បណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ​នៅ សិង្ហបុរី

🗓 អង្គហេតុត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ធៀបនឹងច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោករបស់សិង្ហបុរី និងប្រភពផ្លូវការ។ ការស្រាវជ្រាវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ៖ ថ្ងៃទី29 ខែកក្កដា ឆ្នាំ2026។ អ្នកអាចចម្លងព័ត៌មាននេះបាន លុះត្រាតែអ្នកភ្ជាប់តំណត្រឡប់មកទំព័រនេះវិញ។

⚠ ទំព័រនេះជាព័ត៌មានទូទៅអំពីវិធានបើកបរ មិនមែនជាការប្រឹក្សាផ្នែកច្បាប់ទេ។ វិធានអាចផ្លាស់ប្តូរ ហើយអាជ្ញាធរនីមួយៗអនុវត្តវិធានផ្ទាល់របស់ខ្លួន — សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ករណីរបស់អ្នកជាមួយអាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធមុនពេលបើកបរ។

ℹ យើងខ្ញុំគឺជាក្រុមហ៊ុនឯកជន។ យើងខ្ញុំមិនមែនជាស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាល មិនមែនជាអាជ្ញាធរចេញប័ណ្ណបើកបរ ឬអាជ្ញាធរចេញឯកសារ ហើយក៏មិនមែនជាអង្គការតាមសន្ធិសញ្ញាដែរ ព្រមទាំងមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយ មិនបានទទួលការគាំទ្រពី និងមិនធ្វើសកម្មភាពជំនួសស្ថាប័នណាមួយក្នុងចំណោមនោះឡើយ។ ឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ ដែលយើងខ្ញុំលក់ គឺជាការបកប្រែនៃប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក៖ វាមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរទេ ហើយក៏មិនមែនជាឯកសារដែលចេញដោយរដ្ឋាភិបាលដែរ។

• ការបើកបរនៅសិង្ហបុរី៖ ចំណុចសំខាន់ៗ
• តើអ្នកត្រូវការប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិនៅសិង្ហបុរីដែរឬទេ?
• តើនៅសិង្ហបុរី គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងណា?
• តើអ្នកអាចបើកបរនៅសិង្ហបុរីដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេសបានយូរប៉ុនណា?
• តើសិង្ហបុរីជាភាគីនៃអនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោក 1949 ឬ 1968 ដែរឬទេ?
• ហេតុអ្វីការទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខុសៗគ្នាពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ
• តើអ្នកអាចបើកបរនៅសិង្ហបុរីដោយប្រើប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសអ្នកបានទេ?
• កន្លែងសុំយកប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ
• គ្រោងផ្លាស់ទៅសិង្ហបុរី? វិធានសម្រាប់អ្នករស់នៅថ្មី
• វិធានបើកបរនៅសិង្ហបុរីដែលភ្ញៀវទេសចរត្រូវពិន័យ
• អានបន្ថែមអំពីការបើកបរនៅសិង្ហបុរី
• ប្រភព

ការបើកបរនៅសិង្ហបុរី៖ ចំណុចសំខាន់ៗ

តើអ្នកត្រូវការប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិនៅសិង្ហបុរីដែរឬទេ?

ជាការអនុវត្តជាក់ស្តែង គឺបាទ/ចាស ចំពោះអ្នកបើកបរដែលមិនមែនមកពីអាស៊ានគ្រប់រូប — ប៉ុន្តែជាការណែនាំរបស់ប៉ូលិស មិនមែនជាកាតព្វកិច្ចតាមច្បាប់ឡើយ។ គ្មានច្បាប់សិង្ហបុរីណាមួយ តម្រូវឱ្យអ្នកទេសចរយកវាទៅជាមួយទេ៖ Road Traffic Act ទាមទារត្រឹមតែប័ណ្ណបើកបរបរទេសដែលមានសុពលភាពប៉ុណ្ណោះ ហើយវិធាន Road Traffic (International Circulation) Rules គ្រាន់តែធ្វើឱ្យស្របច្បាប់ ចំពោះបុគ្គលដែល «resident abroad and intending to make only a temporary stay in Singapore» ក្នុងការបើកបរនៅទីនេះ ដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ឬប័ណ្ណដែលចេញតាមច្បាប់នៃប្រទេសមួយដែលជាភាគីនៃអនុសញ្ញា 1949 ប៉ុណ្ណោះ។ តម្រូវការនេះ គឺជាតម្រូវការផ្ទាល់របស់កងកម្លាំងប៉ូលិសសិង្ហបុរី ដែលបានផ្សព្វផ្សាយសម្រាប់ជនបរទេសដែលស្នាក់នៅក្នុងសិង្ហបុរីតិចជាង 12 ខែ ដែលត្រូវតែ «មានប័ណ្ណបើកបរបរទេស និងប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (IDP) ដែលចេញដោយស្ថាប័នមានសិទ្ធិអំណាចពីប្រទេសដើមកំណើតរបស់អ្នក; ឬមានការបកប្រែផ្លូវការនៃប័ណ្ណបើកបរបរទេសរបស់អ្នកជាភាសាអង់គ្លេស ប្រសិនបើគ្មាន IDP។» ប៉ូលិសចរាចរណ៍មិនបានផ្សព្វផ្សាយវិធានដាច់ដោយឡែកសម្រាប់អ្នកទេសចរស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លីទេ ដូច្នេះសូមយក IDP ទៅជាមួយ។ សូមកត់សម្គាល់ថាវិធានដែលបានផ្សព្វផ្សាយនោះ គ្មាន ការលើកលែងបែប «តែក្នុងករណីដែលប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកមិនមែនជាភាសាអង់គ្លេស» ទេ ដូច្នេះទោះបីជាអ្នកកាន់ប័ណ្ណបើកបរជាភាសាអង់គ្លេស (ចក្រភពអង់គ្លេស សហរដ្ឋអាមេរិក អូស្ត្រាលី អៀរឡង់) ក៏គួរតែយក IDP ទៅជាមួយដែរ។ IDP ត្រូវតែជាទម្រង់អនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949៖ វិធាន Road Traffic (International Circulation) Rules កំណត់និយមន័យពាក្យ «international driving permit» ថាជា «ប័ណ្ណបើកបរតាមទម្រង់ដែលបានកំណត់នៅក្នុងអនុសញ្ញា 1949 ដែលចេញដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចនៅសិង្ហបុរី ឬអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចនៃប្រទេសដែលជាភាគីនៃអនុសញ្ញានេះ»។ ប័ណ្ណបើកបរពីរដ្ឋសមាជិកអាស៊ានដទៃទៀត ត្រូវបានលើកលែងពីតម្រូវការ IDP។

• ភ្ញៀវទេសចរ និងអ្នកមកស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លី៖ សូមយកប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកទៅជាមួយ ព្រមទាំងឯកសារដែលមានរៀបរាប់ក្នុងជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម — សម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរភាគច្រើនដែលមិនត្រូវបានលើកលែង ឯកសារនោះគឺប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ។
• អ្នកជួលរថយន្ត៖ សូមយកប័ណ្ណបើកបរបរទេសច្បាប់ដើម, IDP តាមអនុសញ្ញា 1949 (ឬការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសផ្លូវការ ប្រសិនបើគ្មាន IDP), លិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នកដែលមានត្រាចូលប្រទេស ឬភស្តុតាងលិខិតអនុញ្ញាត, កិច្ចសន្យាជួល និងឯកសារធានារ៉ាប់រង ទៅជាមួយ។ ត្រាចូលប្រទេសមានសារៈសំខាន់ ព្រោះនាឡិការយៈពេល 12 ខែ រាប់ចាប់ពីការចូលប្រទេសលើកចុងក្រោយរបស់អ្នក។។

គ្មានទណ្ឌកម្មជាក់លាក់សម្រាប់ការបើកបរដោយគ្មានឯកសារដែលតម្រូវ ត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ពីប្រភពមានសិទ្ធិអំណាចទេ។ ប្រភពផ្លូវការ.

តើនៅសិង្ហបុរី គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងណា?

នៅសិង្ហបុរី គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងឆ្វេង ហើយការជែងធ្វើឡើងនៅខាងស្តាំ។ រថយន្តនៅសិង្ហបុរីមានចង្កូតនៅខាងស្តាំ។

តើអ្នកអាចបើកបរនៅសិង្ហបុរីដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេសបានយូរប៉ុនណា?

រហូតដល់ 12 ខែ គិតចាប់ពីថ្ងៃចូលប្រទេសសិង្ហបុរីលើកចុងក្រោយរបស់អ្នកកាន់ប័ណ្ណ ដោយមានលក្ខខណ្ឌថាប័ណ្ណបើកបរបរទេសនៅតែមានសុពលភាព ហើយអ្នកកាន់ប័ណ្ណមិនមែនជាពលរដ្ឋសិង្ហបុរី អ្នកស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ ឬអ្នកបើកបរដែលកាន់លិខិតអនុញ្ញាតការងារ។ (Road Traffic Act 1961 (សិង្ហបុរី), s.38(1) "Recognition of foreign driving licences and driving permits", កំណែបច្ចុប្បន្នគិតត្រឹម ថ្ងៃទី30 ខែកក្កដា ឆ្នាំ2026)

គ្រោងផ្លាស់ទីលំនៅទៅសិង្ហបុរី? វិធានផ្សេងគ្នាត្រូវអនុវត្ត នៅពេលអ្នកក្លាយជាអ្នករស់នៅ — សូមមើលផ្នែកសម្រាប់អ្នករស់នៅខាងក្រោម។

តើសិង្ហបុរីជាភាគីនៃអនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោក 1949 ឬ 1968 ដែរឬទេ?

សិង្ហបុរីគឺជារដ្ឋភាគីនៃអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក ប៉ុន្តែមិនមែនជារដ្ឋភាគីនៃអនុសញ្ញាវីយែន 1968ទេ។

• អនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក៖ ការស្នងសិទ្ធិ នៅថ្ងៃទី29 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ1972។

ហេតុអ្វីការទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខុសៗគ្នាពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ

ថាតើប្រទេសបរទេសមួយទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកឬអត់ គឺអាស្រ័យលើកត្តាជាច្រើនដែលច្របូកច្របល់គ្នា៖ អនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោកបីផ្សេងគ្នាដែលបានចុះហត្ថលេខាឃ្លាតគ្នាជាច្រើនទសវត្សរ៍ (1926, 1949, 1968) — ដែលអនុសញ្ញាចាស់ជាងគេមានមុនអង្គការសហប្រជាជាតិទៅទៀត ហើយមានតែពីរចុងក្រោយប៉ុណ្ណោះដែលបានបញ្ចប់ក្រោមអង្គការនេះ — ប្រទេសនានាស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលចូលរួមខុសៗគ្នា (ចុះហត្ថលេខា ធៀបនឹងទទួលយក ធៀបនឹងផ្តល់សច្ចាប័ន) ប័ណ្ណបើកបរដែលបោះពុម្ពជាអក្សរដែលប៉ូលិសមូលដ្ឋានអានមិនបាន ប្រព័ន្ធប្រភេទយានយន្តដែលមិនត្រូវគ្នារវាងប្រទេស ជំនាន់ឯកសារដែលអាចមិនត្រូវតាមទម្រង់នៃអនុសញ្ញា ទោះបីជាប្រទេសនោះជាសមាជិកក៏ដោយ កិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេភាគីរវាងរដ្ឋនីមួយៗ និងច្បាប់មូលដ្ឋានដែលធូររលុងនៅកន្លែងមួយ ហើយតឹងរ៉ឹងនៅកន្លែងមួយទៀត។ ប័ណ្ណបើកបរដដែលនោះអាចប្រើបានល្អនៅព្រំដែនមួយ តែត្រូវបានបដិសេធនៅព្រំដែនបន្ទាប់ — សូម្បីតែនៅបញ្ជរជួលរថយន្តបន្ទាប់ក៏ដោយ។ ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានឡើងដើម្បីកាត់បន្ថយភាពស្មុគស្មាញភាគច្រើននេះ៖ វាជាការបង្ហាញប័ណ្ណបើកបរដែលអ្នកមានស្រាប់ ជាទម្រង់ស្តង់ដារ និងច្រើនភាសា ព្រមទាំងមានសញ្ញាប្រភេទយានយន្តដែលបានធ្វើសុខដុមកម្ម ដែលមន្ត្រីភាគច្រើនអាចអានបានភ្លាមៗ។ វាមិនជំនួសប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកទេ ហើយក៏មិនផ្តល់សិទ្ធិថ្មីដែរ — អ្នកយកទាំងពីរទៅជាមួយ — ហើយវាក៏មិនធានាការទទួលយកដែរ៖ ប្រទេសគោលដៅមួយចំនួនតូចនៅតែតម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណមូលដ្ឋានភ្ជាប់មកជាមួយ ឬជំនួសវា ប៉ុន្តែសម្រាប់ប្រទេសភាគច្រើន វាបង្កើនឱកាសរបស់អ្នកយ៉ាងច្បាស់។

តើអ្នកអាចបើកបរនៅសិង្ហបុរីដោយប្រើប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសអ្នកបានទេ?

តារាងនេះសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ និងអ្នកមកស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ន។ គ្រោងផ្លាស់ទៅសិង្ហបុរីក្នុងនាមជាអ្នករស់នៅ? វិធានផ្សេងគ្នាត្រូវអនុវត្ត — សូមមើលផ្នែកសម្រាប់អ្នករស់នៅខាងក្រោម។ សូមស្វែងរកប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខាងក្រោម។ សិង្ហបុរី ទទួលស្គាល់ប័ណ្ណបើកបរបរទេសដែលមានសុពលភាពរយៈពេល 12 ខែ គិតចាប់ពីការចូលប្រទេសលើកចុងក្រោយរបស់អ្នក ប៉ុន្តែប៉ូលិសចរាចរណ៍តម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិតាមអនុសញ្ញា 1949 ភ្ជាប់មកជាមួយផងដែរ ឬការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសផ្លូវការ ក្នុងករណីគ្មាន IDP។ ប័ណ្ណបើកបរពីរដ្ឋសមាជិកអាស៊ានដទៃទៀត គឺជាករណីលើកលែងតែមួយគត់ ហើយមិនត្រូវការ IDP ទេ។ នាឡិកាតាមច្បាប់រាប់ចាប់ពីត្រាចូលប្រទេស ប៉ុន្តែប៉ូលិសចរាចរណ៍កំណត់តម្រូវការប្តូរប័ណ្ណបើកបរតាមរយៈពេលស្នាក់នៅ ហើយគ្មានប្រភពសិង្ហបុរីណាមួយចែងថា ការធ្វើដំណើរឆ្លងព្រំដែនធ្វើឱ្យវាចាប់ផ្តើមរាប់ឡើងវិញឡើយ។ វិធានអាចផ្លាស់ប្តូរ — សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយប្រភពផ្លូវការមុនពេលធ្វើដំណើរ។ ផ្ទៀងផ្ទាត់ចុងក្រោយ៖ ខែកក្កដា ឆ្នាំ2026។

កំណត់សម្គាល់៖ "1949" — អនុសញ្ញាហ្សឺណែវស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក (ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានសុពលភាពរហូតដល់ 1 ឆ្នាំ) "1968" — អនុសញ្ញាវីយែន (ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានសុពលភាពរហូតដល់ 3 ឆ្នាំ)។

អត្ថន័យនៃជួរឈរស្ថានភាពនៅលើទំព័រនេះ៖

• ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ប្រទេសគោលដៅអនុញ្ញាតឱ្យភ្ញៀវបើកបរដោយប្រើតែប័ណ្ណបើកបរជាតិប៉ុណ្ណោះ។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីមូលដ្ឋាន និងរយៈពេល ឬលក្ខខណ្ឌណាមួយដែលកំណត់លើវា។
• ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ — ប្រទេសគោលដៅមិនតម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិសម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរនេះទេ ប៉ុន្តែការយកវាទៅជាមួយត្រូវបានណែនាំ។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីមូលហេតុ និងលក្ខខណ្ឌណាមួយដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។
• តម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ — ប្រទេសគោលដៅតម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិបន្ថែមលើប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ថាត្រូវយកប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប្រភេទណា និងត្រូវយកអ្វីខ្លះទៀតទៅជាមួយវា។
• មិនអាចបញ្ជាក់បាន — កំណត់ត្រាមិនបានកំណត់ថាតើអ្នកអាចបើកបរនៅទីនេះដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរនេះបានឬអត់ទេ សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយអាជ្ញាធរចេញប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសគោលដៅ មុននឹងទុកចិត្តលើវា។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីអ្វីដែលមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បាន។

ប្រភព និងកំណត់សម្គាល់សម្រាប់តារាងខាងលើ

[1] Singapore Police Force foreign-licence guidance; Road Traffic (International Circulation) Rules (R 7), rule 2(1) definition of "ASEAN member country"

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] ប្រភេទប័ណ្ណបើកបរមិនអនុវត្តតាមប្រព័ន្ធ A–E នៃអនុសញ្ញាទេ — បុគ្គលិកជួលរថយន្តអាចសុំមើលប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ដើម្បីផ្គូផ្គងប្រភេទទាំងនោះ។

កន្លែងសុំយកប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ

ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិត្រូវតែសុំយកមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ ហើយមានតែប្រទេសមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលអាចចេញវាឱ្យអ្នកបាន — អ្នកមិនអាចទិញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការពីប្រទេសដែលគ្មានទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកបានទេ។ តាមអនុសញ្ញាវីយែន 1968 វាអាចត្រូវបានចេញតែដោយរដ្ឋភាគីដែលអ្នករស់នៅជាធម្មតា និងដែលបានចេញ ឬទទួលស្គាល់ប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ — គឺដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចរបស់រដ្ឋភាគីនោះ ឬដោយសមាគមដែលរដ្ឋភាគីនោះបានប្រគល់សិទ្ធិឱ្យត្រឹមត្រូវ។ តាមអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 វាត្រូវបានចេញដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចរបស់រដ្ឋភាគី ឬដោយសមាគមដែលអាជ្ញាធរនោះបានប្រគល់សិទ្ធិឱ្យត្រឹមត្រូវ។ ស្ថាប័នណាមួយនោះខុសៗគ្នាទៅតាមប្រទេស៖ នៅប្រទេសខ្លះជាទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល ឯនៅប្រទេសខ្លះទៀតជាក្លឹបយានយន្តដែលមានការអនុញ្ញាត។

• ធ្វើដំណើរចេញពីសិង្ហបុរី? ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការរបស់សិង្ហបុរីត្រូវបានចេញដោយ Automobile Association of Singapore (AAS) — ការដាក់ពាក្យសុំត្រូវបានទទួលយកតាមអ៊ីនធឺណិត។ គេហទំព័រផ្លូវការ.
• ធ្វើដំណើរចេញពីប្រទេសផ្សេង? សូមសាកសួរអាជ្ញាធរប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសនោះថា តើខ្លួនអនុញ្ញាតឱ្យស្ថាប័នណាចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ — នៅប្រទេសខ្លះជាទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល ឯនៅប្រទេសខ្លះទៀតជាក្លឹបយានយន្តដែលមានការអនុញ្ញាត។

ដោយឡែក IDA ផ្តល់ជូន ឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ ជាទម្រង់ឌីជីថល — ជាការបកប្រែនៃប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក ដែលអ្នកយកទៅជាមួយប័ណ្ណបើកបរនោះ។ វាមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិដែលចេញតាមអនុសញ្ញា 1949 ឬ 1968 ដោយស្ថាប័នដែលប្រទេសរបស់អ្នកប្រគល់សិទ្ធិសម្រាប់គោលបំណងនោះទេ ហើយវាក៏មិនមែនជាការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ មិនមែនជាការបកប្រែដោយអ្នកបកប្រែស្បថ និងមិនមែនជាការបកប្រែផ្លូវការក្នុងទម្រង់ណាមួយផ្សេងទៀតដែរ៖ គ្មានអាជ្ញាធរណាមួយបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់វាទេ ហើយនៅក្នុងប្រទេសដែលច្បាប់តម្រូវឱ្យមានការបកប្រែផ្លូវការ ឬការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ ឯកសាររបស់យើងខ្ញុំមិនបំពេញតាមតម្រូវការនោះទេ។ វាគឺជាការបកប្រែឯកជនដែលមានគោលបំណងធ្វើឱ្យប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកអានយល់បាននៅបញ្ជរជួលរថយន្ត និងនៅចំណុចត្រួតពិនិត្យតាមដងផ្លូវ។

គ្រោងផ្លាស់ទៅសិង្ហបុរី? វិធានសម្រាប់អ្នករស់នៅថ្មី

នាឡិការយៈពេល 12 ខែសម្រាប់អ្នកទេសចរ មិនអាចប្រើបានចំពោះពលរដ្ឋសិង្ហបុរី អ្នកស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ ឬអ្នកបើកបរដែលកាន់លិខិតអនុញ្ញាតការងារឡើយ (អ្នកកាន់លិខិតអនុញ្ញាតការងារក្រោម Employment of Foreign Manpower Act ដែលបើកបរដឹកអ្នកដំណើរ ឬទំនិញ ដើម្បីជួល ដើម្បីរង្វាន់ ឬក្រោមកិច្ចសន្យាការងារ)។ ជនបរទេសដែលរស់នៅសិង្ហបុរីលើសពី 12 ខែ ក៏ត្រូវការប័ណ្ណបើកបរសិង្ហបុរីដែរ។ ប្រភពផ្លូវការ.

វិធានបើកបរនៅសិង្ហបុរីដែលភ្ញៀវទេសចរត្រូវពិន័យ

• ឧបករណ៍ចាំបាច់ត្រូវមាន៖ ខ្សែក្រវ៉ាត់សុវត្ថិភាពគឺជាកាតព្វកិច្ច។ កុមារដែលមានកម្ពស់ក្រោម 135 cm ត្រូវតែប្រើឧបករណ៍ការពារកុមារដែលបានអនុម័ត កៅអីលើកកម្ពស់ ឬខ្សែក្រវ៉ាត់សុវត្ថិភាពដែលអាចលៃតម្រូវបាន។ មួកសុវត្ថិភាពម៉ូតូគឺជាកាតព្វកិច្ច។ សូមបញ្ជាក់ថារថយន្តជួលមានឧបករណ៍សង្គ្រោះបន្ទាន់ និងធានារ៉ាប់រងអ្វីខ្លះ។។
• ការបើកបរពេលស្រវឹង៖ ដែនកំណត់ដែលច្បាប់បានកំណត់ គឺ 35 មីក្រូក្រាមនៃគ្រឿងស្រវឹងក្នុងខ្យល់ដង្ហើម 100 មីលីលីត្រ ឬ 80 មីលីក្រាមនៃគ្រឿងស្រវឹងក្នុងឈាម 100 មីលីលីត្រ (Road Traffic Act 1961 s.72(1))។ ការអនុវត្តច្បាប់គឺតឹងរ៉ឹង ហើយការធ្វើតេស្តខ្យល់ដង្ហើមតាមផ្លូវគឺជារឿងធម្មតា។។ ការផ្តន្ទាទោសលើកទីមួយក្រោម s.67៖ ពិន័យជាប្រាក់មិនតិចជាង $2,000 និងមិនលើសពី $10,000, ឬជាប់ពន្ធនាគាររហូតដល់ 12 ខែ ឬទាំងពីរ បូករួមនឹងការហាមឃាត់មិនឱ្យកាន់ ឬទទួលបានប័ណ្ណបើកបររយៈពេលយ៉ាងតិច 2 ឆ្នាំ។ ការផ្តន្ទាទោសលើកទីពីរ ឬលើកបន្តបន្ទាប់៖ ពិន័យជាប្រាក់មិនតិចជាង $5,000 និងមិនលើសពី $20,000 និងជាប់ពន្ធនាគាររហូតដល់ 2 ឆ្នាំ បូករួមនឹងការហាមឃាត់រយៈពេលយ៉ាងតិច 5 ឆ្នាំ។ ការផ្តន្ទាទោសបីលើក ឬច្រើនជាងនេះ អាចមានន័យថាការហាមឃាត់ពេញមួយជីវិត។ មន្ត្រីប៉ូលិសអាចចាប់ខ្លួនដោយគ្មានដីកា។.
• កម្រិតល្បឿន៖ ជាទូទៅ 50 km/h នៅលើផ្លូវធម្មតា លុះត្រាតែមានផ្លាកសញ្ញាកំណត់ផ្សេង ហើយជាទូទៅ 70-90 km/h នៅលើផ្លូវល្បឿនលឿន។ ផ្លាកសញ្ញា និងប្រព័ន្ធសារបម្រែបម្រួល ជាអ្នកកំណត់។ ការអនុវត្តច្បាប់ដោយកាមេរ៉ាល្បឿន មានដង់ស៊ីតេខ្ពស់។។
• សូមយកប័ណ្ណបើកបរបរទេសច្បាប់ដើម, IDP តាមអនុសញ្ញា 1949 (ឬការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសផ្លូវការ ប្រសិនបើគ្មាន IDP), លិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នកដែលមានត្រាចូលប្រទេស ឬភស្តុតាងលិខិតអនុញ្ញាត, កិច្ចសន្យាជួល និងឯកសារធានារ៉ាប់រង ទៅជាមួយ។ ត្រាចូលប្រទេសមានសារៈសំខាន់ ព្រោះនាឡិការយៈពេល 12 ខែ រាប់ចាប់ពីការចូលប្រទេសលើកចុងក្រោយរបស់អ្នក។.
• ចរាចរណ៍ធ្វើដំណើរខាងឆ្វេង។ ដែនកំណត់ទូទៅក្នុងទីក្រុងគឺ 50 km/h លុះត្រាតែមានផ្លាកសញ្ញាកំណត់ផ្សេង ហើយផ្លូវល្បឿនលឿនជាធម្មតាគឺ 70-90 km/h។ ផ្លាកសញ្ញាដែលបានបិទផ្សាយ និងផ្លាកសញ្ញាបម្រែបម្រួល តែងតែជាអ្នកកំណត់។.
• ការអនុវត្តច្បាប់លើ Electronic Road Pricing, គន្លងឡានក្រុង, ការចត និងកាមេរ៉ា មានវិសាលភាពទូលំទូលាយ ហើយភាគច្រើនធ្វើដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ សូមបញ្ជាក់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរអំពីរបៀបដែលក្រុមហ៊ុនជួលរថយន្តគិតថ្លៃ ERP ថ្លៃឆ្លងកាត់ និងថ្លៃរដ្ឋបាល ព្រមទាំងរបៀបដែលវាដោះស្រាយប្រាក់ពិន័យដែលចេញក្រោយពេលអ្នកចាកចេញ។.
• ការបើកបរចូល ឬចេញពីម៉ាឡេស៊ីដោយប្រើរថយន្តជួល ជាធម្មតាត្រូវបានដាក់កំហិត ឬហាមឃាត់ដោយកិច្ចសន្យាជួល ហើយការធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ស្ពាន Causeway មិនកំណត់នាឡិការយៈពេល 12 ខែក្រោម s.38 ឡើងវិញ តាមរបៀបដែលអ្នកធ្វើដំណើរស្មានទុកនោះទេ។ សូមពិនិត្យកិច្ចសន្យា ហើយកុំចាត់ទុកការធ្វើដំណើរឆ្លងព្រំដែន ជាការកំណត់សុពលភាពប័ណ្ណបើកបរឡើងវិញ។.

អានបន្ថែមអំពីការបើកបរនៅសិង្ហបុរី

• ពន្ធថ្លៃផ្លូវនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងៗ
• ការពិតដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍១០ពីប្រទេសសិង្ហបុរី
• កន្លែងល្អបំផុតដែលគួរទៅលេងនៅប្រទេសសិង្ហបុរី

មើលថាការបើកបរនៅសិង្ហបុរីមានលក្ខណៈបែបណា

ការមើលវីដេអូពិតៗតាមទិដ្ឋភាពអ្នកបើកបរត្រឹមប៉ុន្មាននាទី គឺជាមធ្យោបាយលឿនបំផុតដើម្បីមានទំនុកចិត្តមុនពេលបើកបរលើកដំបូងរបស់អ្នកនៅសិង្ហបុរី៖

បើកវីដេអូនៅលើ YouTube ប្រសិនបើកម្មវិធីចាក់មិនដំណើរការ។

ប្រភព

1. ច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោកជាតិ
2. Road Traffic Act 1961 (សិង្ហបុរី), s.38(1) "Recognition of foreign driving licences and driving permits", កំណែបច្ចុប្បន្នគិតត្រឹម ថ្ងៃទី30 ខែកក្កដា ឆ្នាំ2026
3. វិធានស្តីពីការប្តូរប័ណ្ណបើកបរសម្រាប់អ្នករស់នៅ
4. Road Traffic Act 1961 s.2 — និយមន័យនៃពាក្យ «foreign driving licence» (លក្ខខណ្ឌនៃការទទួលស្គាល់តាមសន្ធិសញ្ញា)។
5. Road Traffic Act 1961 s.67 — ទណ្ឌកម្មចំពោះការបើកបរក្រោមឥទ្ធិពលគ្រឿងស្រវឹង និងការហាមឃាត់បើកបរជាកាតព្វកិច្ច។
6. Road Traffic Act 1961 s.72(1) — «prescribed limit» បច្ចុប្បន្ន (35 µg/100 ml ក្នុងខ្យល់ដង្ហើម; 80 mg/100 ml ក្នុងឈាម)។
7. Road Traffic (International Circulation) Rules (R 7) — និយមន័យនៃពាក្យ «international driving permit» (ទម្រង់អនុសញ្ញា 1949) និង «ASEAN member country» (រដ្ឋចំនួនប្រាំបួន)។
8. Automobile Association of Singapore (AAS) — អ្នកចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិដែលមានការអនុញ្ញាតនៅសិង្ហបុរី
9. បណ្តុំសន្ធិសញ្ញារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ — អនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក
10. បណ្តុំសន្ធិសញ្ញារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ — អនុសញ្ញាវីយែន 1968 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក