma. Vienintelė išimtis — kitų ASEAN valstybių narių išduoti pažymėjimai, kuriems IDP nereikia. Įstatyme nustatytas terminas skaičiuojamas nuo atvykimo spaudo, tačiau kelių policija pažymėjimo keitimo reikalavimą sieja su gyvenimo šalyje trukme, ir joks Singapūro šaltinis nenurodo, kad išvyka per sieną šį terminą atnaujintų. Taisyklės keičiasi — prieš kelionę pasitikrinkite oficialiuose šaltiniuose. Paskutinį kartą patikrinta: 2026 m. liepos mėn.

Paaiškinimai: „1949“ — Ženevos kelių eismo konvencija (tarptautinis vairuotojo pažymėjimas galioja iki 1 metų); „1968“ — Vienos konvencija (tarptautinis vairuotojo pažymėjimas galioja iki 3 metų).

Ką šiame puslapyje reiškia statuso stulpelis:

• Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — kelionės tikslo šalis leidžia lankytojui vairuoti su pačiu nacionaliniu vairuotojo pažymėjimu. Toliau esančioje lentelėje, eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį, nurodytas pagrindas ir bet koks jį ribojantis laikotarpis ar sąlyga.
• Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą — kelionės tikslo šalis šiam pažymėjimui tarptautinio vairuotojo pažymėjimo nereikalauja, tačiau patartina jį turėti. Toliau esančioje lentelėje, eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį, nurodyta priežastis ir visos taikomos sąlygos.
• Privalomas tarptautinis vairuotojo pažymėjimas — kelionės tikslo šalis reikalauja tarptautinio vairuotojo pažymėjimo papildomai prie jūsų nacionalinio pažymėjimo. Toliau esančioje lentelėje, eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį, nurodyta, kurį tarptautinį vairuotojo pažymėjimą turėti ir ką dar turėti kartu su juo.
• Nenustatyta — turimi duomenys neišsprendžia, ar galite čia vairuoti su šiuo pažymėjimu; prieš tuo remdamiesi pasitikslinkite kelionės tikslo šalies pažymėjimus išduodančioje institucijoje. Toliau esančioje lentelėje, eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį, nurodyta, ko nepavyko patvirtinti.

Pirmiau pateiktos lentelės šaltiniai ir pastabos

[1] Singapore Police Force foreign-licence guidance; Road Traffic (International Circulation) Rules (R 7), rule 2(1) definition of "ASEAN member country"

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] Pažymėjimo kategorijos neatitinka konvencijos A–E sistemos — nuomos punktų darbuotojai gali paprašyti tarptautinio vairuotojo pažymėjimo joms sugretinti.

Kur gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą

Tarptautinį vairuotojo pažymėjimą reikia gauti prieš kelionę, ir jį jums išduoti gali tik tam tikros šalys — oficialaus tarptautinio vairuotojo pažymėjimo negalite nusipirkti iš su jumis nesusijusios šalies. Pagal 1968 m. Vienos konvenciją jį gali išduoti tik ta susitariančioji šalis, kurioje nuolat gyvenate ir kuri išdavė ar pripažįsta jūsų pažymėjimą, — tos šalies kompetentinga institucija arba jos tinkamai įgaliota asociacija. Pagal 1949 m. Ženevos konvenciją jį išduoda susitariančiosios valstybės kompetentinga institucija arba tos institucijos tinkamai įgaliota asociacija. Kuri tai įstaiga, priklauso nuo šalies: vienur — valstybės įstaiga, kitur — įgaliotas automobilių klubas.

• Vykstate iš Singapūro? Oficialius Singapūro tarptautinius vairuotojo pažymėjimus išduoda Automobile Association of Singapore (AAS) — prašymai priimami internetu. Oficiali svetainė.
• Vykstate iš kitos šalies? Pasiteiraukite tos šalies vairuotojo pažymėjimus išduodančios institucijos, kurią įstaigą ji yra įgaliojusi išduoti tarptautinius vairuotojo pažymėjimus — vienose šalyse tai valstybės įstaiga, kitose — įgaliotas automobilių klubas.

Atskirai IDA siūlo skaitmeninį Tarptautinis vairuotojo dokumentas — jūsų nacionalinio vairuotojo pažymėjimo vertimą, kurį nešiojatės kartu su juo. Tai nėra tarptautinis vairuotojo pažymėjimas, kurį pagal 1949 m. ar 1968 m. konvencijas išduoda jūsų šalies tam įgaliota įstaiga, ir tai nėra patvirtintas, prisiekusiojo vertėjo atliktas ar kitaip oficialus vertimas: jo netvirtina jokia institucija, o ten, kur šalies įstatymas reikalauja oficialaus ar patvirtinto vertimo, mūsų dokumentas šio reikalavimo netenkina. Tai privatus vertimas, skirtas tam, kad jūsų nacionalinį vairuotojo pažymėjimą būtų galima perskaityti nuomos punktuose ir kelių patikrose.

Persikeliate į Singapūrą? Taisyklės naujiems gyventojams

12 mėnesių lankytojo laikrodis netaikomas Singapūro piliečiams, nuolatiniams gyventojams ir darbo leidimą turintiems vairuotojams (pagal Employment of Foreign Manpower Act išduoto darbo leidimo turėtojams, kurie veža keleivius ar krovinius už atlygį, atlyginimą arba pagal darbo sutartį). Singapūre ilgiau nei 12 mėnesių gyvenantiems užsieniečiams taip pat reikia Singapūro vairuotojo pažymėjimo. Oficialus šaltinis.

Vairavimo taisyklės Singapūre, už kurių pažeidimą baudžiami turistai

• Privaloma įranga: Saugos diržai privalomi. Žemesni nei 135 cm ūgio vaikai privalo naudoti patvirtintą vaiko saugos priemonę, paaukštinimo sėdynę arba reguliuojamą saugos diržą. Motociklininkų šalmai privalomi. Pasitikslinkite, kokia avarinė įranga ir draudimas yra nuomojamame automobilyje.
• Vairavimas išgėrus: Nustatytoji riba yra 35 mikrogramų alkoholio 100 mililitrų iškvėpto oro arba 80 miligramų alkoholio 100 mililitrų kraujo (Road Traffic Act 1961 s.72(1)). Kontrolė griežta, o alkoholio matuokliu keliuose tikrinama įprastai. Pirmasis nuosprendis pagal s.67: bauda ne mažesnė kaip $2 000 ir ne didesnė kaip $10 000, arba laisvės atėmimas iki 12 mėnesių, arba abi bausmės kartu, taip pat teisės turėti ar gauti vairuotojo pažymėjimą atėmimas ne trumpiau kaip 2 m. Antrasis ar paskesnis nuosprendis: bauda ne mažesnė kaip $5 000 ir ne didesnė kaip $20 000 ir laisvės atėmimas iki 2 m., taip pat teisės atėmimas ne trumpiau kaip 5 m. Trys ar daugiau nuosprendžių gali reikšti teisės atėmimą iki gyvos galvos. Policijos pareigūnas gali suimti be orderio.
• Greičio apribojimai: Paprastai 50 km/h įprastuose keliuose, jei ženklai nenurodo kitaip, ir dažniausiai 70-90 km/h greitkeliuose. Lemia kelio ženklai ir kintamos informacijos tablo. Greičio matuoklių kontrolė yra tanki.
• Vežkitės originalų užsienio pažymėjimą, 1949 m. konvencijos IDP (arba oficialų vertimą į anglų kalbą, jei IDP gauti neįmanoma), pasą su atvykimo spaudu arba leidimo įrodymą, nuomos sutartį ir draudimo dokumentus. Atvykimo spaudas svarbus, nes 12 mėnesių laikrodis pradedamas skaičiuoti nuo paskutinio atvykimo.
• Eismas vyksta kaire puse. Bendras apribojimas mieste — 50 km/h, jei ženklas nenurodo kitaip, o greitkeliuose paprastai 70-90 km/h. Visada lemia pastatyti ir kintamos informacijos ženklai.
• Electronic Road Pricing, autobusų juostų, stovėjimo ir kamerų kontrolė yra plati ir daugiausia automatinė. Raštu pasitikslinkite, kaip nuomos bendrovė apskaito ERP mokesčius, rinkliavas ir administracinius mokesčius ir kaip elgiasi su baudomis, išrašytomis jums jau išvykus.
• Važiuoti nuomotu automobiliu į Malaiziją ar iš jos nuomos sutartis paprastai riboja arba draudžia, o kelionė per Causeway nėra patikimas būdas iš naujo paleisti 12 mėnesių s.38 laikrodį, kaip mano keliautojai. Perskaitykite sutartį ir nelaikykite išvykos per sieną pažymėjimo galiojimo atnaujinimu.

Skaitykite daugiau apie vairavimą Singapūre

• Kelių mokesčiai skirtingose šalyse
• 10 įdomių faktų apie Singapūrą
• Geriausi lankytini vietos Singapūre

Pažiūrėkite, kaip atrodo vairavimas Singapūre

Kelios minutės tikros vairuotojo perspektyvos vaizdo medžiagos — greičiausias būdas pasijusti užtikrintai prieš pirmąją kelionę Singapūre:

Jei grotuvas neįsikelia, atidarykite vaizdo įrašą „YouTube“.

Šaltiniai

1. Nacionalinis kelių eismo įstatymas
2. Road Traffic Act 1961 (Singapūras), s.38(1) "Recognition of foreign driving licences and driving permits", redakcija, galiojanti 2026 m. liepos 30 d.
3. Gyventojų pažymėjimų keitimo taisyklė
4. Road Traffic Act 1961 s.2 — „foreign driving licence“ apibrėžtis (sutartinio pripažinimo sąlyga).
5. Road Traffic Act 1961 s.67 — bausmės už vairavimą išgėrus ir privalomas teisės vairuoti atėmimas.
6. Road Traffic Act 1961 s.72(1) — galiojanti „prescribed limit“ (35 µg/100 ml iškvėptame ore; 80 mg/100 ml kraujyje).
7. Road Traffic (International Circulation) Rules (R 7) — „international driving permit“ (1949 m. konvencijos forma) ir „ASEAN member country“ (devynios valstybės) apibrėžtys.
8. Automobile Association of Singapore (AAS) — įgaliotas tarptautinių vairuotojo pažymėjimų išdavėjas Singapūre
9. JT sutarčių rinkinys — 1949 m. Ženevos kelių eismo konvencija
10. JT sutarčių rinkinys — 1968 m. Vienos kelių eismo konvencija